스포츠 정보2024. 6. 19. 08:36

[올림픽 Esports게임신설개최(2026)안건, 7IOC총회에 상정한다]

 

IOC집행위워회는 공식적으로 “Olympic Esports Games”신설 건을 7Paris개최 IOC총회에 상정하기로 합의 하였다고 합니다.

 

IOC는 첫 대회를 2026년으로 잠정 설정하고 가장 가능성 있는 개최지로 일본을 염두에 두고 협상 중인 것으로 알려지고 있으며 이러한 움직임은 올림픽운동사에 중대한 획을 그을 수 있을 것으로 내다 보고 있습니다.

 

 

 

 

Bach IOC위원장은 올림픽 Esports 게임을 신설함으로 IOC는 커다란 족적을 남기고 있으며 디지털 혁명과 궤를 같이 하고 있는 것임. 우리는 IOC Esport위원회가 선도하고 있는 Esport커뮤니티가 열정적으로 이러한 이니셔티브를 포용하고 있음을 주지하고 기쁘게 생각하는 바임. 이것은 올림픽 브랜드와 올림픽이 표방하고 있는 가치에 대한 어필이 일보 전진하고 있다는 증명 임”(With the creation of the Olympic Esports Games, the IOC is taking a big step forward and keeping pace with the digital revolution. We are very pleased to see how enthusiastically the Esports community, represented by our Esports Commission, has embraced this initiative. This is further proof of the appeal of the Olympic brand and the values it represents)이라고 소감을 표명하였다고 합니다.

 

IOC는 전체적인 접근 방식을 모색하면서(taking a holistic approach) 2018년 이래 Esports에 대한 관심을 보여왔다고 합니다.

 

IOC1세기 넘는 기간 동안 IOC를 이끌어온 가치에 부합되는 가운데(while remaining true to the values that have guided the IOC for over a century) Esports의 공간을 마련하는데 성공하도록 하는 전략을 채택(adopted a strategy that will allow the organisation to succeed in the esports space)하였다고 합니다.

 

Bach IOC위원장은 “Esports로 말할 것 같으면 우리의 가치는 우리가 결코 넘지 않을 적색 라인에 머물고 있으며 앞으로도 그럴 것임”(When it comes to eSports, our values are and will remain the red line that we will never cross)이라고 언급하였다고 합니다.

 

 

IOCEsports커무니티와의 첫 만남은 2018Lausanne에서 개최된 2018 Esports 포럼이었는데 그 후 모든 Esports 이해당사자들과의 접촉 창구를 마련하기 위한 플랫폼으로서 Esports연락 그룹을 신설하는 것이었다고 합니다.

 

Esports 연락 창구가 프랑스 IOC위원인 David Lappartient 가 위원장인 IOC Esports위원회로 추후 변화되었으며(later transformed into the IOC Esports Commission) 2021년에 IOCEsports의 첫 파일럿 이니셔티브인 올림픽 가상현실시리즈(Olympic Virtual Series)로 발전시켰다고 합니다.

 

Esports에 대한 계속적인 진보의 결과로 IOC2023 6월에 싱가폴에서 Olympic Esports Week를 개설함으로 올림픽과 Esports 커뮤니티들을 한 자리에 불러 모았다고 합니다.

 

이 행사에는 전세계130명이 넘는 참가자들이 운집하여 올림픽정신으로 글로벌 무대를 통하여 10개의 혼성 이벤트에 함께 출전한(gathered to compete in the Olympic spirit on the global stage in 10 mixed-gender events) 바 있다고 합니다.

 

참가선수들은 싱가폴에 스트리밍 된 온라인에서 초만원의 팬들의 성원에 즐거워하였다(cheered on by a packed house of fans in Singapore, with all the action streamed online)고 합니다.

 

Olympic Esports Series 50만명이상의 독특한 참가자들을 끌어 모았으며 실시간 모든 채널에서 6백만명이상의 뷰를 이끌어 냈는데 13~34세 연령층의 참여 뷰가 75%대까지 달했다(generated more than six million views of live action across all channels, with 75% of views coming from people aged 13-34)고 합니다

 

이러한 성공에 힘 입어 202310IOC위원장은 Esports위원회로 하여금 “Olympic Esport Games”신설에 대한 검토를 하도록 요청하게 된 것이라고 합니다.

 

동 제안에의 중요한 부분은 IOC내에서 완전히 새롭고 특정한 목적의 구조 하에서(under a completely new, dedicated structure within the IOC) 진행되어야 한다는 것으로 올림픽대회의 조직적이고 재정적인 모델과는 별개의 것으로 명백히 차별화된 것(clearly separated from the organisational and financial model of the Olympic Games)이라고 합니다.

 

추가로 IOC집행위원회는 Olympic Esports Games에 포함되기로 고려중이고 해당 종목이 이미 전자 게임과 연관되어 있는 해당국제연맹들은 IOC의 첫 파트너가 될 것이며 같은 맥락에서 Esports를 포함시킨 각국 올림픽위원회들도 적용될 것(IFs already involved in an electronic version of their sport, which would be considered for inclusion in the "Olympic Esports Games", would be the first partners of the IOC. The same will apply to National Olympic Committees that include esports in their activities)이라고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-The Sports Examiner

-IOC website

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2024. 6. 18. 09:02

[G7 Francis 교황(Pope Francis), Paris 2024올림픽 휴전촉구대열에 합류하다]

 

 

G7 지도자들(leaders)은 다가오는 Paris 2024대회를 기다리면서 올림픽휴전을 정상회담 최종 선언문에서 촉구하였다고(called for an Olympic truce in the run-up to the Paris Games in the summit's final declaration)합니다.

 

성명서에는 우리는 모든 국가들이 20231215일 채택된 UN총회 결의안에 명시된 바 대로 개별적으로 그리고 집단적으로 올림픽휴전을 준수할 것을 촉구하는 바임.”(We urge all countries to respect it, individually and collectively, as outlined in the United Nations General Assembly resolution adopted on 15 December 2023)이라고 밝혔다고 합니다.

 

 

 

세계 7댜 가장 산업화된 민주국가들 그룹인 G7(the group of the world's seven most industrialised democracies)국가들은 이태리 남부도시에서의 정상회다 선언문에서 지난 금요일 올림픽휴전을 지지하였으며 전세계가 함께 할 것을 촉구(endorsed the Olympic truce last Friday and called on the world to join it)하였다고 합니다

 

G7정상회담지도자들은 지난 토요일까지 이태리 Puglia소재 한 호텔에서 개최된 회의에서 올림픽휴전이 20231121UN총회에서 승인되었음을 상기시켰다(he truce was approved by the United Nations General Assembly on 21 November last year)고 합니다.

 

올림픽휴전결의안은 118표 찬성과 IOC가 러시아를 축출한 것에 대한 항의의 표시로(who protested against Russia's expulsion from the International Olympic Committee) 기권 2(러시아 와 시리아 대표)로 채택되었다고 합니다.

 

올림픽휴전이란 올림픽개최 2주간 동안 무기사용을 정지하는 것을 의미(The Olympic truce would mean that guns would fall silent during the two weeks of the Olympic Games)하지만 우크라이나와 Gaza와 같은 대규모 글로벌 영향력을 보여준 2개의 전쟁이 병행되면서 최근 들어 지켜지지 않고 있는 것(but never in recent decades has it coincided with two wars of enormous global impact, such as those in Ukraine and Gaza)이 현실이라고 합니다

 

 

현재와 같이 특히 암울한 역사적 시점(particularly dark historical moment)”에 자신의 저서이며 Athletica Vaticana 의 이니셔티브(an initiative of Athletica Vaticana )평화의 게임(Games of peace). 올림픽과 패럴림픽의 영혼”(The Soul of the Olympic and Paralympic Games)의 서언에서 쓴 것과 같이 프란시스 교황(Pope Francis) 역시 UN총회가 제안한 대로 Paris 2024 올림픽 및 패럴림픽과 관련하여 올림픽휴전에 동참하였다고 합니다.

 

교황은 본인의 희망은 구원과 형제애, 희생과 충성의, 팀 정신과 포용의 흥미로운 휴먼스토리를 보여주는 올림픽과 패럴림픽이 극복할 수 없는 장애물을 극복하도록 보이는 본래의 외교적 채널이 될 수 있음”(My hope is that Olympic and Paralympic sport - with its exciting human stories of redemption and brotherhood, of sacrifice and loyalty, of team spirit and inclusion - can be an original diplomatic channel to overcome seemingly insurmountable obstacles)이라고 책에 썼다고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-Vatican news

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2024. 6. 17. 11:31

[IOC집행위원회(614)8명의 신임 IOC위원후보 IOC총회에 선출 제안키로 하다]

 

615일자 외신보도 내용입니다.

IOC집행위원회는 8명의 신임 IOC위원후보들을 710~14일과 810~14Paris에서 개최되는 제142IOC총회에 15명의 기존 IOC위원들의 재선 건을 제안하기로 합의하였다고 합니다.

 

 

 

IOC집행위원회는 여성 4명 및 남성 4명 등 총 8명의 신임 IOC위원후보들 지명에 대하여 Paris 2024올림픽 개회식에 앞서 열리는 IOC총회에서 선출 투표를 실시할 것이라고 합니다.

 

IOC집행위원회는 IOC위원선출위원회(IOC Members’ Election Commission)에서 IOOC에 제안한 권고 내용에 따라 IOC총회 투표에 회부하기로 하였다고 합니다.

 

IOC집행위원회는 또한 연령제한 범위 내에서 15명의 기존 IOC위원들에 대한 재선 건도 함께 제안하였는데 한 명의 IOC위원의 임기 연장 건과 2명의 IOC명예위원 선출 건(the extension of the term of office of one member and the election of two honorary members)도 아울러 상정할 것이라고 합니다.

 

이들 8명의신임 IOC위원지명자들 중 3명의 여성이 독자적인 개인 자격 IOC위원인데 (1)아르헨티나올림픽 챔피언인 Paula "Peque" Pareto(2)이집트 출신 올림픽 3관왕인 Aya Medany, (3) 뉴질랜드 올림픽 은메달리스트인 Sarah Walker이며 남성 1명은 IOC프로그램위원회 위원(2023)Briton Hugh Robertson 4명이 독자적 개인자격 IOC위원후보들 입니다

 

또한 3명의 신임 IOC위원후보는 NOC자격을 근거로 추천되었는데 (1)파나마올림픽위원회 위원장인 Damaris Young, (2)미국 올림픽 및 패럴림픽 위원회 위원장인 Gene Sykes, (3)호주올림픽위원회 위원장인 Ian Chesterman등이며 호주 후보의 지명은 IOC집행위원회에서 IOC총회로 상정할 것을 승인하였는데 임기는 202511일부터라고 합니다.

 

그 외에 신임 IOC위원 1명은 국제연맹 자격으로 영국인이며 국제스키 및 스노보드연맹(International Ski and Snowboard Federation)회장인Johan Eliasch라고 합니다.

 

모든 IOC위원 후보의 경우 IOC윤리위원회의 청렴도 조사를 받도록 하는 것이 올림픽 스포츠를 관장하는 기구에서는 관례로(subject to integrity checks by the IOC Ethics Commission, as is customary in the world's governing body for Olympic sports) 되어 왔다고 합니다.

 

상기 제안사항외에 15명의 기존 IOC위원들 역시 2024년에 IOC위원 재선 과정을 거치게 되어 있는데 1999년 이전에 선출된 IOC위원들의 의 연령 제한은 80세까지이고 1999년 이후에 선출된 IOC위원들의 경우 70세까지로 되어 있습니다.

 

IOC위원 재선 대상 기존 IOC위원들로는 (1)Thomas Bach(독일/ 개인 자격/Independent Individual/1953년생/1991년 선출), (2)Sergey Bubka(우크라이나/개인자격/1963년생/2008년 선출), (3)Richard Carrion(푸에르토리코/개인자격/1952년생/1990년 선출), (4)Mrs. Anita L. DeFrantz (United States of America, Independent Individual, born in 1952, elected in 1986);(5) Mr Guy Drut (France, Independent Individual, born in 1950, elected in 1996);(6) Mr. Robin Mitchell (Fiji, Independent Individual, born in 1946, elected in 1994); (7)Mr Denis Oswald (Switzerland, Independent Individual, born in 1947, elected in 1991) 등 입니다.

 

또한 (8)HRH The Princess Royal (Great Britain, Independent Individual, born in 1950, elected in 1988); (9)Mrs Nita Ambani (India, Independent Individual, born in 1962, elected in 2016);(10) Ms Sari Essayah (Finland, Independent Individual, born in 1967, elected in 2016);(11) Mr. Ivo Ferriani (Italy, membership linked to his role as President of the International Bobsleigh and Skeleton Federation (IBSF), born in 1960, elected in 2016);(12) Ms. Auvita Rapilla (Papua New Guinea, independent individual, born in 1971, elected in 2016)도 해당된다고 합니다

 

(13 ) Mr. Anant Singh (South Africa, Independent Individual, born in 1956, elected in 2016); (14)Ms. Tricia Smith (Canada, membership linked to her role as President of the Canadian Olympic Committee, born in 1957, elected in 2016); (15)Mr. Karl Stoss (Austria, Independent Individual, born in 1956, elected in 2016) 등 총 15명이 재선 대상입니다

 

IOC집행위원회는 Bach IOC위원장의 임기 연장을 위해 2023Mumbai개최 IOC총회에서 제일 먼저 발언한 알제리 IOC위원 겸 ANOCA회장의 연령제한(70)4년 연장하는 안건을 IOC총회에 상정하기로 하였는데 따라서 연장될 4년 임기는 202511일부터 시행되어 2028년 말까지 연장될 것으로 알려졌습니다. 그의 4년 임기 연장 사유는 ANOCA회장 자격과 올림픽운동증진 및 아프리카 NOCs를 통한 올림픽가치확산 기여(due to his position as President of ANOCA and his pioneering role in promoting the Olympic Movement and its values through the National Olympic Committees in Africa.) 등이라고 합니다.

 

호주의 John Coates (Australia) 및 튀르키애 Uğur Erdener (Türkiye) IOC위원 2명을 연령제한으로 2015년부터 IOC명에위원(IOC Members of Honor)으로 지명되어 IOC총회 보고 후 활동하게 된다고 합니다

 

끝으로 IOC윤리위원회 위원인 케냐 출신 Amina Mohamed(2020년 첫 선출)IOC윤리위원으로 재선되도록 제안되었다고 합니다

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC website

 

 

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2024. 6. 15. 12:07

[IOC집행위원회(2024613일 및 14) Paris 2024준비완료 및 프랑스 총선 지렛대 스케치]

 

 

1)  Bach IOC위원장은 613일 스위스 Lausanne에서 열린 IOC집행위원회에서 Paris 2024올림픽준비상황과 관련 준비 완료”(They are ready. They are set)이라고 설명하면서 오륜이 에펠 탑에 장착되는 순간을 보면서 느낀 감동을 공유하였다(shared an emotional moment of seeing the Olympic Rings on the Eiffel Tower)고 합니다.

 

2)  IOC집행위원회는  각국올림픽위원회와 국제연맹이 선수들을 위하여 효과적이고 투명 하도록 각각의 다른 역할이 있음이라고 하면서 세계육상연맹(World Athletics)Paris 2024올림픽육상종목 우승자들에게 포상금 제공하는 것에 대하여 꾸짖었다(chiding World Athletics for offering prize money for the winners of the Paris 2024 track and field events)고 합니다.

 

3)  IOC의 성명서에는 IOC TV방영권 배당금(Paris2024이후 US$4,000만불이상 예상)에서 US$240만불을 우승선수들에게 지불한다고 공표한 세계 육상(연맹)에 대하여 어떤 조치를 취하겠다는 암시는 없었다(The statement did not indicate that any action would be taken against World Athletics, which will fund the $2.4 million in payments from its share of the IOC’s television rights payment given to the federations after each Olympic Games)고 합니다

 

4)  IOC올림픽담당수석국장인 Christophe Dubi613IOC집행위원회 첫날 Paris 2024조직위원회로부터 La Seine강 배수 장치에 대한 개선방안(on the improvements to the drainage in the Seine River)에 대한 브리핑(이 있었다고 공개하면서 바다수영종목(open water swimming)및 트라이애슬론 수영이 La seine 강에서 개최될 것이라는 높은 신뢰도를 표명하였다(expressed high confidence that the open-water and triathlon events will be held there)고 합니다.

 

5)  IOC는 유럽육상선수권대회 10,000m 우승자인 Dominic Lobalu에게 Paris 2024 올림픽 IOC난민올림픽팀(IOC’s Refugee Team for Paris 2024)에 합류하도록 초대하였다고 합니다. 그는 유럽선수권대회에서 스위스를 대표하여 뛰었지만 아직 스위스시민권을 취득하지 못한 상태이며 따라서 Paris2024에서 스위스팀으로 출전이 불가하다고 합니다. 아프가니스탄 팀을 남자선수 3, 여자선수 3명으로 구성되어 AD카드를 발급받게 되지만 Taliban정부의 임원은 대회에서 AD카드를 받지 못할 것이라고 합니다

 

6)  Paris 2024올림픽 및 패럴림픽은 프랑스의 지구촌 축제이며 따라서 Emmanuel Maacron프랑스 대통령은 임박한 프랑스 총선 두 차례 투표(630일 및 77)Paris올림픽을 최대한 이용할 것(take the Paris Olympics into account)을 염두에 두고 있는 듯합니다. Macron대통령은 프랑스인들이 준비가 안된 정치지도자들을 원치 않을 것이라고 613일 이태리 Bari개최 G7정상회담 언저리에서 발언하였다고 합니다.

 

 

 

7)   Macron 대통령은 프랑스인들이 Paris 2024올림픽(726~811)이 망가지는 것을 원치 않을 것이라고 생각하는 바임”(I think they do not want the Olympic Games to go badly) 프랑스인들은 올림픽을 준비해온 관리들과의 연속성”(continuity)을 추구할 것이며 전혀 준비되지 않고 있는 사람들을 원치는 않을 것”(who have prepared for these Games and not people who are not ready at all)이라고 주장하면서 내면적으로 향후 국무총리가 될 수 있는 야당 National Rally당수인 Jordan Bardella를 겨냥하였다고 합니다.

 

8)  IOCLausanne개최 IOC집행위원회개막현황을 비디오로 공개하였는데 Bach IOC위원장은 임박한 Paris2024올림픽에 대한 열정을 다음과 같이 표현하였다고 합니다:

 

(1) “Paris는 우리의 Olympic Agenda 개혁안과 일맥상통한 사상 첫 대회 일뿐만 아니라 올림픽은 준비완료 상태임”(Paris is not only on track to deliver the first-ever Olympic Games aligned with our Olympic Agenda reforms, but they are ready. They are set.)

 

(2) 여러분은 모든 사람들과 또한 도시에서도 논의 가운데 이러한 기분을 느낄 수 있음. 그래서 본인은 지난 토요일 오후 믿기 어려울 정도로 대단히 감성적인 순간을 그곳에서 만끽하였음. 그들은 밤 사이에 오륜을 에펠 탑에 장착하였으며 그리고 나서 토요일에 우리는 그곳을 찾았음. 직접 그것을 보고 싶었음; 사진도 멋지고; 그래서 우리는 에펠 탑이 보이는 유명 카페 지역인Trocadero로 갔는데 인파로 넘쳤으며 그곳에서 오륜과 에펠 탑을 쳐다 보면서 모든 사람이 경이에 찬 표정 이었음”(You can feel this in the discussions with everybody, but also in the city. So I had a pretty emotional moment there on Saturday afternoon, it was unbelievable. They had put up, over the night, the [Olympic] Rings at the Eiffel Tower, and then on Saturday, we went there. I wanted to see it first-hand; photos are nice, so we went to the Trocadero – full of people, everybody in awe – looking at the Rings and the Eiffel Tower.)

 

 

      

 

(3) 그때가 일몰 때쯤 되었는데, 그 시간에 에펠 탑의 배경이 처음에는 청동 색으로 그리고 금빛으로 물들었는데 레쟁발리드의 둥근 지붕 돔이 금빛으로 빛났으며 그것은 정말 숨이 멎는 듯하였음”(Then it was about sunset, then the Eiffel Tower turned first into bronze, then into gold, in the background, you had the cupola of the dome of the Invalides, shining in gold, it was really breathtaking.)

 

(4) 그때 우리는 몇 분 정도 기다리고 있었으며 그 다음이 해가 지고 오륜이 빛을 발하였음. 그것은 정말 믿기 어려운 장관이었으며 여러분은 이러한 기분을 그 도시 Paris에서 느낄 수 있음”(Then we were waiting for a couple of minutes, and then the sun set, and the Rings were illuminated. It’s really unbelievable and you can feel this in the city.)

 

 

 

*References:

-The Sports Examiner

-IOC website

 

Posted by 윤강로
스포츠 정보2024. 6. 14. 00:08

[IOC 집행위원회(2024613) 2030년 및 2034년 동계올림픽개최지 최종후보로 French Alps2030Salt Lake City-Utah2034로 사실상 내정]

 

613일 외신 보도 내용입니다.

 

IOC 동계올림픽 미래유치위원회(FHC: Future Host Commission for Olympic Winter Games)로부터 권고 추천에 따라 IOC집행위원회는 French Alps for the 2030 Winter GamesSalt Lake City - Utah 2034 (SLC-UT 2034)를 각각 2030년 및 2034년 동계올림픽 개최지로 722~24Paris개최 IOC총회에서 선출을 위한 투표에 붙이기로 제안하기로 하였다고 합니다.

 

(좌로부터: Kit McConnell IOC스포츠국장, Christophe Dubi IOC올림픽수석국장, Karl Stoss IOC동계올림픽 FHC위원장, Mark Adams IOC대변인/출처: IOC website)

 

 

SLC-UT 2034동계올림픽유치위원회 위원장 겸 CEOFraser Bullock이것은 Utah커뮤니티와 우리 선수들과 우리나라를 위한 기념비적인 날 임. 우리는 IOC의 지원과 신뢰에 깊이 감사하며 우리의 Paris IOC총회에서의 최종 프레젠테이션과 투표결과를 손꼽아 기다리고 있음”(This is a milestone day for our Utah communities, our athletes and our country. We deeply appreciate the IOC's support and confidence, and we look forward to our final presentation and vote in Paris)이라고 소감을 표명하였다고 합니다.

 

Karl Stoss 동계올림픽 FHC위원장은 4월중순 미국 Utah주를 방문한 바 있으며 FHC위원들은 각각의 경기장을 둘러 보았으며 커뮤니티와 선수들과 함께 이야기를 나누는 기회를 가졌다고 합니다.

 

Utah주 방문결과와 추가적인 연구에 근거하여 FHC는 긍정적인 의견을 제공하였다(Based on this visit and additional research, the Commission provided positive feedback)고 합니다.

 

SLC-UT 2034동계올림픽유치위원회 위원장 겸 CEOFraser Bullock“IOC의 새로운 개최지선출과정은 우리로 하여금 훌륭한 대회개최뿐만 아니라 우리 커뮤니티가 스포츠를 통한 장기간의 혜택을 가져올 플랫폼을 활용할 수 있도록 긴밀한 협업할 수 있도록 도움을 줄 대화에 임하도록 허용해 주는데 매우 생산적 이었음”(The new election process with the IOC has been very productive in allowing us to engage in a dialogue that will help us work in close partnership to not only deliver a great Games, but to use the platform to deliver long-term benefits to our communities through sport)라고 덧붙였다고 합니다

 

 

USOPC CEOSarah Hirshland오늘은 Salt Lake CityUtah주가 미국으로 동계올림픽과 패럴림픽을 다시 가져올 수 있도록 각고의 노력을 경주함으로써 SLC-UT에게는 기막힌 기념비적인 날로 기리게 되었음”(Today marks a wonderful milestone for Salt Lake City and the State of Utah in their efforts to bring the Olympic and Paralympic Winter Games back to the US) “SLC-UT유치위원회는 대회와 동계종목 그리고 Utah 커뮤니티를 위한 분명한 비전을 가지고 있음. 그러한 비전에 대하여 IOC가 인정해 준 것을 보니 훌륭하다는 생각이며 우리는 FHCIOC집행위원에 감사드리는 바임”(The Salt Lake City-Utah Committee has a clear vision for the Games, for winter sports and for the Utah community. It's great to see it recognised by the IOC - and we thank the Future Host Commission and the Executive Board)이라고 소감을 표명하였다고 합니다.

 

 

Salt Lake City - Utah is one step closer to hosting the 2034 Olympic Winter Games. OLYMPICS.ORG

 

 

SLC-UT 2034를 고려하면서 IOCSalt Lake City 2002대회의 변혁적인 혜택을 새로운 세대에게 펼쳐주는 기회에 대하여 언급하면서 Utah주의 자원과 경험을 동계올림픽과 패럴림픽 운동의 혜택을 도모하는 지렛대 삼을 것이며 독특한 조밀한 대회 개념을 충분히 이용할 것(the opportunity to extend the transformative benefits of the 2002 Utah Winter Games to a new generation, to leverage the state's resources and experience for the benefit of the Olympic and Paralympic Movement, and to take full advantage of a unique compact Games concept)이라고 평가하였다고 합니다.

 

IOCSLC-UT 2034유치위원회가 지역의 사회경제적 개발계획, 특히 지속가능성 측면과 지역과 미국의 잠재적 장기 혜택이란 관점이 맞물려 IOCOlympic Agenda 2020 2020+5와의 맥락이 통할 것임(the alignment of SLC-UT 2034 with the IOC's Olympic Agenda 2020 and 2020+5 with regional socio-economic development plans, particularly in terms of sustainability and creating long-term benefits for the region and potentially the country)을 주목하였다고 합니다.

 

SLC-UT 2034 유치위원회 임원들은 724일 예정된 IOC총회에서의 예상되는 투표에 앞서 626IOC위원들에게 기술적 프레젠테이션을 실시하게 될 것(make a technical presentation to IOC members on 26 June in the lead-up to the expected vote in Paris on 24 July)이라고 합니다

 

IOC총회에서 Spencer Cox Utah주지사와 Erin Mendenhall SLC시장과 USOPC지휘부를 포함한 USOPC SLC-UT 2034 유치대표단은 724IOC총회에서 IOC위원들 전체를 대상으로 공식 프레젠테이션을 실시할 예정(make a formal presentation to the IOC )입니다

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC website

 

Posted by 윤강로
스포츠 정보2024. 6. 13. 15:35

[국제빙상경기연맹(ISU)총회 Las Vegas에서 개최 규정 개정 및 개혁안 채택]

 

612일 외신 보도 내용입니다.

 

59ISU총회 제2일차 회의가 미국 Las Vegas에서 속개되었으며 75개 제안사항들이 제출되었는데 그중 38개 안이 긍정적으로 받아 들여진(Of the 75 proposals submitted, 38 were positively accepted) 가운데 여러가지 규칙 변경과 개혁안이 채택 통과되었다(Numerous rule changes and reforms were adopted)고 합니다.

 

 

ISU의 제반 규칙사항들을 좀더 명확하고 통일성 있고 보다 많은 유연성을 부여하도록(in order to make the rules clearer, more uniform and more flexible) ISU는 일반 ISU 법규들을 개혁하는 결의안을 통과 시켰는데 김재열 ISU회장은 모든 IUS회원들의 견해가 반영되도록 확고히 하기 위해 초안검토위원회와 멤버 협의 그룹이 개정 과정을 운영하고 감독하기 위해 지명될 것임. 이러한 근대화 프로젝트가 승인된 것은 ISU를 위한 중차대한 스텝이며 그 목적달성을 위하여 협업과 투명한 접근방식을 지향하기를 학수고대허고 있음”(A Drafting Committee and Member Consultation Group will be appointed to run and oversee the revision process, ensuring that all ISU Members’ perspectives are reflected. The approval of this modernization project is a significant step forward for the ISU, and we look forward to a collaborative and open approach to that end)이라고 설명하였다고 합니다.

 

이러한 대책은 “IUS비전 2030”의 일환이라고 합니다.

 

ISU는 또한 Short Track World Tour를 도입하는 데 합의하였는데 이것은 6개의 주말 월드컵 시리즈(six0weekend World Cup Series)의 연속으로 도입된 것으로 보입니다

 

월드컵 시즌은 유럽, 아시아 및 북미에서 각각 2개씩의 이벤트로 구성되어 있으며 새롭게 도입될 Short Track World Tour는 쇼의 진수를 통하여 팬들과 관객들에게 보다 매력적으로 다가가려는 의도(intended to be more attractive to fans and spectators through show elements)라고 합니다.

 

아이스댄싱과 피겨스케이팅에 있어서 2명의 파트너간의 연령최대차이는 7살을 초과해서는 안된다(the maximum age difference between the two partners must not be more than seven years)고 합니다.

 

ISU가 계획한 개혁안에는 장비에 대한 규칙 변경(changes to the rules for equipment)도 포함되어 있으며 향후 장비제작업체들은 의상을 착용하고 등장하도록 허용될 것(manufacturers will be allowed to appear on costumes) 이라고 합니다.

 

이러한 조치는 의상 제작업체들과 스케이트 제작업체 모두에게 적용될 것(This measure would then apply to both clothing manufacturers and skate manufacturers)이며 피겨스케이팅 선수들과 파트너가 되도록 하는 기회의 장을 열어주는 것(opens up opportunities to partner with Figure Skaters)이라고 합니다.

 

피겨스케이팅 ISU Junior Grand Prix series는 라트비아 Riga에서 828일 시작되며 Skate America1018일에 엘리트를 위한 ISU Grand Prix의 첫 시합이 될 것이라고 합니다.

 

스피드 스케이팅 ISU World Cup은 일본 Nagano에서 1122일 시작되며 Short Track Skating월드컵 시즌은 캐나다 Montreal에서 1025일 시작된다고 합니다.

 

Las Vegas에서 열리고 있는 ISU 총회(Congress) 613일 계속되며 614()까지 열린다고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-ISU website

 

Posted by 윤강로
스포츠 정보2024. 6. 12. 12:50

[IOC, 성전환선수들(trans athletes)에 대한 미디어의 생물학적 남성 및 여성(biologically male and female) 호칭에 반대하다]

 

IOC는 최근 발행한 묘사에 관한 지침서”(Portrayal Guidelines)에서 미디어가 성전환 선수들(trans athletes)을 묘사할 때 생물학적 남성(biologically male)또는 생물학적 여성9 biologically female)이란 용어는 문젯거리의 언어(problematic language)”라고 지칭하면서 그러한 용어 사용을 자제해 달라고 권고하였다고 합니다.

 

 

 

이것은 IOC묘사에 관한 지침서”(Portrayal Guidelines)세번째 판(third edition)인데 부제는(subtitled) “스포츠에서의 성 평등, 공평하고 포용적인 대표성”('Gender-equal, fair and inclusive representation in sport')이라고 합니다.

 

동 지침서는 “IOC 성 평등 및 포용성 목적 2021~24기간”(IOC Gender Equality and Inclusion Objectives for the 2021-24 period)와 맥락을 같이하는 올림픽 운동 이해당사자들을 위해 제작되었다(created for the Olympic Movement stakeholders)고 합니다.

 

올림픽운동구성원들은 문화적 맥락에 의거하여 이러한 지침서를 채택하고 적응하도록 권고 받고 있다”(encouraged to adopt and adapt these Guidelines according to cultural contexts)고 합니다.

 

지침 내용을 담은 문서는 성을 근거로 한 도전적 선입견과 고정관념을 우선적으로 다루고(The document deals primarily with challenging gender-based preconceptions and stereotypes) 있으며 “"sportsman", "cameraman" 또는 "husband/wife “대신 “sportsperson/athlete", "camera operator" and "partner”라는 단어들을 사용하도록 권장하고 있다고 합니다.

 

다른 성별 간에 균형 잡힌 보도를 확실히 하기 위해 가능한 여자와 남자 모두에게 공평한 노출 혜택이 이루어 지도록”(as far as possible women and men should be given equal exposure to ensure that the reporting is balanced between the different genders) 암시하고 있다고 합니다.

 

성 변이 화 된 성전환 스포츠인들과 선수들에 대한 공평하고 포용적 이며 비 차별적인 묘사”('Fair, inclusive, and non-discriminatory portrayal of transgender sportspeople and athletes with sex variations )라는 제목의 부록(annex titled)에는 성 변이, 선 전환, 비 쌍성 및 대명사와 같은 단어나 문구에 대한 묘사 용어 사전(a glossary with descriptions of words and phrases, such as "sex variations", "transgender", "non-binary", and "pronouns")이 포함되어 있다고 합니다

 

문제적 언어라는 표제의 란에는(In its section headed "Problematic Language) “태생적 남성” “태생적 여성” “생물학적 남성” “ 생물학적 여성” “남성에서 여성으로(MtF), “남성에서 여성으로(FtM)”, “유전적 남성”, :유전적 여성: 등과 같은 회피 요망 용어리스트(a list of "Terms to Avoid" which are "born male", "born female", "biologically male", "biologically female", "genetically male", "genetically female", "male-to-female (MtF)", "female-to-male" (FtM))가 있는데 그러한 문구를 이야기하는 것은 성 변이를 통한 성 전환 스포츠인들과 선수들을 묘사하는데 사용될 때 인간성 말살”(dehumanizing)이 될 수도 있고 부정확한 호칭”(inaccurate when used to describe transgender sportspeople and athletes with sex variations) 이 될 수가 있다고 합니다.

 

 

추가적으로 개인의 성별 범주는 유전학만으로 근거하여 지정된 것이 아니며 개인의 생물학의 면모는 그들이 성 감별 지향 의료적인 것을 추구할 때 변경될 수 있음”(inaccurate when used to describe transgender sportspeople and athletes with sex variations) “성 전환 소녀/소년, 성 전환 여자/남자, 선 전환 인간이란 대체적 표현도 수록되어 있다(Alternatives such as "transgender girl/boy, transgender woman/man, transgender person" are then listed)고 합니다. 

 

잠재적으로 개인들의 정체성을 의문시 하여 태생적 증명서에 기록된 성 범주를 언급함으로 호칭하는 것 보다는 개인의 실제 성별을 강조하는 것이 언제나 선호됨”(It is always preferable to emphasize a person's actual gender rather than potentially calling their identity into question by referring to the sex category that was registered on their original birth certificate)

 

동 지침서에는 계속해서 한 개인의 태생적 범주를 언급할 명백한 이유가 있을 경우, 사용될 용어로는 태생적으로 부여된 여성’, ‘태생적으로 부여된 남성또는 태생적으로 지정된 여상’. ‘태생적으로 지정된 남성’("If there is a clear reason to refer to the category a person was assigned at birth, the terms to use are: 'assigned female at birth', 'assigned male at birth', or 'designated female at birth', 'designated male at birth')이 있다고 합니다.

 

추가적으로 회피해야 할 호칭’('Additional wording to avoid')이란 섹션에는  성별 정체성은 누구에게나 적용되는 같은 방식으로 성 전환 사람들에게도 적용됨. 만일 구체화 될 필요가 생길 경우, 단순이 ‘Alexia는 성 전환 여성 임이라고 세부적으로 ‘~로 식별됨’(identifies as", detailing, "Gender identity applies to transgender people in the same way that it applies to any person. If it needs to be specified, simply state: 'Alexia is a woman who is transgender)이라고 목록화 한다고 합니다.

 

또한 선 전환 자”(transgender)란 단어는 명사보다는 형용사로 사용되어야 한다(the word "transgender" should be used as an adjective rather than a noun)고 명시되어 있다고 합니다.

 

이전에 명예훼손에 반대하는 게이와 레즈비언 연합’(the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation)의 약어인 GSAAD)와 연관하여 쓰여진 부록에는 여자 종목에 출전하는 성 전환 여성에 반대하는 당사자들로부터 비판을 이끌어 냈다(attracted criticism from parties opposed to trans women competing in women's sport)고 합니다.

 

테니스 선수로 활동하던 기간 중 동성 간의 성 관계를 가짐으로 미디어의 공격대상이 된(attacked by the media for having same-sex relationships during her career) 테니스 여제(tennis great) Martina Navratilova는 소셜 미디어에 자신의 견해를 분명히 하였다고 합니다.

 

뉴질랜드 역도 선수인 Laurel Hubbard2021년에 개최된 Tokyo2020올림픽에 출전한 공개된 첫 성 전환 여성인데(the first openly trans woman to compete at the Olympicsat the Tokyo 2020 Games held in 2021) 그녀는 태생적으로 남성을 부여 받아 2001년까지는 남자 경기에 출전한 바 있다고 합니다. 그녀는 11년 후 호르몬요법으로 시작하여 성 전환 수술을 받아 여성이 되었으며(transitioned 11 years later, starting hormone therapy) 39세가 된 2017년에 첫 국제경기대회에 출전하였다고 합니다.

 

가장 유명한 Caster Semenya와 같은 성 발달의 차이를 가진 선수들은(Athletes with differences of sex development) IOC와 국제연맹들로 하여금 그러한 스포츠인들의 자격 관련 새로운 판단 기준 증명서를 발급하도록 촉구하였다(prompted the IOC and international federations to issue new criteria concerning the eligibility of those sportspeople)고 합니다

 

남자 육상 500-yard 자유형 수영 랭킹 65위 였던 미국 수영선수인 Lia Thomas는 선 전환 후(after transitioning) 미국 대학체육협회(NCAA: National Collegiate Athletics Association)여자 선수권에서 우승하였는데 이것으로 인해 세계수영연맹은 남자 사춘기를 통해 성 전환된 여자들을 엘리트 여자수영경주에 출전을 금지 시켰다(led to World Aquatics banning trans women who have been through male puberty from elite women's races)고 합니다

 

이에 Lia Thomas선수는 지난 1월 판결을 뒤엎기 위한 시도로써 스포츠중재재판소에 제소하였다(went to the Court of Arbitration for Sport in January to try to overturn the ruling)고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC website

 

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2024. 6. 11. 11:09

[Emmanuel Macron프랑스대통령 조기 총선 발표, 올림픽에 영향 끼치지 않을 것(Olympics will not be affected)]

 

 

610일자 외신 보도 내용입니다.

 

Paris 2024올림픽개막까지 46일 남은 시점에서 Macron 프랑스대통령은 지난 일요일(69) 극우정당인 National Rally(RN)이 프랑스의 유럽의회선거에서 거의 1/3에 달하는 득표에 성공한 후(after the far-right National Rally (RN) party won almost a third of the vote in the country's European Parliament elections), 조기총선을 촉구하였다(called snap parliamentary elections in France this Sunday)고 합니다.

 

 

 

 

Macron대통령은 프랑스의 유럽의회 투표가 종결된 지 1시간후 TV로 중계된 메시지를 통해 잠시 후 본인은 입법부 선거의 1차 투표는 630일에 결선 투표는 77일에 각각 치러지도록 하는 조례에 서명할 것임”(In a few moments, I will sign the decree calling the legislative elections, the first round of which will take place on 30 June and the run-off on 7 July)라고 천명하였다고 합니다

 

Macron대통령은 유럽을 수호하는 정당들의”(for the parties that defend Europe)처참한 투표결과에 대하여 비탄해(lamented a poor result)하면서 국수주의자들과 선동가들이 판을 주도한다는 것은 프랑스를 위해 위험한 신호”(the rise of nationalists and demagogues is a danger)라고 간주하고 이번 결정<투표 촉구>은 심각하고 위중한 것이지만 무엇보다도 신념이 담긴 행동 임”(This decision [to call elections] is serious and weighty, but above all it is an act of confidence)이라고 덧붙였다고 합니다.

 

National Rally당은 투표의 31%를 장악하였으며 1984년이래 프랑스정당이 유럽투표에서 30%를 넘는 득표를 한 것은 이번이 처음(the first French party to win more than 30% of the vote in a European election since 1984)이라고 합니다.

.

Macron대통령이 속한 Renaissance (party)15.2%의 득표에 그쳐 뒤쳐진 2위를 기록하였으며 그 뒤를 이어 사회당(the Socialists)14%의 득표를 함으로 상위 3개 정당이 되었다고 합니다.

 

이 같이 전례 없는 <집권여당의>패배가 <정권의> 집권 주기에 종식을 보여주는 것”(this unprecedented defeat marks the end of a cycle)이라고 확신에 찬 National Rally당 후보인 Jordan Bardella이 같은 대 패배로 인해 Macron대통령은 오늘 밤 약골 대통령이 되었으며”(Emmanuel Macron is tonight a weakened president by this resounding defeat) “메시지에 대하여 못들은 척할 수는 없을 것”(cannot remain deaf to the message)이라고 의기양양하게 천명하였다고 합니다.

 

따라서 프랑스인들은 프랑스 국회의원 대표 577명을 선출하기 위하여 630일에 1차 투표, 77일에 2차 투표에 표심을 던지게 될 것이며 현재 상대적 다수당인 Macron과 그의 연합세력과 극우 야당세력인 National Rally(불어로 RN) currently with a relative majority for Macron and his allies and with the far-right National Rally (RN, in French) as the main opposition force)가 한판 승부를 앞두게 되었다고 합니다

 

국무총리지명당사자가 대통령임에도 불구하고 RN당이 가설 상 승리를 하게 되면 총리선택권에 영향을 미칠 수 있으며 Macron으로 하여금 자신의 정당과 다른 정파와 정부 구성에 있어서 동거하도록 할 수 있게 된다(a hypothetical victory for the RN could influence this choice and force Macron to live with a government of a different political colour to his own)는 가설이 성립될 수 있다고 합니다.

 

Macron댜통령의 임기는 2027년 말이며 현재 그가 지명한 국무총리는 Gabriel Attal이라고 합니다.

 

이러한 조기(국회)총선 촉구는 1958년 제5공화국 선포 이래 1962, 1968, 1981, 1986년 및 1997년 후 5번째(This call for early elections to the National Assembly is the fifth since the proclamation of the Fifth Republic in 1958, after 1997, 1986, 1981, 1968 and 1962)라고 합니다.

 

Elysee대통령궁 소식통에 따르면 Macron의 결정은 현 상황을 극복하기 위해 시도하는 용기를 보여주는 것(Macron's decision shows "courage" to try to "overcome" the situation created)이라고 하면서 여러분은 프랑스인이란 자긍심으로 두려워하지 마셔야 함”(You should never be afraid of the French people)이라고 덧붙였다고 합니다.

 

2차 투표(77)Paris2024올림픽 개막(726) 3주가 채 남지 않은 시점에서 거행될 것이지만 소식통에 따르면 모든 준비가 세심하게 완료된 후이기 때문에(as everything is ready after "meticulous preparation") 선거결과에 관계 없이(regardless of the election results)올림픽에는 영향이 없을 것”(will not be affected)이라고 합니다.

 

Paris 2024조직위원회는 올림픽이 위대한 국가적 파티”(a great national party)가 될 것을 약속한 바 있지만 G-100일 시점에서 프랑스의 분열된 정치권과 침울한 분위기는 기대에 먹구름을 드리우고 있는 형국”(France's divisive politics and gloomy mood are casting a shadow over the anticipation)이라고 합니다

 

지난 번 여론조사(previous polls)에 따르면 프랑스인들의 대다수가 올림픽을 지지한 반면, 325Viavoice group 실시한 조사(survey)에 의하면 57%에 달하는 파리시민들은 올림픽에 대한 열정이 약간”(little)이거나 전혀 없음”(no enthusiasm)이라고 표명한 것으로 나타났다고 합니다.

 

*References:

-insidethegames

 

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2024. 6. 10. 10:45

[촌철살인(寸鐵殺人) 4행시 5행시 6행시로 스포츠외교의 새로운 장을 열다]

 

필자의 40년 넘은 국제스포츠외교활동을 통해 국제스포츠계 인적 네트워크를 상당히 축적하였습니다.

 

인간관계가 가장 중요한 덕목인데 이를 유지하고 발전시키는 방법도 천차만별입니다. 개인적 기호와 호불호(好不好)가 모두 다르기 때문이라고 생각합니다.

 

선물 중 가장 인상에 남는 방법 중 하나가 특정 개인에 최적화된 선물을 주는 것 또한 좋은 방법인데 필자는 특정 인사의 영문 이름 철자 이니셜을 활용한 개인 별, 지역별 특성과 의미를 담은 詩구절로 철자 단어 수에 따라 4행시~6행시까자 만들어 Frame 액자에 땀아 선물로 대신하니 예외 없이 만족스러운 결과를 보게 되었습니다. 가성비 또한 최고가 아닐 수 없습니다. 사진 Frame가격만 부담하면 되니까요.

 

그 사례를 소개해 보겠습니다. 

 

첫 번째케이스가 Thomas Bach IOC위원장에게 만들어 선사한 4행시가 그 효시 입니다. 이분의 경우 3탄까지 만날 때 마다 선물하니 인간적 관계가 일취월장이 된 느낌입니다.

 

 

이러한 그분에 대한 업적과 특성에 의미심장하면서 친밀한 마음을 담은 4행시 선물이 필자와 Thomas Bach IOC위원장과의 개인적 신뢰와 호감 개선에 크게 도움이 되었다고 생각합니다.

 

 

그것이 출발점이 되어 올림픽 관련 여러 가지 유용한 제안도 기꺼이 수용해 주었으며 결과적으로 2022년에는 IOC쿠베르탱 메달을 직접 전수해 주었으며 2024년에는 IOC문화 및 올림픽 헤리티지 위원회 위원 임명장 수여에까지 이어졌습니다.

 

 

 

두번째 사례는 부산의 2025년 세계도핑방지기구(WADA)세계총회 유치활동 시 프레젠테이션 순서 및 콘텐츠 설정 時 Part I-Part II-Part III-Part IV-Part V”란 기존의 순서 매김 대신 BUSAN이란 철자 이니셜에 의미를 부여하여 내용 소개가 자연스럽게 녹아 들어가도록 설정하여 대표들에게 친밀하고 독특한 인상을 심어 줌으로 유리한 고지를 선점할 수 있었습니다.

 

 

 

세번째 사례는 Busan2025WADA 세계총회유치성공 과정에서 WADA회장(폴란드 출신)Withold Banka회장을 선거전에 사전 방문하여(20225) 제일 먼저 심리전을 전개하였는데 그때도 Banka회장에거 면담 시 필자가 5행시를 선사하여 그분에게 한국의 그에 대한 인상을 각인시켜 줌으로 승리의 교두보를 마련한 바 있습니다.

 

 

 

이어서 네번째 사례로 Thomas Bach IOC위원장이 직접 임명장을 수여함으로 한국 최초로 IOC문화 및 올림픽 헤리티지 위원이 되고 나서 곧바로 IOC문화 및 헤리티지위원회 위원장 겸 태국 IOC위원인 Mme. Khunying Patama Leeswardtrakul과의 태국 초청 면담 시(20243월 초)에도 선물로 준비해 간 것이 그분의 애칭인 Patama를 사용한 6행시 Frame선물이었는데 매우 흡족해 하며 감사 답신까지 보내 주었습니다.

 

 

 

 

 

5번째 사례로 가장 최근(5) IOC공식요청으로 Paris2024올림픽 특집으로 글 기고에 따른 끝부분에 소개한 PARIS 5행시도 아울러 소개합니다

 

 

 

하지만 필자의 올림픽에서의 詩 창작은 그 전부터 일찌감치 론칭 해 온 바 있습니다.

 

다음기회에 필자가 시작한 Sportology(스포츠 학)Olympicology(올림픽 학)분야에서 다시 소개해 드리려고 합니다

 

 

Posted by 윤강로
스포츠 정보2024. 6. 8. 11:46

[LA 2028올림픽조직위원회 신임 CEO로 미 육군 장성 출신 Lt. General Reynold Hoover를 임명하다]

 

 

LA2028올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 신임 CEO로 미국 육군 장성 출신 Lt. General Reynold Hoover(63)를 임명하였다고 합니다.

 

 

(U.S. Dept. of Defense video snapshot)

 

 

그는 미국 육사(West Point)졸업생으로 사우디아라비아, 쿠웨이트 및 아프가니스탄에서 복구하였지만 민간 변호사(a lawyer in private practice) George W. Bush 대통령 안보이슈관련 고문 직(an advisor to U.S. President George W. Bush on security issues)도 맡았었다고 합니다. 그는 610일부터 업무를 시작할 것이라고 합니다.

 

현재 LA28조직위원회 직원 수는 180명으로 소규모지만 대회 임박하면서 4,000명까지 늘어날 것이라고 합니다.

 

Hoover CEO에 대한 임명과 관련하여 “66일자로 LA28올림픽 및 패럴림픽 조직위원회는 Reynold Hoover가 신임 CEO로서 대회 기획 및 집행을 통하여 조직위원회 임직원을 관할하게 됨을 발표하는 바임. Hoover는 연방정부에서 고위공무원 역할과 함께 미국 군대에서 지휘부 임무를 끝내고 LA28조직위원회에 합류하는 것임. 따라서 그의 기획과 운영 및 병참부분에서의 경험이 평화 시 세계최대제전인 올림픽과 패럴림픽 준비 및 개최에 많은 도움이 될 것임”(Today, the LA28 Olympic and Paralympic Games announce Reynold Hoover as Chief Executive Officer, leading the Organizing Committee’s staff through the planning and execution of the Games. Hoover comes to LA28 following leadership positions in the U.S. Military, along with senior civilian roles in the federal government, and brings significant experience in planning, operations and logistics to help deliver the world’s largest peacetime gathering – the Olympic and Paralympic Games.)이라고 발표하였다고 합니다.

 

Hoover는 퇴역 미 육군 중장(a retired U.S. Army Lt. General) 이며 1983년 미국 육사(U.S. Military Academy)를 졸업하고 201812월까지 군복무를 하고 나서 미국 북부사령부 부사령관으로 퇴역하였다고 합니다.

 

그는 Desert Shield Desert Storm 작전기간동안 사우디아라비아, 쿠웨이트에서 그리고 2009~2010년에는 아프가니스탄에서 합동 군사 사령부 사령관으로(as the Commanding General of the Joint Sustainment Command) 복무하였다고 합니다

 

그의 경력을 보면 알코올, 담배 및 중화기 본부에서 연방 비상운영기구 총사령관으로 중요한 민간 업무와 미국 George W. Bush 대통령의 미국안전문제 특보 역할도 포함되어 있다(also included significant civilian assignments, including as a Special Agent for the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, as Chief of Staff for the Federal Emergency Management Agency and as a Special Assistant for U.S. President George W. Bush for Homeland Security matters)고 합니다

 

또한 그는 미국 카톨릭대학교(The Catholic University of America)를 졸업한 변호사이며 개인변호사와 CSX Intermodal의 수석고문역할(an attorney in private practice and chief counsel at CSX Intermodal )을 수행해 왔다고 합니다.

 

그의 LA28조직위원회 신임 CEO임명은 65일 확인된 바 있으며 2024610일부터 LA소제 LA28조직위원회 본부에서 업무를 시작한다고 LA28조직위원장인 Casey Wasserman이 발표하면서 “Reynold는 미국 내에서 올림픽 침 패럴림픽 대회가 필요로 하는 운영과 물자관리전문성을 보유한 보기 드문 인력 중 한 명 임”(Reynold is one of the few people in the nation who possesses the operational and logistics expertise that the Olympic and Paralympic Games require.) “그는 미국의 가장 복잡한 도전 과제들 중 일부를 책임 맡은 바 있으며 우리는 2028년에 전세계를 환영하고자 하는 준비과정에서 그를 우리 팀에 합류하도록 한 것은 행운 임”(He’s been tasked with some of our nation’s most complex challenges, and we are fortunate to have him on our team as we prepare to welcome the world in 2028.)이라고 평가하였다고 합니다.

 

LA2028올림픽 및 패럴림픽은 신축경기장이 전무함으로 지금까지의 대회조직위원회들 보다 훨씬 더 많은 장점을 가지고 있는 것(the advantages of a no-build plan, requiring no new venues to host the Games, a huge advantage over most prior organizers )으로 알려지고 있습니다.

 

게다가 Wasserman과 전임 CEOKathy CarterIOC와 기 계약된 수입금과 스폰서, 라이선스 및 영접 부문 수입금으로도 대회를 충분히 치를 수 있으며 더 많은 상업적 협약이 이루어지고 있다(already-contracted revenues from the International Olympic Committee, sponsors, licensing and hospitality are sufficient to hold the Games now, and that more commercial agreements are on the way )고 주장하여 온 바 있습니다.

 

따라서 Hoover를 신임 CEO로 영입하는 것(hiring Hoover)과 그의 물자관리부분의 전문성을 고려한다면 재정적 확신을 강조하고 있는 것(noting his logistical expertise underscores the confidence in the finances )으로 보입니다.

 

하지만 LA2028조직위원회는 아직까지 180명의 직원과 10명정도를 보충하고 하는 소규모 조직(a small group so far, with about 180 staff now and 10 jobs currently listed for hire)이라고 합니다.

 

조직위원회 규모가 2028년 중반에 4,000명으로 확대될 것이며 2028년 말에는 모두 해산될 것(That team will expand to about 4,000 by the middle of 2028 and then shrink to almost nothing by the end of that year)으로 보인다고 합니다.

 

 

 

*References:

-The Sports Examiner

-LA28 조직위원회 website

- U.S. Dept. of Defense video snapshot

 

Posted by 윤강로