일본 아사히 신문(Asahi Shimbun) Tokyo2020올림픽취소촉구 사설(Editorial)게재 발행
5월26일 한 외신은 일본 아사히신문이 사설을 통하여 COVID-19 팬데믹으로 인해 야기된 도전과제를 예로 들면서 일본 정부가 올림픽을 취소해야 한다고 촉구하였다고 보도하였다.
Tokyo2020올림픽 스폰서기업은 COCID-19확산(spread)이 멈추지 않고 있으며 올림픽개최도시에 긴급사태 확대가 ‘불가피한’ 현상(an extension of the state of emergency in the host city is "inevitable")이라고 언급하였다.
아사히신문은 “우리는 Suga총리가 올림픽 취소 결정할 것을 요구한다”(We Demand PM Suga Decide Cancellation)이란 제하의 사설(editorial)을 신문에 실어 발행하였다.
사설 내용을 살펴보면 다음과 같다:
1)“우리는 금년 여름 Tokyo에서 올림픽 및 패럴림픽 대회를 개최한다는 것이 말이 안된다고 생각한다”(We don't think it makes sense to hold the Olympics and Paralympics in Tokyo this summer)
2)“성급한 일본정부와 도쿄도정부와 올림픽 관계자들이 사람들의 자연스럽게 제기되는 의문 점과 우려 점에 대해 적절하게 대처하지 않다 보니 불신과 반감이 확대일로에 있다” (The distrust and opposition to the rushing Government, capital and Olympic officials is only widespread, without trying to address people's natural questions and concerns.)
3)“우리는 Suga총리가 침착하고 객관적으로 주변의 상황을 평가하고 금년 여름 올림픽 이벤트 취소를 결정할 것을 촉구한다”(We urge Prime Minister Suga to calmly and objectively assess the surrounding situation and decide to cancel the event this summer)
Tokyo는 일본내 정부가 취하고 있는 현 긴급사태 조치 하에 포함된 10개 지역 중 하나인데 이는 COVID-19확산을 방지하려는 것이 목적(aimed at curbing the spread of COVID-19)이다
일본 정부가 취하고 있는 긴급조치는 현재 5월31일까지이다.
반면 John Coates IOC부위원장 겸 Tokyo2020올림픽 IOC조정위원장은 긴급사태 동안 올림픽이 열릴 수 있겠느냐는 질문에 대해 최근 Tokyo에서 열린 테스트이벤트가 긴급조치 하에서 개최되었다는 것을 예로 들면서 “절대적으로 그렇다”(Absolutely, yes)라고 한 그의 코멘트는 일본 내에서 비판을 받았으며 아사히신문이 집중 조명하였다.
아사히 신문기사에서 “관건은 단순히 경기를 성공적으로 잘 치르는 것이 아니다” (It is not just a matter of successfully completing the competition)
