스포츠 외교2026. 10. 24. 10:26

[IOC, 12개 분과위원회 해체: 개혁인가, 권력 집중인가? (IOC Dissolves 12 Commissions: Reform or Centralization of Power)에 대한 견해]

 

 

 

10월16일자 외신기가내용 정리하여 공유합니다.

 

IOC는 인권, 양성평등, 다양성과 포용, 올림픽 프로그램, Olympism365 등을 다루던 12개 위원회를 해체했습니다(The International Olympic Committee has dissolved 12 commissions, including those dealing with human rights, gender equality, diversity and inclusion, the Olympic programme and Olympism365)

 

 

 

 

 

이는 IOC가 주요 주제별 위원회를 없애고 새로운 구조로 전환하면서, 이것이 효율적 개혁인지 권력집중인지에 대한 논란이 제기되고 있다는 상황입니다.

 

 

[IOC, 12개 위원회 해체]

 

-IOC가 인권,·양성평등,·다양성,·포용,·올림픽 프로그램,·Olympism365 등 12개 위원회를 해체.

 

-대신 명확한 임무를 가진 실무그룹(Working Groups)을 중심으로 운영해 정책 수립과 의사결정을 지원하겠다고 발표.

 

[논란과 쟁점]

 

1. 행정 효율화 vs 권력 집중:

 

1) 실무그룹은 유연성과 효율성을 제공하지만, 지속성-·독립성-·투명성이 약화될 수 있다는 우려.

 

2. 기존 위원회 성과 평가 필요:

 

(1) 공정성-·차별 방지-·인권 보호에 기여했는지 검토해야 함.

 

(2) 만약 성과가 미흡했다면, 새 구조가 개선인지 단순 행정 변경인지 의문.

 

 

[미해결 과제]

 

1) 여성 선수 차별, 종교, 민족적 배경에 따른 참가 제한(Female athletes in some countries continue to face discrimination, while others encounter restrictions on participation because of their religious beliefs or ethnic background)

 

2) 히잡(Hijab) 착용 강제, 성별 검사 논란, 성별 분리 문제(Compulsory hijab, concerns about sex-testing procedures and gender segregation raise difficult questions about athletes’ rights and equal access to sport.)

 

3) 도핑 문제 등 여전히 해결되지 않은 과제 존재(Doping remains a separate but equally persistent challenge to sporting integrity)

 

 

[독립성과 거버넌스]

 

1) 실무그룹이 IOC 지도부에 불편한 질문을 제기할 수 있을지, 권한과 투명성이 보장될지 불확실.

 

2) IOC 거버넌스 개편, 올림픽 헌장, 국제연맹의 역할과도 연결된 논의.

 

3) Coventry IOC위원장이 강조한 종목 단위 중심의 프로그램 평가 방식도 권한 배분 논쟁에 포함.

 

[핵심 평가 기준]

 

1) 조직 간소화가 효율성을 높일 수 있으나, 투명성·-책임성-·선수 보호를 담보하지는 않음.

 

2) IOC가 단순히 대회를 조직하는 역할을 넘어, 인권·평등·책임성을 어떻게 실질적으로 보장 할지가 관건.

 

3) 최종적으로는 새 구조가 실제 성과를 내는지가 개혁의 진정성을 판단하는 기준이 될 것.

 

요약하면, IOC의 12개 기존분과위원회 해체는 행정 개혁인지 권력 집중인지 논란을 낳고 있으며, 향후 실무그룹의 독립성과 투명성·성과가 올림픽 운동의 미래를 결정할 중요한 시험대가 될 것입니다.

 

 

IOC Dissolves 12 Commissions.: Reform or Centralization of Power?

 

 

The International Olympic Committee has dissolved 12 commissions, including those dealing with human rights, gender equality, diversity and inclusion, the Olympic programme and Olympism365.

 

Announced on Friday, 16 October, the decision raises questions about the future of these areas within the Olympic movement and the direction of the IOC itself.

 

 

The decision should be viewed as more than an administrative change. The IOC says working groups with clearly defined mandates offer a more effective and flexible way to shape policy and support decision-making. Yet replacing permanent commissions with structures that may have more limited mandates also raises questions about continuity, independence and who ultimately determines which issues receive attention. The change comes amid wider discussions about the IOC’s governance, the Olympic Charter and the role of international sports federations.

 

 

The key question is whether the new arrangements will improve the IOC’s work or concentrate greater control over policy within its leadership.

 

 

Permanent commissions provide a structure for examining particular issues over time, while working groups can be established to address specific objectives. That flexibility may be useful, but it also makes the safeguards surrounding their mandates, membership and recommendations particularly important.

 

 

The record of the dissolved commissions deserves scrutiny as well. Their existence did not necessarily mean that they operated independently or achieved their stated objectives. Their contribution to promoting fair play, combating discrimination and protecting athletes’ human rights should be assessed alongside the IOC’s decision to replace them. If the commissions failed to address persistent problems effectively, the question is whether the new structure will offer a genuine improvement or simply a different administrative arrangement.

 

 

Many of the challenges these commissions were expected to address remain unresolved. Female athletes in some countries continue to face discrimination, while others encounter restrictions on participation because of their religious beliefs or ethnic background. Compulsory hijab, concerns about sex-testing procedures and gender segregation raise difficult questions about athletes’ rights and equal access to sport. Doping remains a separate but equally persistent challenge to sporting integrity. The extent to which the former commissions addressed these issues should form part of any assessment of their performance.

 

 

The question of independence is central to the future of the new system. Will working groups be able to scrutinise existing policies, raise uncomfortable questions and make recommendations that challenge the IOC’s leadership? What guarantees will ensure that human rights, gender equality and the fight against discrimination remain priorities when a group’s mandate ends? Without clear arrangements for transparency, continuity and accountability, the effectiveness of the new structure will be difficult to judge.

 

 

These concerns also connect the decision to the broader direction of Olympic governance. The IOC is reassessing how it organises its work and shapes the Olympic programme, while the position of international federations within the movement remains an important issue. Kirsty Coventry’s support for a discipline-based approach to the Olympic programme adds to the debate over how sporting priorities are set. Taken together, these developments raise a wider question about where authority lies within the Olympic movement and how the interests of athletes, federations and other stakeholders are represented.

 

 

A more streamlined organisation may help the IOC respond to specific challenges and manage its responsibilities more efficiently. But efficiency alone does not guarantee transparency or accountability, nor does a smaller administrative structure necessarily offer stronger protection for athletes. The central issue is how the IOC will exercise its authority and fulfil its responsibilities beyond organising the Olympic Games.

 

 

The dissolution of the 12 commissions does not, by itself, prove that the IOC intends to abandon those responsibilities. It does, however, raise questions about how they will be upheld under the new arrangements. The test will be whether the working groups can provide sustained scrutiny, address longstanding problems and ensure that human rights, equality and accountability remain integral to the Olympic movement. Ultimately, the reform should be judged not by the structure the IOC creates, but by the results it delivers.

 

 

*References:

-SportsIn

-IOC website

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2026. 10. 23. 20:15

[Oh My English! 본격 영어 마스터 책 출간(10월 말 기준)]

 

 

[문화]윤강로 국제스포츠외교연구원장, 신간 『Oh My English!』 출간… 40년 현장 경험 담은 ‘실전 스포츠·외교 영어’ 집대성

 

-대한항공 200만 마일, 아시아나 50만 마일… 세계 현장을 누벼온 외교관의 생생한 언어 철학

-단순 요약본 아닌 ‘실전 영어’, ‘우리말의 맛을 살린 영어’ 등 4대 축 중심 재구성

-에세이처럼 읽고 실전 표현집으로 활용… “영어는 사람과 사람을 이어주는 도구”

 

[문화]윤강로 국제스포츠외교연구원장, 신간 『Oh My English!』 출간… 40년 현장 경험 담은 ‘실전 스포츠·외교 영어’ 집대성

​

​

-대한항공 200만 마일, 아시아나 50만 마일… 세계 현장을 누벼온 외교관의 생생한 언어 철학-단순 요약본 아닌 ‘실전 영어’, ‘우리말의 맛을 살린 영어’ 등 4대 축 중심 재구성

-에세이처럼 읽고 실전 표현집으로 활용… “영어는 사람과 사람을 이어주는 도구”

​

​

​

[OTSTVENM=이석 기자] 40여 년간 글로벌 스포츠 현장과 국제 외교 무대의 최전선에서 활약해 온 윤강로 국제스포츠외교연구원 원장(IOC 문화 및 올림픽 헤리티지 위원회 위원)이 신간 『Oh My English!』를 출간했다.

윤강로 원장은 대한항공 200만 마일, 아시아나항공 50만 마일에 달하는 수많은 해외 출장과 세계 각국 도시에서의 국제회의, 사교 모임을 주도하며 쌓아온 독보적인 소통 노하우를 한 권의 책으로 묶어냈다. 윤 원장은 “국제 무대에서 영어를 잘하려면 단순히 ‘영어가 유창하다’는 것만으로는 부족하다”며, “깊고 즐거우며 호감을 주는 대화를 통해 소기의 목적을 달성하려면 다방면의 유머와 깊이 있는 전문지식이 농축된 표현이 필수적”이라고 강조한다. 상대방이 편안함과 재미를 느껴 호감을 가질 때 비로소 세계적 수준의 진짜 외교가 가능해진다는 설명이다.

​

​

이번 신간 『Oh My English!』는 방대한 영어 표현 자료를 단순히 줄여 놓은 단순 요약본이 아니다. 원고 전반에 걸쳐 강조되는 ▲실전 영어 ▲틀려도 먼저 부딪치는 영어 ▲우리말의 맛을 살린 영어 ▲국제 현장에서 통하는 영어라는 '네 개의 축'을 중심으로 내용을 정교하게 재배열했다. 기존 사전식 표현 목록에서 대표성 높은 사례만 엄선하고, 저자의 실제 경험과 언어 철학이 자연스럽게 이어지도록 현장 에피소드, 실용 표현, 올림픽·스포츠 영어를 하나의 유기적인 흐름으로 결합했다.

​

 

이에 따라 독자들은 처음부터 끝까지 한 사람의 치열했던 영어 인생을 따라가는 에세이처럼 감명 깊게 읽을 수도 있고, 필요한 장을 골라 현장에서 바로 활용하는 실전 표현집으로도 손쉽게 활용할 수 있다. 영어를 단순한 ‘시험 과목’이나 단어 암기의 대상이 아닌, 사람과 사람을 따뜻하게 이어주는 소통의 도구로 바라보는 점이 이 책의 핵심 메시지다.

​

​

책의 구성 또한 다채롭다. 프롤로그 ‘살아 숨 쉬는 영어를 만나다’를 시작으로 총 10개 장과 에필로그로 이어진다. 2025년 세계도핑방지위원회(WADA) 세계총회 부산 유치 과정에서 폴란드 바르샤바와 카이로 현장을 누비며 선보인 K-스포츠외교 비하인드 스토리, 반기문 IOC 명예위원의 좌우명인 ‘상선약수(Best is like water)’, 존 밀턴의 『실낙원』 명대사, 생활 속 재치 있는 표현 등 깊이와 재미를 모두 잡은 다채로운 스토리가 담겼다.

IOC 쿠베르탱 메달 수상이자 EBS TV '토종영어고수' 초빙 강연자로도 잘 알려진 윤강로 원장은 "영어는 머릿속이나 책상이 아니라 누군가를 설득하고 뜻을 맞춰야 하는 현장에서 비로소 살아 움직인다"며 "이 책이 글로벌 시대를 살아가는 모든 이들에게 사람의 마음을 얻는 진정한 길잡이가 되길 바란다"고 전했다.

​

​

 

[참고자료] 『Oh My English!』 목차 구성

프롤로그. 살아 숨 쉬는 영어를 만나다

제1장. 영어는 책상이 아니라 현장에서 완성된다

제2장. 틀리면서 배우는 사람만이 영어를 얻는다

제3장. Globalish: 적은 동사로 세계와 소통하는 법

제4장. 우리말의 맛을 살려야 영어가 살아난다

제5장. 무릎을 탁 치게 하는 생활 영어

제6장. 전화 한 통에도 영어의 질서가 있다

제7장. 전문 영역의 영어: 건강·군사·외교 언어를 읽는 법

제8장. 스포츠 현장이 만든 글로벌 영어

제9장. 올림픽 외교의 언어: 짧고 정확하게, 핵심으로

제10장. 영어의 바다에서 건져 올린 표현들

에필로그. 영어는 결국 사람에게 가는 길이다

 

 

 

[저자 윤강로 원장 약력 (2026년 기준)]

​

국제스포츠외교연구원 원장 / IOC 문화 및 올림픽 헤리티지 위원회 위원 (현)

세계 스포츠 TV 및 시네마 국제연맹(FICTS) 특임 대사 / 부산광역시 명예시민 (현)

대한체육회(KSOC)·국민체육진흥공단(KSPO) 고문

강릉시 동계올림픽 자문관 (올림픽 수집품 3만여 점 무상 기증)

IOC 쿠베르탱 메달 수범자 (2022) / IOC 2008년 올림픽 후보도시 평가위원

ANOC 공로훈장, 체육훈장(기린장), 대통령표창, 국무총리표창 등 다수 수훈

1992 바르셀로나 올림픽부터 K-김치 올림픽 선수촌 식단 메뉴 채택 공식화 주도

평창동계올림픽유치위원회(2010/2014) 국제사무총장 역임

서울 1988 및 평창 2018 올림픽조직위원장 보좌역 역임

조선일보 선정 ‘영어의 달인’ (2000) 및 EBS TV ‘토종영어고수’ 출연

한국외국어대학교 영어과 졸업, 동시통역대학원(영-불) 및 연세대학교 경영대학원 수학

저서: 『총성 없는 전쟁』, 『스포츠외교론』 등 영문판 포함 20여 권 출간

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2026. 10. 23. 08:18

[일본올림픽위원회(JOC) 조직 개혁 발표(Japanese Olympic Committee introduces organisational reforms)]

​

 

 

10월16일자 외신기사내용 정리하여 공유합니다

 

일본 국가 올림픽위원회는 이번 주, 전통적인 운영 모델을 자체 수익을 창출하는 보다 기업형 관리 방식으로 전환할 것이라고 밝혔습니다. 이는 2028년 로스앤젤레스 올림픽을 앞두고 추진되는 개혁입니다(The national governing body revealed this week that it will transform its traditional operational model into a more business-like management that generates its own revenue ahead of the 2028 Los Angeles Olympics)

 

 

 

이는 JOC가 기존 행정 중심 운영에서 벗어나 기업형 경영 구조로 전환해 재정 자립을 강화하려는 계획을 발표한 것입니다.

 

 

필자가 대한체육회 재직기간 동안(1982~2004) 한국선수단의 아시안게임 메달종합순위가 중국에 이어 항상 2위자리를 지켜왔는데 최근 들어 아시안게임 3위 목표라는 희한한 사태가 벌어지고 있으며 실제로 한국선수단이 목표인 3위는 달성 했지만 이를 목표달성이라고 보기에는 일본과의 메달 집계에서 2위와 3위의 메달 수 차이가 너무 커 보기에 민망할 정도입니다.

​

​

일본의 2004년 Athens2004올림픽을 앞두고 일본올림픽위원회(JOC)는 일본 체육회(JASA)와 협력기관으로 과감하게 분리 독립하여 스포츠외교측면에서 괄목할 만한 성과를 거양하여 왔으며 국제대회에서도 일본 선수단의 실력이 일취월장한 결과를 도출하였습니다. “선택과 집중” (Focus and prioritization//Selective Focus)이 절실한 시점입니다

​

 

​

대한체육회도 Aichi-Nagoya 2026 아시안게임을 계기로 베테랑 전문가들과 머리를 맞대고 혁신적인 제도 개선과 조직 활성화를 기해야 할 시점이며 최근 추진 중인 JOC조직개편혁신내용 중 일부라도 우리 상황에 맞게 벤치마킹 포인트로 활용하면 좋겠습니다,

 

 

[일본올림픽위원회(JOC) 조직 개혁 발표]

 

-JOC, 기존 운영 모델을 기업형 경영 구조로 전환하여 자체 수익 창출을 목표.

 

- LA 2028 올림픽을 앞두고 재정 기반 강화 및 지속가능성 확보 의도.

​

 

[개혁의 3대 축]

 

1. 국제 대회 유치 → 지역사회 활성화 및 스포츠 참여 확대

.

2. 브랜드 가치 강화 → 일본 국가대표팀 브랜드를 활용해 안정적 수익 기반 마련 (펀드 관리, 이벤트 개발, 상품 사업 강화).

 

3. 국내 스포츠 단체 지원 → 선수들이 훈련에 집중할 수 있는 환경 조성 및 거버넌스 강화.

​

 

[배경과 필요성]

 

-JOC는 오랫동안 선수 지원 및 보조금 분배 역할을 해왔음.

 

-최근 물가 상승과 엔화 약세로 인해 선수들의 국제 대회 참가 비용 부담 증가.

 

-이에 따라 JOC는 단순히 선수 파견을 넘어 스포츠 가치 확산·신사업 창출 역할을 강조.

 

​

[인재 영입 및 프로젝트]

 

1) 민간 전문가 공개 모집: 금융·사업 기획 등 분야.

 

2) “JOC x BizReach ‘올림픽을 우리의 일로 만들자!’ 프로젝트” 시작 → 10개 직책 채용.

 

*예: 수석 재무 고문(지속 가능한 재정 기반 지원), LA2028 팀 재팬 하우스 이벤트 디렉터(올림픽 베이스 구축 담당).

 

3) Hashimoto Seiko 위원장: “스포츠 가치를 사회에 더 효과적으로 전달하고, 모든 산업과 연결해 새로운 가치 창출”.

 

4) Yuki Ota 전무이사: “선수들에게 전문적 성과를 요구하는 만큼, 운영도 전문적이어야 한다”.

 

요약하면, JOC는 기업형 경영·수익 창출·지속가능성을 핵심으로 하는 조직 개혁을 추진하며, 민간 전문가 영입과 새로운 프로젝트를 통해 스포츠 가치 확산과 국가대표팀 브랜드 강화를 목표로 하고 있습니다.

 

 

 

[Japanese Olympic Committee introduces organisational reforms]

​

​

The national governing body revealed this week that it will transform its traditional operational model into a more business-like management that generates its own revenue ahead of the 2028 Los Angeles Olympics.

 

 

The reforms will follow three key pillars: Attract international competitions to revitalise local communities and expand participation in sports; Enhance the brand value of the Japanese national team and establish a stable revenue base through fund management, event development, and strengthening of merchandise businesses; and Support the management of each domestic sports organisation to ensure an environment in which athletes can focus on training with peace of mind and to strengthen governance.

 

 

The JOC has long supported athletes and distributed subsidies to domestic sports organisations. However, in recent years, rising prices and the weak yen have increased the financial burden on athletes, such as travel expenses, posing a challenge to their ability to continue competing at an international level.

 

 

"The Japanese Olympic Committee is also expected to do more than just send Team Japan to the Olympic Games and other international multi-sport events, support sports organisations, and promote the Olympic movement. It is also expected to spread the value of sports to society and create new businesses and values," the organisation explained.

 

 

The JOC announced that it is publicly recruiting private sector personnel with expertise in finance, business planning, and other areas as part of the first phase of the reform. It launched the "Japanese Olympic Committee x BizReach 'Let's Make the Olympics Our Job!' Project" initiative, which will see 10 positions filled, including a Chief Financial Advisor to financially support the JOC's sustainable revenue base, and an LA2028 Olympic Team Japan House Event Director to oversee the establishment of the Summer Games Olympic Games base. Chairperson Seiko Hashimoto envisions "bringing the value of sports to society more effectively. We want to connect all industries and create value."

 

 

Executive Director Yuki Ota added that "it's about gathering allies as we reinvent ourselves. As long as we demand professional competitive results from our athletes, the management side must also be professionals."

 

 

*References:

-insidethegames

-JOC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)