'스포츠 외교'에 해당되는 글 2245건

  1. 2022.01.29 러시아베테랑스포츠외교관 IOC명예위원 Smirnov, 우크라이나선수들에게 Beijing2022대회에서 러시아인 접근금지조치 힐난 1
  2. 2022.01.29 미 국무부 대변인의 중국 Wang Yi 외교부장관과 Antony Blinken 미 국무부장관과의 통화 관련 Brief Comment 스케치 1
  3. 2022.01.28 Beijing2022동계올림픽 폴란드대통령 외교적 보이콧 동참 촉구 무시하고 대회개회식참석예정 1
  4. 2022.01.27 Bach IOC위원장, 코로나19발발이래 Beijing2022계기로 시진핑(Xi Jinping)중국국가주석예방 첫 외빈(First Foreign Dignitary)되다 1
  5. 2022.01.25 FIFA-Gate몰락(沒落)상황에 처했던 과거 국제스포츠계 스위스 거물 Blatter FIFA회장의 현란한 내공과 화술 및 어록 재조명 1
  6. 2022.01.24 UN총회의장 Abdulla Shahid, Beijing2022동계올림픽기간 중 올림픽 휴전(Olympic Truce)호소 및 성화봉송참여(2월2일) 2
  7. 2022.01.20 미국정부기구 IOC에게 Beijing2022대회時 착용IOC유니폼이 강제노역(Forced Labor)제작품 아님 증명공식촉구 2
  8. 2022.01.19 인도IOC위원 겸 인도올림픽위원회(IOA) 위원장 Batra 코로나19검사양성반응확진판명 2
  9. 2022.01.14 일본총리 역임한 Gaifu Dosiki 아시아소프트테니스연맹(Asian Soft Tennis Federation)회장 향년91세로 타계(1월9일) 2
  10. 2022.01.11 François Carrard 前 IOC사무총장(Director General)겸 FIFA개혁 설계자 향년 83세로 별세(1월9일) 그와의 올림픽 인연
스포츠 외교2022. 1. 29. 11:08

[러시아베테랑스포츠외교관 IOC명예위원 Smirnov, 우크라이나선수들에게 Beijing2022대회에서 러시아인 접근금지조치 힐난]

 

구소련 당시부터 러시아 국제스포츠를 대표했던 거물급 스포츠외교관인 Vitaly Smirnov IOC명예위원은 최근 우크라이나체육장관인 Vadym Huttsait Beijing2022동계올림픽 현지에서 자국선수들이 러시아인들과의 사진촬영중지 협박’(blackmail)강요’(coercion) 지침에 대해 비난하고 나섰습니다.

 

 

(Vitaly Smirnov 러시아 IOC명예위원)

 

러시아관영매체인 TASS통신보도에 따르면, Huttait우크라이나체육장관은 자국 선수들에게 Beijing2022동계올림픽 현지에서 러시아선수들이나 러시아올림픽위원회(ROC)깃발을 피할 것(to steer clear)을 종용하였다고 합니다.

 

우크라이나와 러시아 간의 긴장상태는 Vladimir Putin러시아대통령이 인접국 우크라이나 침공 위협 의혹으로(allegedly threatening to invade the neighbouring nation) 상승국면으로 돌입하고(intensified) 있는 상황입니다.

 

Smirnov는 러시아올림픽위원회(ROC)위원장을 역임한 바 있으며 故 김운용 IOC부위원장이 KOC위원장(1990년 대)시절 방한하여 신라호텔에서 KOC-ROC양국올림픽위원회 간에 스포츠교류협정을 체결하기도 한 당사자이기도 합니다.

 

그는 현재 IOC내에서 두번째로 가장 오래 IOC위원(the second-longest serving member of the IOC)을 역임한 고참인데 우크라이나 관료가 자국선수들에게 정치적 명령’(political bidding)을 내린 것에 대하여 비판하며 Huttsait우크라이나체육부장관을 질책하였다고 합니다.

 

(1995년경 서울을 방문하여 신라호텔에서 KOC-ROC간 스포츠교류협정체결 서명 후/좌로부터 Vitaly Smirnov ROC위원장 겸 IOC부위원장, 필자, 장주호 당시 KOC부위원장, 故 김운용 IOC부위원장 겸 KOC위원장)

 

우크라이나대표선수들이 지국금지훈령을 위반할 것 같으냐는 TASS통신기자의 질문에 대하여, Smirnov모든 것은 우크라이나선수들이 정부기관에 어떻게 대응하고 의존 하느냐에 달려 있으며”(Everything depends on how dependent Ukrainian athletes are on the Government agency) “그 선수들은 장학금 이라든지 금전이란 관점에서 다르 방식으로 의존하고 있을지 모르는 일이고”(They may be getting scholarships or be otherwise dependent in terms of money) “이러한 지침은 선수들이 정치적 명령에 따르라는 노골적인 협박이나 강요에 해당된다고 볼 수 있는데”(This is downright blackmail and coercion of the athletes to do political bidding) “어떻게 다른 선수에게 인사를 건네는 행위를 금지하는 것이 가당한 일인가? 그것은 올림픽 정신에 치명타를 가하는 일이다”(How is it possible to place a ban on saying hello to another athlete? It’s a blow to the Olympic spirit)이라고 답변하였다고 합니다.

 

Russia has been warned that they could face severe economic sanctions from the United States should troops invade Ukraine ©Getty Images(만일 러시아군대가 우크라이나를 침공할 경우 가혹한 경재제재를 직면하게 될 것이라는 미국의 경고에 직면하고 있다/출처: insidethegames)

 

 

SmirnovHuttsait우크라이나체육장관의 선수들에 대한 금지지침행위(ban)는 올림픽헌장규정내용을 위반하는 것(in breach of the Olympic Charter)이며 이러한 경우는 전례 없는 일”(this case is unprecedented)이라고 주장하기도 하였습니다.

IOCTASS통신에게 국가올림픽위원회(NOC)는 올림픽헌장규정을 위반하지 않는 범위에서 자체적으로 규정과 규칙을 만들 수 있는 권리를 행사할(the right to create their own rules as long as they did not violate the Olympic Charter) 수 있다고 언급하였습니다.

 

IOC는 성명서를 통하여 올림픽선수단에 관한한 해당NOCs가 유일하고 자치적 권위를 행사하며”(For the Olympic teams the NOCs are the sole and autonomous authority) “올림픽대회에 적용되는 올림픽헌장규정을 모두 잘 숙지하고 있다”(They are all aware of the Olympic Charter which applies at the Olympic Games)이라고 명시하였습니다.

 

우크라이나 올림픽 육상 여자높이뛰기(high jump) 동메달리스트인 Yaroslava MaguchikhTokyo2020올림픽 당시 러시아올림픽위원회(ROC)금메달리스트인 Mariya Lasitskene와 사진을 함께 촬영하는 포즈를 취했다고 우크라이나 자국에서 비난을 받은 바 있다고 합니다.

 

러시아와 우크라이나 간의 적대감(hostility)은 그 이래로 계속 악화일로로 치닫고 있습니다.

 

10만명 가량 규모의 러시아 군대가 우크라이나 국경에 운집해 주둔하고 있는데 러시아는 공격계획에 대하여서는 부인(denied planning an attack)하여 왔습니다.

 

만일 러시아가 우크라이나를 침공한다면, Joe Biden미국대통령은 2차 세계대전이래 가장 대규모의 침공으로 기록될 것이며”(largest invasion since World War Two) Putin러시아대통령에 대한 개인적 제재의 일환으로 으름장을 놓으면서(as he threatened Putin with personal sanctions) 이러한 침략행위는 세계적 판도를 뒤흔들 것”(would change the world)이라고 언급하였다고 합니다

 

우크라이나는 Beijing2022동계올림픽에 40명의 자국선수들을 파견할 것으로 예상되고 있습니다.

 

(2008년 올림픽 IOC평가위원회위원활동시절 Paris2008에서 동료IOC평가위원인 우크라이나 IOC위원 겸 IOC선수위원장인 Sergey Bubka와 함께)

 

 

*References:

-insidethegames

-TASS News Agency

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 29. 10:51

[미 국무부 대변인의 중국 Wang Yi 외교부장관과 Antony Blinken 미 국무부장관과의 통화 관련 Brief Comment 스케치]

 

Wang Yi 중국외교부장관과 Antony Blinken미국무부장관의 전화통화(127/)이후 주미중국대사관측이 배포한 내용이 소개되어 있습니다.


주미 중국대사관 측이 요약한 보고서내용을 살펴보면, “왕이 장관의 강조점은 (미국측의)압박은 단지 중국인민들을 더욱 강하게 결속시킬 것이며 대결국면으로는 중국이 더 강력한 강성대국으로 부상하는 것을 막을 수는 없을 것임”(Wang Yi stressed, pressure will only make Chinese people more united, and confrontation will not stop China from becoming stronger)-“화급한 현안은 미국이 Beijing2022동계올림픽에 대한 간섭을 중지해야하는 것이며, 대만 이슈에 대하여 불장난을 자제하고 다양하게 전개하고 있는 反중국 파벌 조성을 멈추는 것임”(The burning issue is that the United States should stop interfering with the Olympic Winter Games Beijing 2022, stop playing with fire on the Taiwan issue, and stop creating various anti-China’ small cliques’)이었습니다.

 

한편, 미 국무부는 중국장관과의 전화 회동에 대하여 짤막한 브리핑 메모 배포로 응수하였는데, 러시아-우크라이나 상황을 강조하였을 뿐 Beijing2022동계올림픽에 대하여서는 언급하지 않는 걸 보면 동계올림픽은 미국에 있어서 중국측에서 설명한 화급한 현안’(burning issue)은 아마도 아닌 것으로 사료되는 대목입니다.

 

따라서 양국 최고위급 외교관들은 동계올림픽의 중요성을 포함한 여러 가지 이슈들에 대하여 同床異夢(far apart)하는 것은 아닌가 하는 느낌이 드는 듯 합니다.

 

다음은 Wang Yi 중국외교부장관과 Antony Blinken 미국무장관간의 전화 대화(Phone Conversation)내용입니다(주미중국대사관제공)

 

 

 

Wang Yi Speaks with U.S. Secretary of State Antony Blinken on the Phone at Request

 

2022/01/27 18:40

 

On January 27, 2022, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi had a phone conversation with U.S. Secretary of State Antony Blinken at the latter's request.

Wang Yi said, the most important task for China and the United States at present is to follow through on the important consensus reached by President Xi Jinping and President Joe Biden during their virtual meeting last November. During the meeting, President Xi Jinping summarized the experience and lessons learned in the China-U.S. interactions over more than half a century and clearly put forward the three principles of mutual respect, peaceful coexistence and win-win cooperation, charting the course for the sound development of China-U.S. relations. President Biden responded positively, saying that the United States does not seek a "new Cold War", does not seek to change China's system, does not seek to act against China by revitalizing its alliances, does not support "Taiwan independence", and has no intention to have a conflict or confrontation with China, thus sending a positive message in contrast to the previous administration. However, what the world has seen is that there has been no substantive change in the keynote of the U.S. side's China policy and President Biden's stated position has not been fully implemented. The U.S. side is still sticking with erroneous words and deeds related to China, which have dealt a new blow to bilateral relations.

 

Wang Yi said, this year marks the 50th anniversary of the Shanghai Communiqué. The fact that neither China nor the United States has the intention to change the other is a prerequisite for the normalization of bilateral relations and should also serve as a guarantee for peaceful coexistence between China and the United States in the future. The post-pandemic world will face new situations and challenges, but competition between major countries is not the theme of the world, nor will it solve the problems faced by the United States and other countries. As the world's top two economies and permanent members of the UN Security Council, China and the United States should bear in mind the two peoples' fundamental interests, follow the trend of world development, and properly implement the important consensus between the two heads of state. Both sides must grasp the general direction of China-U.S. relations, live up to their commitments by concrete actions, expand the positive aspects of cooperation between the two countries, and control and manage differences in a constructive manner. Wang Yi stressed, pressure will only make the Chinese people more united, and confrontation will not stop China from becoming stronger. The burning issue is that the United States should stop interfering with the Olympic Winter Games Beijing 2022, stop playing with fire on the Taiwan issue, and stop creating various anti-China "small cliques".

 

Blinken said that it is important for foreign ministers of the two countries to have regular communication, stressing that there is no change in President Biden's stated position during the meeting between the two heads of state. The United States and China have both overlapping interests and differences, and the United States is ready to manage and control differences in a responsible manner. The United States' one-China policy remains unchanged. The United States will cheer for its athletes participating in the Olympic Winter Games Beijing 2022, and wishes the Chinese people a happy Spring Festival.

 

Blinken briefed Wang Yi on the U.S. position on the Ukrainian issue, among others. Wang Yi said, to solve the Ukrainian issue, it is still necessary to return to the new Minsk agreement. The new Minsk agreement, endorsed by the UN Security Council, is a basic political document recognized by all parties and should be implemented earnestly. China will support any effort that conforms to the direction and spirit of this agreement. At the same time, we call on all parties to remain calm and refrain from inflaming tensions or hyping up the crisis. Wang Yi stressed, the security of one country should not be at the expense of the security of others, and regional security should not be guaranteed by strengthening or even expanding military blocs. Today in the 21st century, all parties should completely abandon the Cold War mentality, and form a balanced, effective and sustainable European security mechanism through negotiations, with Russia's legitimate security concerns being taken seriously and addressed.

 

Embassy of the People's Republic of China in the United States of America
3505 International Place, N.W.
Washington, D.C. 20008 U.S.A.
Tel: +1-202-495-2266
Fax: +1-202-495-2138
E-mail: 
chinaembpress_us@mfa.gov.cn

Visa Office
Address: 2201 Wisconsin Avenue, N.W. Suite 110, Washington, D.C. 20007
Tel: +1 202-337-1956
Fax: +1 202-238-0380
Email for Authentication Application: authenticationoffice.dc@gmail.com
Email for Visa Application: visaoffice.dc@vip.163.com

 

아래 내용은 미 국무부 대변인 Ned Price의 양국 장관 통화 관련 발표 코멘트입니다.

 

 

The below is attributable to Spokesperson Ned Price:

Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with PRC State Councilor and Foreign Minister Wang Yi.  Secretary Blinken underscored the global security and economic risks posed by further Russian aggression against Ukraine and conveyed that de-escalation and diplomacy are the responsible way forward.  The Secretary and Councilor Wang also exchanged views on how to advance work together following President Biden’s virtual meeting with President Xi on November 15, 2021, including on managing strategic risk, health security, and climate change.

 

*References:

-The Sports Examiner

-미 국무부 website

-주미 중국대사관 website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 28. 06:07

[Beijing2022동계올림픽 폴란드대통령 외교적 보이콧 동참 촉구 무시하고 대회개회식참석예정]

 

폴란드대통령인 Andrzej DudaBeijing2022동계올림픽에 참석할 것이라고 합니다. 폴란드는 계획된 Beijing2022동계올림픽 외교적 보이콧에 대하여 비판한(denounced the planned diplomatic boycott of the event) 바 있습니다.

 

 

(Andrzej Duda 폴란드 대통령)

 

 

Duda폴란드대통령의 한 측근은 Reuters통신사와의 인터뷰에서 대통령이 24Beijing2022동계올림픽 개회식에 참석할 것이며 대회기간 중 시진핑 중국국가주석을 만날 것이라고 밝혔다고 합니다.

 

Duda폴란드대통령외교고문인 Jakub KumochPAP와의 인터뷰에서 우리나라 국경에 유행병이나 안보문제가 발생하는 상황이 변화하지 않는 한 폴란드대통령은 Beijing2022동계올림픽개회식에 참석할 것이며 참가하는 폴란드선수들을 격려 지원할 계획이다”(Unless the epidemic or the security situation changes at our borders, the President plans to take part in the opening of the Olympic Games in China and support Poland’s athletes in this way)라고 밝혔습니다.

 

핀란드 역시 Beijing2022동계올림픽에 정부대표를 파견할 것이라고 확인 한 바 있습니다.

 

핀란드의 YLE뉴스통신사는 Antti Kurvinen 핀란드체육장관이 Beijing2022참석차 중국을 여행할 것이며 220일 대회폐회식에 참석할 것이라고 보도하였습니다.

 

The Beijing 2022 Winter Olympics are due to open on February 4 ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

폴란드와 핀란드 두 나라는 중국인권문제로 인해 Beijing2022동계올림픽에 외교적 보이콧 촉구에 대하여 동참하지 않는 대열에 선 최근 국가들로 알려져 있습니다.

 

미국주도의 Beijing2022동계올림픽 및 패럴림픽 외교적 보이콧 대열에 동참한 나라들은 미국을 위시하여 영국, 후주, 캐나다, 벨기에 및 덴마크 등 국가들인데 그들을 Beijing2022대회에 정부관료 외교적 파견(diplomatic presence)을 하지 않겠다고 확인한 바 있습니다.

 

이전 외신보도에 의하면 뉴질랜드와 Tokyo2020올림픽조직위원장자격으로 Hashimoto Seiko만 파견하는 일본도 유사한 행보를 보이고 있는 듯 합니다. 한국의 경우 문재인대통령도 참석하지 않지만 황희 문화체육부장관이 정부를 대표하여 참석할 예정으로 알려져 있습니다.

 

중국은 위구르인 강제노역(forced labor)착취, 수천 명에 달하는 신장지역 무슬림인 강제수용소 역류(detaining thousands in internment camps), 강제불임실시(carrying out forced sterilizations), 집단감시프로그램 운영(operating a mass surveillance programme) 및 신장지역 위구르 유산 의도적 파괴행위(intentionally destroying Uyghur heritage in the Xinjiang region)등에 대한 의혹 혐의에 직면해 왔습니다,

 

Beijing당국은 이러한 혐의들을 부인하고 있으며 수용소는 이슬람 극단주의와 분리 운동을 근절하기 위한 훈련센터(training centres for stamping out Islamist extremism and separatism 라고 주장하고 있습니다. 

 

중국의 티벳과 홍콩에서의 행위는 조사 중(under scrutiny)에 있으며 따라서 동계올림픽 및 패럴림픽 개최권을 박탈해야 한다는 촉구가 빗발 치고 있는 상황입니다.

 

*References:

-insidehtegames

-Reuters

-PAP

-YLE

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 27. 09:36

[Bach IOC위원장, 코로나19발발이래 Beijing2022계기로 시진핑(Xi Jinping)중국국가주석예방 첫 외빈(First Foreign Dignitary)되다]

 

Beijing도착 후 3일 간의 자가 격리(three-day self-imposed isolation)완료한 Thomas Bach IOC 위원장은 코로나19발발이래 거의 2년 만에 시진핑 중국국가주석과 직접대면회담(face-to –face talks)을 한 첫 외빈(first foreign dignitary)이 되었습니다.

 

중국국가관영매체인 Xinhua사 통신에 따르면 동 회담은 125Diaoyutai  국가영빈관(Diaoyutai State Guesthouse)에서 Beijing2022동계올림픽 개막(24)을 앞두고 있었다고 보도하였습니다.

 

 

 

시진핑주석이 Bach IOC위원장과 개별 만남을 가졌다는 사실은 Beijing2022동계올림픽이 중국에게 있어서 그 중요성을 새삼 일깨워주는 일이라고 합니다.

 

동 만남은 코로나19 발발 초기시절이래로 시진핑주석의 외빈과의 첫 대면 만남이라고 합니다

 

시진핑주석이 외국지도자와의 마지막 만남은 20203Arif Alvi 파키스탄 대통령과 Beijing에서 코로나19 퇴치 대책 논의를 가졌을 때라고 합니다.

 

중국 국영TV社인 CCTV는 이들 2명의 마스크를 벗은 지도자들(unmasked leaders)만 넓은 방에서 몇 미터 간격을 두고 IOC 및 중국 국기가 진열된 상태에서 마주 앉아 있고 나머지 관리들은 마스크를 착용한 채 둘러 앉아(surrounded by officials in face masks)배석하고 있는 장면을 방영하였다고 합니다.

 

 

(Thomas Bach and IOC officials held talks with Chinese Government officials during a visit to the Diaoyutai State Guesthouse ©Ministry of Foreign Affairs/출처: 중국외무성)

 

 

CCTV화면 자료에 의하면 시진핑주석은 Bach IOC위원장에게 중국이 간단하면서 안전하고 화려한 올림픽”(simple, safe and splendid Olympics)을 개최할 것임을 약속하였다고 합니다

 

시진핑주석의 발언 내용입니다:

 

A.  우리는 모든 참가자들과 관련 인력들과 중국인들의 건강과 안정을 확고히 하고자 하는 점에 있어서 충분히 신뢰하고 있는 바임”(We are fully confident of ensuring the health and safety of participants, relevant personnel and the Chinese people)

 

Xinhua사 통신에 따르면 시진핑주석은 동계올림픽유치 초기단계에서 대회 개최의 최우선 목적이 3억명의 중국인민들이 동계스포츠에 참여하는 것임(the primary purpose of hosting the Games as engaging 300 million people in winter sport)을 밝힌 바 있었다고 Bach IOC위원장에게 상기시켜 주기도 하였습니다.

 

B.  끈임 없는 노력 덕분에 이러한 비전은 현실이 되었음”(Thanks to continuous efforts, this vision has become a reality)

 

C.  얼음과 눈 역시 금메달과 은메달처럼 소중하다고 할 수 있음”('Ice and snow are also as valuable as gold and silver) 

 

IOC보도자료에 따르면 두 명의 지도자들은 코로나19방지대책을 논의하였는데 대회 준비가 훌륭한 상태”(excellent state of preparations”라고 평가하였습니다

 

Bach IOC위원장은 3억명이 넘는 중국사람들이 동계스포츠에 참여한다는 목표달성에 대해 치하하면서 중국은 이제 동계스포츠국가”(is now a winter sports country)이며 이러한 현상은 글로벌 동계스포츠의 새로운 시대가 도래한 것”(this is the start of a new era for global winter sports)이라고 덧붙였다고 합니다.

 

중국의 인권문제에 대한 기록으로 인해 미국주도의 Beijing2022외교적 보이콧을 촉발시켰는데, 코로나19확진 현상으로 인해 개최국 중국뿐만 아니라 전세계에 분열(disruption)을 조장하고 있는 상황입니다

 

하지만 Beijing2022동계올림픽 및 패럴림픽은 예정대로 개최될 것으로 예상되고 있으며 동하계올림픽을 Beijing에서 동시에 개최한 첫 국가가 될 것입니다.

 

 

Thomas Bach is the first foreign dignitary that Chinese President Xi Jinping has met face-to-face since the COVID-19 pandemic started nearly two years ago ©Ministry of Foreign Affairs

 

Bach IOC위원장과 시진핑주석의 미팅은 Bach IOC위원장의 123Beijing도착 후 그의 공식일정프로그램이 시작된 첫 날 이루어 진 것입니다.

 

백신접종 선수들 및 임원들에 대한 방역 의무조항을 없다(no quarantine requirements for vaccinated athletes and officials)고 알려졌지만 Bach IOC위원장도 3일 간 격리(three days in isolation)되었던 것이 공개된 바 있습니다.

 

Bach IOC위원장의 자가격리결정은 Beijing에서 있게 될 회의개최전에 취해진 예방조치의 일환인(out of precaution) 것으로 알려지고 있습니다

 

최근 Beijing중심가에 Bach IOC위원장의 흉상(a bust)이 공개되었다고 IOCBeijing2022조직위원회 Yu Zaiqing부위원장에 의해 알려졌습니다.

 

Beijing2008올림픽을 축하하는 행사에서 Beijing 한 공원에 전임Juan Antonio Samaranch IOC위원장 및 Jacques Rogge IOC위원장의 흉상과 그 맥을 같이 하고 있습니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-Xinhua News

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 25. 09:54

[FIFA-Gate몰락(沒落)상황에 처했던 과거 국제스포츠계 스위스 거물 Blatter FIFA회장의 현란한 내공과 화술 및 어록 재조명]

 

2015IOC 및 막강한 Bach IOC위원장을 면전에서 공격하고 나서 그 후 폭풍(後暴風)감당이 안되어 재선 한달 여 만에 4년 임기의 SportAccord회장 직을 스스로 사임한 Marius Vizer 국제유도연맹(IJF)회장의 말실수 논란이 떠오릅니다.

 

유도의 올림픽 정식종목 사수를 위해 힘의 대결에서 열세인 Vizer IJF회장은 이후 근신하는 마음으로 처세해 오다가 66개월만인 지난 2021116일 아제르바이잔 Baku개최 유도 Grand Slam 대회 참석 직전 스위스 Lausanne IOC본부인 Olympic House를 찾아가 공식적으론 IOC-IJF상호협력논의를 한 것으로 보도자료에는 나와 있지만 판단컨대 실상은 비공식 사과 방문을 함으로 지난 날의 오래된 원한(怨恨)의 앙금을 일단락한 것으로 사료됩니다.

 

(Marius Vizer IJF회장과 Thomas Bach IOC위원장/2021116Olympic House)

 

2015년으로 다시 돌아가 Marius Vizer舌禍이후인 529일에는 2015년도 FIFA총회에서 경쟁후보인 요르단의 Prince Ali 133:73으로 꺾고 생애 5번 째 4년 임기의 FIFA회장에 재선에 성공했던 Sepp Blatter회장이 당선 된지 단 나흘 만인 62일 켭켭이 쌓여 왔던 FIFA 내부의 내우외환(內憂外患)으로 울며 겨자 먹기’(grudgingly) 심정으로 사임 발표를 한 것이 벌써 7년 전이 되었습니다.

 

(2015Sepp Blatter회장의 5번째 왕좌 임기 당선직후 4일 천하)

 

사임을 결심하게 한 직격탄은 2015FIFA총회 전날을 기점으로 취리히에서 스위스 경찰이 14명에 달하는 FIFA임원들 및 스포츠 마케팅 관계자들을 급습하여 그들 중 7명을 긴급 체포한 사건과 미국 FBI와 미국 법무부(Department of Justice)가 본격적으로 착수하고 있는 십 수년 간 진행된 것으로 의혹을 받고 있는 FIFA US$15천만 불( 1,650억 원 상당) 뇌물 및 부패 스캔들(전자통신 사기/wire fraud, 탈세/tax evasion, 돈 세탁/money laundering 등의 혐의) 조사 등인데 FIFA의 총체적 비리에 대한 책임과 위기의식으로 그 핵심층에 있는 FIFA회장으로서 돌을 던지지 않을 수 없었을 것으로 사료됩니다.

 

 

  

2015년 당시 Blatter회장(79) 62일 깜짝 기자회견에서(in a surprise press conference) FIFA가장 이른 시기’(at the earliest opportunity)FIFA임시총회를 열어 새로운 FIFA회장을 선출할 것임을 공표하였습니다.

 

(FIFA화상총회장면 및 Blatter회장 후임 현 FIFA회장인 Gianni Infantino)

 

그는 새로운 회장 선거 시까지는 FIFA회장으로서의 자신의 역할을 수행해 나가겠지만 회장 출마는 자제 하겠노라(he will not stand)고 언급하였던 바 있습니다.

 

그는 성명서를 통하여 “FIFA회원국 대표들로부터 위임 권을 부여 받고 있긴 하지만 우리 모두가 FIFA에서 일한 것만큼 축구와 함께 살고, 숨쉬며 사랑하는 팬들과 선수들과 클럽들과 그 밖의 사람들을 총망라하는 전체 축구세계로부터 권한을 위임 받았다는 느낌을 느낄 수 없으므로 차후 임시총회에서 회장 권한을 내려 놓기로 결심하였으며 새로운 선거시기까지는 FIFA회장으로서의 내 기능을 계속 행사 하겠노라”(While I have a mandate from the membership of FIFA, I do not feel that I have a mandate from the entire world of football—the fans, the players, the clubs, the people who live, breathe, and love football as much as we all do at FIFA. Therefore, I have decided to lay down my mandate at an extraordinary elective congress. I will continue to exercise my functions as FIFA president until that election)고 사임이유를 밝힌 그의 절묘한 처세술이 기억에 떠오릅니다.

 

 

 

그는 FIFA내부에 뿌리 깊은 구조적 변화’(deep-rooted structural change)의 필요성을 예시하였는데 제도적인 기회가 대륙 별 연맹들보다는 FIFA로부터 시작되어야 한다고 언급하면서 그는 FIFA회장과 FIFA집행위원들에게 임기제한(term limits)을 권고하고자 한다고 첨언함으로 본인이 개혁을 주도하는 듯한 뉘앙스를 풍기는 절묘한 내공을 보이기도 하였습니다.

 

4선고지를 정복한 바 있던 Blatter FIFA회장은 "손자병법"의 달인이었습니다.

국제 스포츠 계에서 그의 능수능란한 외교술과 처세술을 따를 자는 손에 꼽을 정도였다고 생각합니다. 그의 일거수일투족(一擧手一投足)”은 치밀한 계산과 구상에 근거하고 있었습니다. Jacques Rogge IOC위원장도 재임 당시 현실적으로 그의 "영향력"(?)에서 벗어 나고 있지 못하는 실정이라는 지적이 있었습니다.


(1)
상대방의 약점과 (2)주변의 상황 그리고 (3)인간 심리를 절묘하고 시의적절 하게 적재적소에 구사하고 있는 손자병법 운용의 달인이라고 부를 수 있는 Blatter FIFA회장, 그의 화술과 어록을 살펴보고자 합니다.

지난 2015531일 제61 FIFA총회 개회식에서 였습니다. 총회 개최장소는 취리히 Hallenstadion이었으며 그는 참석한 세계각국 208개 회원국 1,300 여명이 운집한 자리에서 FIFA회장으로서 개회사를 하였다. 그의 개회사는 단순히 축구 뿐만 아니라 모든 스포츠에 만연할 위험에 대한 경고성 메시지를 날리면서 시작되었습니다.

“I thought that we were living in a world of fair play and discipline and I must say that this is not the case any longer.” (
우리는 페어 플레이와 규율이 지배하는 세계에 살고 있다고 생각했지만 이제 더 이상 그렇지만은 않다라고 말 할 수 밖에 없다.)

이 말은 세계 축구를 지배하고 있는 거대 기구인 FIFA를 뿌리까지 흔들어 놓고 있는 뇌물과 부패 혐의의 연장 선상에서 외부에 드러난 현상을 표출한 것이었습니다

114
년 역사를 자랑하는 유서 깊은 FIFA란 기구에 대하여 거침 없이 유쾌할 수 없는 문구로 그의 개회사는 시작된 것이었습니다.

“The foundation of the FIFA pyramid is suddenly not on its base and there is a danger.” (FIFA
피라미드의 근간이 갑자기 흔들리고 있는 기조이며 위험이 감지되고 있다.) 

“So tomorrow, at the opening of the congress I will speak to you on the dangers lurking to football and how we can fight and react to this threat or danger to make sure our sport, the most universal in the world, may also play its role in bringing people together in the future.” (
따라서 내일 FIFA총회 회의 벽두에 축구에 침투한 위험요소들에 대해 여러분께 거론하고자 한다. 그리고 어떻게 하면 세계 전체에 가장 보편적으로 보급된 우리 스포츠인 축구가 미래에 세계 만민을 모두 한자리에 끌어 모으도록 지속적으로 역할을 할 수 있을지에 대하여 이야기 할 것이다. 이를 보다 확고하게 하기 위해 이러한 위협과 위험에 대처하고 투쟁하는 방법에 대하여도 거론할 것이다.) 

이러한 Blatter회장의 위기감 조성 발언은 손자병법 중
혼전 계(混戰計)’<적이 혼란한 와중을 틈타 승기를 잡는 전략> 24 ‘가도벌괵(假途伐)’<기회를 빌미로 세력을 확장시키는 전법>에 해당하는 것 같습니다.

이러한 그의 심리 전술은 다음 날 단독출마 회장 선거총회에서 그에 대한 압도적 지지를 이끌어 내는 공감대와 위기탈출 견인차 역할을 톡톡히 해준 바 있었습니다

D-day
인 다음 날인 2015 61일 아침 FIFA총회 회의가 시작되자 회장으로서 모두발언(冒頭發言)을 통하여 그는 FIFA내부로부터(FIFA from within) 부패척결에 대한 그의 소신을 재천명하였습니다.

(1) “We have been hit and I personally have been slapped.” (
우리 모두는 한 방 먹은 것이고 나는 개인적으로 뺨을 맞아 온 것임.)
 
(2) “We have made mistakes but we will draw conclusions with the lessons learnt.”(
우리는 너나 할 것 없이 잘못한 것이지만 교훈을 배웠고 그에 따라 우리 함께 결론을 도출할 것임.)
 
(3) “I am the captain weathering the storm.” (
나는 이러한 폭풍을 잠재울 책임을 맡고 있는 선장 임.)
 
(4) “Reforms will be made and not just touch-ups but radical decisions.” (
개혁은 이루어 질 것이며 단순히 수박 겉핥기 식이 아닌 급진적 결정사항들로 단호할 것임.)
 
(5) “We must do something because I don't want ever again the institution of FIFA to face a situation which I must say is undignified.”
(
우리는 뭔가를 반드시 해내야 한다. 왜냐하면 나는 FIFA란 기관이 불명예스럽고 수치스러운 상황에 다시는 처하지 않기를 바라고 있기 때문임.)

FIFA
의 투명성과 보다 나은 지배구조(better governance)에 대한 요구에 대하여 그는 부패 무관용(zero tolerance) FIFA윤리위원회 조직과 기능을 보강하는 차원에서 1)검찰(prosecution)기능 기구와 2) 판결(judgement)기능 기구로 개편할 것을 제안하기도 하였습니다

(6) “Where does all this evil come from that is now in FIFA?”  (
지금 FIFA내에서 횡행<橫行>하고 있는 이 모든 악은 도대체 어디서 오고 있는 것인가?)

(7) “It has to do with the popularity of the world cup.” (
그것은 바로 월드컵이 그만큼 인기몰이를 하고 있다는 반증 임.)

(8) “Wave of accusations, allegations and criticisms... and they are still coming. It is our duty to react.”
(
고소 고발, 혐의 주장, 비난... 이런 것들이 아직까지도 난무하고 있는 바 대응책을 내는 것이 우리의 의무임)

이때 Blatter회장은 향후 월드컵 개최국 선정방식 변경 계획을 선포하였습니다.지금까지 24명의 FIFA 집행위원들이 선정권을 쥐고 있음으로 해서 용이했던 투표 뇌물 로비를 힘들게 하기 위해 208개국 회원국들 모두에게 투표권을 부여하는 계획을 추진할 뜻을 비추었습니다.

이러한 발상은 2018(Russia) 2022(Qatar) 월드컵 개최국 선정과 관련 당시 8명에 해당하는 FIFA집행위원들이 비리에 연루되어 곤혹을 치르고 있었고 이들 중 2명은 활동금지 처분이 내려진 데 대한 자구책의 일환으로 보였습니다

(9) “The intention is to give more power to the national associations.”
(
그 취지는 회원국 축구협회들에게 더 많은 권한을 부여하자는 것임.)

(10) “In the future, the organization of the World Cup will be decided by the FIFA Congress. The Executive committee will create a shortlist but will make no recommendations, only a list. And the congress will decide on the venue.” (
향후, 월드컵 조직은 FIFA총회가 결정할 것이다. 집행위원회는 결선 진출 후보국 명단만 상정하되 추천을 하지 않을 것임. 그리고 나면 총회에서 개최국을 결정하게 될 것임.)

이러한 개최국 결정 방식은 당시 IOC위원이기도 했던 그가 IOC의 올림픽개최도시 선정방식을 그대로 옮겨 놓은 것이 자명 하였습니다.

(11) “We must stop all these ugly allegations and insinuations of cheating left, right, and centre. Our credibility and the reputation of all of us is at stake.”
(
우리는 이러한 추악한 혐의주장, 좌우 중앙 전방위에 걸쳐 속임수암시행위 등을 근절해야 함. 이것에 우리 모두의 신뢰도와 평판이 달려있는 것임.)

당시 Blatter회장의 의중은 FIFA월드컵 개최국 결정권한을 24명의 집행위원회 대신 208개국 회원국들에 부여함으로써 집행위원회의 힘을 약화 시키고 로비 부정부패를 미연에 방지하겠다는 의지표명으로 보이지만 사실상 총회에 작은 권한을 주고 FIFA 조직 전체를 통째로 장악하려는 고도의 전법으로써 손자병법 ‘공전 계(攻戰計)’<자신을 알고 적을 안 다음 계책을 모의하여 적을 공격하는 전략16  ‘욕금고종(欲擒故縱)’ <큰 것을 얻기 위해 작은 것을 풀어 주는 전법> ‘혼전 계(混戰計)’ <적이 혼란한 와중을 틈타 승기를 잡는 전략20 ‘혼수 모어(混水摸魚)’ <물을 흐려 놓고 고기를 잡는 전법>을 완벽하게 구사한 것으로 분석됩니다.

(12) “We are gathered here today in unity and solidarity. We all know that FIFA ship is in moving waters, I might even say troubled waters. But I think this ship must be brought back on the right route and I am the captain of the ship. It is my duty and responsibility to get back on the right route but I can do it
with you, the 208 national associations. I am certain that you will follow so that settle all our problems inside FIFA, either by the necessary instruments for control and governance or by strengthening what we already have.” (
우리 모두는 오늘 이곳에 단합과 결속 하에 함께 자리하고 있음-우리 모두는 FIFA란 배가 흘러가는 물살에 흔들리고 있다는 것을 알고 있으며 그것도 험한 물살이라고 할 수 있겠음-하지만 이 배가 올바른 항로로 항해할 수 있도록 해야만 하고 나는 이 배의 선장 임-이 배를 정상 항로를 통해 제대로 항해하도록 하는 것이 내 의무이자 책임이지만, 이 일은 208개국 회원국 협회 여러분들과 함께 라야 해 낼 수 있음-나는 여러분 모두가 동참 하리라 확신하고 있음-그래야 FIFA내부의 모든 우리 문제가 해결되는 것임-통제와 지배에 필요한 수단을 동원하든지 아니면 우리가 이미 갖추고 있는 조직을 강화하든지 해야만 하는 것임.)

이 말의 행간을 잘 살펴보면 손자병법 중 승전 계(勝戰計)’<아군의 형세가 충분히 승리할 수 있는 조건을 갖추고 있을 때 말을 타고 적을 압도하는 작전 1  ‘만천 과해(瞞天過海)’<하늘을 가리고 바다를 건너는 전법>을 유효 적절히 구사하여 자기자신의 위상강화와 FIFA조직 장악의 포석을 염두에 두고 있는 것이었습니다. 뉘라서 감히 당시 Blatter회장의 기기묘묘한 용병술을 깨뜨릴 수 있었겠습니까?

Blatter
회장은 4선 회장에 회원국들의 절대적 지지로 당선되고 나서 다음과 같이 말한 바 있습니다.

(13) “Today something marvelous happened. I'd simply tell you I'm deeply moved and honored. It's a challenge, a new one for me, and I accept it.” (
오늘 불가사의한 뭔가가 일어났음-난 엄청나게 감동 받았고 영광스럽다고 여러분에게 단도직입적으로 말씀드리고 싶은 마음 임-이것은 도전이며 나에게는 새로운 도전 임-그리고 난 이 도전을 받아드리는 바임)

(14) “I thank you for your trust and confidence from the bottom of my heart.
Our pyramid is intact, the base, the foundation is strong and together we have four years to continue on our path and do our job.
We will put FIFA's ship back on the right course in clear, transparent waters.
We need some time to do it, but we shall do it.” (
난 여러분이 내게 보여준 믿음과 신뢰에 대하여 마음속 깊이 감사드리는 바임-우리의 피라미드는 온전하며 우리의 근간, 기초 또한 건실 하므로 우리의 행로를 지속하면서 우리의 직분을 다할 4년이란 세월이 주어진 것임-우리는 FIFA란 배를 맑고 투명한 물살이 흐르는 정상 항로로 돌려 놓을 것임-우리는 그 일을 수행할 시간이 필요하지만 반드시 그 일을 이루어 낼 것임)

전화위복(轉禍爲福)의 달인 Blatter회장은 그야말로 손자병법 중 패전 계(敗戰計)’<상황이 가장 불리한 경우 열세를 우세로 바꾸어 패배를 승리로 이끄는 전략35 ‘연환 계(連環計)’<여러 가지 계책을 연결시키는 작전>로써 위기와 위험과 위협요소들을 모두 지혜롭게 잠재우고 향후 4년간 세계축구 계의 황제로서 무소불위의 힘을 발휘할 것으로 예상된 바 있었지만 그의 運이 다했던 것인지 현란한 화술에 의한 심리 작전도 국제적 흐름과 대세를 거슬리지는 못하고 당선 4일 만에 FIFA 5선회장 권좌에서 물러났습니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC website

-스포츠외교론(윤강로 저서)

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 24. 08:19

[UN총회의장 Abdulla Shahid, Beijing2022동계올림픽기간 중 올림픽 휴전(Olympic Truce)호소 및 성화봉송참여(22)]

 

Abdulla Shahid(60/몰디브 출신) UN총회의장이 120Beijing2022동계올림픽 및 패럴림픽 기간 동안 올림픽휴전(Olympic Truce)준수 엄숙한 호소’(solemn appeal)를 하였습니다.

 

올림픽 휴전은 Beijing2022올림픽 개회식 7일전부터 발효(comes into force)합니다.

 

Shahid의장은 또한 UN깃발(flag)공동목표표현”(an expression of common objectives)의 상징으로 대회기간 중 모든 올림픽 경기장에 게양될 것임을 확인하였습니다.

 

(대한민국 최초 UN총회 의장<President>을 역임한 한승수 前 국무총리와 반기문 제8UN사무총장<IOC윤리위원장> Abdulla Shahid UN총회의장 /출처: Wikipedia)


UNBeijing2022대회와 관련하여 지금껏 비판에 직면하여 왔습니다.

 

Beijing2022대회반대 및 항의그룹연합(coalition of protest groups)은 최근 António Guterres UN사무총장이 대회참석의사결정을 번복할 것(to reverse his decision to attend the Games)을 촉구한 바 있습니다.

 

항의그룹연합은 중국의 행위에 대하여 소수민족그룹을 향한 인권유린의 나선 하강 식 추락”(a downward spiral of human rights abuses)이라고 묘사해 왔으며, 중국개최올림픽대회에 UN이 현장에 참석 하는 것 자체가 중국에 대한 침묵적 지지(a tacit endorsement of China)로 보인다는 견해입니다.

 

중국국가 공영뉴스매체인 Xinhua사 보도에 따르면 Abdulla Shahid UN총회의장이 올림픽성화봉송에 참가할 것이라고 합니다.

 

Xinhua 뉴스는 Abdulla Shahid UN총회의장이 Thomas Bach IOC위원장으로부터 올림픽성화를 인계 받을 것이라고 보도하였습니다.

 

The Torch Relay has been shortened due to COVID-19 concerns ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

Beijing 2022 동계올림픽 중국내 성화봉송은 코로나19에 대한 우려 가운데 일반대중참관없이 진행될 것인데 대회조직위원회관계자들은 UN총회의장이 성화봉송참여예정 인사들 중 한 명으로 확인하였다고 합니다  

 

올림픽성화봉송은 대회개회식날인 24일에 앞서 2일 전인 22일 공식적으로 시작될 것으로 알려졌습니다.

 

올림픽성화는Beijing2022동계올림픽 경기장이 펼쳐져 있는 Beijing-Yanqing-Zhangjiakou3대 클러스터 거점을 두루 거쳐 봉송 될 것입니다.

 

축소된 올림픽성화봉송(the scaled-back Torch Relay)계획은 그리스에서의 성화채화 후 중국에 도착되면서 202110월에 확정되었습니다.

 

 

 

 

축소된 성화 봉송의 이유는 일반대중들의 보건과 안전 때문인 것으로 설명되었는데 대회조직위원회 관계자들은 코로나19에 대한 우려로 인한 이러한 축소 결정으로 중국 현지인들 없이 행사를 치르게 되는 것으로 알려지고 있습니다.

 

Reuters지와 인터뷰한 베이징市 체육국관료인 Yang Haibin에 따르면 이번 성화봉송행사는 항상 안전이 우선”(This torch relay will always prioritise safety)이라고 밝혔습니다

 

대중들 중 선택된 일부 멤버들의 성화봉송 참관은 허용될 것이라고 합니다

 

성화봉송행사에는 총 1,200명의 성화봉송주자들이 참가할 것으로 예상됩니다.

 

중국내 올림픽성화봉송행사는 Beijing Olympic Forest Park에서 출발하여 만리장성, Nihawan유적지(ruins) 및 베이징 시내 여름 궁전(Summer Palace)등지를 포함한 곳이 핵심성화봉송 지역이라고 합니다.

 

Beijing2022올림픽성화봉송의 최종 부분은 폐회로’(closed loop)내부에서 진행될 예정입니다.

 

폐회로 구역은 대회관련관계자들만 포함함으로 대회 전기간에 걸쳐 일반대중과 분리한다고 합니다

 

 

 

 

*References:

-insidethegames

-Xinhua

-Reuters

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 20. 08:59

[미국정부기구 IOC에게 Beijing2022대회時 착용IOC유니폼이 강제노역(Forced Labor)제작품 아님 증명공식촉구]

 

미국정부기구가 IOC로 하여금 Beijing2022동계올림픽에서 착용 될 유니폼이 강제노역착취로 제작된 것이 아니라(not made using forced labor)는 증빙 여부를 공개(to publish proof)하라고 촉구하였다.

 

The CECC has written directly to Thomas Bach to outlines its concerns over forced labour being used to produce the IOC's uniforms ©CECC (미의회 중국관련집행위원회가 Thomas Bach IOC위원장에게 IOC유니폼제작에 강제노역착취가 이루어졌을 우려 지적 서한을 보냈다/출처: CECC)

 

미의회 중국관련집행위원회(CECC: Congressional-Executive Commission on China)Thomas Bach IOC위원장에게 보낸 서한에서 IOC와 유니폼제작계약을 체결하였으며 신장 위구르 자치구역(XUAR: the Xinjiang Uyghur Autonomous Region)으로부터 생산된 면(cotton)을 사용하여 제품을 납품한 Anta Sports Hengyuanxiang (HYX) Group에 대한 우려를 표명하고 나섰다.

 

CECC가 발송한 서한에는 Anta Sports Hengyuanxiang (HYX) Group XUAR지역에서 생산된 면을 지속적으로 원사로 사용하고 있기 때문에, Beijing2022올림픽에 참여하는 IOC관계자들 및 다른 참가자들이 강제노역착취의 결과로 오염된 의류를 착용할 것이라는 걱정되는 가능성이 제기되고 있다” (Because Anta and HYX Group both continue to use cotton produced in the XUAR, there is a worrisome possibility that IOC personnel or others attending the 2022 Olympic Games will be wearing clothing contaminated by forced labour)라고 쓰여 있다.

 

신장 자치구 지역에서의 강제노역 의혹(allegations of forced labor in the region)은 미국을 비롯한 여러 국가들이 24일 열리는 Beijing2022올림픽 및 패럴림픽 외교적 보이콧을 결정한 사유들로 알려져 있다. 

 

상기 유니폼제작참여 2개 기업들은 위구르 무슬림을 대상으로 자행한 집단학살(genocide) 혐의로 비난 받고 있는 중국이 그 지역 면화를 유니폼 제작 원사로 사용하고 있는 것으로 생각되고 있다.

 

 

(Thomas Bach IOC위원장)

 

중국은 신장 지역 위구르 무슬림 집단학살”(genocide)이라는 비난에 직면해 왔다.

 

중국에 대한 의혹 혐의(allegations)에는 중국이 (1)위구르인들에 대한 무력적인 강제노역착취(using forced labor), (2)집단감시프로그램 운영(operating a mass surveillance programme), (3)포로수용소 내 수 천명 억류(detaining thousands in internment camps), (4)강제불임실시(carrying out forced sterilizations) (5)신장 지구 내 위구르 문화유산 고의적 파괴행위(intentionally destroying Uyghur heritage in Xingjiang) 등이 포함되어 있다  

 

이에 대하여 베이징 측은 수용소는 이슬람 극단주의 및 분리주의를 색출하도록 고안된 훈련센터(the camps are training centres designed to stamp out Islamist extremism and separatism)라고 주장하면서 제반 혐의를 부인하고 있다.

 

미국의CECC에 따르면 IOC2016년부터 IOC공식유니폼 공급업체인 Anta Sports제작 의류가 전반적 또는 부분적이라도 강제노역착취의 결과로 생산된 것이 아니라는(not produced in whole or in part by forced labour)확증을 담보하는 내용을 세부적으로 명시하라고 촉구한 것으로 알려지고 있다.

 

IOC그러한 확증 내용이 공개적으로 접근가능하도록 조치를 취해야 하며 IOC가 보편적인 일반회계법인과 정부기관들이 제작업체의 회계장부내용을 곧이 곧대로 의존하는 것에 대해 경고하고 있는 대목에서 그러한 확증이 믿을 만하다고 생각하는 이유에 대해 설명해야 한다”(The IOC should "make any such assurances publicly accessible, and state why the IOC believed such assurances were reliable in a context where social compliance organisations and Government agencies have warned against relying on audits)고 서한에 적시되어 있다.

 

미국의CECC 멤버들은 IOC에 대하여 HYX Group이 자사 제품 생산에 강제노역이 없었음을 확인한 것으로 알려진 IOC에게 제출한 원산지 증명서 사본을 공개”(make public a copy of the 'certificate of origin' given to the IOC by HYX Group that reportedly confirmed that no forced labour was used in the production of HYX Group products)하라고 촉구하였다.

 

이어서 일반 회게감사기구들과 캐나다, 영국 및 미국정부기관들은 XUAR지역에서의 회계장부내용을 믿지 말라고 경고하였으며”(Social compliance organisations and Canadian, UK and US Government agencies have warned against relying on audits in the XUAR) “HYX GroupIOC에게 제출한 증명서가 신뢰할 수 있다라는 것을 IOC는 무슨 확증을 가지고 받았는가?” (What assurances, if any, did the IOC receive that the certificate provided by HYX Group was reliable?) 라고 지적하였다.

 

CECC는 서한 말미에 뒤편에서 유니폼을 만드는 데 동원된 사람들의 인권을 옹호하고 존중해야 하는 IOC에 대하여 중국에서 자행되는 인권유린의혹 규탄을 거부한 IOC를 경고(refused to condemn the alleged human rights abuses in China - "must uphold and respect the human rights of those who made the uniforms on their backs)하는 것으로 서한을 마무리하였다.

 

 

*References:

-insidethegames

-The Sports Examiner

-CECC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 19. 09:09

[인도IOC위원 겸 인도올림픽위원회(IOA) 위원장 Batra 코로나19검사양성반응확진판명]

 

인도올림픽위원회(IOA: Indian Olympic Association) 겸 국제하키연맹(FIH: International Hockey Federation)회장인 Narinder Batra(64)가 최근 코로나19검사에서 양성반응(tested positive for COVID-19)확진자로 판명되었다.

 

Batra의 배우자인 Chetna 역시 코로나19 동반 감염되었다고 인도 체육계고위인사가 인도 통신 PTI(Press Trust of India)와의 인터뷰에서 언급하였다.

 

인도 IOC위원이기도 한 Narinder BatraPTI와의 인터뷰에서 자신은 무증상(asymptomatic)이며 122일까지 격리할 것(will remain in quarantine) 이라고 밝혔다.

 

 

(Narinder Batra/64세 인도 IOC위원)

 

 

Batra IOC위원은 지난 주 2022년 영연방 대회(Commonwealth Games)인도방문지역인 Delhi, Bengaluru Odisha를 경유한 Queen’s Baton Relay행사에 참석한 바 있다.

 

Batra IOC위원 부친은 20205월경 코로나19에 양성반응으로 감염확진된 바 있었다.

 

인도는 팬데믹 발발이래 전세계에서 미국 다음 두번째로 가장 높은 3,700만명이상의(more than 37 million cases of COVID-19) 감염 확진을 기록하고 있다.

 

 

Narinder Batra, left, became a member of the IOC in 2019 ©Getty Images(batra인도 IOC위원과 Thomas Bach IOC위원장/출처: insidethegames)

 

 

감염자 중 486,000명의 인도인들이 바이러스 감염 확진 후(after contracting the virus)사망하였다.

 

인도는 현재 전체인구의 50%미만이 현재 코로나19백신을 접종을 완료한 상태이다.

 

인도는 코로나19백신 15.7억회분(does)이상을 투여(administered)하였다.

 

Batra IOC위원은 2017년부터 인도올림픽위원회(IOA)위원장으로 202112월 재선을 노렸는데 선거가 2022년 상반기로 연기된 바 있으며 새로운 선거일은 아직 미정이다.

 

그는 20215월 국게하키연맹(FIH)회장 선거에서 경쟁후보인 벨기에 출신 Mac Coudron2표차로 물리치고 재선에 성공(by a two-vote margin to retain his position) 한 바 있다.

 

Batra2019 IOC총회에서 한국의 이기흥 대한체육회(KSOC)회장과 함께 IOC위원으로 선출되었다.

 

*References:

-insidethagmes

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 14. 15:30

[일본총리 역임한 Gaifu Dosiki 아시아소프트테니스연맹(Asian Soft Tennis Federation)회장 향년91세로 타계(19)]

 

 

아시아소프트테니스연맹(ASTF)회장을 지낸 가이후 도시키前 일본총리대신(1989~1991)2022 19일 별세(향년 91)하였다고 뒤늦게 알려졌다.

 

가이후 일본 前 총리는 1931년 아이치 현 나고야市에서 출생하여 196029세 약관의 나이에 자민당의 공천을 받아 중의원으로 정치계에 이름을 알린 후 1989년 제76대 내각총리대신으로 등극한 바 있다.

 

 

 

늘 물방울 무늬 넥타이를 즐겨 맺던 가이후 前 총리는 깨끗한 이미지로 일본국민의 지지를 받아 1990년 중의원 선거에서 자민당의 승리로 재선된 바 있다.

1994년 자민당을 탈당해 자유개혁연합을 거쳐 신진당을 창당해 초대 대표가 되었다고 일본 공영방송인 NHK가 보도하였다.

신진당을 해산하고 자유당-보수당-보수신당의 최고 고문을 맡은 가이후 前 총리는 2003년 자민당에 복당하여 2005년 중의원 선거에서 당선, 현역 최다인 16선 달성의 기록을 세운 주인공이기도 하였다.

이후 2009년 중의원 선거에서 의사 출신 前 의원인 민주당의 오카모토 미쓰노리에게 선거에서 패배하고 정계 은퇴한 바 있으며 가이후 前 총리의 일본 정계 의원 생활은 49년이나 되었다.

NHK
를 비롯한 일본 언론들은 1991년 걸프전이 발발하자 미국 주도 다국적군에게 총 US$130억달러의 자금을 제공하고 해상자위대를 페르시아만에 파견한 것을 가이후 前 총리의 최대 업적으로 꼽았는데 이는 자위대 창설 이래 첫 해외 임무였다고 NHK 등이 보도하였다.

 

 

그는 2009년 정계 은퇴 이후 소프트테니스(연식 정구/Soft Tennis)에 심취하여 아시아소프트테니스연맹(ASTF: Asian Soft Tennis Federation)회장으로 여생을 보낸 셈이다.

 

 

필자도 그의 ASTF회장 시절 함께 대회에서 만나 함께 사진촬영도 한 바 있다

삼가 고인의 명복을 빈다. Rest in peace!

 

(아시아소프트연맹<ASTF>회장 시절 필자와 함께했던 Gaifu Dosiki일본 前 총리와 함께)



*References:

-NHK TV 및 일본 SNS

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2022. 1. 11. 06:24

[François Carrard IOC사무총장(Director General)FIFA개혁 설계자 향년 83세로 별세(19) 그와의 올림픽 인연]

 

François Carrard IOC사무총장(Director General/정무담당)이 향년83세로 별세하였다. 1990년대 제8Juan Antonio Samaranch IOC위원장 시절 당시 Francoise Zweifel 여성 사무총장(Secretary General/행정담당)과 함께 쌍벽을 이루며 IOC전성기를 구가하던 시절 IOC실무 쌍두마차였습니다.

 

(양평 전원주택에 설치한 평산스포츠박물관 방문 차/좌로부터 한국 입양아 출신 IOC직원, 필자, Francoise Zweifel IOC사무총장-당시 IOC올림픽박물관장)

 

대한체육회 및 KOC국제부장-국제사무차장 시절 20여년 간 동하계올림픽 개최 1년 전 열리곤 했던 IOC와 해당조직위원회 및 각국올림픽위원회 선수단장 연석회의를 주재했던 Carrard사무총장(1989~2003/14년 간)에게 필자는 KOC회의대표 겸 각국선수단장회의 한국대표자격으로 시시때때로 여러가지 건설적인 제안을 하기도 하고 건의 발언도 참 많이 하였습니다. 그래도 그분은 귀찮아하지 않으시고 언제나 긍정적이고 발전적으로 응대하면서 거의 모든 제안을 수용해 주셨으며 전방위적으로 능력과 지도력을 겸비한 분으로 기억됩니다.

 

(1991Barcelona개최 ANOC총회에서 사진 우측이 Francois Carrard IOC정무 담당 사무총장, 필자, 최만립 당시 KOC부위원장 겸 명예총무, 박용성 대한유도연맹회장)

 

 

Barcelona1992올림픽조직위원회 식음료담당관(F&B Manager)1991년 한국선수단 현지사전조사단 방문 시 한국식당에 초대하여 김치와 불고기 등 한식을 대접하며 설득하여 당시 두산 종가집김치를 최초로 올림픽선수촌 공식음식으로 채택하도록 막후 교섭을 통해 성사시킨 바 있습니다.

 

 

이후 Lillehammer1994동계올림픽과 Atlanta1996올림픽을 앞두고 각각 1년 전에 열린 IOC-조직위원회-각국선수단장 연석회의 당시 Carrard IOC사무총장이 주재한 회의 석상에서 매번 올림픽선수촌에서 동서양의 균형된 식단의 중요성을 강조하며 김치와 쌀밥(Kimchi and Sticky Rice)을 포함시킴으로 인류 3대 필수요소인 의식주(Food, Clothing and Shelter) 중 첫번째인 음식의 차별(Discrimination)을 종식시켜야 한다고 발언하자 그는 제 의견을 경청하고 나서 중요한 이슈이므로 조직위원회는 반드시 관철시키는 것이 바람직하다고 공식 권고함으로써 이후부터 현재까지 한국의 김치는 올림픽선수촌 단골 공식 식단에 포함되어 한국선수들의 금메달 획득 지속가능 발전 목표(SDGs)달성에 든든한 후원자로 전환점을 마련해 주신 분이었습니다. 그런 의미에서 저는 그분의 訃音 소식을 접하면서 각별하고 심심한 애도를 표하는 바입니다.

 

 

이제 故人이 되신 François Carrard IOC사무총장은 1999년 서울에서 개최된 제109IOC총회 참석 후 김포국제공항 귀빈실에서 당시 IOC부위원장 겸 KOC위원장이던 故 김운용회장에게 IOC총회를 실무적으로 IOC와 교신하며 성공적으로 총괄 조직하였던 저를 지칭하며 미래 IOC위원장 감이라고 극찬해 주자 김운용회장께서는 “Maybe future ANOC President”라고 수정하였지만 두 가지 다 과분한 평가라고 생각한 바 있습니다.

 

스위스 변호사 출신인 前 IOC사무총장은 이후에도 전세계스포츠게에서 스포츠 윤리 및 지배구조개선이슈의 달인 겸 개척자(a trailblazer on issues of sports ethics and governance)로 평가 받으며 2015FIFA가 만연한 부패스캔들에 연루되어 표류할 당시 FIFA개혁TF팀을 주도한 바 있습니다.

 

그는 세계반도핑기구(WADA)설립에도 중요한 역할을 하였습니다.

 

그의 訃告소식은 국제체육기자연맹(AIPS) Gianni Merlo회장 명의로 발표되었는데 그 이유는 최근까지 AIPS윤리위원회 위원으로 활동하고 있었기 때문인 것으로 보입니다.

 

(François Carrard IOC사무총장)

 

Carrard IOC사무총장은 1979IOC법률 자문역(legal advisor)IOC와 인연을 맺었으며 10년 후인 1989IOC정무총괄 사무총장으로 임명 받아 당시 Salt Lake City2002동계올림픽유치 뇌물 스캔들과 이어지는 올림픽지배구조개선(the clean-up of Olympic governance)작업을 총괄한 바 있습니다.

 

그는 2003IOC를 떠난 후 여러 개 국제연맹 자문역으로 활동하였는데 대표적으로 국제수영연맹(FINA), 국제축구연맹(FIFA)및 분쟁이 현재진행형인 국제복싱연맹(AIBA) 등을 들 수 있겠습니다.

 

François Carrard played a key role in reforming FIFA ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

2021년 그는 FINA개혁위원회를 주도하며 대대적인 구조 개혁안(sweeping governance changes)을 권고하였고 그 결과 지난 달인 202112FINA임시총회에서 그의 권고안이 채택된 바 있습니다.

 

臨終 전까지 그는 미국체조국가대표팀 주치의였던 Larry Nassar성추문논란과 기타 체조 종목 선수안전이슈(other safeguarding controversies within the sport)에 대처하기 위해 국제체조연맹(FIG)2019년에 설립한 체조윤리재단(Gymnastics Ethics Foundation)위원이기도 하였습니다.

 

FIFA를 內訌에 빠뜨렸으며 당시 회장인 스위스 출신Sepp Blatter과 연루된 FIFA임원들을 자리에서 물러나게 했던 부패스캔들 이후, Carrard2016FIFA개혁위원회위원장으로 임명되기도 하였습니다.

 

(2015Sepp Blatter회장의 5번째 회장 당선직후 좌초된 4일 천하)

 

채택되어 적용 중인 그의 FIFA개혁권고안으로는 FIFA임원들을 대상으로 전반적으로 청렴성 검증(integrity checks) 및 투명성제고(boosting transparency)를 보장하기 위하여 (1)FIFA회장 임기제한(3년씩 4=12/four three-year terms), (2)기존 막강한 FIFA집행위원회(Executive Committee) 대신 36명으로 구성된 FIFA이사회(36-strong FIFA Council), (3)이사회 최소 보장 여성이사인원수 설정(setting minimum levels for the representation of women on the Council), (4)FIFA상임위원회 수 하향조정(cutting the number of Standing Committees)등이 포함되어 있습니다.

 

 

다시 한번 고인의 명복을 비는 바입니다. Rest in peace!

 

*References:

-insidethegames

-스포츠외교론 (윤강로 저서)

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)