윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[인도네시아 Bali개최 G20 Summit정상회담에서 Bach IOC위원장, 인도네시아 Nusantara 2036 올림픽유치대열합류 환영하다(G20국가들 중 8개국이 유치 희망)]

IOC는 인도네시아의 새로운 수도로 현재 건설 중인 Nusantara를 2036년 올림픽 및 패럴림픽 유치 후보도 고려하고 있다는 소식입니다

Thomas Bach IOC위원장은 Bali G20정상회담 언저리에서(on the sidelines0 세계정상지도자들에게 연설하면서 그들에게 스포츠와 정치를 분리함으로(by keeping sport and politics separate) “평화가 제 몫을 하도록 기회를 줍시다”(give peace a chance)라고 호소하고 있는 Bali에서 걸음마 단계에 있는(fledgling) 인도네시아 올림픽 유치에 대하여 확인한 것입니다.  

 IOC President Thomas Bach speaks on the sidelines of the G20 Summit in Bali, Indonesia November 15, 2022 (@IOC / Greg Martin)

Bach IOC위원장은 또한 8개의 G20소속국가들이 이르면 2036년 올림픽부터 시작해서 향후 올림픽유치에 이미 관심을 선언하였다고 발표하였다고 합니다.

Bach IOC위원장은 “IOC가 인도네시아가 새로운 수도 Nusantara에서의 2036년올림픽 및 패럴림픽 개최를 위한 준비태세에 대하여 환영함”(The IOC warmly welcomes the readiness of Indonesia to host the Olympic and Paralympic Games 2036 in the new capital of Indonesia Nusantara) “Nusantara 프로젝트와 진척 성과에 대한 프레젠테이션을 지켜 보고나니 인도네시아 Joko 대통령이 이 새로운 도시를 지속 가능한 생활 터전의 모델로 개발하려는 비전에 대하여 깊이 감명 받게 되었음”(Having seen a presentation of the Nusantara project and the progress already achieved, I am deeply impressed by the vision of [Indonesian] President [Joko] Widodo to develop this city as a model for sustainable living, with a special emphasis on health and sport.)이라고 소견을 밝혔습니다.

IOC가 11월16일 자로 성명서를 발표하였는데 IOC의 미래올림픽유치위원회(FUC: Future Host Commission)가 Erick Thohir 인도네시아 IOC위원과 Raja Sapta Oktohari인도네시아올림픽위원회 위원장을 통하여 인도네시아유치관계자들과 즉각적으로 소통을 시작하여(will immediately reach out to bid officials )IOC가 현재 진행 중인 관심 표명 유치도시들과의 대화 과정의 일환으로 논의에 착수할 것임(will immediately reach out to bid officials)을 시사하였다고 합니다.

G20정상회담의장 역할을 맡고 있는 Widodo인도네시아 대통령은 Bach IOC위원장의 이러한 연설내용에 대하여 반응하면서”인도네시아는 지상최대의 스포츠이벤트인 2036년 올림픽을 개최할 준비가 되어 있음”(Indonesia is ready to host the biggest sporting event in the world, the Olympics in 2036) “본인은 Bach IOC위원장에게 인도네시아의 Nusantara수도에서 2036년 올림픽을 개최할 준비태세에 대하여 메시지를 전달하였음”(I conveyed [to Bach] Indonesia’s readiness to host the Olympics 2036 at the Nusantara Capital City)이라고 적극 행보를 보였다고 합니다.

(IOC/Greg Martin - With Indonesian President Joko Widodo this year’s host for the G20 Summit in Bali)

인도네시아 대통령은 교통체증과 오염으로 몸살을 앓고 있으며 문자 그대로 식수 채취로 인해 지반이 가라앉고 있어 홍수에 취약한 자카르타에 대한 과중한 압력을 경감시키기 위하여(to reduce pressure on overloaded Jakarta that is struggling with heavy traffic, pollution and is literally sinking into the ground due to the extraction of drinking water – causing the city to be prone to flooding) 2017년에 새로운 수도 건설을 제안한 바 있다고 합니다.

이러한 새로운 수도건설계획은 2021년에 승인되었으며 이 지역 토지 수용 점유는 2024년에 시작될 것으로 예상(occupancy is expected to begin in 202)됩니다

Nusantara는 Borneo섬 동쪽 해안에 위치하고 있는데 현재 East Kalimantan주에 소속되어 있다고 합니다.

이 지역을 인도네시아의 보다 중심지역으로 간주되고 있으며 지진이나 화산폭발 등의 위협에서 벗어난 지역 안에(in a region that is not threatened by earthquakes or volcanoes)있다고 합니다

인도네시아는 향후 올림픽유치에 관심이 있는 국가군에 합류하고 있으며 지난 10월 Christophe de Kepper IOC사무총장은 10개 정도의 국가올림픽위원회들이 올림픽개최에 따른 “매우 다른 단계의 논의”과정에 관여되어(involved in “very different stages” of discussions around hosting) 있다고 언급하였습니다.

2036년 올림픽유치대열에 선 국가들로는 인도네시아를 포함하여 인도-영국-튀르키예-이집트-카타르-한국-멕시코-독일 등이라고 합니다  

2036년올림픽개최도시는 2025년 임기가 종료되는 Bach IOC위원장의 임기 내에 선출되지는 않을 것으로 예상되고(not expected to be elected until after current IOC President Bach’s term ends in 2025) 있는 상황입니다.

차기 올림픽으로는 Paris 2024-LA 2028-Brisbane 2032등이 이미 결정되어 있습니다.

*References:

-GamesBid.com

-IOC website

[인도올림픽협회(IOA)회장 선거 12월10일로 정해지다]

인도 대법원(India’s Supreme Court)은 12월10일을 중차대한 인도올림픽협회(IOA)선거일로 정했다고 합니다.

개정된 정관 초안(a draft of an amended constitution)이 투표개시 전에 IOA위원들에게 배포되었다고 인도 Press Trust of India가 보도하였습니다.

12월10일 선거일은 IOC가 지체된 바 있는 4년 임기 IOA선거집행(to stage the delayed quadrennial elections)권고 마감일인 12월15일 보다 5일 빠른 것입니다.

IOA신임 집행위원회와 신임 회장 선출 투표는 당초 작년인 2021년 12월 치루어지기로 되어 있었는데 지배구조 위기상황에서 지체되어(delayed by a governance crisis) 왔습니다

그러한 위기상황으로 인해 당초 인도 Mumbai개최예정이던 2023년 IOC총회일정이 5월에서 9월 또는 10월로 미뤄졌으며(pushed back), IOA는 정상적인 위원회 운영이 제대로 되지 않을 경우 자격정치조치가 내려질 위협에(threatened with suspension) 놓여 있었습니다.

IOA선거는 인도올림픽협회가 국가스포츠법령(national sport code)를 위반하였다고 비판을 받으면서 처음 연기되기 시작한 바(initially delayed because the IOA was accused of violating the national sports code) 있습니다.

The Indian Olympic Association has been without a President since Narinder Batra, right, quit in July ©Getty Images(인도올림픽위원회는 당시 회장이던 Narinder Batra(사진 우측)가 지난 7월 사임하면서 회장궐위상태가 되었습니다/출처: insidethegames)

IOA 장관규정개정안(constitutional amendments)이 이제 제안되었다고 합니다

Narinder Batra 는 위기발발시점에 IOCA회장이었지만 그 이후 회장직에서 물러났습니다.

Batra는 IOA회장직에서 7월에 물러났는데 국제하키연맹(FIH: International Hockey Federation)회장 직도 내려 놓은 바 있습니다

Batra의 사임 와중에 Anil Khanna 과 Adille Sumariwalla 두 사람이 IOA회장 자리를 놓고 각축을 벌이고 있다고 합니다.

IOA사무총장인Rajeev Mehta가 IOC와 IOA간의 주 연락 창구로 인정되어 있는 상태입니다.

*References:

-insidethegames

- Press Trust of India

[Paris 2024 올림픽 및 패럴림픽 마스코트 Les Phryges (red caps)지정 발표하다]

Paris 2024올림픽 및 패럴림픽 마스코트가 11월14일 공개 발표 되었습니다.

마스코트는 1789년 프랑스 대혁명을 상징하는 프리지안 캡(Phrygian caps)의 형태를 바탕으로 캐릭터 화하여 고안되었는데 Phrygian 모자(headgear)는 수 세기 동안 프랑스인들에게 자유(freedom)를 상징하는 것으로 알려져 있습니다.

하지만 이렇게 독특한 지적인 대회를 나타내는 마스코트(these uniquely cerebral Games mascots)가 지적으로 운반하는 것(carry intellectual freight)을 보여주는 반면, 모자는 젊은 층의 상상력을 사로잡기 위해 계산된 귀엽고 스머프와 같은 모양새로 표현되어(rendered as cute, smurf-like figures calculated to capture the imagination of young followers) 왔습니다.

Paris 2024대회 브랜드 국장인Julie Matikhine는 마스코트의 가장 중요한 속성은 ‘의미”였다(the most important attribute of the mascot had been “meaning”)고 발표하였습니다.

이전까지 올림픽 마스코트는 의례이 개최국을 대표하는 동물이 주를 이루었으며 특히 탑 디자이너들이 창출한 특정위임심볼을 내포하고 있는 것을 주목하면서 Julie Matikhine브랜드 국장은 “여러분은 중요하게 이해해야하는 것은 Paris 2024올림픽은 그런 것을 지향하지 않도록 해야 한다는 것임” (What is important for you to understand is that Paris 2024 really decided not to do that) “우리는 동물이나 우리 대신 아이디어를 낼 수 있는 유명 디자이너를 찾아내자는 것을 통하여 상징성에 대한 접근은 절대로 취하고 있지 않음”(We are absolutely not in an approach of symbolising through an animal or finding the famous designer that could have an idea instead of us)이라고 주장하였습니다.

Paris2024 마스코트는 상징성 대신 무언가를 말해주는 의미(meaning)를 중시하는 것으로 보입니다.

 The respective Olympic and Paralympic mascots for Paris 2024, revealed today, embody the idea of liberty - but in a cuddly way ©Paris 2024

그러한 발상의 결과로 Paris 2024이마스코트는 동물이 아니라 프리지안 캡(Phrygian caps)을 선택하게 되었는데 스포츠가 모든 것을 바꿀 수 잇다는 믿음을 바탕으로 스포츠의 힘이 프랑스인들을 설득시킬 필요를 느끼고 있다는 의미로 해석됩니다.

자유의 모자(liberty cap)로 알려진 프리지안 캡(Phrygian caps) 마스코트는 프랑스혁명을 상징하지만 이러한 마스코트를 통하여 스포츠를 통한 혁명이 프랑스인들에게 새롭게 다가가도록 하는 취지가 있는 것으로 보입니다.

프랑스에서는 Marianne가 쓴 프리지안 캡(Phrygian caps)은 자유라는 개념을 의인화 한 것으로 1830년 프랑스혁명을 기념하기 위한 것이라고 합니다.

In France, the Phrygian cap represents the concept of freedom ©Getty Images(출처: insidethegames)

프리지안 캡(Phrygian caps)은 자우의 상징이란 의미를 넘어 프랑스공화국의 심볼이며 프랑스 이곳에서 공유하며 함께 살아가는 방식을 상징한다고 합니다.

프리지안 캡(Phrygian caps)에 대하여 프랑스 어린이들이 9세부터 듣게 되는데 그 뒤에 숨겨진 이야기와 자유와 평등과 박해의 가치(the values of freedom, of liberty, equality and fraternity)가 내포되어 있다고 합니다.

두 가지 마스코트는 올림픽 표어를 공유하는데 “혼자서는 더 빨리 가지만, 함께라면 더 멀리 간다”('Alone we go faster - but together we go further)고 설명하였습니다.

Paris 2024올림픽은 2024년 7월26일~8월11일 열리며 패럴림픽은 8월28일~9월8일 개최될 예정입니다.

*References:

-insidethegames

-GamesBids.com

-The Sports Examiner

-Paris 2024 website

[Ferriani GAISF회장 변화되는 세계에서 GAISF해체(Dissolution)는 “가장 적절한 옵션”(Most Appropriate Option)이라고 언급하다]

11월13일 한 외신 보도 내용입니다.

글로벌 국제경기연맹총연합회(GASIF: Global Association of International Sports Federations) Ivo Ferriani회장은 GAISF조직해체(dissolution of the organization)가 변화하는 세상에서 “가장 적절한 옵션”(the most appropriate option in a changing world)이라고 믿고 있다고 언급하고 있다고 합니다.

지난 10월 Ferriani GAISF회장은 11월 하순에 두 번의 회의를 소집하였는데 첫 번째 회의는 GAISF조직 철폐를 위한 것이며 두 번째 회의는 GIASF자산 재 배분을 위한 것(calling two meetings later this month - one to abolish GAISF, and a second to redistribute its assets )이라는 내용을 서한을 발송한 바 있다고 알려진 바 있습니다.

두 가지 회의는 모두 11월29일 Lausanne소재 SwissTech 컨벤션 센터에서 열릴 예정이라고 합니다.

1967년에 창설된 GAISF는 95개 정회원경기단체(full members)와 20개 준회원경기단체(associate member organizations)로 구성되어 있는데 국제연맹들과 밀접하게 연관된 활동을 하여(conduct activities closely related to International Federations) 왔습니다

Ferriani GAISF회장은 “내 전임 회장이 GAISF조직을 해산시키기 위해 설치한 T/F팀이 제시한 만장일치의 권고 내용과 내 자신이 관찰한 바에 따른 생각을 종합한 후, 본인은 GAISF는 이제 독자적 조직으로서 생존 가능성이 소멸되었다는 결론에 도달하였음”(Following the unanimous recommendations of a task force established by my predecessor to disband GAISF and my own observations, I came to the conclusion that GAISF has indeed ceased to be viable as a stand-alone organization) “GAISF가 처리해야 할 몇 가지 활동 내용은 구조 조정된 SportAccord에 이관하고 조직해체수순에 들어가는 것이 가장 적절한 옵션 임”(Dissolution is the most appropriate option, with the few remaining activities of GAISF being transferred to a restructured SportAccord) “이것이 더 강력하고 더 민첩하고 비즈니스를 염두에 둔 미래지향적 접근 방식임”(This is the way to deliver a stronger, more agile and business-orientated approach for the future)이라고 설명하였습니다.

(평창2018 동계올림픽 당시 Ivo Ferriani IBSF회장 겸 GAISF회장과 함께)

(1)하계올림픽종목국제연맹 연합회(ASOIF: Association of Summer Olympic International Federations), (2)동계올림픽종목국제연맹연합회(AIOWF: Association of International Olympic Winter Federations), (3)IOC인정종목국제연맹연합회(ARISF: Association of IOC Recognized Internatinsl Sports Federations), 및 (4)독자적 인정종목회원연맹 연합회)AIMS: Alliance of Independent Recognized Members of Sports)는 11월29일 GAISF총회에 앞서 모두 각각의 임시총회를 열고 GAISF조직해체계획에 대한 승인을 인정할 예정으로 보입니다.

(역대 GAISF회장단/상단 좌로부터 Thomas Keller Swiss Timing회장 겸 국제조정경기연맹<FISA>회장 겸 GIASF초대회장, 김운용 IOC부위원장 겸 WTF총재 겸 KOC위원장 겸 GAISF 2대회장, Hein Verbruggen 국제사이클연맹<UCI>회장 겸 네덜란드IOC위원 겸 GAISF 3대 회장/하단 좌로부터: Marius Vizer 국제유도연맹<IJF>회장 겸 GIASF 4대 회장, Patrick Baumann 국제농구연맹<FIBA>사무총장 겸 GAISF 5대 회장, Raffaele Chiulli 현 ARISF회장 겸 GAISF 6대 회장, Ivo Ferriani 국제봅슬레이 및 스켈레톤연맹<IBSF>회장 겸 이태리 IOC집행위원 겸 GAISF 7대 회장)

GAISF조직 해체에 따른 국제스포츠 계 지형이 어떻게 변모할(sporting landscape) 것인지 11월29일 실시될 투표를 앞두고 Ferriani GAISF회장은 “SportAccord가 GAISF의 역할을 넘겨 받는 도입 점으로 국제연맹들의 인준을 득할 것임”(SportAccord will also take over GAISF’s role as the entry point for the recognition of International Federations) “관련 당사자 모두에게 공정함을 보장해 주기 위하여 ASOIF AIOWF, ARISF, AIMS 및 IOC로부터 각각의 대표 1인 씩으로 구성되는 회원자격검증위원회가 만들어 질 것임”(A Membership Commission will be created consisting of a representative from each of ASOIF AIOWF, ARISF, AIMS and the IOC in order that all parties can be assured of fairness) “스포츠가 전세계에 걸쳐 계속 발전해 나아가고 있는 시점에서 새로운 활동이 증대되고 있으며 적용 방식에 대한 강력한 파이프라인이 형성되어 있는 상태임”(As sport continues to develop around the world, new activities are growing and there is a strong pipeline of applications) “이벤트조직능력을 검증 받은 바 있는 SportAccord가 종합스포츠제전을 다루는데 더 나은 기반이 될 것”"(SportAccord, with its proven ability to organise events, will also be a better home for multisport games)

*References:

-insidethegames

[올림픽 노벨상<Nobel Prize in the Olympic Movement> IOC쿠베르탱 메달 수상식 풀 버전 동영상]

2022년 10월21일 Thomas Bach IOC위원장이 직접 전수한 IOC쿠베르탱 메달 수여식(IOC Pierre de Coubertin Medal Presentation Ceremony) 현장을 직접 촬영한 Full Version Video를 그날 아침 수상식에 참석했던 한 지인이 보내왔습니다.

당일 수상식에 IOC위원장실의 인원제한 방침에 따라 18명 정도만 참석이 허용되어 직접 참관하지 못하신 분을 위해 동영상을 공유합니다.

저의 스포츠외교인생 일생일대 최고의 영예이자 가문의 영광이고 한국 스포츠 계에 한 획을 긋는 경사라고 생각됩니다. 이 영광을 한국 스포츠인들 모두와 함께 나누고자 합니다. 수상식 당일 참석하여 축하해 준 분들 및 Facebook을 통해 축하메시지를 보내주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 다시 드립니다. 무엇보다도 과분한 영광을 허락하신 하나님께 감사 찬양과 함께 IOC 쿠베르탱 메달을 봉헌 드립니다.

[국제사이클연맹(UCI) 세계 Esports 사이클선수권대회(UCI Cycling Esports World Championships) 새로운 포맷 발표되다]

2023년 국제사이클연맹(UCI) Esports 세계선수권대회를 위한 새로운 경기방식포맷(a new competition format)이 확정되었다고 합니다.

UCI와 Fitness Platform 기업인 Zwift는 3개의 서킷(circuits)경기를 치르기로 합의하였는데 (1) The Punch, (2) The Climb, (3) The Podium이란 세부종목으로써 승리자를 결정하는데 각각 다른 경로(different routes)를 이용하여 경기를 펼친다고 합니다.

총 100명의 사이클선수들(riders)은 출전자격시스템을 통과한 후 남녀 함께 달리는 선수 그룹(Peloton)을 형성하게 된다고 합니다.

사이클 선수들은 첫 번째 레이스로부터 꼭대기(top) 30으로 완만한 기복이 형성된 지대를 넘어(over rolling terrain) 다음 단계를 향하게 되는 “The Punch”종목은 13.8km루트를 거치면서 통과하지 못한 선수들은 탈락하게(the rese suffering elimination) 됩니다.

레이스를 무사히 통과한 사이클선수들은 두 번째 경주 코스인 “The Climb”단계로 들어 서는데 이 코스는 총 8,5 km 길이에 162 meters의 수직 홈(vertical gain)으로 만들어진 특별사전설계된 경사지 위에(on a custom-designed climb)설치된 연속 언덕 구릉지로 구성된 짧은 포맷(a short format)에서 경기를 펼치게 됩니다.

이들 중 남녀 최종 결선진출선수 10명만(only the top 10 finishers)이 다음 단계로 진출하게(will advance to the next stage) 됩니다

마지막 결승 관문인 “The Podium”종목은 쇼트(short), 챌런징 클라임(challenging climb)등을 포함한 3개의 신규 서킷 (three new circuits)의 최종 서킷 위에서 펼쳐집니다.

마지막 관문 종목에 진출한 사이클선수들은 세계선수권 타이틀을 획득하기 위하여 결승점까지 질주하며 경쟁(battle it out to the finish in a bid to win the world title)을 벌이게 됩니다.

David Lappartient 국제사이클연맹(UCI)회장은 “UCI 사이클 Esports 세계선수권대회를 위한 새로운 포맷은 우리 사이클종목을 지속적으로 혁신하고 보다 강력하게 어필하려는 우리의 염원을 담고 있음”(The new format for the UCI Cycling Esports World Championships is in line with our desire to continue innovating and increasing the appeal of our sport) “Esports사이클 첫 번째 2번의 UCI세계선수권대회는 큰 성공을 거둔 바 있으며 이제 우리는 3개의 별도 종목의 기대와 박진감을 키워왔는데 그 종목 경기에서는 함께 달리는 선수 그룹에서 뒤쳐지는 선수들이 점차 탈락하게 되는 것임”(Our first two UCI World Championships for cycling esports were a great success, and now we have increased the excitement with three separate events that will gradually eliminate members of the peloton)이라고 언급하였다고 합니다.

Fitness Platform 기업인 Zwift사 공동 창업자 겸 대표이사(chief executive)인 Eric Min은 “UCI와 함께 우리는 Esports사이클에 있어서 이러한 새롭게 개발하 종합 포맷 출시와 함께 우리의 기술혁신이 계속되는 것에 가슴이 두근거리며 신이 나고 있음”(Together with the UCI, we’re thrilled to continue our innovation in cycling esports with this new multi-event format) “사이클선수들과 관중들 모두 주말 펼쳐지는 이러한 새로운 포맷을 경험하는 기회를 가지면서 UCI내륙 별 출전자격 부여 경주를 보게 될 것임”(Both riders and spectators will have an opportunity to experience this new format this weekend with the UCI continental qualification races) “레이싱은 속도감과 아울러 경기기술전략이 가미되어 진행될 것임”(The racing is going to be fast-paced and tactical) “본인은 이곳에서 드러나지 않았던 인재들을 다시 한번 발굴하게 되기를 희망하는 바임”(I hope that we may once again unearth some hidden talent here)이라고 덧붙였다고 합니다.

*References;

-insidethegames

[아랍에미리트(Emirates) 항공과의 일등석(First Class)인연]

코로나 19로 대한항공 유럽 왕복 운행 편수가 현저히 줄어 들면서 금년 들어서만 벌써 세 번째 아랍에미리트 항공편을 연속적으로 이용하는 진 풍경이 벌어지고 있습니다.

폴란드 바르샤바(4월)와 이집트 카이로(5월)에 이어 10월 말 스위스 Lausanne으로 출장을 가는데 또 다시 아랍에미리트 편입니다. 그런데 희한하게도 서울출발항공편 2번 모두 1등석으로 Upgrade가 되는 바람에 팔자에도 없는 호사를 누리게 되었습니다.

(Emirates항공 1등석 내부 모습인데 출입문과 창문을 잠글 수 있어서 Provacy가 완전 보장되어 자유롭게 옷을 갈아 입을 수 있고 공간이 넓어서 휴대 짐 2개도 너끈히 옆에 둘 수 있었습니다. 세계각국 영화 3천여 편도 아무때나 관람이 가능하였습니다.)

이번에도 여지 없이 서울-두바이, 두바이-제네바 구간을 모두 일등석에 몸을 싣게 되었는데 생각해 보니 대한항공 탑승누적마일이 2백만 마일이 넘다 보니 비즈니스 석 예약이 넘치게 되면 자동 일등석으로 Upgrade되었던 모양입니다.

특히 두바이-제네바 노선에선 나 혼자만 일등석 탑승객이 되어 아랍에미리트 최고급 Wine 4종류를 루마니아 출신 수석 여 승무원의 일방적 권유로 모두 음미해 보며 무한정 마시게 되었습니다. 평소 주량이 그리 세지 못해 사양하려 했지만 호기심과 치기가 올라와 갈 데까지 가보자는 심정으로 ‘와인 호사’(Wine Luxury/Extravagance)를 경험하였습니다. 안주(appetizers served with drinks)로 흑해 산 Caviar 시리즈도 세트로 나와 졸지에 Michelin List에 등장하는 진기한 음식도 함께 즐겼습니다. 살다 보니 이런 일도 있나 봅니다.

(러시아 흑해산 철갑상어알(Caviar) 무한리필 서비스에 평생 먹을 양을 다 먹어 치웠으며 엄선된 세계 최고급 Wine 4종류도 무한정 마실 수 있었지만 주량이 약해서 8잔 정도 마시고 취해서 잠이 들고 말았습니다)

(러시아 흑해산 철갑상어알<Caviar>의 풍미가  아직도 느껴지는 듯 싶습니다)

북한산자럭에 위치한 저희 집—인천국제공항-두바이 공항-제네바 공항-Lausanne 소재 Continental Hotel-제네바 공항-두바이 공항-이천국제공항-북한산 자락 저희 집 그야말로 Door-To-Door Chauffer Service로 전구간 고급 리무진 차량과 운전기사의 서비스를 받고 보니 정말 감사하면서도 송구한 느낌이 들었습니다.

이 또한 모두 지나가는 일시적 현상이고 “헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다. 해 아래에서 수고하는 모든 수고가 사람에게 무엇이 유익한가?”/ "Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Utterly meaningless! Everything is meaningless. "What does man gain from all his labor at which he toils under the sun? (전도서 1:2~3)라고 믿지만 이런 귀한 기회를 허락하신 하나님께 감사와 찬양을 올려 드립니다.

[2030년 동계올림픽개최도시 일본 Sapporo(1972년 동계올림픽개최지)로 굳어질까?]

1972년 동계올림픽을 개최한 바 있는 일본 홋카이도 Sapporo가 2030년 동계올림픽을 두 번째 개최하기 위해 유치 전에 총력을 경주하고 잇습니다.

일본은 Tokyo(1964면 및 2020년)에 이어 Sapporo역시 1972년에 이어 두 번째로 2030년 동계올림픽을 유치하려고 합니다.

유치경쟁에 박차를 가하기 위해 11월8일 Sapporo市는 동계올림픽 및 패럴림픽 개최에 따른 프로젝트예산을 인플레를 감안하여 6% 상향조정하였다고 발표하였습니다.

Niseko Ski Resort, About 100 km from Sapporo, could host Alpine events at 2030 Olympic Winter Games (Niseko Resort Photo)(삿포로에서 100km떨어진 곳에 위치한 Niseko 스키 리조트 곤돌라와 눈 덮인 전경/출처: Niseko 리조트)

Sapporo2030의 홋카이도에서의 대회 개최를 위해 개정하여 시의회에 제출된 시안(revised draft plan)을 살펴보면 대회 개최로 인한 투입 비용(total capital costs and expenses)은 US$ 20.3억불(약2.8조원)에서 US$ 21.7억불(약 3조원)에 이르는데 이는 1년 전에 책정했던 US$ 19억불(약2.66조원)에서 US$ 20.5 억불(약 2.81조원)에서 6%정도 상향 조정된 것이라고 합니다.

Sapporo2030유치위원회는 예선상향조정의 이유는 인플레이션을 포함하여 경제여건 때문이라고 설명하였습니다.

유치위원회는 대회프로젝트자금조달에 대규모 경비가 소요되는 부문에서 시민 세금을 절약하는(sparing taxpayers from any large expense) 일환으로 주로 민간투자(private investment)로 충당할 계획임을 발표하였습니다.

일본 JiJi Press 통신에 따르면 잠정적이지만 두 번째 동계올림픽대회를 위한 경기장 및 기타 시설에 드는 비용은 US$ 5억 4,700만불에서 US$ 5억 2,700만불로 하향 조정되었으며 Sapporo시에서 소요비용 중 US$ 3,350만불을 염출할 것으로 예상되고 있는데 지난 보고내용보다 납세자부담비용이 US$ 2,740만불이 늘어나게 될 전망이라고 합니다.

2030년 동계올림픽유치 예산은 Sapporo가 2026년 동계올림픽유치를 고려할 때인 2016년에 계상한 비용보다 훨씬 줄어든 것인데 당시 유치계상예산은 US$ 31억불(약 4.54조원)이었지만 경도(magnitude06.6의 지진으로 홋카이도 전역에 걸쳐 주요 건물의 피해(major structural damage)등으로 인해 2026년 동계올림픽 유치 계획이 취소된 바 있습니다.

IOC는 뒤이은 대회개최개혁(hosting reforms)내용 덕분에 현재 계획에서 상당한 액수의 비용절감(significant cost-cutting)이 허용됨으로 대회가 더울 지속가능하고(sustainable) 경비절감비용효과(cost efficient)를 실현할 수 있게 되었습니다.

캐나다Vancouver2030유치포기 선언이 나오면서 Sapporo2030는 이제 2002년 동계올림픽을 개최한 미국의 Salt Lake City2030과의 양자 대결국면이 되었는데 미국의 경우 이미 유치한 LA2028하계올림픽과 대회개최 간격(18개월)을 넓히기 위해(to give it more distance from already scheduled Los Angeles 2028 Summer Games) 미국 올림픽 및 패럴림픽 위원회(USOPC)는 사실상 2030년 보다 2034년동계올림픽유치를 선호한다는 입장을 명백히 밝혔기 때문에 Sapporo2030은 어부지리(漁父之利) 할 수도 있는 상황이 도래한 것입니다 

지난 6월에는 2030년 동계올림픽유치전에 뛰어 들었던 스페인의 Barcelona-Pyrenees2030 공동유치가 경기장 배치(venue placement)에 따른 타협이 불가한 의견차이(irreconcilable differences)로 대회유치경쟁에서 탈락한(dropped out of the race)바 있으며 지난 10월에는 전도유망한 캐나다원주민주도 Vancouver2030유치(a promising indigenous-led bid centered in Vancouver)역시 Vancouver시를 관장하는 BC(British Columbia)주정부가 대회개최 필요예산제공을 거절하는(refused to provide necessary funding) 바람에 유치가 무산(collapsed)되었습니다

따라서 Sapporo2030의 유일한 적은 일본 내 여론(public opinion)뿐인 듯 한데 그 이유는 최근 불거진 Tokyo2020올림픽대회를 둘러싼 뇌물 스캔들로써 대회조직위원회 임원들이 대회 잠정스폰서지정 우선 고려를 대가로 수수한 지불 금으로 인해 기소되었기(charged with taking payments in exchange for giving preferential consideration to potential sponsors) 때문입니다.

이러한 뇌물수수사건이래로 Sapporo2030동계올림픽유치지지열기는 악화되어 왔으며 급기야 Thomas Bach IOC위원장은 지난 10월 Tokyo2020올림픽 개최 1주년 축하기념행사에 불참함으로 Bach IOC위원장이 논란과 거리를 두려는 명백한 움직임으로(in an apparent attempt to distance himself from the controversy) 보였습니다.

Morinari Watanabe일본 IOC위원은 11월초 “Sapporo가 2030년 동계올림픽 유치를 위한 가장 전도유망한 후보로 남았지만 Tokyo2020올림픽 이슈가 깨끗이 소명 되어야 한다고 생각함”(I think Sapporo remains the most prospective candidate to host the 2030 Winter Olympics, but the issue of the Tokyo Games needs to be cleared up) “아무리 많은 홍보가 이루어진다 할지라도 근본적인 불신이 청산되지 않는 한 Sapporo2030유치는 불가능한 것임”(It will be impossible for Sapporo unless the fundamental distrust is dispelled, no matter how much promotion is done)이라고 평가하였습니다.

11월8일 제출된 개정 시안에는 투명성(transparency)과 공명정대함(fairness)을 확고히 하기 위해 일본올림픽위원회(JOC)와 삿포로市가 공동 서명한 개혁 선언문이 포함되어 있다고 합니다.

관계자들은 보강된 감독 조항(increased oversight)로 인해 대중적 지지를 회복하기(win back public support)를 희망하고 있다고 합니다.

IOC는 빠르면(as early as) 12월 중 또는 늦어도(as late as) 2023년 봄 2030년 동계올림픽개최 선호 후보(a preferred candidate)를 지명할 수도 있는데 개최도시 결정은 2023년 10월 인도 Mumbai개최 IOC총회에서 이루어 질 예정입니다.

Salt Lake City(SLC) 2030관계자들은 만일 Sapporo2030이 혹시 무산되고 다른 후보도시들도 출현하지 않을 경우 SLC가 최종후보도시로 나서는 것으로 IOC와 합의한 것(agreed to come to the IOC’s rescue)으로 알려지고 있습니다.

Park City, Utah hosted venues for Salt Lake 2002 Olympic Winter Games (Wikipedia)

지난 10월 삿포로가 속한 홋카이도 현(prefecture)전역에 걸쳐 실시된 여론조사(a poll)에서 삿포로동계올림픽유치지지도는 55%로 나타났지만 Tokyo2020올림픽 스폰서뇌물스캔들이 계속 불거질 경우 Sapporo2030단일후보선택은 상당히 위험에 처할 수 있는(the scandal continues to evolve and a single hosting choice for the IOC would be a considerable risk) 우려가 나타나고 있는 것이 현실입니다.

20206년 동계올림픽유치경쟁을 뒤돌아 보면 초반에 7개 유치후보도시들이 경쟁을 벌였지만 주민투표(referendum)및 해당 각국정부의 유치지지철회결정 등으로 후보도시들이 뒷전으로 밀려나 결국 2개 후보도시들인 이태리의 Milan-Cortina2026과 스웨덴의 Stockholm2026 2파전으로 최종적으로 줄어 들은 바 있습니다.

따라서 IOC는 지속되는 유치후보도시들의 유치 과정 중 후보 지위가 철회되는 잠재적 딜레마를 극복해야하는 숙제를 푸는 해결 방안이 필요한 현실입니다.

Sapporo2030과 SLC2020이 직면할 다음 단계(the next milestone)는 11월22일로 예정된 IOC미래 동계올림픽유치위원회(FHC: Future Host Commission/위원장: Octavian Morariu)회의에서 IOC집행위원회에 추천할 2030년 동계올림픽유치경쟁 상태와 가능한 선호 도시 선정 계기입니다.

이러한 상황에서 SLC-UT(Utah)2030후보도시 역시 FHC핵심 결정권자들에게 화상으로 유치 관련 프레젠테이션을 할 수 있는 기회가 주어질 것(the opportunity to present to the key influencers virtually)으로 전망됩니다.

차기 IOC집행위원회는 12월5일~7일 열리며 1개 또는 그 이상의 유치후보도시들을 ‘타깃 대회”(Targeted Dialogue)에 초대 할 수 있는데 그 시기는 사정에 따라 2023년 봄이 될 도 있습니다.

SLC 2030유치의 경우 Utah주 전역에 걸쳐 실시된 최근 여론조사에서 Utah주에서의 동계올림픽 재 개최 찬성지지도가 79%에 달했다고 전해지고 있습니다.

*References:

-GamesBids.com

-insidethegames

-일본 JiJi Press

-Wikipedia

[독일내무장관과 카타르 정부, Qatar 2022 FIFA월드컵개최국 외국인노동자 인권문제 설전(War of Words)가속화]

카타르외교부장관인 Mohammed bin Abdulrahman Al Thani 는 Qatar2022 FIFA월드컵을 앞두고 국가들 간의 설전이 가속화되면서(in ab escalating war of words) 독일의 “이중잣대”(double standards)에 대하여 규탄하여 오고 있다고 합니다.

독일내무부장관인 Nancy Faeser가 FIFA월드컵개최국의 인권문제(record on human rights)를 비판한 후, 주 카타르 독일 대사가 지난 10월 독일정부에 의해 소환된(summoned by the Government)바 있습니다.

(Mohammed bin Abdulrahman Al Thani 카타르 외교부 장관)

이제 Mohammed bin Abdulrahman Al Thani 카타르외교부장관은 Frankfurter Allgemeine Zeitung 독일일간지와 대담하면서 카타르에 관한한 독일 측의 “이중잣대”(double standards)에 대하여 맞 받아 쳤다고 합니다.

“한편으로 독일 사람들은 독일 정부정치인들에 의해 왜곡된 정보를 듣고 있는 반면 또 한편으로는 에너지 파트너와 투자문제와 관련하여 또는 아프가니스탄에서 독일 국민들을 구출하는 이야기를 할 때면 독일정부가 카타르와 아무런 문제가 없다는 것임”(On the one hand, the German population is misinformed by government politicians. On the other hand, the government has no problem with Qatar when it comes to energy partnerships and investments ... or the rescue of German citizens from Afghanistan) “이러한 맥락의 톤이 자신들을 자유민주주의 국가라고 칭하는 유럽국가들 안에서 울려 퍼지고 있을 때 참 아이러니 한 것임. 이는 매우 오만불순하고 솔직하게 매우 인종주의 적인 것임”(It is ironic when this tone is struck in countries in Europe that call themselves liberal democracies. It sounds very arrogant, frankly, and very racist)

Al Thani 카타르외교부장관의 이러한 코멘트는 유럽연합이 러시아의 우크라이나 침공에 따른 對 러시아 제재조치가 가해지는 와중에 독일이 FIFA월드컵 개최국인 카타르로부터 가스를 확보하려고 시도하고 있다는 것을 빗대어 한 말(his comments reference German attempts to secure gas from Qatar) 입니다.

Germany's captain is poised to wear a "OneLove" armband at the FIFA World Cup ©Getty Images(독일 축구팀 주장이 FIFA월드컵대회에서 “OneLove”라는 완장을 차고 출전하려는 포즈를 취하고 있습니다(출처: insidethegames)

FIFA월드컵경기장 건축에 고용된 이주노동자들의 기본 권리가 거부당하고 동성애 집단에 대한 학대 문제(migrant workers building World Cup venues being denied basic rights and the persecution of the LGBTQ+ community)가 포함된 카타르의 인권문제에 대한 비판이 고위급외교관들에 의해 인종주의라는 프레임으로 점점 더 형성되어(increasingly being framed as racism by the country's top diplomats) 가고 있는 상황입니다

Gianni Infantino FIFA회장은 “카타르와 전체 중동 지역에 그러한 것에 대한 통찰과 애석하게도 실존하는 얼마간의 편견을 딱 잘라서 제거할 수 있는 기회”(an opportunity for Qatar and the whole Gulf region to present itself to the world in another light and get rid, once and for all, of some of the prejudice that sadly exists)라고 주장하면서 같은 맥락에 동참하고(followed a similar line) 있습니다  

Infantino회장은 11월 초 카타르에서 Faeser 독일내무부장관을 만났는데 그 자리에는 Mahmut Özdemir 주 카타르 독일대사와 Bernd Neuendorf 독일축구협회(DFB) 회장도 함께 배석하였습니다.

Faeser장관의 카타르 방문은 카타르의 인권문제와 관련하여 “충실하게 고수해야 할 판단 기준이라는 것이 있는 것인데 그러한 나라들에게 대회개최권을 주지 않았더라면 더 좋았을 것임”(There are criteria that have to be adhered to, and then it would be better if it weren't awarded to such states)이란 발언 후 이루어졌다고 합니다.

Faeser장관의 코멘트는 카타르를 격분(her comments infuriated Qatar) 시켰지만 그녀의 카타르방문은 예정대로 진행되었으며 노동관계 관리들(labor officials)과도 면담을 가진 것으로 알려지고 있습니다.

German football fans staged a series of demonstrations at the weekend to protest Qatar hosting the World Cup ©Getty Images(독일축구팬들은 카타르가 FIFA월드컵을 개최하는 것에 대하여 항의하는 일련의 데모 이벤트를 벌였습니다/출처: insidethegames)

독일은 “축구에만 매진하라”(stick to football)고 촉구하면서 FIFA에 저항해온 10개 유럽국가연대(a coalition of 10 European nations) 중 하나라고 합니다.

독일축구협회(DFB)와 9개 유럽축구연맹(EUFA)회원국 축구연맹들은 FIFA에 도전하는 공동성명서(a joint statement)발표를 통하여 FIFA가 카타르에서 차별 받고 있는 이주노동자들에 대한 보상 약속을 이행하라고(challenging FIFA to fulfil promises on compensation for migrant workers in Qatar) 촉구하고 있다고 합니다.

독일축구팀주장은 카타르 FIFA월드컵대회에서 “OneLove”란 완장(armband)을 차고 경기에 출전할 채비를 차리(poised to wear a "OneLove" armband at the World Cup)고 있다고 합니다.

독일 팀은 11월20일 개막되는 Qatar2022 FIFA 월드컵대회에 스페인, 일본 및 코스타리카와 함께 E조에 속해 있습니다.

독일 분데스리가 소속 축구클럽 팬들(fans of clubs in Germany's Bundesliga)은 지난 주말 카타르가 월드컵을 개최하는 것에 대하여 항의하는 일련의 시위를 벌였다(staged a series of demonstrations at the weekend to protest Qatar hosting the World Cup.)고 합니다

*References:

-insidethegames

[카타르 정부, Qatar2022 FIFA월드컵 개최국에 대한 쓴 소리 비평가(Critics) 처리하려는 스파이 작전(Spying Operation)에 대하여 근거 없는 의혹(Baseless Allegations)이라고 반박하다]

Qatar 2022 FIFA월드컵이 드디어 오는 11월20일 개막됩니다.

글로벌 최상급 국제스포츠 이벤트개최를 원하는 도시나 지역이나 국가들의 유치를 하는 이유들 중 하나는 해당 국가나 지역이나 도시가 더 많은 국제적 관심도를 이끌어 내고 집중조명되기를 바라는 것일 겁니다.

카타르는 2022년 FIFA월드컵개최를 준비하면서 많은 것을 얻게(getting plenty) 되지만 그렇다고 마냥 즐겁지만은 아닌 것(not necessarily happy about it)같습니다.

11월7일(월) Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani 카타르외교부장관은 독일 주요 일간지인 Frankfurter Allgemeine Zeitung지와 인터뷰에서 “정치인들이 우리를 볼모로 주목을 받고 점수를 따려고 할 때 매우 유감스러움. 우리는 이중 잣대로 인해 짜증이 날 지경 임”(It is unfortunate when politicians try to make their mark and score points at our expense. We are annoyed by the double standards)이라고 불편한 심기를 드러냈다고 합니다.

이러한 발언은 독일 내무부장관(German Interior Minister)인 Nancy Faeser가 10월 하순 언급한 코멘트에 대한 반응으로 그녀는 카타르의 FIFA월드컵개최지 선정과 관련하여 “충실하게 고수해야 할 판단 기준이라는 것이 있는 것인데 그러한 나라들에게 대회개최권을 주지 않았더라면 더 좋았을 것임”(There are criteria that have to be adhered to, and then it would be better if it weren't awarded to such states)이란 발언을 포함하여 개최국 카타르의 심기를 불편하게 한 것으로 알려지고 있습니다.

Al Thani 장관은 이어서 “한편으로 독일 사람들은 독일 정부정치인들에 의해 왜곡된 정보를 듣고 있는 반면 또 한편으로는 에너지 파트너와 투자문제와 관련하여 또는 아프가니스탄에서 독일 국민들을 구출하는 이야기를 할 때면 독일정부가 카타르와 아무런 문제가 없다는 것임”(On the one hand, the German population is misinformed by government politicians. On the other hand, the government has no problem with Qatar when it comes to energy partnerships and investments ... or the rescue of German citizens from Afghanistan) “하지만 우리가 FIFA월드컵 축구대회를 조직할 때, 우리는 이 순간을 독일축구팀과 함께 만끽하고 축하하기를 원하고 있는데, 그 때 갑자기 다른 잣대를 들이 대고 있는 것으로 우리는 이것에 대해 이해할 수 없음” (But when we organize the World Cup, we want to enjoy this moment and celebrate together with the German team, then suddenly different standards apply. We cannot understand this) “이러한 맥락의 톤이 자신들을 자유민주주의 국가라고 칭하는 유럽국가들 안에서 울려 퍼지고 있을 때 참 아이러니 한 것임. 이는 매우 오만불순하고 솔직하게 매우 인종주의 적인 것임”(It is ironic when this tone is struck in countries in Europe that call themselves liberal democracies. It sounds very arrogant, frankly, and very racist) “ 작은 나라, 작은 아랍국가가 FIFA월드컵대회를 개최토록 허용되어야 한다는 것을 일부 국가들에게 있어서 용납하기 어려운 것처럼 느껴짐”(It seems difficult for some to accept that a small country, a small Arab country, should be allowed to host the World Cup) “인종주의자의 전형적인 행태가 반복해서 등장하고 있음. 하지만 그것은 오랫동안 모든 곳에서 일어나는 케이스는 아님. 그러한 날카로운 비판이 쇄도하는 국가는 10개국도 안되며 나머지 대다수의 국가들은 우리와 함께 행복해 하고 있는 상황임”(Racist stereotypes appear again and again. But that is not the case everywhere for a long time. There are fewer than ten countries from which such sharp criticism comes. The rest of the world is happy with us)이라고 불만을 토로하였습니다.

독일 분데스리가 축구시합을 관전하는 축구팬들은 지난 주말 카타르가 FIFA월드컵 개최지로 선택한 것에 대하여 항의 현수막을 들고(protest banners criticizing the selection of Qatar to host the World Cup) 다녔다고 합니다.

SRF 스위스 방송이 방영한 긴 이야기(a lengthy story)끝에 2018년 보도한 이야기에 대하여 세밀한 설명을 추가하였는데 내용인 즉, 카타르측 관리들이 2010년에 월드컵을 받은 카타르의 개최권이 지켜지도록 단도리 하기 위해 US$3억 8,700불(약 5,618억원)짜리 첩보스파이작전(작전 명:”프로젝트 무자비함”<Project Merciless>) 을 수립하여(created a $387 million intelligence and influence operation to ensure the 2022 World Cup was not taken away after its award in 2010) 영향력 있는 FIFA임원들에게 접근하여 스파이공작업무를 수행(used spies to infiltrate influential football officials) 하였다고 한 것입니다. 

전직 CIA작전전문가(operative)인 Kevin Chalker가 세운 미국회사인(American firm) 글로벌 위기관리 자문(Global Risk Advisors)와 인도의 컴퓨터 해커들을 활용하여, 첩보와 정보를 수집하도록 보도된 바 있습니다.

카타르 정부 대변인은 InsideTheGames 사이트에 “이러한 근거 없는 의혹제기는 카타르의 평판을 훼손하려는 조율되고 떳떳하지 못한 캠페인의 일환 임. 보도내용은 출처 불분명으로 인해 미국 법원에서 기각 당한 문서를 기반으로 작성된 것임. 다수의 건전하고 평판이 좋은 국제뉴스언론매체들이 관련 문건을 받아 보고 증거의 부 정확성이 나타나자 그 이야기를 보도하지 않기로 선택한 바 있음”(InsideTheGamesThese baseless allegations are part of a coordinated, underhanded campaign to damage Qatar’s reputation. The report relies on documents that have been rejected outright by U.S. courts because of their inauthenticity. Multiple reputable international news outlets received the documents and opted not to publish the story once the inaccuracy of the evidence was revealed)이라고 부당함을 적시하였다고 합니다.

“카타르는 이러한 거짓 의혹을 발설한 책임이 있는 인물들에 대하여 책임을 추궁하기 위하여 모든 법적 수단을 강구하고 있는 중임” (Qatar is evaluating all legal options at its disposal to ensure those responsible for these spurious allegations are held to account)

SRF 스위스 방송보도에 따르면 카타르의 스파이작전의 목표대상으로 지목되었던 인물들 중에 전임 FIFA회장 Sepp Blatter의 전직 고문인 Peter Hargitay와 전직 독일축구협회회장(former German Football Association (DFB) President) 인 Theo Zwanziger 및 미국축구연맹 전임 회장(ex-head of the United States Soccer Federation)인 Sunil Gulati가 포함되어 있다고 합니다.

SRF에 따르면 카타르가 2006년~2012년까지 독일축구협회 회장 겸 2015년까지 FIFA집행위원으로 중동국가에게 FIFA월드컵 개최권이 주어지는 것에 대하 신랄한 비판을 해온(a staunch critic of the Middle Eastern country being awarded the World Cup) Zwanziger회장에 대한 염탐(spying on)을 위해 US$ 1,000만불(약 140억원)을 할애하여 지출한 것으로 보도하였다고 합니다.

Former German Football Association President Theo Zwanziger was reportedly among those targeted in the spying operation ©Getty Images(2006년~2012년까지 독일축구협회 회장 겸 2015년까지 FIFA집행위원을 지낸 Theo Zwanziger/출처:insidethegames)

카타르 비판 행위를 중지시키기 위한 목적으로(with the aim of steering him away from criticising Qatar) Zwanziger전 회장의 가족도 스파이작전의 타깃이었다고 보도된 바 있습니다,

Zwangziger회장은 SRF와의 인터뷰에서 “한 무리의 사람들이 그러한 방향으로 나를 조정하고자 했음”(There were a number of people who steered me in that direction) “물론 그들의 활동은 카타르에 도움을 조기 위한 것이었음. 내 생각에 이러한 변화를 가져오기 위해… 하지만 그들이 얕잡아 본 것은 내가 그 과정에서 내 의견을 포기하지 않았다는 것이고 이러한 카타르개최권 결정은 세계축구의 암이라고 표현한 바 있는데 그 여파로 세계 축구가 손상을 입은 것임. 여전히 나는 오늘도 그러한 견해를 견지하고 있음” (Of course, that was in Qatar's interest. To bring about precisely this change in thinking… What they underestimated, however, is that I did not give up my opinion in the process. This award was - as I once put it - a cancer of world football. From there came many currents that have damaged world football. I still have that opinion today)이라고 술회하였다고 합니다.

Zwanziger 전 회장은 의혹의 대상이 된 자신에게 가해진 스파이작전을 스캔들로 묘사하였으며 FIFA가 대응할 의무가 있는 것(the alleged espionage operation against him as a "scandal", saying that FIFA was obligated to act)이라고 기술하면서 “그것은 책임 있는 사람들이 행동에 나서야 함”(It should be taken up by those who are in charge) “Infantino FIFA회장이 행동의 최선두에 서야 할 것임”(FIFA President [Gianni] Infantino would be the very first) “하지만 그는 카타르의 직속 신하이기 때문에 물론 그렇게 하지 않을 것임”(But he won’t do that, of course, because he is a vassal of Qatar)이라고 덧붙였습니다.

금년 1월, Infantino FIFA회장은 월드컵 준비상황을 점검하기 위해 단기간 체류 조건으로 스위스에서 카타르로 이사(moved from Switzerland to Qatar on a temporary basis)하였다고 합니다

SRF조사에 따르면, 전직 CIA작전전문가(operative)인 Kevin ChalkerChalker는 FIFA가 카타르로부터 월드컵개최권을 박탈하지 않게 하기 위한 작전 수행 전 2010년 카타르가 월드컵개최권 획득이전부터 다양한 대회유치상황에 대하여 염탐(spied on various bids before Qatar was awarded the World Cup in 2010 before turning his attention to ensuring FIFA did not strip the country of the hosting rights)하였다고 보도하였습니다.

FIFA President Gianni Infantino has been dismissed as "a vassal of Qatar" by Theo Zwanziger ©Getty Images(Gianni Infantino FIFA회장은 Zwanziger 전 독일축구협회장으로부터 카타르의 신하로 평가절하되고 있습니다/출처: insidethegames)

스위스 SRF방송이 보도한 바에 의하면 전직 CIA작전전문가(operative)인 Kevin ChalkerChalker가 카타르의 지령에 따라(at the behest of Qatar) FIFA본부가 있는 취리히로 출장을 가서 FIFA집행위원들과 언론취재기자들의 호텔 객실 도청(to bug the hotel rooms)을 하였다고 합니다

Chalker가 모든 의혹을 부인하는 반면 그의 변호사는 SRF 방송에 “글로벌 위기관리 자문들과 Chalkers는 귀 방송국이 질문지를 통해 암시한 이른바 이러한 새로운 해킹이나 또 다른 위법행위에 대하여 아는 바가 없으며 어떤 방식으로든 확실히 그것들에 대하여 참여한 바도 없음”(Global Risk Advisors and Mr Chalker know nothing about these purported new hacks or the other misconduct suggested in your inquiry, and certainty did not participate in them in any way)이라고 해명하였다고 합니다.

카타르는 2010년 12월 FIFA집행위원회 투표에서 당시 유치 경쟁국이던 미국, 호주 및 한-일 공동 유치를 모두 제치고 2022년 FIFA 월드컵 대회 개최권을 확보하였는데 논란의 소지(controversially secured the hosting rights to the 2022 World Cup)가 있었다고 합니다.

중동국가의 월드컵 유치는 투표가 진행되었던 이래로 다수의 투표권자들인 FIFA집행위원들이 축구 계로부터 금지 처분을 받았거나 부패 죄로 투옥 되었듯이(with multiple voters since banned from football or imprisoned on corruption charges) 늘 상 격렬한 논쟁과 검증의 대상(the subject of intense controversy and scrutiny since the vote)으로 회자되어 왔습니다

이후 Qatar 2022 FIFA월드컵 대회준비기간 내내 카타르의 노동법, 이주노동자들에 대한 처우문제 및 동성애와 여성인권문제 관련 카타르정부정책에 대한 우려의 소리가 지배적으로 회자되어(dominated by concerns over Qatar’s labour laws, treatment of migrant workers and policies on homosexuality and women’s rights) 왔습니다.

*References:

-The Sports Examiner

-insidethegames

-Frankfurter Allgemeine Zeitung

- InsideTheGames

-SRF스위스 방송