윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

상세내용을 보시려면 아래 링크를 클릭하시면 됩니다.

https://cafe.naver.com/rockyis/207

(좌로부터: LA28 CEO Reynold Hoover, Casey Wasserman 조직위원장, Nicole Hoevertsz IOC조정위원장, Christophe Dubi IOC올림픽수석국장)

상세내용을 보시려면 아래 링크를 클릭하시면 됩니다.

https://cafe.naver.com/rockyis/205

상세내용을 보시려면 아래 링크에 접속하시면 볼 수 있습니다.

감사합니다.

https://cafe.naver.com/rockyis/198

상세 내용을 보시려면 아래 링크를 클릭하시면 됩니다.

https://cafe.naver.com/rockyis/196

상세내용을 보시려면 아래 링크를 접속하시면 됩니다.

https://cafe.naver.com/rockyis/191

(Nicole Hoevertsz 아루바 IOC위원 겸 IOC 제1부위원장과 함께)

상세한 내용을 보시려면 아래 링크에 접속하시면 됩니다.

https://cafe.naver.com/rockyis/189

(튀르키예 IOC집행위원 겸 FITA회장 겸 WADA집행위원 Ugur Erdener<좌측 사진 가운데>및 장홍 중국 IOC위원 겸 WADA집행위원좌-2>, 가운데 사진 Zlatko Matesa 크로아티아 총리 출신 NOC위원장 겸 WADA집행위원부부와 함께, 우측 사진 좌로부터 필자, 장인화 부산유치위원장, 김금평 KADA사무총장>

[World Games 시리즈 Hong Kong에서 시작되다]

10월11일 외신 보도 내용입니다.

홍콩의 Go Park Sha가 The World Games Series의 첫 대회를 주최할 것 will host the inaugural edition of The World Games Series)이라고 하는데 34개국 선수들이 10월13일(일)부터 경기에 출전하고 있습니다. 이 시리즈는 2025년 8월7일~17일 중국 Chengdu개최 IWGA 월드 게임 출전자격부여 대회라고 합니다.

Samaranch 재단 후원과 함께 국제월드게임협회(IWGA: The World Games Association)가 시작한 대회인데 홍콩 대회(Hong Kong edition)는 국제 치어 연합(ICU: International Cheer Union), 세계 스케이트(World Skate)) 및 국제우슈연맹(IWF: the International Wushu Federation)등 3개 국제연맹을 대표하는 남자선수 33명과 여자 선수 54명이 참가하는데 이 선수들은 치어 리딩의 Pom Doubles와 롤러 인라인 프리스타일(Roller Inline Freestyle)의 Classic Slalom과 Freestyle Slalom)그리고 Wushu의 Taolu세부종목에 출전하고 있다고 합니다.

(José Perurena IWGA회장-Joachim Gossow IWGA사무총장과 서울 개최 ANOC총회 서울시장주최만찬장에서 해후/2022년 10월 20일)

IWGA 회장인 José Perurena는 “월드 게임 시리즈는 글로벌 스포츠 커뮤니티 에게 중요한 순간 임. 이 대회는 참가선수들에게는 Chengdu 2025 World Games으로 향하는 디딤돌일 뿐만 아니라 떠오르는 스포츠와 해당 선수들을 부각시키주는 것임. 홍콩의 엄청난 성원 덕분에 시리즈대회로서는 높은 표준을 세우게 되었으며 우리는 이러한 탄력을 유지하게 되길 고대하고 있음” (The World Games Series is a pivotal moment for the global sports community. It not only serves as a stepping stone for athletes on their way to Chengdu 2025. It also highlights emerging sports and their athletes. Hong Kong's incredible support has set a high standard for the Series and we look forward to maintaining this momentum.)이라고 평가하였다고 합니다.

*pivotal: 중추의, 중요한

*momentum: 탄력 추진력

2025년 중국 Chengdu 월드 게임에는 35개 의 다양한 종목에 61개 세부종목경기가 펼쳐질 것이며 홍콩 시리즈에서는 출전자격을 획득할 추가 기회가 주어지는데 Chengdu대회 11개 출전자격권을 수월하게 차지할 있고(Eleven (11) qualifying spots for Chengdu will be up for grabs)다음과 같은 종목이 포함된다고 합니다:

*up for grabs: 수월하게 차지할 수 있는

1)  치어 리딩(Cheerleading) Pom, Doubles: 1개조(1 pair)

2)  롤러(Roller), Inline Freestyle 및 Classic Slalom:  남자 1명(1 male) 및 여자 1명(1 female)

3)  롤러(Roller), Inline Freestyle, Freestyle Slalom: 남자 1명(1 male) 및 여자 1명(1 female)

4)  우슈(Wushu), Taolu: 남자 3명(3 men) 및 여자 3명(3 women)

Samaranch 재단(Foundation)은 전세계에 걸쳐 월드게임시리즈의 유산이 스포츠와 올림픽 가치를 지속적으로 증진시키도록(whose legacy continues to promote sport and Olympic values around the world) 월드게임시리즈를 기획하고 론칭 하는 핵심역할을 해 왔다(played a key role in the planning and launch of the World Games Series)고 합니다.

홍콩시리즈조직위원회를 대표하여Vivere Sky Group은 “우리는 월드게임시리즈 제1회대회를 이곳 홍콩에서 개최하게 되어 자랑스러우며 이 같은 세계적 수준의 선수들을 환영하게 되어 기쁘고 이들 선수들이 최고의 수준으로 경기에 임할 것을 학수고대 하고 있음”(We are proud to host the inaugural event of the World Games Series here in Hong Kong. It is a privilege to welcome these world-class athletes and we look forward to seeing them compete at the highest level)이라고 코멘트 하였다고 합니다.

4년 마다 개최되는 종합 대회(quadrennial multi-sport event)일 The World Games(TWG)은 더욱 포괄적인 대회(a more comprehensive edition)로 거듭나고 있으며 2025년 Chengdu 개최 제12회 월드 게임(8월7일~17일)에는 100개국 이상 참가국들로부터 5,000명 가량의 선수들이 참가할 것으로 예상되고(around 5,000 participants from more than 100 countries are expected to take part in this 12th edition) 있다고 합니다.

직전 대회는 미국 Alabama주 Birmingham에서 개최된 바 있습니다.

*References:

-insidethegames

-IWGA website

[세계최고랭킹스포츠도시(World Top Sports City) 1위는 Paris, 서울은 67위, 평창은 100위 턱걸이]

Paris2024올림픽개최시기와 즈음하여, 프랑스 Paris가 LA와 New York을 앞질러 2024년 스포츠도시랭킹(2024 Sports Cities Ranking)에서 2년 연속 1위(top)를 기록하였다고 Burson이 발행한 연구결과( according to a study published by Burson) 알려졌다고 합니다.

한국의 경우 서울(67위)이 Beijing(11위)이나 Tokyo(13위)에 비하여 훨씬 더 뒤처져 있으며 2018년 동계올림픽을 개최한 평창은 100위를 기록하고 있는 실정입니다

커뮤니케이션 분야 리더라고 주장하고 있는 Burson사는 2024년 스포츠도시랭킹(2024 Sports Cities Ranking)을 편찬(compiled)하였는데 스포츠와 가장 연관성 있 는(most associated with sport)전세계 100개도시를 구별하여 놓았다고 합니다. 순위 랭킹은 스포츠와 도시간(가중치 50%/ 50% weighting) 연관성의 디지털 족적(digital footprint)을 국제경기연맹 리더들 인지도(가중치 25%)와 주요 국제스포츠 미디어 인지도(가중치 25%)를 결합한(combined with perception-based opinions from leaders of international sports federations (25%) and major international sports media /25%) 정량 분석에 근거하여(based on a quantitative analysis of the digital footprint of the association between sport and a city)편집한 것이라고 합니다

*compile: 편집, 편찬하다, 집계하다

* quantitative analysis: 정량분석

* digital footprint: 디지털 발자국(특정인이 인터넷을 사용하면서 남긴 활동 정보)

* weighting: 가중치

* perception-based: 인지(認知) 기반

Burson사는 자체 예상 2024년 스포츠도시랭킹(2024 Sports Cities Ranking)순위를 발표하였는데, 프랑스 파리가 2년 연속세계랭킹 1위의 스포츠 도시)(the world's number one sports city for the second year running)로 나타나 있으며 이는 LA와 New York을 각각 2위와 3위로 밀어내고 추월한 것(overtaking)이라고 합니다,

New York은 3위로, 런던(4위)은 처음으로 3위권 밖으로 밀려났으며 반면 마드리드는 세계 스포츠 도시 5위권 클럽에 진입(joined the club of the world's top five sports cities)하였다고 합니다. 연례랭킹순위(annual ranking)는 스포츠와 연관성이 있는 전세계100개 도시들을 대상으로 식별하게(identify) 되는데 랭킹순위매김은 국제스포츠리더들과 스포츠 미디어와 산업계 인사들 및 SNS 분석(social media analysis)을 포함하여 인지도와 심층 정량 분석(perception and in-depth quantitative analysis)에 근거를 두고 실행한다고 합니다.

* second year running: 2년 연속

*overtake: 따라잡다, 추월하다, 제치다

2024년 랭킹은 여러 가지 흥미로운 추세들에(a number of interesting trends) 대하여 집중 조명해 주고 있는데 그 중 하나는 올림픽과 같은 메가 스포츠 대회를 개최하는 것이 도시의 스포츠 적 평판을 가져오게 되는 성과가 높긴 하지만 빨리 시들어져 가는 측면(the high but quickly fading profile)이며 반면 이러한 이벤트들은 중요한 초기에는 활성화 기회(a significant initial boost)를 제공해 주지만 이어지는 기간에는 그 영향력이 시들어져 가는 경향(the impact tends to wane in subsequent years)이 있다고 합니다. 이러한 사례는 Tokyo가 해당되는 예시인데 올림픽(Tokyo2020)을 개최한 2021년(코로나19로 1년 후 개최)후인 2022년 랭킹 1위에서 현재는 13위를 마크하고 있다고 합니다. 똑 같은 사례가 Rio2016를 개최한 Rio de Janeiro 에도 발생하였는데 8년 전에 제31회올림픽을 개최하였음에도 불구하고 현제 세계 61위의 랭킹을 기록하고 있다는 것입니다.

*illustrate: 설명하다, 예시(예증)하다

*wane: 약해 지다, 이지러지다

* subsequent: 그 이후, 차후, 뒤이은

미국의 스포츠에 대한 접근방식은 강력한데 미국도시들은 스포츠의 중요한 실체 감을 창출해 주는 엔터테인먼트에 강력한 초점을 집중하여 프랜차이즈의 힘(the power of franchises with a strong focus on entertainment to create a significant sporting presence)을 활용한다고 합니다.

이에 힘입어New York (3위), Miami (9위) 및 Las Vegas (15위)의 순위는 이러한 추세를 예증하고(exemplify this trend) 있다고 합니다. 이러한 예증은 대형수퍼스타들의 힘과 해당 도시 마케팅에 글로벌 영향력(the power of high-profile stars and their impact on a city's global marketing)을 나타내 주고 있는 것이라고 합니다. 스포츠 적 야심에 대하여 목소리를 내 온 도시들의 경우 활동영역이 광범위하지 않다 손 치더라도 랭킹 순위가 빠르게 상승곡선을 보여주고(risen quickly in the rankings) 있다고 합니다. Salt Lake City(33위), Riyadh (42위) 및 New Delhi (75위)의 경우 그들의 랭킹 순위가 모두 상당한 개선 추세(significant improvements in their rankings)를 보여주었다고 합니다.

*exemplify: 예증하다, 모범이 되다

* vocal:

Top ten of the 2024 Ranking of Sports Cities. BURSON

Salt Lake City는 2034년 동계올림픽개최도시 선정과 함께 인상적인 도약으로 30위를 기록하고 있다고 합니다.

Burson사가 수년 간에 걸쳐 조사하고 집계해 본 결과를 토대로 살펴 보면 강력한 스포츠 도시로서의 도시의 평판은 커뮤니케이션의 영향이라는 사실이 밝혀져 놀라울 정도(amazed by the impact of communications on a city's reputation as a strong sports city)라고 합니다. 그러한 평판은 유형적 활동의 결과 일뿐만 아니라 해당 도시의 현재와 미래 계획에 대한 소통 결과에 더 기인한다(more about communicating a city's current and future plans)고 분석하고 있다고 합니다. 따라서 스포츠 적 평판을 이루려 하는 도시들(cities looking to build their sports reputation)의 경우 효과적 커뮤니케이션에 투자하는 것이 중요한 혜택을 가져 올(investing in effective communications can bring significant benefits) 수 있으며 때때로 인프라 개발보다 더 많은 혜택(sometimes even more than infrastructure development)을 가져올 수 있다는 진단입니다.

*tangible: 유형의

[2024년도 Bursontkdml 스포츠 도시 랭킹 순위(The full Burson 2024 Sports Cities ranking)]

1. Paris (FRA)

2. Los Angeles (USA)

3. New York (USA)

4. London (GBR)

5. Madrid (ESP)

6. Lausanne (SUI)

7. Manchester (GBR)

8. Barcelona (ESP)

9. Miami (USA)

10. Washington (USA)

11. Beijing (CHN)

12. Chicago (USA)

13. Tokyo (JPN)

14. Budapest (HUN)

15. Las Vegas (USA)

16. Munich (GER)

17. Rome (ITA)

18. Sydney (AUS)

19. Vancouver (CAN)

20. Toronto (CAN)

21. Dubai (UAE)

22. Liverpool (GBR)

23. Dallas (USA)

24. Houston (USA)

25. Brisbane (AUS)

26. Boston (USA)

27. Milan (ITA)

28. Philadelphia (USA)

29. Atlanta (USA)

30. Mexico City (MEX)

31. Birmingham (GBR)

32. Melbourne (AUS)

33. Salt Lake City (USA)

34. Doha (QAT)

35. Edmonton (CAN)

36. Denver (USA)

37. Copenhagen (DEN)

38. Berlin (GER)

39. Detroit (USA)

40. Baku (AZE)

41. San Francisco (USA)

42. Riyadh (KSA)

43. Innsbruck (AUT)

44. Chengdu (CHN)

45. Colorado Springs (USA)

46. Abu Dhabi (UAE)

47. Singapore (SIN)

48. Indianapolis (USA)

49. Glasgow (GBR)

50. Cleveland (USA)

51. Lillehammer (NOR)

52. Stockholm (SWE)

53. Amsterdam (NED)

54. Athens (GRC)

55. Lima (PER)

56. Jeddah (KSA)

57. Gold Coast (AUS)

58. Montreal (CAN)

59. Belgrade (SRB)

60. Shanghai (CHN)

61. Rio de Janeiro (BRA)

62. Antalya (TUR)

63. Gothenburg (SWE)

64. Mumbai (IND)

65. Istanbul (TUR)

66. Oslo (NOR)

67. Seoul/서울 (KOR)

68. Turin (ITA)

69. Lisbon (POR)

70. Zurich (SUI)

71. Buenos Aires (ARG)

72. Calgary (CAN)

73. Dakar (SEN)

74. Bangkok (THA)

75. New Delhi (IND)

76. Marseille (FRA)

77. Hong Kong (HKG)

78. Lagos (NGR)

79. Guangzhou (CHN)

80. Cali (COL)

81. Cape Town (RSA)

82. Cortina d'Ampezzo (ITA)

83. Ottawa (CAN)

84. Hamburg (GER)

85. Jakarta (INA)

86. Quebec City (CAN)

87. Santiago de Chile (CHL)

88. Auckland (NZL)

89. Sapporo (JPN)

90. Guadalajara (MEX)

91. Edinburgh (SCT)

92. Rabat (MAR)

93. Rotterdam (NED)

94. Johannesburg (RSA)

95. Cairo (EGY)

96. Warsaw (POL)

97. Helsinki (FIN)

98. Kuala Lumpur (MYS)

99. Tampere (FIN)

100. Pyeongchang/평창 (KOR)

*References:

-insidethegames

-BURON website

[USA복싱협회, 복싱의 올림픽정식종목포함 낙관]

9월24일 외신 보도 내용입니다.

Mike McAtee미국복싱연맹회장은 43개국복싱연맹이 가맹 단체로 되어 있는 세계 복싱(World Boxing)이 IOC가 결정하는 국제관할기구(international governing body)로 인증 받기 위하여 “하계올림픽종목국제연맹 연합회(ASOIF)가 설정한 35 또는 40개국 가맹요구조건에 부합하도록 작업중”(working to meet the 35 or 40 requirements set by ASOIF)이라고 확인해 주고 있다고 합니다.

McAtee회장은 BoxingScene誌와의 독점 인터뷰에서 IOC로부터 공식 인증을 받기 위한 해당 기구의 요구사항에 대하여 설명하였는데 그는 “임원 선정 절차, 지배구조 표준 및 재정 투명성”(selection procedures for officials, governance standards and financial transparency)이 인증 받기 위한 필수 요소들(essential elements for recognition)이라고 하면서 이 모든 조건들은 ASOIF가 식별해 준 것이라고 덧붙였다고 합니다.

*in an exclusive interview: 독점 인터뷰에서

* outline the requirements: 요구사항에 대해 설명하다

* essential elements for recognition: 인증 받기 위한 필수 요소들

McAtee회장은 미래 계획과 미국 복싱의 내부작업뿐만 아니라 복싱 종목과 복서들 그리고 복싱 팬들에게 또 같이 현재 많은 우려를 끼치고 있는(currently causing much concern for the sport, boxers and fans alike) 주제인 올림픽 복싱의 미래에 대한 질문에 대하여 BoxingScene과의 인터뷰에서 “복싱은 아직 LA2028올림픽 정식종목으로 포함되어 있지 않고 있는 상태임. 이것은 IBA에 대한 IOC의 자격정지조치로 인한 것임”(Boxing is still not on the programme for the 2028 Olympic Games in Los Angeles. This is due to the decision of the IOC after the suspension of the International Boxing Association /IBA)이라고 답변하면서 그는, 이러한 핵심 조건에도 불구하고, 낙관적이며 세계 복싱(연맹)이 IOC의 요구사항 모두를 충족시키겠다고 약속하고 있음(committed to meeting all the IOC’s requirements)을 인지하고 있고 도핑방지규칙, 재정 투명성 및 경기장 내에서의 정직성 및 청렴도 기준 충족을 위해서도 부지런히 작업 중(working diligently on anti-doping rules, financial transparency and integrity on the field of play)이라고 언급하였다고 합니다.

*internal workings: 내부 작업

* integrity on the field of play: 경기 시합장에서의 정직성, 청렴도

McAtee는 세계 복싱에 대하여 “우리가 창설을 돕고 있는 새로운 국제연맹”(a new international federation that we have helped to create)이라고 묘사하였으며 금년 미국 Colorado주에서 “세계자격부여 복싱 국제대회”(international event, the world qualifiers)개최가 세계 복싱이 요구조건 충족을 위한 절차를 밝고 있는 증거로서(as proof that the organisation is in compliance)제시하면서 “이 필수요소 각각이 복싱 종목이 청렴도와 투명성을 가지고 운영되고 있음을 확고히 하는데 필요한 것임”(Each of these elements is necessary to ensure that the sport is run with integrity and transparency)이라고 덧붙였다고 합니다. 당분간 세계 복싱(World Boxing)은 일본과 알제리가 회원국으로 받아들인 후 44개 회원국이 되었다고 합니다.

* in compliance: 순응하여, 절차 중

Boxing at the Paris 2024 Olympic Games. X @USABoxing

파리올림픽이 끝난 지금 이제는 미국에서의 복싱의 상태를 점검해 보는 시간인데McAtee회장은 지난 8년간 미국복싱연맹의 성장 추세에 대하여 집중 조명하면서 “내가 처음 시작할 무렵, 우리는 38,000명의 멤버들과 1,800개의 복싱 체육관이 있었음. 오늘 시점에는 62,000명이 넘는 멤버들과 2,600개의 복싱체육관으로 늘어났음, 작년에만 우리는 3만회 정도의 복싱 시합을 가졌음”(When I started, we had about 38,000 members and 1,800 gyms. Today we have over 62,000 members and 2,600 gyms. Last year alone, we had 30,000 competitive bouts)이라고 설명하였다고 합니다.

하지만 파리올림픽에서 미국 복서들의 성적은 예상보다 좋지 않았다고 하면서 “우리는 지속적으로 복서들은 시상대 꼭대기에 자리매김하도록 하는 것이 우리의 목표라고 약속하고 있음. 우리는 경기력 향상을 위해 시합 내용을 끊임 없이 분석하고 있으며 복싱 저변확대를 위한 노력으로 복싱 인구가 증가 추세임”(We remain committed to our goal of consistently placing athletes at the top of the podium. We are constantly analysing our performance to improve and our grassroots efforts continue to grow)이라고 언급하였다고 합니다.

* not as good as expected: 예상보다 좋지 않은

McAtee 는 엘리트 복서들뿐만 아니라 선량한 시민들도 우리 프로그램을 통해 발전시키는 것(develop not only elite athletes but also good citizens through our programmes)을 바라고 목표로 삼고 있다고 강조하였다고 합니다  

*References:

-insidethegames

-USA Boxing website

[LA2028올림픽 선진화된 메트로 교통 및 차량운송대책]

“메트로 2028 올림픽차량이동 컨셉 계획”(Metro 2028 Games Mobility Concept Plan )이란 타이틀로 A35개 슬라이드 분량(A 35-slide)의 프레젠테이션 내용이 Metro document watcher Numble에 의해 지난 9월18일(수) 공유되었는데 LA 메트로수송당국이 작성한(plan by the county-wide Los Angeles Metropolitan Transportation Authority <Metro>) 대중교통운송계획의 요약 본 견해(a capsule view of the public transit plan)를 밝혔다고 합니다.

* capsule view: 요약 견해

* public transit plan: 대중교통운송계획

동 계획의 개요는 많은 질의에 적절한 답변이 되지 않은(with a lot of questions unanswered) 그런 류의 개요였는데 SoFi스타디움에서의 LA2028올림픽 개회식을 47주 남긴 시점이라고 하지만 기대치가 무엇인지를 매우 명확하게 제시한(very clear indications of what to expect) 계기였다고 합니다.

* overview: 개요, 개관, 총람

* a lot of questions unanswered: 답변이 되지 않은 많은 질의 사항

● 목적은 지금 형상화된(now-formalized) “자동차 없는, 대중교통운송수단위주 대회”(Car-Free, Transit-First Games)를 내세운 “경기장 관람객 차량주차불허”(no spectator parking at venues)정책을 포함하고 있음(The objectives include the now-formalized “Car-Free, Transit-First Games” which is to mean “no spectator parking at venues.”)

● “필요한 곳에 올림픽 차량우선차선”을 강조하면서 대회 도로연결망이 구축될 것이며 “모든 도로에 천편일률적으로 그러한 것을 실시하지는 않음” (A “Games Route Network” will be established, with “Priority Games Lanes where needed” with the added “NOT necessarily everywhere.”)

* Priority Games Lanes: 우선 차량 차선

● 교통망붕괴요소를 최소화하도록 조정(Coordination to minimize disruptions): 도로 재정비, 교차지점최소화, 교통신호체계개선, 도로 작업時 임시 정지 지점, 더 많은 모니터링, 더 나은 법 집행 및 사고 時 신속한 차량 철거(road re-engineering, reductions in crossing points, reductions in crossing points, temporary stoppage of road works, more monitoring, better enforcement and rapid vehicle removal for accidents)

* road re-engineering: 도로 재정비

* reductions in crossing points: 교차지점최소화

* temporary stoppage of road works: 도로 작업 時 임시정지지점

* rapid vehicle removal for accidents: 사고 時 신속한 차량 철거

동 계획은 80일-운영기간을 식별하고(identifies an 80-day operations period) 있는데 6월13일 올림픽운영작전 중 경기장개시시점과 종료시점인 9월1일인데 패럴림피안들이 귀국하는 시점(beginning on 13 June with Olympic operations beginning at the venues and ending on 1 September as the Paralympians)까지 운영된다고 합니다.

관객들을 위한 “버스운행 보완시스템”(Supplemental Bus System)은 올림픽(6월 15일-30일/15일간) 및 패럴림픽(8월 15일-27일/15일간) 각각 경기기간동안에만 한정된 30일간에 한정한다(scoped at 30 days)고 합니다.

* Supplemental Bus System: 버스운행 보완시스템

“대회 도로망”(Games Route Network)계획은 6월30일 올림픽선수촌개장 시점부터 패럴림픽 종료에 따른 출발 주기 내내 적용될 것(through the end of the Paralympic departure cycle on 30 August)이라고 합니다.

*Games Route Network: 대회 도로망

Metro는 버스우선운행차선(bus priority lanes) 설치, 버스신호체계 우선 (bus signal priorities)정책, 버스 탑승 출입문전체개방(all-door boarding )및 더 나은 버스 쉼터(better bus shelters) 등과 같은 관람객교통수송을 위한 효율성 개선(efficiency improvements for spectator traffic)방안을 계획 중이라고 합니다.

*bus priority lanes: 버스우선운행차선

* efficiency improvements: 효율성 개선

* bus signal priorities: 버스신호체계 우선 정책

* all-door boarding: 버스 탑승 출입문전체개방

“대회 향상된 교통운송시스템”(Games Enhanced Transit System)구축을 위해서는 많은 지원이 필요하다고 합니다:

*Games Enhanced Transit System: 대회 향상된 교통운송시스템

● 25개의 대형 주차장 및 해당지역 확장을 통하여 관람객들의 경기장까지 환승 지원(25 large park-and-rise sites to support spectator transfers to venues)

● 13개 임시 버스 집결지(集結地)지원을 통하여 관람객 승하차(乘下車)를 위한 경기장 인근 13개의 임시 버스 몰(13 temporary bus malls adjacent to venues for spectator drop-off and hop-on, supported by 13 temporary bus staging areas)

*drop-off and hop-on: 승하차(乘下車)

* bus staging areas: 버스 집결지(集結地)

● 15개의 임시 정비 터(15 temporary maintenance yards)

전체 프로젝트에 필요한 버스 대수는 총 2,700대로 계획되고 있으며 추가로 6천명의 운전기사와 정비 인력이 지원되어야 한다고 합니다

* maintenance personnel: 정비인력

동 프레젠테이션을 통하여 2028년올림픽 입장권소지관람객과 연계된 예상 최대수의 지역들을 식별하게 하였다고 합니다:

* the largest expected number: 예상 최대수

* ticketed spectators: 입장권소지관람객

● 127만명(1.27 million): 메모리얼 콜로세움을 포함한 남가주대학교(University of Southern California area, including the Memorial Coliseum.)

● 105만명(1.05 million): Inglewood, including SoFi Stadium, the Kia Forum and Intuit Dome.

● 94만명(940,000): Carson area, including the Dignity Health Sports Park.

● 79만명(790,000): Pasadena area, principally the Rose Bowl

● 69만 8천명(698,000): Long Beach area

그 밖의 Crypto.com Arena 와 L.A. Live 장소와 같은 LA 중심가에 위치한 경기장 및 장소에는 총 67만 7천장가량의 대중 공공 입장권이 가용될 것(about 677,000 total public tickets available)으로 예상되고 있다고 합니다.

프레젠테이션을 통하여 현재 평균 주중 메트로 버스탑승객수는 80만명에 달하지만 최고도에 달한 날 (버스 등)차량 탑승 수요를 감안하면 대회기간 중 120만명에 달 할 수 있다고 예측하고 있습니다

* current average weekday Metro bus ridership: 현재 평균 주중 메트로 버스탑승객수

*peak-day spectator trip needs: 최고도에 달한 날 (버스 등)차량탑승수요

동 계획에는 2028년에 동원되는 버스들이 가스방출 제로(zero-emission) 또는 제로에 가깝게(near-zero-emission)하겠다고 공약하고 있지만 과연 그렇게 장비를 갖춘 많은 버스들이 실제로 사용 가능할 것이라는 보증을 없는 상태(with no guarantee that that many so-equipped buses are actually available for use)라고 합니다.

학교버스 사용(school bus usage)이 LA1984올림픽 당시 선수들과 올림픽가족멤버들에게 핵심이었지만 지금은 핵심 지원 요소로 포함되어있다(included as a key support element)고 합니다.

LA번화가와 Long Beach를 연결해 주는 A라인 경 철도와 LA번화가와 Santa Monica를 연결해 주며 Exposition Park와 Coliseum에서 정차하게 되는 E 라인 경 철도에 대하여 경철도 개선방안에 대한 특별한 관심이 집중되고(Special attention is being made to light-rail improvements to the A Lin) 있다고 합니다.

* light-rail: 경(협궤)철도

LA교통수송당국(Metro)가 하고자 하는 것들을 나열한 긴 목록이 있으며 약간의 기금도 배정되어오고 있다(some funding has been allocated)고 하는데 지금까지 미국 연방 기금안에 US$1억5,100불도 포함되어 있다고 합니다.

*a long list of things: 하고자 하는 것들의 긴 목록

하지만 요청 중인 US$5억 2,000만불은 아직 교부되지 않았으며(But $520 million in requests did not get awarded) 새롭게 US$ 1억 8,700만불 요청 건도 제출되어9 and $187 million in new requests have been submitted) 있다고 합니다.

위에 요청한 기금 중 어느 것도 올림픽연계예산은 아니지만, 만일 교부된다면 2028년 LA올림픽에도 덩달아 도움이 될 장기연장프로그램창출로 이어져 사용될 것으로 예상하고 있습니다.

*Games-specific: 올림픽대회와 연계된

* longer-term programs: 장기 연장 프로그램

*분석:

-가장 최근의 보고서를 살펴 보면 Metro와 기획협업자들이 필요완수과제에 대하여 잘 파악하고 있으며 여러 차례 걸쳐 다듬어질(refined over time) 군중과 시간대에 대한 일련의 초기 예측(a set of early assumptions on crowds and timing)을 수행하고 있는 것으로 보임

-교통수송정책에 소요될 가용 자산취득여부와 알려진 도전과제해결방안도출 여부는 앞으로 해결해 나아가야할 의문점이기도 함

*what needs to be done: 필요완수과제

* early assumptions: 초기 예측

*to be refined over time: 여러 차례 걸쳐 다듬어 질

* known challenges: 알려진 도전과제

*References:

-The Sports Examiner