[Macron프랑스 대통령, Xi Jinping중국국가주석의 Paris2024올림픽휴전(Olympic truce)지지에 감사 표명하다]
2024년 5월6일자 외신 보도 내용입니다.
Emmanuel Macron 프랑스대통령은 5월6일, 러시아와 우크라이나 간의 전쟁을 포함한 모든 분쟁에 Paris 2024올림픽 가간 중 휴전이라는 아이디어를 지지해 준 것에 대하여(for backing his idea of a truce in all conflicts, including the war between Russia and Ukraine, during the Paris Olympics this summer) Xi Jinping중국국가주석에게 감사를 표명하였다고 AFP(Agence France-Presse)가 보도하였다고 합니다
Macron프랑스대통령은 러시아와 우크라이나간의 휴전을 지향하는 모종의 작업이 가능한 기회가 있을 것임을 암시하기도(also hinted at a possible opportunity to work towards a ceasefire between Russia and Ukraine)하면서 “아마도 이러한 것이 국제법을 전적으로 존중하는 가운데 [갈등에 대한] 지속 가능한 해결방안을 도출하기 위한 작업의 기회가 가능할 수 있음”(Perhaps this could be an opportunity to work towards a sustainable solution [to the conflicts] in full respect of international law)이라고 언급하였다고 합니다.
Xi와 Macron두 대통령은 러시아의 우크라이나에 대한 도발행위중단에 아시아강대국이 영향력 행사를 반복적으로 요구하고 있는 가운데9 amid repeated calls from France for the Asian powerhouse to use its influence to stop Russia's actions against Ukraine) Putin 러시아대통령에 대한 중국측의 계속되어온 지원에 대하여서도 논의하였다(also discussed China's continued support for Russian leader Vladimir Putin)고 합니다.
올림픽휴전(Olympic Truce)은 BC776년 고대 그리스의 전통에서 기원하는데(an ancient Greek tradition dating back to 776 BC) 고대 그리스어로 ékécheiria이며 그 뜻은 “무기를 내려 놓는 것”(laying down of arms)으로 고대올림픽개최도시국가가 공격을 받지 않고 참가선수들과 관객들이 대회참가를 위해 안전하게 여행하고 평화롭게 귀국할 수 있도록 확고히 하기 위해 올림픽대회기간과 대회 전 선포되었다(declared before and during the Olympic Games to ensure that the host city state would not be attacked and that athletes and spectators could travel safely to the Games and return peacefully to their respective countries)고 합니다.
1992년 IOC는 근대올림픽기간동안 모든 국가들이 올림픽휴전원칙을 준수하도록 촉구하는 전통을 새롭게 재개하였다고 합니다.
이러한 올림픽휴전은 1993년 10월25일자 UN결의안 48/11조와 세계평화와 안전관련UN 새천년선언에 의해 재확인되었다(reaffirmed by United Nations Resolution 48/11 of 25 October 1993 and the UN Millennium Declaration on World Peace and Security)고 합니다.
오늘날 전세계를 둘러싼 수 많은 군사적 갈등(many military conflicts around the world)이 상존하고 있는데 2022년 2월이래로 우크라이나영토에서 러시아와 우크라이나간의 전쟁과 시리아, 요르단 및 이란 같은 나라들이 연루된 이스라엘과 팔레스타인간의 전쟁, 북한과의 잠복된 문제들(the latent problems with North Korea) 중국과 타이완간의 관계(the relations between China an Taiwan) 등이 그것이라고 합니다.
Paris로부터 하루 회담으로 시작하는(starting in Paris for a day of talks) 3개국 유럽순방 중(on a three-nation tour of Europe)인 Xi중국국가주석은 유럽위원회(EC: European Commission) Ursula von der Leyen 의장과의 3자회담을 포함되어 있다고 합니다.
5년 만에 첫 유럽방문 중인 Xi주석은 Macron대통령이 자신의 어린시절 할머니와 휴가를 즐겼던 피레네지역방문을 포함하여 2일간 프랑스에서 체류하며(spend two days in France, including a visit to the Pyrenees, where Macron spent his childhood holidays with his grandmother) 이어 모스크바와 밀접한 행보를 보여준(shown their closeness to Moscow) 헝가리와 세르비아를 방문한다고 합니다.
소파 방정환선생님의 동심 회복을 위한 여정의 시작 2024 방정환 동요제행사에서 우리나라의 미래인 어린 새싹들이 참여한 동요부르기대회는 지치고 찌든 현대사회에서 메마른 마음을 Healing 해준 오랜 만의 소중한 시간이었습니다.
제1부에서 즉석 축사를 부탁 받아 무엇을 이야기할까 생각 중에 외대대학시절 즐겨 낭송했던 영국의 계관시인(桂冠詩人)William Wordsworth의 詩(My Heart Leaps Up! 내 가슴은 뛰노나)구절(The Child is father the Man)이 떠올라 풀어서 축사를 하였습니다.
우리의 어린 시절이 성인 시절의 성향과 기질을 결정한다(Our childhood determines our disposition and temperament in adulthood)는 철학인 “The Child is father of the Man”이란 구절을 자신의 詩에 투영한 것으로 생각됩니다.
<My Heart Leaps Up/”무지개”로 번역됨>
My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.
(하늘의 무지개를 바라볼 때 내 가슴은 뛴다.
내 인생이 시작되었을 때도 그리하였고,
어른이 된 지금도 그러하리라.
내가 늙어도 그러할 것이니,
아니면 차라리 죽음을 다오.
어린이는 어른의 아버지일 지니
그리하여 나의 나날들이
분명 자연의 경건함과 함께 하기를.)
장학금전달식 행사 후 저는 준비해온 올림픽모자를 어린이들에게 꿈을 품으라는 뜻에서 골고루 나누어 주자 해맑게 기뻐하는 모습이 "하나님 보시기에 좋았더라" 였습니다.
[IOC윤리위원회, 3년 자격정지 중이던 Sheikh Ahmad 쿠웨이트 IOC위원에 대하여 15년 추가자격정지결정발표로 사실상 IOC위원직상실 기정사실]
IOC윤리위원회가 스위스 법정 항소심에서 사기죄가 확정되고 판결 결과를 IOC윤리위원회에 제출하는 것을 거부한 후(after his Swiss conviction of fraud was confirmed by the appeals court) 한때 국제스포츠계 파워 브로커 였던 Sheikh Ahmad 쿠웨이트 IOC위원에 대하여 15년 추가 자격정지조치를 내렸다고 합니다.
(Sheikh Ahmad와 그의 친동생 Sheikh Talal/출처: insidethegames)
이러한 추가 자격정지 결정으로 인해 Sheikh Ahmad의 IOC위원으로의 논란의 소지가 많았던 시절은 종료될 것이 확실시 되고 있다(the suspension almost certainly ends Sheikh Ahmad’s controversial time as an IOC member)고 합니다.
세게스포츠계 가장 논란의 소지가 많았던 인물들 중 한명인 쿠웨이트의 Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah가 4월12일 IOC윤리위원회의 결정사항이 5월 첫째 주말 공개되었는데 그 내용은 15년 추가 자격정지 결정(was suspended by the International Olympic Committee’s Ethics Commission for 15 years in a 12 April decision that was made public late last week)이었다고 합니다.
다양한 시기에 Sheikh Ahmad의 지위를 살펴보면 그는 30년간(1991~2021) OCA회장이었으며, 6년간(2012-2018) ANOC회장이었고, 1992년 이래로 IOC위원이며 2년간(2015-2017) FIFA 집행위원으로 활동하다가 뇌물수수조사와 관련하여 사임한 바(he resigned related to a bribery investigation) 있다고 합니다.
그는 당초 Bach IOC위원장의 실세측근으로 알려져 있었으며(known as a confidant of IOC President Bach) 다양한 시기마다 쿠웨이트의 방대한 오일달러의 힘으로 다양한 영역에서 해당 후보들을 지지할 수 있는 능력이 발휘하였는데(given his ability to support candidates in various area with Kuwait’s vast oil wealth) 그는 쿠웨이트 석유장관, 국방장관도 역임한 바 있으며, 국제스포츠계에서 핵심 영향력 보유자, 승부사 및 정치공작잔문가로 알려져 있었다(known as a key influencer, match-maker and operative in international sport)고 합니다.
Sheikh Ahmad와 다른 관련자들은 쿠웨이트내 쿠데타에 다른 인사들이 연루되었다는 조작된 허위 증거와 관련하여 2018년 형사 죄로 기소된 바 있으며(criminally charged in Switzerland in 2018 related to fraud concerning evidence faked to implicate others in a coup in Kuwait) 2021년 9월 유죄판결을 받고 2023년 12월 유죄가 확인되어 24개월 징역형 집행유예가 확정되었다(found guilty in September 2021, confirmed in December 2023 with a 24-month suspended sentence)고 합니다 .하지만 그는 스위스 연방법원에 판결을 상고하였다(appealed the finding to the Swiss Federal Tribunal)고 합니다
IOC윤리위원회는 항소법원의 판결 원본 전체를 제출할 것을 요구하였지만 받지 못했다(asked for a full copy of the decision of the appeals court, but did not receive it)고 합니다.
Sheikh Ahmad는 2023년 5월 방콕 개최 OCA총회에서 자신의 친동생인 Sheikh Talal이 출마하여 승리하였지만 무효 처리된 OCA회장선거개입 캠페인을 하지 말라는 구체적 지시를 어긴 결과로 이미 IOC로부터 3년 자격정지처분을 받았던 바(for defying a specific directive of the IOC Ethics Commission not to campaign for his brother (Sheikh Talal) at the Olympic Council of Asia elections in 2023, where Talal won, but the election was nullified)가 있다고 합니다
지금 현재 IOC윤리위원회는 Sheikh Ahmad가 사임 하지도 않고 2023년 IOC가 내린 자격정지조치도 무시하였음으로 퇴출될 수 있었다고 적시하였지만(noted that Sheikh Ahmad has not resigned, challenged his IOC suspension in 2023 and could be expelled):
A.“그럼에도 Sheikh Ahmad Al-Sabah가 범죄혐의기소절차가 시작된 2018년부터 2023년까지 스스로 자가 자격정지하기로 합의하였음으로 IOC윤리위원회는 추가로 두 번째 자격정지조치를 향후 15년 더 연장할 것을 제안하는 바임”(However, since Sheikh Ahmad Al-Sabah agreed to suspend himself from the beginning of the criminal procedure in 2018 until 2023, the IOC Ethics Commission proposes to continue the sanction of full suspension for a further second suspension period.)
B.IOC윤리위원회는, 비레의원칙을 존중하면서 Sheikh Ahmad Al-Sabah에게 부여되었던 모든 권리와 특권과 기능 및 역할 전부에 대하여 향후 15년간 완전히 정지시키는 것이 IOC의 평판과 신뢰도를 보호하는데 비례적이고 적절하다고 숙고하는 바임. 이러한 조치가 이전에 IOCㅂ집행위원회가 내린 결정의 연장선상에 있으므로 이러한 징계는 2023년 7월27일부터 시작되는 것임”(The Commission considers that, respecting the principle of proportionality, full suspension of all the rights, prerogatives and functions of Sheikh Ahmad Al-Sabah for fifteen (15) years is proportionate and appropriate to protect the IOC’s reputation and credibility. As this is the continuation of the previous decision taken by the IOC Executive Board, this sanction period will start from 27 July 2023.)
C.“IOC윤리위원회는 이러한 자격정기기간 동안 Sheikh Ahmad Al-Sabah가 자신의 현 임기가 종료될 때까지 재선을 위한 제안에 필요한 윤리적 판단의 근거가 충족되지 않을 것임” (The IOC Ethics Commission notes that during this period of suspension, Sheikh Ahmad Al-Sabah will not fulfil the necessary ethical criteria to be proposed for re-election at the end of his current term.)
마지막 문장이 중요한 대목(the last sentence is important)인데 지금 60세인 Sheikh Ahmad는 199년 12월11일 이전에 IOC위원으로 선출되었음으로 정상적 상황이라면 80세까지 임기가 유지될 수(could serve to age 80 under normal circumstances, since he was elected prior to 11 December 1999)있어서 이론상 잠재적인 IOC위원 복귀는 그가 75세가 되는 2039년 가능할 수 있는 것(meaning he could potentially return to the IOC in 2039, at age 75)으로 보입니다.
하지만 IOC윤리위원회의 결정 문안을 보면 Sheikh Ahmad의 복귀의 문을 닫고 있는데(the IOC Ethics Commission decision closes the door on his return) 그 자신의 경력과 쿠웨이트내의 富를 자신의 이익을 위해 올림픽운동내에서 사용한다는 것이 효과적으로 끝난 것으로 가리키고 있는 것(indicating his career (and his use of Kuwaiti wealth to advance interests) in the Olympic Movement is effectively over) 같습니다.
그는 그야말로 권불십년(權不十年)이란 말이 무색할 정도로 30년 넘게 국제스포츠계에서 무소불위(無所不爲)의 영향력을 과시하였지만 결국 사필귀정(事必歸正)의 진리에 따라 화려했지만 뒤끝이 좋지 않은 대단원의 막을 내리게 될 처지에 처한 것만은 분명해 보입니다.
이제 Sheikh Ahmad의 권세에 편승하여 나름 세력을 구축해 오면서 그 배경을 누려왔던 잔당들도 서서히 무대에서 사라지는 것이 다음 수순일 것으로 예상됩니다.
Sydney2000올림픽에서 처음 정식종목으로 채택된 대한민국국기인 태권도는 이제 전세계인의 사랑을 받으며 K-Sport의 진가를 나타내고 있습니다.
한때는 올림픽정식종목 잔류 위기가 있기도 했지만 24년이 지난 오늘날 태권도는 스포츠 개발도상 국가들에게 올림픽에서 단기간 내에 메달을 획득할 수 있는 보기 드문 신데렐라 스포츠로 각광을 받고 있어서 IOC도 이제는 태권도를 올림픽의 안전한 핵심 종목(Core Sport)으로 간주하는 것 같아 마음이 뿌듯합니다.
다음은 故 김운용 세계태권도연맹 창설 총재가 본 태권도에 대한 이야기 입니다.
(故 김운용 IOC부위원장이 2015년 필자에 증정한 “김운용이 만난 거인들” 책 첫 페이지에 친필로 쓴 글)
[김운용의 산고곡심(55)]태권도, 끊임 없는 개혁만이 올림픽 잔류의 길/2013년 3.25]
【서울=뉴시스】'한류 1호' 한국의 국기 태권도가 세계화에 성공하고 1994년 파리 IOC(국제올림픽위원회) 총회에서 85대0이라는 전무후무한 표차로 2000시드니올림픽 정식종목으로 채택된 지 벌써 20년이 되어간다.
대체적으로 다른 종목들이 100년에 이룬 것을 태권도는 20년 만에 올림픽 종목 채택을 해냈다고 한다.
태권도는 지난 12~13일 열린 스위스 로잔 IOC 집행위의 25개 올림픽 핵심 종목(Core Sport) 선정에서 근대5종과 함께 퇴출 종목 후보군에 올라 있었고 한 종목이 나오면 들어가기 위해 가라테, 야구· 소프트볼, 우슈, 스쿼시 등이 대기하고 있었다.
얼마 전 IOC 프로그램위원회 회의에서부터 선수가 별로 없고 여성 임원도 없는 그레코로만형 레슬링이 의외로 부적격 대상이 된 후 근대5종과 태권도는 잔류하고 제1회 올림픽부터 전통을 자랑해 온 레슬링이 전격 퇴출됐다.
IOC 집행위의 결정이 알려진 직후, IOC 집행부와 통화를 했더니 이번 결정은 9월 총회의 인준 사항이나 태권도에 대한 결정이 뒤집힐 가능성은 없고, 레슬링은 총회에서 어떤 결정이 나올지 모른다고 밝혀 잔류 가능성을 시사했다.
결정 직후, 나는 스위스 로잔에 나가 있는 세계태권도연맹(WTF)과 우리 정부 관계자로부터 감사하며 이제 한시름을 덜었다는 전화를 받았다.
일본의 한 스포츠신문은 태권도가 잔류하게 된 것은 자크 로게 IOC위원장이 서울을 방문했을 때 박근혜 대통령 당선인이 각별히 부탁한 덕이라고 폄훼했다.
세계를 놀라게 한 레슬링 퇴출은 러시아, 중앙아시아 국가, 일본, 이란, 터키와 미국에서 분노를 불러일으켜 24시간 만에 6만명의 서명자가 페이스북 캠페인에 참여했고 버락 오바마 미국 대통령에게 2020년 올림픽을 보이콧하라는 탄원까지 있었다.
IOC 집행위원들도 놀라서 이번 결정이 최종은 아니라며 기회가 있다고 하고, 5월 러시아 상트페테르부르크에서 있는 IOC집행위에서 가라테, 스쿼시, 레슬링 등 세 종목을 9월 총회에 제안해 총회가 최종 결정을 할 수 있다고 토마스 바흐 IOC 부위원장은 말하기도 했다. 무마하려는 분위기다.
로게 위원장도 국제레슬링연맹(FILA) 회장을 곧 만나 방법이 무엇인지 상의하겠다고 했다. 또 상트페테르부르크 IOC집행위 기간 중 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 로게 위원장을 만나 직접 담판한다는 베스코프 대통령 보좌관의 담화가 나왔다.
겁 많은 로게가 어떻게 대처할지 주목거리다. 국제레슬링연맹은 태국에서 비상집행위를 열고 라파엘 마르티니티 회장을 불신임하고 올림픽 복귀를 위한 비상체제에 들어갔다. 회장 대행체제에 들어간 국제레슬링연맹은 윤리위원회와 여성위원회도 만들었다.
팬암(Panam· 범아메리카)연맹 회장 마리오 바스케스 라나도 고대 올림픽부터 내려온 레슬링을 다른 인기 없는 종목은 놓아두고 이렇게 퇴출하는 것은 웃기는 일이며 올림픽운동은 옛날 본연의 것이 아니라며 PASO(범미스포츠기구) 40개국은 레슬링을 지지할 것이라고 했다. 그는 IOC가 위선과 분열 상태에 있으며 이번 결정도 윗선에서 한 것이라고 힐난했다.
한국의 한류 1호인 태권도는 20년 동안 남들이 100년에 걸쳐 이룬 것을 해냈다. 자력으로 1972년 국기원을 건립하고 1973년 세계태권도연맹을 창설하고 경기 규정을 만들고 세계화에 박차를 가해 세계 204개국에 7000만의 태권도 인구를 거느리게 됐다.
무도(武道)에서 무도스포츠로, 경기규칙도 세계가 받아줄 수 있게 현대화하고 안전을 위해 헤드 기어와 전자호구도 개발했다. 남의 경기를 보고 좋은 것을 따면서 1971년부터 개혁을 한 것이다.
분립해 있던 청도(엄운규)·무덕(홍종수)·창무(이남석)·지도(이종우)·한무(이교윤) 등 30개관도 통합하고 각 관이 각자하던 승단 심사도 국기원으로 통일하고, 국기원에 연수원을 창설하고 사범교육제도도 시작했다.
또 1988년 서울올림픽 개회식에서는 1000여명의 공수단 장병들이 태권도시범을 보여 세계를 놀라게 했다. 1988년 서울올림픽과 1992년 바르셀로나올림픽에서 두 번 시범경기를 했다. 특히 바르셀로나에서는 2종류의 시범경기가 결정돼 있는데도 후안 안토니오 사마란치 전 IOC 위원장이 헌장을 수정하면서까지 태권도를 추가해줬다.
서울올림픽 준비 기간 방한하는 미국, 소련, 중국, 동·서독, 영국, 스페인 등 전 세계 체육지도자와 IOC위원, 국제연맹회장들에게 태권도를 보여줬다.
사마란치 전 위원장도 서울올림픽 개최 준비 점검차 처음 서울을 방문했던 1982년 4월10일 국기원을 찾았고 태권도 보급 현황을 보고받았다. 그리고 팬암·아시아·아프리카 등 모든 대륙게임에 태권도가 들어갔다.
레슬링은 IOC 내 보호세력이 없고 개혁도 하지 않았다는 평가인데 태권도는 1994년 파리 IOC총회에서 올림픽 종목으로 채택됐을 때 후원해준 세력이 아직도 IOC집행위 안에 있다. 토마스 바흐(Thomas Bach), 세르미앙 능(Sermiang NG), 크레그 리디(Craig Reedie), 존 코츠(John Coates) 등 4명의 부위원장과 집행위원 ⅔가 이번 태권도의 올림픽 종목 잔류에 도움이 되지 않았을까? 국제 외교에는 힘이 작용한다는 것을 보여주는 좋은 실례다.
1994년 파리 IOC총회에서 트라이애슬론처럼 태권도에 남녀 1체급씩 채택하자는 것을 남녀 4체급씩 8체급으로 수정 제안하고 1개국 최대 4체급씩 출전할 수 있게 함으로써 한국의 메달 독식에서 오는 역풍을 막으면서 최대 4개의 금메달을 딸 수 있게 안전장치를 했다.
언론보도에 의하면 박용성 전 대한체육회장이 귀국 후에 태권도가 이번에 살아남았지만 안전하지 않고 계속 개혁해야 한다고 조언을 했다고 한다.
IOC는 현대화와 개혁을 위해 스포츠 종목 물갈이 방향으로 가고 있다. 태권도도 2017년 핵심 종목 선정에 대비해야 한다는 것이다.
태권도는 그동안 조직적인 체계와 분석적인 방법론에 의거해 현대 무도스포츠로 발전해오면서 30개로 분립됐던 관과 승단심사를 통일하고 현대적인 룰을 만들고 GAISF(1925)·CISM(1976)·FISU 등 각종 국제기구에 들어가고 1980년에 모스크바 IOC총회에서 승인을 얻으면서 국제화의 길을 달렸다.
1984년 LA올림픽에서의 복싱 경기를 보고 스포츠의 안전을 위해 헤드기어를 도입하고 펜싱에서는 승부 판정의 투명성을 위해 전자호구를 따와 태권도에 적용했다. 그러면서도 태권도를 스포츠화했다고 해도 도장에 가면 무도정신과 전통을 유지하면서 발전하도록 한 무도스포츠다.
태권도는 한국을 사랑한 사마란치 전 위원장 시절에 거저 들어온 행운에 안주하지 말고 계속 끊임없는 개혁이 있어야 한다. 태권도라고 해서 레슬링처럼 되지 말라는 보장은 없다. 태권도의 인기, TV방영, 마케팅, 보급, 진흥, 전통, 국제성 등에서 타 종목보다 앞서고 육상, 수영, 복싱, 펜싱, 농구, 배구, 가라테, 우슈 등 모든 종목과 경쟁하는 자세로 사랑받는 세계의 무도스포츠가 되도록 끊임없는 개혁이 절실하다.
[Paris, 7월26일 Seine강 올림픽개회식포함 Paris 2024대회기간 중 Seine강 접근(Seine Access)제한 및 규제세부내역 공개하다]
2024년 4월29일 외신 보도 내용(제목: Paris details limited Seine access during the Games)입니다.
Paris 시가 발행하는 뉴스레터에 따르면 오는 7월26일 2024년 올림픽개회식장으로 예정된 Seine강변으로의 접근과 출입 마감과 관련한 세부 사항을 이미 시행 중인 통제 계획의 근간인 테러방지 프로그램과 함께 적시하였다(details on the access and closures close to the Seine River for the Olympic Opening Ceremony on 26 July, with an already-in-place anti-terrorism program as the base layer of the control plan)고 합니다.
Paris Info Jeux post에 따르면(프랑스어 설명의 컴퓨터 영문 번역본):
● 6월중순(6월17일): Seine강 하단부 플랫폼 조립 개시(“mid-June (June 17): start of assembly on the lower platforms);
● 6월 말(6월26일): Seine강 상단 플랫폼조립개시(간헐적 자전거 이용자 및 보행자 영향을 끼치는 구간 통행 부분적 개방) (“end of June (June 26): start of assembly on the high platforms/partially impacted area open to traffic with occasional cyclist or pedestrian bypasses);
● 7월8일: Debilly 보행자 전용 교량과 더불어 교량조립작업시작(7월8일 자동차 통행이 개방되는 첫 번째 교량 조립 작업)(“July 8: start of assembly on the bridges with the Debilly pedestrian bridge/assembly of the first bridge usually open to motorized traffic begins on July 8);
● 7월14일 이후: 지역적 접근 유지 및 ERP접근유지와 함께 상단 부두 및 하단 부두 대중 접근 폐쇄(구조설치물은 대중에 개방) (“after July 14: closure of the high quays and low quays to the general public with maintenance of local access and maintenance of access to ERPs /establishments open to the public);
● 7월27일~8월2일(July 27-August 2): 올림픽기간동안 작업 없이 Seine강둑을 놔두기 위하여 공간 부분적 개방 및 모든 사람들에게 부두 및 일상활동재개 (release of part of the spaces in order to leave the banks of the Seine without work during the Olympic Games and so that everyone can reclaim the quays and their activities);
●7월29일: 상단 플랫폼의 교통 부분 재개(부분적으로 영향 받는 지역을 자전거이용자들 또는 보행자에게 통행 허용) (“July 29: partial reopening to traffic of the high platforms /partially impacted area open to traffic with occasional cyclist or pedestrian bypasses);
● 8월4일(August 4): 상단 플랫폼 해체작업 종료(“August 4: end of dismantling on the high platforms.”)
Seine강변지역은8월28일 시작되는 패럴림픽에 앞서 8월12일~25일사이에는 전면 재 개방(The area will be fully-reopened between 12-25 August, in advance of the Paralympic Games, which open on 28 August.)된다고 합니다
Seine강을 가로지르는 18개 교량 가운데 접근가능범위는 개회식당일날(7월26일)에는 6개 교량만 통행이 축수 개방되며 7월22일까지는 더 많은 수의 교량이 차단될 것(Of the 18 bridges across the river, access will narrow to only six on the day of the ceremony, and will be blocked for many by the 22nd.)이라고 합니다.
Seine강 인접지역 안전 계획 역시 개방적으로 논의되었는데 2015년 11월 당시 일련의 이슬람 테러리스트공격을 시사하면서(The security plan close to the river was also discussed quite frankly, referencing the series of Islamist terrorist attacks in Paris in November 2015) 다음과 같이 언급되었다고 합니다:
A.“2015년 이슬람 테러리스트공격이래 SILT(내부안전대책강화 및 테러리즘과의 전쟁)로 불리는 주변외곽경계시스템이 주요 이벤트 동안 정규적으로 실행되고 있음. 그 결과로 많은 지역의 접근을 중립화 시키는 것임”(Since the attacks of 2015, perimeters called ‘SILT’ ['Strengthening Internal Security and the Fight Against Terrorism'] are regularly implemented during major events. They result in the neutralization of numerous accesses.
B.“이러한 SILT(내부안전대책강화 및 테러리즘과의 전쟁)시스템은 스포츠경기 특성 별로 지속적으로 활성화되고 있음(이것은 스포츠경기 특성에 따라 불연속적으로 작동되는 경기장지역에 적용되는 SILT외곽경계시스템과는 다름”(This SILT perimeter is activated continuously (unlike the SILT perimeters established around competition sites which are activated discontinuously depending on the sports sessions).
C.“본래 테러방지가 주 목적인 SILT는 올림픽개회식장인 Seine강 인접 주변지역을 보호하는 것임. 따라서 해당지역의 안전조치를 확고히 하기 위해 강변지역접근은 엄격하게 제한되며 밀접하게 통제되고 있음”(Anti-terrorist in nature, its main objective is to secure the immediate surroundings of the Seine, which becomes an Olympic site for the opening ceremony. Access to the riverside is therefore limited to what is strictly necessary and is closely controlled, in order to ensure the safety of the place.)
D.“이 지역에 접근하려면, 발급기간이 며칠 소요되는 통행증을 교부 받아야 함. 통행증을 교부 받으려면, 이 지역 거주 모든 주민과 전문직업종사자들은 5월10일 오픈 되는 경시청 플랫폼에 등록해야 할 것임. 해당주변지역 접근은 통제하에 소지한 가방이나 물품과 함께 옷을 더듬어 무기소지유뮤를 살피는 신체 검사를 받게 될 것이며 차량의 트렁크개방조치도 필수적임”(To access this area, you will need a pass which may take several days to be issued. To obtain it, all residents and professionals in the area will have to register on the Police Prefecture platform which will be open on May 10. Access to the perimeter will also be subject to control and pat-down measures and searches of bags and luggage, as well as the opening of trunks for vehicles.)
외관경계지역을 통과하는 보행자나 자전거 이용자들의 통행은 허용될 것이지만 차량은 대부분의 경우, 통행이 허용되지 않을 것(While pedestrian and bicycle access to the security perimeter will be allowed, vehicles will – for the most part – not be allowed)이라고 합니다.
대회 3개월전부터 이러한 안전관련 정보는 프랑스 관광 사이트에 게재되고 (French tourism sites are now carrying this information, three months ahead of the Games)있다고 합니다
[World Games 2029 독일 Karlsruhe개최 및 미식축구국제연맹(IFAF)과 국제 Cheer 유니온(ICU), 국제월드게임협회(IWGA) 정회원단체로 승인 (총 40개 단체)]
1.2029년 월드 게임 개최지 인준 2029년 월드 게임(The World Games)개최지로 독일의 Karlsruhe가 선출되었는데 월드 게임 개최 사상 독일의 Karlsruhe는 두 번째로 이 종합 대회를 개최하는 첫 도시가 되는 셈입니다. 독일은 국제종합대회를 훌륭하게 치른 경험과 노하우가 증명된 국가로서 지난 1989년 제3회 대회를 Karlsruhe에서 그리고 2005년 제7회 월드 게임을 Duisburg에서 개최한 바 있으며 동하계올림픽과 FIFA월드컵, 세계육상선수권대회 등 수 없는 국제대회를 치른 스포츠 강국입니다. 독일올림픽체육회(DOSB)가 개최도시로 지명한 후 독일 남서부와 프랑스국경인근 지역 유럽의 심장부에 위치한 Karlruhe는 1989년 이래 40년 만에 IWGA(International World Games Association)의 대표적 국제종합대회인 월드 게임을 두 번째로 개최한다고 합니다. IWGA집행위원회의 유치신청심사과정과 세심한 숙고 끝에 총회대표들은 IWGA집행위원회의 권고를 인준하였는데 동 발표는 독일 Esslingen에서 5월1일 열린 IWGA연례총회회의(AGM)에서 이루어졌다고 합니다. José Perurena IWGA회장은 동 발표의 중요성을 부각시켰다고 합니다.
2.IWGA 정회원단체인준(38개에서 40개로/미식축구국제연맹<IFAF> 및 국제 Cheer 유니온<International Cheer Union> 신규 가입 승인)
독일 Esslingen에서 5월1일 열린 IWGA연례총회회의(AGM)에서 미식축구국제연맹(IFAF: International Federation of American Football) 및 국제 Cheer 유니온(ICU: International Cheer Union) 2개 국제스포츠연맹이 IWGA의 정회원 단체 (full membership status)로 인준 받음으로 IWGA회원단체수는 38개에서 40개로 증가하였다고 합니다.
IWGA회원대체대표들은 2개 신규신청국제연맹의 실적과 자격 등을 각각 검토한 후 투표를 통해 2개 단체들을 승인하게 되었다고 합니다.
IFAF의 Flag Football과 ICU의 치어리딩(Cheerleading)이란 최고의 스포츠는 이로 인해 Chengdu 2025 월드 게임 정식종목에 각각 포함될 것인바, Flag Football종목은 2022년 미국 Alabama주 Birmingham개최 월드 게임에서 초청종목으로 선 보인 바 있으며 LA 2028 올림픽 추가 정식종목으로도 확정된 바 있습니다.
1)Flag football이란?
(1)짧고 빠르며 신체접촉이 없는 스포츠로써 미식축구의 가장 접근성이 뛰어나고 포괄적인 버전 (a short, fast and non-contact sport renowned as the most accessible and inclusive version of American football)
(2)이 종목은 역사상 최초로 LA2028올림픽 정식종목으로 채택된 바 있으며(will feature on the official programme of the Olympic Games for the first time in history at Los Angeles in 2028)
(3)Flag 종목은 미식축구에 전세계가 이례적으로 참여하도록 선봉장 역할을 하고 있으며(spearheading exceptional worldwide participation in American football)
(4)100개국이상에서 현재 2천만명으로 추산되는 동호인들이 세부 종목에 참여하고 있으며 청년층, 여성과 소녀들의 참여로 인해 성장세가 뚜렷해 보이는 시장을 형성하고 있음( with an estimated 20 million in more than 100 countries currently playing the discipline and youth audiences, women and girls and new international markets driving further growth.
2) Cheer란?
(1)Cheer는 팀이 참여하는 스포츠로써(an engaging team sport)춤과 곡예/체조 등의 요소들이 외치는 슬로건과 함께 어우러져 스포츠이벤트에서 관중들을 즐겁게 해주며 더 힘차고 열정적인 응원을 고무시키는(Elements of dance and acrobatics are combined with shouted slogans in order to entertain spectators at sporting events and to encourage louder and more enthusiastic cheering)종목 임
(2)ICU는 2021년에 IOC로부터 인정받은 종목으로 치어 종목을 주도하는 세계 기구이며 이와 관련된 모든 사항들을 관장함(The ICU was fully recognised by the IOC in 2021 as the world governing body for the Sport of Cheer and its disciplines and the global authority on all matters related to it.)
IWGA는 비영리 국제스포츠기구로써 IOC가 인정하고 지지하고 있으며 2024년 5월 현재 40개 국제스포츠회원단체들로 구상되어 있습니다(The International World Games Association (IWGA) is a non-profit-making international sports organisation recognised and supported by the International Olympic Committee. The IWGA comprises 40 International Member Sports Federations as of 1 May 2024.)
IWGA는 4년마다 개최되는 약 35개 종목 경기가 펼쳐지는 월드 게임(TWG: The World Games)을 관장하고 홍보하는 역할을 담당합니다(It administers and promotes The World Games (TWG), a multi-sport event held every four years that features around 35 sports on its programme.)
TWG 차기 대회(12회)는 2025년 8월7일~17일(11일간) 중국 Chengdu에서 100여개국으로부터 5,000명이상이 참가할 것으로 예상되며 직전 대회는 2022년 미국 Alababa주 Birmingham에서 개최된 바 있습니다(The next edition of TWG will be in Chengdu (CHN) from 7-17 August 2025. 5,000 participants from more than 100 countries are expected to take part in this 12th edition. The latest Games were hosted by Birmingham, Alabama /USA).
[ANOC 및 Bach IOC위원장, 세계육상(World Athletics)의 Paris 2024올림픽 육상종목우승자에 대한 미화5만불 포상금 계획에 반대 의견 표명하다]
2024년 4월29일 외신 보도 내용(제목: ANOC, Bach continue pressure on World Athletics’s Paris plan)입니다
세계각국올림픽위원회 총연합회(ANOC: Association of National Olympic Committees)와 Thomas Bach IOC위원장은 세계육상(World Athletics)이 Pris2024올림픽 육상 세부종목 별 우승자들에게 미화 5만불씩의 포상금지급계획에 반대하고 나섰다고 합니다.
이러한 포상금계획이 세계 육상에는 전혀 임팩트가 없지만(no impact on World Athletics) 다른 국제연맹들을 낙담 시킬 수 있다는 것(could discourage others)입니다.
ANOC는 아니나다를까 하계올림픽종목국제연맹 연합회(ASOIF: Association of Summer Olympic International Federations)의 세계육상연맹이 Paris2024올림픽 육상 종목 48개 세부메달종목 개인이나 팀이나 우승자 전원에게 각각 미화 5만불씩 포상금지급계획에 대하여 맹비난하는 데에 동조하였다(unsurprisingly sided the ASPOF in condemning the World Athletics plan to pay each of its 48 gold-medal winners – individuals or teams – $50,000 prizes for the Paris 2024 Games)고 합니다
더구나 4월27일(토) ANOC집행위원회회의 후 발표된 성명서에는 어떤 국제연맹도 올림픽메달리스트들에게 포상금지급을 해서는 안된다고 적시하였다고 합니다:
적절한 부분(in pertinent part)을 살펴보면 “ANOC집행위원히는 선수들의 출중한 경기력을 지지하고 인정하는 반면, 세계 육상이 육상 세부종목 최고성적거양선수들에게 포상금을 지급한다는 결정이 올림픽운동의 핵심에 명시하고 있는 올림픽솔리다리티(연대)원칙을 훼손할 우려가 있다는 것에 동의하였음”(While the Executive Council fully supports athletes being recognised for their performances, it was agreed that the decision by World Athletics to award prize money for the highest achieving athletes at the Games threatens to undermine the principles of Olympic solidarity that sit at the heart of the Olympic Movement.) “ANOC는 IOC가 수입금의 90%를 각국올림픽위원회와 국제연맹들을 포함한 올림픽운동구성원들에게 재분배하고 있는 것을 인식하고 있으며 이러한 재분배가 또한 더 부유한 국가들과 더 어려운 국가들간의 스포츠 격차를 줄여주는데 기여하고 있으며 올림픽대회조직에 소요되는 경비와 206개 국가올림픽위원회 선수들 참가에 수반되는 비용감당에도 상당한 기여를 하고 있음”(ANOC recognises that the IOC redistributes over 90% of its revenue to the Olympic Movement, including to the NOCs and IFs, appreciates that this contributes to reducing the sporting gap between richer and poorer countries, and also significantly contributes to the costs relating to the organisation of the Olympic Games and the participation of athletes from the 206 NOCs.) “올림픽대회는 다른 국제스포츠이벤트와 비교 불가이며 모든 국가 선수들이 참가함으로 결집된 올림피즘은 보호되고 보존되어야 함” (The Olympic Games cannot be compared to any other event and the unique values of Olympism, embodied by athletes from all nations, must be protected and preserved.) “ANOC집행이사회는 선수들에 대한 포상금지급여부에 대한 결정은 오롯이 국가적 차원에 국한 되어야 하며 해당NOCs와 정부가 모든 종목에 걸쳐 해당국가의 국위선양목적으로 조정하는 것이 최선임을 강조하였음”(The Executive Council emphasised that the decision whether to award prize money to athletes should remain at a national level and is best coordinated by NOCs and governments for the purposes of celebrating national achievements across all sports.)이라고 되어 있습니다.
또한 4월27일(토) Bach IOC위원장은 AFP와의 인터뷰에서 자신의 입장을 세계 육상(World Athletics)의 관련 행동과 거리를 두면서 “국제연맹들은 공평한 수준에서 소속회원국가단체들과 선수들 모두를 다뤄야 하며 기득권층과 특권이 적은 층 간의 간격에 형평성을 유지하기 위해 노력해야 함”(The international federations have to treat all their member federations and their athletes on an equal basis and to try to balance this gap between the privileged and the less or under-privileged.) “올림픽운동의 각각의 기둥역할을 하는 조직체는 각자가 맡아야 할 역할이 있는 것임. 국제연맹이 책임이 무엇인 지와 국가올림픽위원회 책임이 각각 무엇인 지는 매우 명백한 것임”(Each pillar of the Olympic movement has its role to play. It's very clear what the responsibility of an international federation is and what the responsibility of a national Olympic committee is.)이라고 언급하였다고 합니다.
*관찰:
1)ANOC와 IOC위원장의 상기 성명서나 발언 내용은 Paris 2024올림픽육상종목에 우크라이나를 침공한 러시아 선수들의 경기 참가를 배제하고 Paris 2024올림픽 육상 세부종목 우승자(금메달리스트)전원과 LA2028올림픽 육상 세부종목 모든 메달리스트들(금-은-동)에게 포상금을 확대하겠다는 독자적 노선을 승인하여(charted an independent path)추진한 Sebastian Coe가 회장으로 있는 세계 육상의 방침에 대하여 통제할 수 있는 것이 확실히 없음(These statements will certainly do nothing to rein in World Athletics)
2)ANOC나 IOC가 할 수 있는 것이란 육상을 제외한 나머지 국제연맹에 대하여 해당종목 선수들에게 포상금 지급을 자제해 줄 것을 요구하는 것인데 대부분의 국제연맹을 그리 하고 싶어도 여력이 없는 상황이라서 하지 않을 것임. ANOC는 (1)FIFA와 (2)세계 수영(World Aquatics) 및 (3)국제체조연맹(FIG) 등 포상금지급여력이 있어 보이는 3개 국제연맹이 포상금지급을 하지 못하도록 목하 노력 중임
3)하지만 이러한 스토리는 끝난 것이 아니라(This isn’t really over)사실상 이제 시작되고 있는 것임(In fact, it’s just starting)
[Bach IOC위원장, 2036년 올림픽유치경쟁도시 2자리수(double digits)지만 결정은 아직 시기가 이르다(way too early)고 재확인하다]
4월30일 자 외신 보도 내용입니다.
Bach IOC위원장은 “우리는 지금껏 올림픽개최에 대한 관심이 이와 같이 높은 것을 본적이 없었음”(We have never seen such a high interest in hosting the Olympic Games)이라고 언급하였다고 합니다.
IOC President Thomas Bach makes opening remarks at the Olympic AI Agenda Launch April 19, 2024 (Photo: IOC/Greg Martin)
올림픽개최의지가 있는 도시들에게 만 개최권을 부여한 지 7년 후 올림픽이 개최되었는데 새로 바뀐 올림픽개최도시 선출방식에 대하여 2036년 올림픽에 “두 자리 수”(double digits)로 관심이 고조된 상황에서 Bach IOC위원장이 이제는 선출방식옵션을 여러 개로 놓고 고심 중인 것으로 확인되었다(confirmed there are now several options to choose from, with interest in the 2036 edition in the “double digits.”)고 합니다
Bach IOC위원장은 지난 주 AFP와의 인터뷰에서 “우리는 이처럼 호의적인 상황에 처한 적이 없어 왔음”(we have never been in such a favorable position) “우리는 올림픽개최에 대한 이같이 높은 관심을 본 적이 없음”(We have never seen such a high interest in hosting the Olympic Games.)이라고 즐거워하였다고 합니다.
하지만 Bach IOC위원장은 2036년 올림픽까지 아직 12년이나 남아있는 시점에서(with the Games still 12 years away) 인권문제와 기후관련 우려가 이슈로 쟁점이 될 사우디와 카타르의 유치 캠페인이 논란의 소지로 구체화될 지 모르는 상황을 인식하며(specifically referencing some of the more controversial campaigns by Saudi Arabia and Qatar where human rights records and climate concerns would be an issue) 이러한 관심 쟁점에 대하여 논평하는 것은 시기상조 임”(it is way too early to comment on any of these interests)이라고 조심스런 입장을 견지하였다고 합니다.
Bach IOC위원장은 1년전쯤 모종의 주장을 한 바는 있지만 2019년이래로 적용해 온 올림픽유치과정하에서 IOC는 안성맞춤의 개최후보도시가 특정될 때까지 상호 간의 기회제공여부에 대하여 논의를 하게 되는 소위 지속 대화에 참여한 당사자들에 대해 공개하지 않을 것(the IOC won’t reveal those parties engaged in so-called continuous dialogue where mutual opportunities are discussed until the right host is found)으로 보입니다.
IOC는 올림픽개최도시로 선정되지 않을 경우에 당혹감을 주지 않기 위해 유치관심당사지역들의 신분을 공개하지 않는 것으로 합의하고 이런 입장을 견지해 오고(The IOC has agreed not to reveal the identities of interested parties so they can avoid any embarrassment if they are not chosen to host) 있습니다.
이러한 새롭게 고안된 올림픽개최도시 선정방식은 2024년 올림픽개최도시 선정 당시 5개 후보 도시들 중 3개도시가 유치경쟁 도중 유치를 포기한 사례가 발생하자 IOC는 남은 2개 후보 도시들이었던 Paris와 LA 두 곳 모두를 2024년 및 2028년 올림픽 개최도시로 각각 선출한 바(The new process followed the 2024 bid campaign where three of five candidates dropped out of the race and the IOC offered both remaining Paris and Los Angeles the 2024 and 2028 Games respectively) 있습니다.
2036년 올림픽개최를 염두에 둔 것으로 알려진 몇몇 지역으로는 인도-독일-튀르키예(이스탄불/2027년 유럽게임개최도시)-한국-헝가리 등이며 영국 런던의 경우 Sadiq Khan런던시장이 2036년 올림픽유치를 거론하였다가 시장 재선 플랫폼으로 2040년 올림픽유치로 최근 선회한 것으로 알려지고 있습니다.
Bach IOC위원장은 전통적인 올림픽 캘린더가 이제는 기후변화수용을 위하여 조정될 필요가 있음을 암시하였으며 따라서 전통적으로 채택되어온 7월/8월 개최시기(time frame)를 가을 경으로 옮길 수 있음을 암시하였다(may need to be adjusted to accommodate climate change, hinting that the Games might need to be moved from the traditional July/August timeframe to sometime in the fall )고 합니다.
카타르가 2022년 FIFA월드컵축구 토너먼트를 개최할 당시 여름철 찜통 더위에 대한 부담으로 12월로 이동하여(, the tournament was moved to December to meet the challenges of the Summer heat) 개최한 바 있습니다
Bach IOC위원장은 AFP와의 인터뷰에서 “국제스포츠캘린더는 지금 우리가 익숙해져 온 것과는 아주 다르게 보일 가능성이 있음” (The international sports calendar may look very different from the one we are used to now)이라고 언급하였다고 합니다.
이러한 암시로 미루어 볼 때 IOC는 더 수지맞는 여름철로부터 대회를 이동하려는 필요성으로 인해 과거 기피대상으로 올림픽 무풍지대였던 중동지역도시들의 올림픽개최도시후보 가능성에 대하여 고려하고 있는(the IOC might now consider hosts from the Middle East, a region that has never staged the Games, after those bids had been shunned due to the need to move the event away from the more lucrative Summer Months) 신호로도 보인다고 합니다.
IOC는 올림픽을 10월에 개최하고자 제안하면서 2016년과 2020년 올림픽 유치에 도전한 카타르의 Doha유치 수용을 거부한 바(The IOC refused to accept Doha’s bid to host in 2016 and 2020 after it proposed to stage competitions in October)있습니다.
한편, Bach IOC위원장은 e-sports의 올림픽 정식종목 가능성은 없는 것으로 보고 있다(He does not see, however, e-sports events in the Games)고 합니다
Bach IOC위원장은 IOC가 2023년 e-sports 공동체와의 작심한 대화를 통하여 기존 신체로 하는 스포츠의 디지털 버전에 주로 집중하는 “올림픽 e-sports 게임”(Olympic e-sports Games)을 2025년 또는 2026년에 신설 개최할 것이라고 언급한 바 있는데 e-sports의 올림픽정식종목 채택에 관하여서는 “올림픽에 e-sports가 종목으로 포함될 것으로 생각하지 않고 있지만 곧 올림픽 e-sports게임이 출시될 것임”(I don't think that you will see e-sports events at the Olympic Games, but you may see very soon its own Olympic e-sports Games.)이라고 입장을 정리하였다고 합니다.
동계올림픽과 관련하여 2030년 대회는 French Alps2030이, 2034년 대회는 Salt lake City 2034가 2038년 대회는 스위스가 선호지역(a preferred location)으로 이미 발표된 바 와 같이 금년 여름 열리는 IOC총회에서 결정될 것9 appear set for this summer)으로 보입니다.
따라서 이제 관심은 2042년 동계올림픽 개최 후보 도시로 쏠리고 있는 상황으로 보입니다.
하지만 Bach IOC위원장은 AFP와의 인터뷰에서 Paris 2024올림픽 개회식의 Seine강 개최에 대하여 프랑스관게당국이 취하고 있는 안전조치에 만족하고 있다고 언급하면서 “이러한 강가에서 열리는 상징성을 부여하는 올림픽개회식이 아주 미세하고 꼼꼼하며 아주 전문적인 접근방식이 모든 신뢰도를 충족시키고 있어서 선수들에게 잊지 못할 경험이 될 것이며 모든 사람이 안전하게 개회식을 즐기게 될 것임”(The very meticulous, very professional approach gives us all the confidence that we can have this opening ceremony on the river Seine and that this opening ceremony will be iconic, will be unforgettable for the athletes, and everybody will be safe and secure.)이라고 덧붙였다고 합니다.
[IOC, 인공지능(AI: Artificial Intelligence) 스포츠와 올림픽에 접목 사용 연구프로젝트 론칭]
IOC는 4월19일 London2012올림픽 및 패럴림픽의 산실인 영국 런던 소재 Queen Elizabeth Olympic Park안에 위치한 Lee Valley VeloPark에서 획기적인 발상에 근거하여(in a ground-breaking initiative) Olympic AI Agenda를 론칭 하였는데 체험 이벤트 동안 해당 이니셔티브가 도입되었다고 합니다.
Olympic AI Agenda는 Thomas Bach IOC위원장의 리더십하에서 론칭 되는 전략 문건 3부작 중 세번째(the third in a trilogy of strategy documents launched under the leadership of IOC President Thomas Bach)에 해당하는데 이는 2014년에 창출된 Olympic Agenda 2020와 2021년 3월 생성된 Olympic Agenda 2020+5에 이어진 3번째 작품입니다.
Bach IOC위원장은 글로벌 온라인 시청자들과 현장에 운집한 100여명의 기자들에게 주제를 소개하면서 “우리가 2014년 당시 우리의 포괄적인 개혁프로그램인 올림픽 어젠더를 론칭 하였을 때, ‘변화하지 않으면 변화 당한다’는 슬로건 하에 진행한 바 있는데 여기 영국에 계신 여러분은 ‘사느냐 죽느냐 이것이 문제로다’에 관한 것이므로 이러한 슬로건이 익숙할 것으로 사료됨. 오늘 우리는 올림픽의 독특함과 스포츠의 관련성을 확고히 하고자 또 한걸음을 내딛고자 하며 이것을 함으로 우리는 변화 당하는 객체가 아니라 변화를 주도하는 주체가 되어야 함. 오늘 디지털 가속적으로 발전 모드에 있는 디지털기술에 발 맞추어 특히 인공지능 분야에 있어 우리는 또 다시 그러한 기로에 놓여 있음”(When we launched Olympic Agenda, our comprehensive reform programme, in 2014, we did so under the slogan ‘change or be changed’ – for some of you here in Great Britain this may sound familiar, it’s about ‘To be, or not to be? That is the question’. Today we are making another step to ensure the uniqueness of the Olympic Games and the relevance of sport, and to do this, we have to be leaders of change, not the object of change. Today, with the ever-accelerating development of digital technology, and in particular AI, we are again at such a crossroads)이라고 말문을 열었다고 합니다.
IOC는 인공지능의 활용방안에 대한 연구를 위한 스포츠와 올림픽과 연계한 주요한 프로젝트를 론칭 하였으며 인공지능은 타이밍과 득점 시스템 및 방송과 같은 영역에서 기술 접목측면에서 이미 활용되고(already in use in technology applications such as timing and scoring and broadcasting) 있지만, 실무그룹은 여러 방안들 중 선수들 식별, 훈련 및 보호 수단 분야에 활용방안(its use for athlete identification, training and safeguarding uses, among others)을 지켜보고 있다고 합니다
지 지난주 런던에서 상당한 광고효과를 염두에 두고 론칭 에 나선 IOC는 인공지능의 가능성과 문제점들을 탐구하기 위하여(to explore the possibilities and problems of AI)다양한 연구 분야에 대하여 중점을 둔(outlining multiple areas of study) “Olympic AI Agenda”라는 신규 프로젝트를 선 보였다고 합니다:
● Talent Identification (재능 식별) ● Athlete Training (선수 훈련) ● Sports Equipment (스포츠 장비) ● Judging and Refereeing (심판 판정) ● Safeguarding in Sport (스포츠에서의 보호 수단) ● Organizing the Games (올림픽조직측면) ● Broadcasting the Olympics (올림픽방송분야) ● Enriching Historical Images(역사적 이미지 질적 향상 및 농축)
Bach IOC위원장은 “올림픽 AI어젠더의 중심에는 인간이 존재하는 것임. 이것은 바로 선수들인 바 왜냐하면 선수들 이야말로 올림픽운동의 심장이기 때문임. 사회전반의 다른 부분들과는 달리 우리는 스포츠에서 인공지능이 인간을 대체할 것인가의 여부에 대한 실존적 질문에 직면하고 있지 않고 있음. 스포츠에서 경기력은 항상 선수들이 펼쳐낼 것임. 100m 경주는 언제나 인간인 선수가 뛰어야 하는 몫일 것임. 따라서 우리는 선수들을 지원하기 위한 인공지능의 잠재력 부분에 집중할 수 있는 것임”(At the centre of the Olympic AI Agenda are human beings. This means: the athletes. Because the athletes are the heart of the Olympic Movement. Unlike other sectors of society, we in sport are not confronted with the existential question of whether AI will replace human beings. In sport, the performances will always have to be delivered by the athletes. The 100 metres will always have to be run by an athlete – a human being. Therefore, we can concentrate on the potential of AI to support the athletes) “인공지능은 세계 어디서나 선수들과 재능을 식별하는데 도움을 줄 수 있으며 인공지능은 더 많은 선수들에게 개인별로 차별화된 훈련 방식과 더 우수한 스포츠 장비와 최적의 신체상태를 유지시켜 줄 개별화된 프로그램에 접근하도록 서비스를 제공해 줄 수 있는 것임. 인공지능은 스포츠이벤트 조직을 매우 효율적으로 운영되도록 할 것이며, 스포츠방송에 변혁을 불러 일으킬 것이며 관중경험측면에서 보다 더 개별화되고 몰입도가 높도록 향상시켜 줄 것임”(AI can help to identify athletes and talent in every corner of the world. AI can provide more athletes with access to personalised training methods, superior sports equipment and more individualised programmes to stay fit and healthy. Beyond sporting performance, AI can revolutionise judging and refereeing, thereby strengthening fairness in sport. AI can improve safeguarding in sport. AI will make organising sporting events extremely efficient, transform sports broadcasting and make the spectator experience much more individualised and immersive)이라며 올림픽의 중점적인 핵심 방향은 그대로 상존할 것임(the central focus of the Games will remain)을 주장하는 논점을 분명히 하는 견해도 밝혔다고 합니다
기존기술활용을 향상시키고 있는 방향은 이미 실행 중에 있다(Already in play are ways to make existing technology applications better)고 합니다:
(1)Swiss Timing CEO인 Alain Zobrist(스위스)의 견해는 “인공지능이 올림픽 및 패럴림픽에서 OMEGA의 시간계측시스템에 이미 통합과정에 돌입하고 있으며 우리가 경기력에 대해 이전보다 훨씬 더 심층적으로 분석하고 이해하도록 도와주고 있음. 우리는 기술혁신이 데이터 스토리텔링 및 심판판정지원이란 관점에서 어디까지 나아갈 수 잇는지에 대해 흥미롭게 지켜보고 있음”(AI technology is already being integrated into OMEGA’s timekeeping systems at the Olympic and Paralympic Games and allows us to analyse and understand athletic performances much deeper than ever before. We’re excited about where the innovation can go next in terms of data storytelling and judging support)임
(2)NBA올림픽 및 패럴림픽 수석 프로듀서(Executive Producer)인 Molly Solomon(미국)의 견해는 “인공지능은 데이터분석을 통하여 그래픽과 향상된 기능이 장착된 비디오와 개인화된 시스템과생산적인 분석을 부가함으로 우리의 프레젠테이션의 질을 향상시키고 풍요롭게 해 줄 수 있음. 또한 인공지능은 올림픽대회가 제공해 주는 콘텐츠과잉에 대한 길 찾기기능으로 팬들이 선호하는 이벤트 및 선수들을 연결시켜주는 서비스로 참여의 깊이를 더해주고 우리의 플랫폼에 더 많은 시간을 할애하는데 도움을 줄 수 있음.”(AI can enrich our presentation through data analysis, with graphics and enhanced video, personalisation and predictive analysis. It can also help navigate the plethora of content the Olympic Games provide, connecting fans with the events and athletes they love, which will result in deeper engagement and spending more time on our platforms.)임
90분이 소요된 토론에서 인공지능이 관여하고 지원해 줄 수 있는 가능한 8개분야애 대하여 논의하였으며(A 90-minute discussion covered eight areas of possible AI intervention and support) 다 많은 개념 정리와 탐색 작업 실행을 위해 18명의 실무그룹이 이미 결성되었다(an 18-member working group has already been formed to explore more concepts)고 합니다.
하지만 후속 보고나 결과치가 나오는 날짜는 적시되지 않았다(No date was noted for a follow-up report or findings)고 합니다.
[Qatar, 2036년 올림픽유치가속추진(Qatar furthers progress towards 2036 Olympic Games bid)]
4월27일자 외신 보도 내용(제목: Qatar furthers progress towards 2036 Olympic Games bid)입니다.
카타르 2036년 올림픽유치관계자들은 성공적인 올림픽개최를 위해 과거 Doha 개최 이벤트를 치르면서 축적된 전문성 및 인프라레거시를 지렛대로 활용하기를 희망하고(hope to leverage the expertise and infrastructure legacy from past events to host a successful Olympics)있다고 합니다.
2021년에 카타르는 현대식 수용능력의 수송인프라뿐만 아니라 올림픽개최에 필요한 소요경기장의 80%가 이미 존재하고 있다고 주장하였다(claimed 80 percent of the required venues already exist as well as a modern and capable transportation infrastructure)고 합니다. 올림픽이 중동에서 개최된 적은 한번도 없었다(The Olympics have never been staged in the Middle East)고 합니다.
(Image: Doha 2030 Asian Games bid)
Doha 일간지인Al-Watan지가 믿을만한 소식통(reliable sources)이라고 인용하면서 보도한 기사에 따르면 카타르는 2036년 올림픽 및 패럴림픽 유치를 위한 포괄적인 파일을 목하 준비중(currently preparing a comprehensive file to bid for the 2036 Olympic and Paralympic Games)에 있다고 합니다
4월27일 보도된 내용에 따르면 카타르가 준비 중인 2036년 올림픽유치파일은 카타르정부의 모든 관련 기관들이 총망라되어 작성 중인 완성 본(a complete bid file involving all relevant government agencies)이라고 합니다
카타르는 2020년에 IOC와 소위 ‘지속 대화’(continuous dialogue)단계에 진입한 바 있는데 이는 카타르가 미래올림픽개최지 옵션을 탐색을 염두에 둔 논의에 동참하고 있다는 의미이며(meaning the nation joined discussions designed to explore options for hosts of future Games) 이후 2032년 올림픽은 호주 Brisbane에게 돌아가는 바람에 Doha를 포함한 다른 잠재적 후보 도시들 역시 향후 올림픽유치를 고려하게 된 상황입니다.
카타르는 주요국제스포츠이벤트 개최 경험을 축적하여 왔으며, 2020년 FIFA월드컵개최를 통하여 자신감이 절정에 달했다고(building experience hosting major events, reaching a pinnacle in 2022 by staging the FIFA World Cup) 합니다.
카타르는 최근에 (1)세계육상선수권대회, (2)세계수영선수권대회, (3)ANOC챔피온십, (4)세계핸드볼선수권대회, (5)아시안 컵 축구대회, (6)2006년 아시아축구선수권대회 등을 조직 운영하였으며 2030년에는 2006년에 이어 두 번째 대규모 아시안게임 개최국(recently organized the World Athletics Championships, the Aquatics Championships, and the ANOC Championships, the World Handball Championships, the Asian Football Cup, the 2006 Asian Football Championships and is looking forward to welcoming the massive Asian Games in 2030)으로 자리매김을 공고히 하고 있는 상황입니다.
그밖에 (3)한국, (4)인도네시아, (5)헝가리 역시 가능한 유치에 관심을 표명하고 있다는 소식입니다.
IOC는 새롭게 바뀐 올림픽개최도시 선정방식에 따라 정해진 시간대 없이(no set timetable for the awarding of the Summer Games) 전 크로아티아 대통령 출신 IOC위원인 Kolinda Garbar-Kitarovic가 위원장으로 있는 IOC미래하계올림픽유치위원회(FHC)가 올림픽유치관심대상들과 대화를 통한 상호기회포착을 염두에 둔 업무를 진행하고(tasked with engaging interested parties in a dialogue designed to identify mutual opportunities) 있는데 관심후보도시들 중 적절한 개최후보지가 물색이 될 경우 해당지역은 선호후보도시로 지위가 격상되고 추후 실사 기간 후 IOC총회에 상정되는(Once a good fit is found, the region is elevated to preferred candidate status setting it up for an IOC Session vote after a period of due diligence) 구조입니다.
LA 2028 및 Brisbane 2032 2개의 올림픽은 대회개최 각각 11년 전에 선출된 바(elected almost 11 years before the Games are set to open) 있습니다,
