최근 외신보도에 따르면 Paris 2024올림픽 역도 출전 자격이 주어지는 핵심 대회(a key qualifier for the Paris 2024 Olympics)로 알려진 2023년 경남 진주 개최 아시아역도선수권대회에 북한역도선수들을 포함시키려고 노력 중(efforts are underway)이라고 합니다
북한은 Paris2024올림픽 출전자격이 주어지는 첫 대회인 2022년 12월 콜롬비아 Bogotá개최 국제역도연맹(IWF)세계역도선수권대회에 참가 신청을 하지 않았다(has not entered the opening Olympic qualifier)고 합니다.
최근 국제역도연맹(IWF)집행위원회가 결정한 도핑방지통제가 자유롭지 않은 나라들은 모든 경기에서 출전이 배제될 것(countries which do not allow free anti-doping controls will be excluded from all competition)이라는 규정과 북한의 IWF세계역도선수권대회에 불참한 것과의 연관 여부는 아직 알려지고 있지 않다고 합니다.
IWF사무총장인Antonio Urso는 “현재까지 북한으로부터 어떠한 정보도 가지고 있지 않다”(At the moment we have no information from North Korea)고 11월 초 언급한 바 있습니다.
하지만 2023년 아시아역도선수권대회 개최도시인 경남 진주에서 Mohamed Jalood IWF회장은 “IWF가 다양한 방법을 동원하여 북한이 2023년 진주 아시아역도선수권대회에 참가하도록 노력을 경주할 것임”(IWF will endeavour various ways to help North Korea participate in the 2023 Jinju Asian Weightlifting Championships) “또한 우리는 진주시가 아시아 약소국들에 대하여 선수권대회에 참가할 수 있도록 지원 협력을 요청하고 있음”(Also, we ask Jinju city for cooperation to help small Asian countries have a chance to participate in the championships)이라고 소견을 밝혔다고 합니다.
아시아역도연맹(AWF)부회장인 Abdullah Jarmal은 2023년 진주 아시아역도선수권대회가 Paris 2024 올림픽 출전자격을 획득할 수 있는 중요한 대회임을 강조하면서 “AWF는 아시아회원국들이 진주 아시아역도선수권대회에 출전할 수 있도록 백방의 노력을 경주할 것임”(AWF will do our best to help Asian countries enter the event) “우리는 진주시가 대회준비에 필요한 숙박, 수송 서비스와 비자발급협조에 완벽한 준비를 함으로 더 많은 아시아회원국들이 적극적으로 참가하게 할 뿐만 아니라 훌륭한 국제이벤트로 기억되기를 희망하는 바임”(We hope Jinju city will be fully ready for accommodation, transportation services, and visa issuance so that it not only attracts more Asian countries to participate but will also be recalled as a magnificent international event)이라고 언급하였다고 합니다.
대한역도연맹 최성용회장을 포함하여 8명의 IWF대표단(eight-strong IWF delegation)이 11월 초 진주시를 방문하였는데 그들은 진주 아레나 역도경기장을 비롯하여 경기장 내 경기운영지원실(function rooms)과 훈련 및 연습장(training areas)을 둘러 보고 점검하였다고 합니다
조규일 진주 시장은 “다가오는 아시아역도선수권대회는 진주에서는 처음 개최되는 국제 스포츠 이벤트이며 Paris2024올림픽출전자격부여 주요대회임을 감안하여 우수한 대회가 되도록 최선의 노력을 다 할 것임”(The coming championships are the first official international sports event in Jinju and a flagship competition to qualify for the 2024 Paris Olympics, and we will make our best preparations for its excellence)이라고 언급하였다고 합니다.
조시장은 다음달 12월5일~16일 콜롬비아 Bogotá에서 열리는 2022년 세계역도선수권대회를 참관하도록 공식 초대 받았다고 합니다
