'스포츠 외교'에 해당되는 글 2251건

  1. 2023.05.11 Bach IOC위원장, 2036년 올림픽유치경쟁에 중국 참여 대환영하다
  2. 2023.05.06 Perurena, 국제월드게임협회(IWGA)회장 단독 출마로 3선에 성공하다(IWGA 부회장 및 집행위원선출현황) 2
  3. 2023.05.05 역사의 반복(History repeats itself), 러시아가 올림픽 대항마(對抗馬)격으로 세계우정(友情)게임(World Friendship Games)을 Paris 2024올림픽 직후 개최키로 방침 정하다 3
  4. 2023.05.01 ANOC사무총장, 인도네시아 Bali 주지사의 ANOC세계비치게임에 이스라엘 참가 반대의견 일축하다
  5. 2023.04.27 유럽이사회 의총(PACE) 청문회에서 영국 장관, 러시아와 벨라루스의 중립성(Neutrality)에 대한 정의(Definition)로 두나라 선수출전허용범위 대폭 제한할 것을 IOC에 촉구하다 2
  6. 2023.04.21 러시아 Yekaterinburg International University Sports Festival경기장 완공으로 무산된 2023년 하계 U대회 대체 대회로 박차를 가하다
  7. 2023.04.20 스위스, IOC와 지속대화단계(Continuous Dialogue)돌입 2030년 포함 향후 동계올림픽유치도시로 떠오르나?
  8. 2023.04.18 국제월드게임협회(IWGA) Perurena 현 회장 Madrid개최 총회에서 3選 확실
  9. 2023.04.17 Paris 2024올림픽과 패럴림픽 관장 기구인 IOC와 IPC, 러시아 참가자에 대한 정책 다르게 전개될 수 있는 개연성 인정한 Parsons IPC위원장 2
  10. 2023.04.15 미국과 영국 주도로 국제복싱협회(IBA)탈퇴 가맹국들 대상 새로운 국제복싱통할기구(World Boxing) 창설 움직임(국제 복싱의 내전 Civil War)
스포츠 외교2023. 5. 11. 03:04

[Bach IOC위원장, 2036년 올림픽유치경쟁에 중국 참여 대환영하다]

 

 

5일 일정으로 중국을 방문 중인 Thomas Bach IOC위원장은 중국의 2036년 올림픽유치(현재 2자리 수의 유치신청도시 쇄도)애 대한 질문을 받고 환영한다고 언급한 것으로 알려지고 있습니다.

 

2036년 올림픽 및 패럴림픽 유치 글로벌관심도가 높은 상황에서 Bach IOC위원장은 2036년 올림픽에 관심이 있는 지역은 벌써 두 자리 수로 가파른 상승세를 타고 있다(that regions interested in bidding have climbed to the “double digits”)고 주장하였다고 합니다.

 

 

IOC President Thomas Bach meets China’s Premier Li Qiang in Beijing May 7, 2023 (Photo: IOC/Greg Martin)<Bach IOC위원장이 57일 중국 총리 Li Qiang과 만나 환담하였습니다/출처: IOC website>

 

 

Xinhua사 통신(news agency)에 따르면, Bach IOC위원장은 중국에게 차기 올림픽대회유치경쟁에 참여하도록 초대(invited China to enter the race for that next available Games)하였다고 합니다

 

 

Bach IOC위원장은 중국의 올림픽유치후보참여는 언제나 대환영 임”(Candidatures from China are always the most welcome)이라고 언급하였는데, 그는 5일 일정으로 Beijing2022동계올림픽유산에 관한 논의 차 중국 베이징을 방문하는 기간 동안 Li Qiang중국총리(Premier)를 만났다고 합니다

 

Beijing 방문기간동안, Bach IOC위원장은 Beijing2022동계올림픽 흑자 지분USD$5,200만불 중 IOC20%에 해당하는 USD $1,040만불을 중국의Beijing2022동계올림픽유산지원금조로 기부할 것이라고 합니다.

 

그는 동계스포츠에 참여하는 청년층 인구가 IOC의 기부금으로 큰 혜택을 누릴 것임”(Young people engaging in winter sports will greatly benefit from this contribution of the IOC)라고 덧붙였다고 합니다.

 

하지만 Bach IOC위원장은 주의를 당부하면서 중국이 Beijing2008올림픽을 처음 개최한 수 두 번째 올림픽을 개최할 수 있기 전까지 기다려야한다고 조심스럽게 진단하였는데 그는 지금 당장 우리는 2032년까지의 개최지들을 이미 모두 할당하였음으로 중국은 아직 다음 대회인 2036년 올림픽개최후보결정에 대하여 생각할 시간이 남아 있지만 향후 중국에서 치러질 수많은 주요 국제스포츠이벤트들을 학수고대하고 있음”(…Right now we have already allocated the hosts until 2032, so China still has some time to think about the next candidature, which will be 2036. But I’m really looking forward to many major international sports events taking place in China in the coming years.) “아직 시간 여유가 있음. 우리는 이 순간 보이는 것 보다 2036년에 비춰질 세상에 대한 더 나은 느낌을 가질 수 있게 될 지도 모름”(There is still some time to go. We will maybe have a better feeling what the world will look like in 2036 than we do at this very moment now.)이라고 진단하였다고 합니다.

 

2036년 올림픽개최에 관심을 표명한 국가들로는 (1)한국-(2)인도-(3)인도네시아-(4)독일-(5)카타르-(6)헝가리-(7)튀르키예-(8)멕시코-(9)이집트-(10)영국 등의 포함되어 있으며 2036년 대회개최지결정 시간대는 따로 정해져 있지 않습니다.

예상되는 유치경쟁국들은 IOC가 최종 선출을 겨냥한 타깃 대화(targeted dialogue)에 참여한 소수의 후보지를 선택할 때까지 현재 진행중인 논의에 참여하면서 기다려야 합니다.

 

Bach IOC위원장은 IOC2030년 동계올림픽개최지를 2024년보다 더 일찍 개최지를 선택하지 않을 것임을 확인하였다고 합니다.

 

그는 그때까지 우리는 동계스포츠가 직면하고 있는 기후변화와 다른 도전 과제들이 미치는 총체적인 영향에 대한 보다 명확한 그림을 그리게 될 것임”(By then we will have a clearer picture of the overall impact of climate change and the other challenges winter sports are facing)이라고 하면서 IOC는 향후 동계올림픽개최능력이 있는 지역들을 식별하는 작업을 수행 중이라고 덧붙였다고 합니다.

 

202212IOC2030년 및 2034년 동계올림픽 개최지 동시선정방안을 포함하여 영구적인 측면에서 순환 개최지 풀을 지정할 가능성 등 몇가지 옵션에 대하여서도(considering several options, including a double-allocation of the 2030 and 2034 Winter Games and the possibility of naming a pool of permanent rotating hosts) 발표한 바 있습니다.

 

현재 동계올림픽개최에 관심을 두고 있는 곳들은 일본의 Sapporo, 미국의 salt Lake City, 캐나다의 British Columbia, 스웨덴, 스위스 등인데 2023년 초 IOC6개 이상의 후보지들(6 parties)이 지속 대화(ongoing discussions)에 관여되어 있다고 확인해 준 바 있다고 합니다.

 

Paris 2024올림픽과 LA2028올림픽 및 Brisbane2032올림픽개최지가 정해져 있으며 Milan-Cortian2026이 동계올림픽을 개최하기로 되어 있는 상태입니다.

 

 

*References:

-GamesBid.com

-IOC website

-The Sports Examiner

-Xinhua News Agency

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 5. 6. 10:27

[Perurena, 국제월드게임협회(IWGA)회장 단독 출마로 3선에 성공하다(IWGA 부회장 및 집행위원선출현황)]

 

 

국제월드게임협회(IWGA: International World Games Association)회장인 스페인 출신 José Perurena가 회장직에 단독출마하여 53Madrid개최 IWGA 연례총회(AGM: Annual General Meeting)에서 3선에 성공하였으며 Tom DielenJohn Liljelund역시 IWGA집행위원회에 합류하였다고 합니다.

 

 

(José Perurena IWGA3선 회장)

 

José Perurena회장은 93%의 압도적인 다수 지지표를 획득하였다고 합니다

 

카누 스프린터(sprint canoeist)선수를 역임한 José Perurena회장은 2014년이래 IWGA회장을 맡아오고 있으며 코로나19로 인해 회장 임기가 Birmingham 2022월드게임(당초 2021년에서 1년 연기)까지 12개월이 연장되었음으로 이번 임기는 3년으로 줄어들게 됩니다.

 

그는 3선회장 당선 후 이번 임기 동안의 희망사항에 대하여 다음과 같이 피력하였다고 합니다

 

A.  “Wroclaw2017월드게임이래로 IWGA는 전환기를 겪어왔음”(Since the Games in Wroclaw 2017, the IWGA has been undergoing a transition period)

 

B.  집행위원회와 함께 우리 임직원들과 39개 회원연맹단체들의 지지에 힘입어, 우리는 다가오는 Chengdu2025월드게임과 함께 이러한 과정을 완결할 것임”(With our Executive Committee, our staff and the support of our 39 member federations, we will finish this process with the Games in Chengdu in 2025.)

 

C.  본인의 목표는 지금까지처럼 앞으로도 IWGA의 통합된 스포츠 전체를 위한 최상의 환경을 조성하는 것임”(My goal has been, is and will be to establish the best possible environment for all of IWGA's integrated sports.)

 

 

IWGA부회장 직을 17년 간 봉직 하다가 물러난 영국의 Max Bishop의 자리가 공석으로 있었는데 국제 피스트볼 협회(IFA: International Fistball Association)회장인 독일의 Jörn Verleger가 후보 철회를 하면서 세계 양궁(World Archery) 스위스 출신Tom Dielen사무총장이 Bishop이 내려 놓은 부회장 직 빈자리를 채우게 되었다고 합니다.

 

 

IFF secretary general John Liljelund has been elected to the Executive Committee of the IWGA ©Claudio Schwarz/IFF(국제 플로어볼 연맹 John LiljelundIWGA집행위원으로 선출되었음/출처: IFF 웹사이트)

 

 

 

세계수중연맹(WUF: World Underwater Federation)회장인 러시아 출신의 Anna Arzhanova, 세계 비행접시 연맹(WFDF: World Flying Disc Federation) 사무총장인 독일 출신의 Volker Bernardi와 국제 코르프볼 연맹(IKF: International Korfball Federation)회장인 네덜란드 출신의 Jan Fransoo 모두가 집행위원으로 재선되었다고 합니다.

 

Arzhanova는 러시아와 벨라루스 선수들이 Birmingham2022월드게임 참가금지조치가 IWGA에서 임원 선출 직 대표들에게 까지는 미치지 않아(because a ban did not extend to elected representatives holding roles with the IWGA) 집행위원으로 출마할 수 있었다고 합니다

 

스페인 출신 세계 가라데 연맹(WKF: World Karate Federation)회장인Antonio Espinós WKF회장직무에 전념하기 위해 집행위원 재선출마를 하지 않았다(opted not to seek a fresh term on the Executive Committee)고 합니다.

이에 따라 국제 플로어볼 연맹(IFF: International Floorball Federation (IFF)사무총장인 핀란드 출신John Liljelund Antonio Espinós의 집행위원 자리에 선출되었다(was elected as his replacement)고 합니다.

 

Liljelund IWGA마케팅위원회 현 위원장이며 IFF에서의 경험을 집행위원회에서 발휘하기를 희망하고 있다고 합니다.

 

그는 2022년 가을 GAISF(Global Association of International Sports Federations)해체로 월드게임에게는 더 중요한 기회(greater significance)가 주어지고 있다고 주장하였다고 합니다.

 

Liljelund는 집행위원 자리를 놓고 국제 수상스키 및 위이크 보드 연맹(International Waterski and Wakeboard Federation)회장인 멕시코의 José Antonio Pérez Priego, 세계스쿼시연맹(World Squash Federation)부회장인 콜롬비아의 Pablo Felipe Serna Cardena 및 주짓수 국제연맹(Ju-Jitsu International Federation) 사무총장인 독일의 Joachim Thumfart) 등 경쟁후보들을 저지하고(staved off competition from) 집행위원 자리를 차지(to secure a position on the Executive Committee) 하였다고 합니다

 

 

 

*References:

-insidethegames

-IWGA website

-IFF website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 5. 5. 12:47

[역사의 반복(History repeats itself), 러시아가 올림픽 대항마(對抗馬)격으로 세계우정(友情)게임(World Friendship Games) Paris 2024올림픽 직후 개최키로 방침 정하다]

 

 

Oleg Matytsin 러시아체육부장관은 52Vladimir Putin러시아대통령에게 Paris2024올림픽 대회 종료 직후(shortly after the conclusion of the Olympic Games in Paris) 열릴 예정인 세계友情게임”(World Friendship Games)을 포함한 러시아가 자체적으로 조직하는 국제이벤트착수계획에 대하여(about plans to launch its own series of international events, including a "World Friendship Games") 브리핑 하였다고 합니다.

 

러시아가 직접 관장하는 이벤트는 러시아가 국제스포츠로부터 냉대 받을 때 마다 정례적으로 등장하는 단골 논의 토픽(a regular topic of discussion when Russia was frozen out of international sport)이었는데 Beijing2022동계 패럴림픽에서 러시아가 배제되자 대체(replacement) 대회로 5개국이 참가한 Khanty-Mansiysk대회를 개최하였으며 상하이협력기구(SCO: Shanghai Cooperation Organization)게임을 Kazan에서 첫 대회(am inaugural edition in Kazan)를 시작으로 지속적으로 개최할 것을 계획 중이라고 합니다.

 

Oleg Matytsin 러시아체육부장관이 세계友情게임”(World Friendship Games)으로 명명하기를 희망하는 대회에 대하여 설명하는 자리에서 Putin대통령이 주재한 정부회의에서 국제스포츠관련 논의가 이루어졌다고 합니다.

 

크레믈린 공식 웹사이트에 따르면 Oleg Matytsin 러시아체육부장관은 우리는 파트너국가들을 초청하여 열린 포맷 형태로 스포츠경기대회개최 관례를 강화하고자 제안하는 바임(We propose to intensify the practice of holding competitions in an open format with the invitation of partner countries) “우리는 푸틴 대통령의 지시를 계속 받들어 2024년 가을 세계우정게임을 조직하고자 함”(We continue to fulfil your [Putin's] instruction to organise the World Friendship Games in the fall of 2024.) “우리는 러시아와 국제 공공 및 국가 기구들이란 자원을 활용하여 대회를 향후 정규적으로 최대한 성공적으로 개최하고자 함”(We consider it necessary to use the resources of both Russian and international public and state organisations to the maximum for the successful holding of the Games, which should be held on a regular basis in the future.)이라고 설명하였다고 합니다.

 

세계우정게임조직에 연관된 인사들 중에는 러시아 개최 2018FIFA월드컵 축구대회 조직위원회 위원장(former chief executive)Alexey Sorokin도 포함되어 있다고 합니다.

 

友情게임(Friendship Games)으로 알려진 국제종합경기대회(a multi-sport event) Moscow가 선도한 올림픽 보이콧으로 인해 LA1984올림픽 대체 이벤트로 널리 알려진(widely viewed as an alternative to the Los Angeles 1984 Olympics because of a Moscow-led boycott)대회로 소련(Soviet Union)이 주최하여 1984년에 8개 동맹국이 참가하여 개최된 바 있습니다.

 

소련 주도 올림픽 보이콧은 Moscow1980올림픽에 미국 주도로 감행된 보이콧의 연장전으로 이어진(followed on from an American-led boycott of Moscow 1980) 바 있습니다.

 

 

The Soviet Union launched the Friendship Games in Moscow in 1984 after they had boycotted the Olympic Games in Los Angeles earlier that year ©ROC(소련이 주도한 友情게임/출처: ROC 웹사이트)

 

 

 

1986년 미국 TV거물(mogul)이자 CNN 설립자인 Ted Turner는 잠시 동안 이지만 올림픽대회의 심각한 라이벌대회로 비춰진(briefly seen as being a serious rival to the Olympic Games) “친선(親善)게임”(Goodwill Games)을 발족한 바 있습니다.

 

1친선(親善)게임”(Goodwill Games)TV시청률이 저조하여 취소되기 전(before being cancelled because of poor television ratings)까지 1996년에 러시아 Moscow에서 열렸으며 이어서(subsequently) 1990년에는 미국 Seattle에서, 1994년에는 러시아 Saint Petersburg에서, 1998년에는 미국 New York City에서 그리고 2001년에는 호주 Brisbane에서 열리기도 하였습니다.

 

더 이상의 올림픽보이콧을 피하기 위하여(to try to avoid further boycotts) 1999IOC는 올림픽 헌장을 개정하여 모든 국가올림픽위원회가 하게올림픽에 대표단을 보내도록 하는 의무조항(to oblige all National Olympic Committees to send a team to the Summer Olympics)을 신설하기도 하였습니다

 

우크라이나 정부는 러시아와 벨라루스에 대한 개정된 권고안(updated recommendations)을 맹 비판하였으며(heavily criticized), 우크라이나선수들이 출전해야 하는 Paris2024올림픽 예선전 보이콧을 하겠다고 위협하였으며 출전시킬 경우 자국국내경기단체의 지위 인정을 철회(withdraw the status of National Federations who compete against them )하겠다고 한 바 있습니다.

 

IOC선수들이 어떤 국제경기대회참가여부를 결정하는 것이 정부가 아님”(it is not up to Governments to decide which athletes can participate in which international competitions)이라고 주장하여 오고 있으며 IOC의 입장을 비판하는 것에 대하여 개탄스럽다”(deplorable)고 공격하였지만 특히 유럽에서 러시아와 벨라루스의 국제스포츠경기에 참가에 대한 반대움직임은 심각한 정도로(significant opposition to Russian and Belarusian inclusion in sport remains particularly in Europe) 알려져 있습니다.

 

러시아의 비평가들은 IOC가 제시한 조건들이 차별적”(discriminatory)이라고 논쟁에 뛰어 들었지만 IOC중립지대를 찾아낸 것”(found some middle ground)이라고 주장하고 있다고 합니다.

 

또한 IOCParis 2024올림픽관련 최종 결정은 아직 내려지지 않았다고 강조하고 있지만 국제연맹들은 개정 보완된 권고사항에 대하여 반응이 엇갈리고 있는(divided in their response to the updated recommendations) 상황입니다.

 

IOC가 개정 보완된 권고사항을 제시한 이래 (1)양궁-(2)카누-(3)사이클-(4)펜싱-(5)유도-(6)근대5-(7)사격-(8)스케이트보드-(8)탁구-(9)태권도-(10)트라이애슬론 및 (11)레슬링 등 11개 국제연맹들은 전면금지조치를 해제(lifted blanket bans)하였지만, (1)육상-(2)배드민턴-(3)농구-(4)승마-(5)스포츠 클라이밍-(6)서핑 등 6개 국제연맹들은 자신들의 제재조치를 그대로 유지하고 있는(have maintained their measures) 상황입니다.

 

 

 Russian President Vladimir Putin, stripped of the Olympic Order because of the war in Ukraine, accused some sports officials of neglecting "the principles of Olympism" ©Getty Images(Vladimor Putin 러시아 대통령은 올림피즘 원칙을 무시한 몇몇 스포츠임원들을 비난하였는데 러시아의 우크라이나 침공전쟁으로 인해 올림픽훈장을 박탈당한 바 있음/출처: insidehtgames)

 

 

Putin 러시아대통령은 정부관료 회의에서 몇몇 스포츠임원들이 올림픽 운동을 훼손하고 있다고 주장하면서 상황에 대하여 이야기하였다고 합니다.

 

2022년 우크라이나 침공이 일어난 후, Putin대통령은 2001년에 수여되었던 올림픽 훈장을 IOC에 의해 박탈 조치를 당한 바 있는데 그는 우리 선수들이 국제스포츠경기대회에 참가하고 있으며 다양한 국제대회에 출전할 계획을 가지고 있음”(Our athletes take part in international sports competitions and plan to take part in various international competitions) “지금 본인은 국제스포츠임원들이 불행히도 올림피즘의 원칙을 자주 경홀히 여기고 있는데 이러한 상황에 대하여 그들이 무엇을 어떻게 하고 있는지에 대한 언급을 하지 않을 것임”(Now I will not talk about what and how international sports officials do about this, who often, unfortunately, neglect the principles of Olympism.) “, 하나님이 그들을 축복하고 있지만 그들은 이러한 국제적인 올림픽 운동을 훼손하고 있을 뿐임”(Well, God bless them they only harm this international Olympic Movement.)이라고 자신의 견해를 피력하였다고 합니다.

 

Matytsin 장관은 또한 새로 창설될 BRICS(브라질-러시아-인도-중국-남아공) 게임을 2024년에 러시아에서 개최하겠다는 야심 찬 계획에 대하여 논의를 하였으며 521~27일 중국 Chongqing에서 러시아-중국 청소년 게임(Russian-Chinese Youth Games) 250명의 러시아 선수들이 출전할 것이라고 공개하였다고 합니다.

 

그는 오늘날의 상황을 미루어 볼 때 국제스포츠구조로부터 제재나 제한 대상이 아닌 CIS(Commonwealth of Independent States), SCO(Shanghai Cooperation Organization) BRICS와 같은 국가간 기구들의 테두리 안에서 스포츠 어젠더를 더욱 강화해야 하는 중요성과 필요성을 확인하는 바임”(The situation today confirms the importance and necessity of further strengthening the sports agenda within the framework of interstate associations, such as the CIS [Commonwealth of Independent States], SCO and BRICS, which are not subject to sanctions and restrictions from international sports structures)이라고 언급하였다고 합니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

- The Kremlin's official website

-ROC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 5. 1. 09:22

[ANOC사무총장, 인도네시아 Bali 주지사의 ANOC세계비치게임에 이스라엘 참가 반대의견 일축하다]

 

 

세계각국올림픽위원회 총연합회(ANOC: Association of National Olympic Committees) 사무총장인 Gunilla Lindberg는 인도네시아 Bali개최 ANOC세계비치게임(ANOC World Beach Games)에 이스라엘참가에 반대한다는 Wayan Koster 주지사의 견해를 놓고 인도네시아가 유치 당시 모든 국가참가허용 합의서 내용을 이행할 것이라고 예상한다면서 이러한 견해에 대하여 미디어의 보도 잡음” (noise in the media)로 일축하였다고 합니다.

 

 

 

(Gunilla Lindberg ANOC사무총장)

 

 

Koster 주지사(Bali)는 최근 오는 85~12Bali에서 개최되는 세계비치게임에 이스라엘의 출전을 반대한다는 입장을 재차 반복(reiterated his objections to Israel competing in the Games)하였다고 합니다.

 

몇몇 인도네시아 관계자들 중에는 그의 입장표명으로 인해 인도네시아가 또 다른 주요국제스포츠이벤트 개최권을 박탈당하지(being stripped of another major sporting event) 않을까 두려움을 야기시켰다고 합니다.

 

Koster주지사의 이스라엘 참가에 대한 반대입장으로 인해FIFA는 남자 20세 이하 월드컵(FIFA Men’s Under-20 World Cup)대회를 인도네시아에서 제외시킨 바 있는데 Koster주지사는 세계비치게임에 이스라엘 선수단 참가반대의견 철회를 반대(refusing to back down on his opposition to them featuring at the World Beach Games)하고 있다고 합니다.

 

하지만 Lindberg는 모든 국가들을 환영한다는 메시지를 낸 Dito Ariotedjo신임 체육부장관의 코멘트에 고무되어 세계비치게임준비는 계획대로 진행되고 있다고 주장하였다고 합니다.

 

Lindberg는 호주 Brisbane개최 오세아니아 각국올림픽위원회 연합회(ONOC)총회기간 동안 인도네시아에서 정치인들 사이에 많은 잡음이 있음”(There is a lot of noise among the politicians in Indonesia)이라고 언급하였다고 합니다.

 

6개월 후 예정된 인도네시아 대통령선거를 앞두고 표 결집을 염두에 둔 행보로 보일 수도 있는 분석도 있습니다.

 

 

There are fears Bali could be stripped of the ANOC World Beach Games over local objections to the participation of Israeli athletes ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

 

8월에 인도네시아 Bali에서 열릴 예정인 ANOC세계비치게임에는 100여개국으로부터 1,500명의 선수들이 14개 종목에 걸쳐 출전할 것이 예상되고 있습니다.

 

Bali813~15일 이스라엘올림픽위원회도 참석 대상인 ANOC총회도 개최한다고 합니다.

 

 

ANOC secretary general Gunilla Lindberg has stressed that Indonesian officials signed an agreement to ensure all qualified countries will be allowed to participate in Bali ©ANOC

 

 

 

 

인도네시아 정부 성명서에 따르면 Koster주지사가 세계비치게임에 대하여 전폭적인 지원”(full support)을 제공할 것이라고 하였지만 당사자인 주지사는 그러한 성명서 내용을 부인하였다고 합니다.

 

Koster 주지사는 인도네시아 헌법에는 “2023년 세계비치게임은 이스라엘 팀없이 개최도이어야 한다”(the 2023 World Beach Games in Bali should be held without the Israeli team )는 의미의 조항이 들어 있다고 주장하였다고 합니다.

 

인도네시아는 무슬림인구가 가장 많이 밀접하게 분포되어 있는 국가이며(the world's most populous Muslim-majority nation) 팔레스타인의 명분을 지지하고 있고(a supporter of the Palestinian cause) 이스라엘과 공식적인 외교관계를 가지고 있지 않다고 합니다.

 

Bali 20226월 제2ANOC세계비치게임 개최권을 부여 받은 바 있습니다.

 

1ANOC세게비치게임은 당초 미국 San Diego에서 개최 예정이었다가 철회하자 짧은 시일 내에(in short notice) 2019년 카타르 Doha에서 개최된 바 있습니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-ANOC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 4. 27. 00:18

[유럽이사회 의총(PACE) 청문회에서 영국 장관, 러시아와 벨라루스의 중립성(Neutrality)에 대한 정의(Definition)로 두나라 선수출전허용범위 대폭 제한할 것을 IOC에 촉구하다]

 

 

유럽이사회 의총(PACE: Parliamentary Assembly of the Council of Europe) 2시간 분량의 청문회(hearing) 동안 Lucy Frazer영국 문화체육부장관(British Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport)은 러시아와 벨라루스에 적용되는 중립성에 대한 정의를 놓고 해당국 정보기관 소속 선수뿐만 아니라 국가 기관(state sources)이나 국영기업(state-controlled companies)에서 기금을 받는 선수들까지(all receiving funding from) 모두 배제시켜야 한다는 영국 측의 견해를 피력하면서 IOC가 이러한 견해에 대하여 함께 하자고 촉구하였다고 합니다.

 

유럽이사회 의총(PACE)의 문화 과학, 교육 및 미디어 위원회(the Committee on Culture, Science, Education and Media of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe)는 프랑스 Strasbourg에서 425() 고위급 두시간 청문회”(two-hour hearing)를 갖고 국제올림픽운동 대회에 참가하는 러시아연맹과 벨라루스 출신 선수 및 임원 배제하기”(Excluding the athletes and officials of the Russian Federation and Belarus from participating in the international Olympic Movement)란 주제를 다루었다고 합니다.

 

청문회에서의 발언은 테이프 녹음, 비디오 및 대면으로 실시되었는데 Lucy Frazer 영국 문화체육부장관(British Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport)은 이슈에 대하여 직접 언급하였을 뿐만 아니라 지난 328IOC가 채택한 러시아와 벨라루스 개별 선수들의 중립인 자격으로 국제대회 복귀 허용 권고안(the International Olympic Committee’s recommendations of 28 March to allow re-entry of individual Russian and Belarusian athletes as neutrals)에 대하여 조목조목 거론하였다고 합니다.

 

그녀는 러시아가 올림픽운동의 가치를 모욕으로(contempt) 일관하였으며 도핑프로그램에 연루되어 규정을 조롱함(flouting)으로 묵과하거나 양립할 수 없는(incompatible) 지경에 이르렀다고 힐난하였다고 합니다.

 

그녀는 이어서 러시아와 벨라루스가 스포츠를 정치적 이득을 취하기 위한 수단으로 이용하고 있는 능력을 최소한으로 제한하도록 스포츠기구들이 적절히 관여하도록 하는 것이 유럽국가들의 공통된 목표라고 강조하였다고 합니다.

 

이러한 취지는 평생을 스포츠에 매진해 온 두나라 개별 선수들에 대한 처벌이 아니라 두나라를 대표하여 경기에 임하는 것에 반대하는 것으로 기본적인 차이가 있다고 설명하였습니다.

 

두나라 선수들이 전정한 의미에서 중립적 자격으로 해당국을 대표하는 일은 없어야 한다는 점을 명백하 하였다고 하면서 IOC의 권고안은 충분치 못하고 의문투성이라고 결론지었다고(She concluded that the IOC's recommendations do not go far enough for us, and they leave far too many unanswered questions) 합니다.

 

Tiny Kox PACE의장은 이슈에 대하여 이러한 방식으로 짜맞추었다고 합니다.

 

 

 

A.   “The Assembly noted that the International Olympic Committee and the sports movement at large currently seems to change the position it held since the 24th of February last year and to favor the participation of Russian and Belarusian athletes in international competitions while other stakeholders strongly objected to this. ...(IOC와 국제연맹들의 2022224일 표명했던 입장이 바뀌었으며 다른 이해관계자들의 강력한 반대에도 불구하고 두나라선수들을 국제대회에 출전을 선호하고 있음)

 

B.  “However, taking a decision to allow the participation of Russian and Belarusian athletes in the 2024 Paris Games in the context of the ongoing, large-scale war of aggression of Russia against Ukraine, is considered by many as such that it would not only go strongly against the mission of Olympism to promote peace, but instead widen divisions and serve the propaganda purposes of the aggressor.(러시아가 우크라이나에 대한 대규모 침공이란 맥락에서 Paris2024올림픽에 두나라선수들의 참가에 관한 결정은 평화증진이라는 올림피즘의 사명에 심히 역행할 뿐만 아니라 분열을 조장하고 침략자들의 선전 목적 성취에 이용당하는 것임)

 

C.  “For many, the participation of Russian athletes, a considerable number of whom are members of the Russian military of security services, is totally unthinkable and unacceptable, given the tragic loss of thousands of Ukrainian lives, serious war crimes committed by the Russian army in Ukraine and the pain and the suffering which this aggression continues to cause today.” (많은 사람들에게 두나라 선수들의 상당 수가 러시아 군대 정보부 소속이므로 수 천명의 우크라이나인들이 러시아 군대에 의한 전쟁 범죄에 비극적으로 희생당하고 있는 것이 고통과 고난이 오늘날에 이어지고 있는 바 이는 생각할 수도, 용납될 수도 없는 것임)

 

 

이 자리에는 IOC와 국제연맹 대표들이 많이 참석하였다고 합니다.

 

 

 

*References:

-The Sports Examiner

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 4. 21. 15:42

[러시아 Yekaterinburg International University Sports Festival경기장 완공으로 무산된 2023년 하계 U대회 대체 대회로 박차를 가하다]

 

 

러시아가 Yekaterinburg에서 국제대학스포츠페스티벌(International University Sports Festival)개최를 위해 계획한 경기장시설이 유도 궁전(Judo Palace)을 끝으로 모두 완공되었다고 419일 한 외신이 보도하였습니다.

 

 

 

 

Yekaterinburg은 당초 국제대학스포츠연맹(FISU: International University Sport Federation)이 주관하는 하계 세계대학경기대회(FISU World University Games)개최도시로 선정되었지만 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 개최권이 정지(its hosting rights suspended because of the war in Ukraine) 되었다고 합니다.

 

러시아와 벨라루스의 금년에 728~88일에 2년 지각(delayed) 개최되는 중국 Chengdu2021 FISU 세계대학경기대회 참가가 불확실한 상태지만, Yekaterinburg는 이와 관계 없이 오는 819~31일 러시아가 자체적으로 준비한 국제대학스포츠페스티벌 이란 명칭으로 대회를 조직해 왔습니다.

 

원래 여러 개 경기장은 FISU 세계대학경기대회용으로 지어진 경기장시설로 구성되어 있으며 BRICS로 알려진 브라질, 러시아, 인도, 중국 및 남아공 연합 팀 국가들과 상하이 협력기구(Shanghai Cooperation Organization) CIS(Commonwealth Independent States)소속국가들이 참가할 것으로 예상된다고 합니다.

 

Dmitry Chernyshenko는 러시아 부총리 겸 Sochi2014동계올림픽 조직위원장으로 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 IOC가 철회한 올림픽훈장수여자들 중 하나인데, 최근 열린 대회조직위원회 회의 에서 16개국이 대회 참가의사를 확인하였다고 언급하였다고 합니다.

 

 

Russia's Olympic synchronised swimming gold medallist Angelica Timanina has been named as an ambassador for the International University Sports Festival, and visited Yekaterinburg's new Aquatic Sports Palace ©Ekat 2023

 

 

YekaterinburgAkademichesky구역에 위치한 유도 궁전(Judo Palace)건설은 20204월에 착공되어 20244월 완공되었으며, 경기장 개장식에는 Putin대통령 보좌관인 Igor Levitin, Evgeny Sverdlovsk 지역 주지사인 Evgeny Kuyvashev, 러시아 체육부 제1차관인 Azat Kadyrov과 러시아 유도연맹회장인 Sergey Soloveichik등이 참석하였다고 합니다.

 

유도 궁전 경기장은 1,669명 관람석이 구비되어 있으며 세계대학스포츠페스티벌에서 유도와 삼보(sambo)경기가 치러진다고 합니다.

 

수영종목궁전(Aquatic Sports Palace)경기장 역시 Yekaterinburg에서 개장식을 가졌는데 Putin대통령 보좌관인 Igor Levitin은 이 경기장은 러시아 전체가 소유한 재산”(property of all of Russia)이라고 묘사할 정도라고 합니다.

 

따라서 페스티벌에 사용될 6개 경기장이 모두 완공되었음을 의미한다고 합니다.

 

London 2012올림픽 싱크로 수영 금메달리스트인 Angelika Timanina 역시 금년 종합 대회 대사로(as ambassador for the multi-sport event) 명명되었다고 합니다.

 

세계대학스포츠페스티벌에는 총 14개 정식종목이 실시된다고 합니다.

 

IOC는우크라이나 전쟁으로 인해 러시아에서 국제대회를 개최하는 것을 금지할 것을 지속적으로 권고하고 있지만, 동 페스티벌은 러시아가 동맹국가들이 참석하는 여러 개 대회들 중 하나(one of several competitions it has organised with allies)인 셈입니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

- Ekat 2023 website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 4. 20. 11:51

[스위스, IOC와 지속대화단계(Continuous Dialogue)돌입 2030년 포함 향후 동계올림픽유치도시로 떠오르나?]

 

스위스 올림픽위원회 집행위원회가 IOC오 공식 대화를 요청하였다는 선언에 따라, 스위스는 최근 향후 동계올림픽개최극으로 자리매김하기 위한 중요한 단계에 돌입하였다고 합니다.

 

 

 Valais residents went to the polls June 10, 2018 and rejected CHF 100 million funding for Sion 2026 Olympic Bid (Sion 2026 Photo)

 

 

스위스올림픽위원회 성명서에 의하면 스위스 올림픽은 미래올림픽개최지 선정과정에서 IOC에게 비공식적인 대화단계에서 지속적인 대화단계로 옮겨 달라는 요청을 하기로 결정하였음”(Swiss Olympic decided to request the IOC to move from ‘informal dialogue’ to ‘ongoing dialogue’ in the ‘Election of Future Hosts’ process) “새로운 스위스 올림픽유치결정은 철저한 검증 후 고려될 것임”(a new Swiss candidacy will only be taken into account after a thorough examination)도 아울러 덧붙였다고 합니다.

 

2019IOC가 발표한 올림픽유치참여 규정(the new bidding rules of engagement rolled out by the IOC)에 따라 잠재적 유치대상도시들은 IOC가 설치한 미래올림픽유치 관장 위원회(Future Host Commission)에게 유치의사를 표명하게 되면 양측 당사자들 간의 지속적인 대회가 진행되며 그 대회를 통하여 언질이나 공표할 필요 없이 상호 기회를 탐구하는(both parties explore mutual opportunities without any commitment or need to publicize)과정을 소화하게 됩니다.

 

이러한 방식에는 논의를 위해 따로 정해진 시간대가 없으며(no set timetable for the discussion) 아직 배정되지 않은 향후 올림픽유치를 신청할 수 있게 되어 있습니다.

 

2023 328IOC집행위원회 논의 후 IOC올림픽수석국장인 Christophe Dubi2030년 및 2034년 또는 그 이후 올림픽개최를 희망하는 유치관심표명도시 리스트가 이전이 발표된 6개지역보다 증가했다(grown more than the previously announced six regions)고 언급하였다고 합니다

 

3, 스웨덴이 Stockholm202의 이태리 에게 동계올림픽유치전에서 실패를 만회하고자 유치경쟁에 뛰어 들었습니다. 이전에 스페인, 캐나다, 일본의 동계올림픽유치프로젝트가 내부걸림돌로 인해 주춤한(stepped back due to internal obstacles) 바 있습니다. 금년 초 수퍼 유럽올림픽유치(so-called European Super Bid )구상은 프랑스-이태리-스위스가 참여하여 치르는 것이었는데 프랑스가 동조하지 않아 결실을 맺지 못한 상태였는데 최근 들어 스위스가 단독으로 동계올림픽유치에 관심을 보이고 있다고 합니다.

 

프랑스는 Paris2024올림픽을 이태리는 Cortina-Milan 2026 동계올림픽을 각각 개최합니다.

 

IOC본부가 있는 스위스는 이전올림픽유치과정에서 지역주민들의 지지를 얻으려고 애썼지만 여러 번에 걸쳐 실시된 주민투표 결과 지지를 획득하지 못해 좌초된 바 있습니다. 그 여파로 Sion 2026Berne 2010을 비롯하여 2022년 동계올림픽을 포함한 올림픽유치계획을 성사시키지 못하고 있었습니다.

 

스위스는 St, Moritz 1948 동계올림픽을 개최한 이래 추진한 1960, 1976, 2002년 및 2006년 동계올림픽유치경쟁에서 모두 패한 바 있습니다.

 

그러는 와중에 스위스는 2020년 청소년동계올림픽을 개최한 바 있습니다.

 

스위스 올림픽위원회는 잠재적인 스위스 동계올림픽유치도시들과 IOC 간에 유일한 접촉 창구역할을 할 것이라고 하면서 다양한 프로젝트들과 관계 세력들을 결집”(bring together the various projects and forces involved )할 수 있다고 언급하였다고 합니다

 

스위스 동계올림픽유치 컨셉은 지속가능한지와 스포츠를 넘어 대회 개최가 남길 사회적, 경제적으로 다양한 유산에 대하여 그리고 스위스를 혁신의 장소로 이어갈 내용과 함께 집중적으로 초점을 맞출 것으로 알려져 있습니다.

 

스위스 올림픽은 동계올림픽유치에 대한 논의에서 특정 동계올림픽을 적시하고 있지는 않다는 점을 강조하였다고 합니다.

 

Dubi 수석국장은 잠재적 동계올림픽유치도시들의 기후변화 영향에 대하여 연구 중이며 기후 적합 장소를 식별할 판단기준을 설정할 것이며 2030년 및 2034년 동계올림픽 개최지동시선정문제(a simultaneous awarding of the 2030 and 2034 Games)도 고려 중이라고 언급하였다고 합니다.

 

Dubi 수석국장은 이러한 로드맵을 통하여 향후 수십년 간에 걸쳐 동계올림픽개최적합도시들을 식별할 수 있으며 계속 진행 중이라고 언급하였다고 합니다.

 

만일 각국올림픽위원회들이 지금 유치 신청에 적극적으로 참여하지 않을 경우 향후 동계올림픽개최 기회를 놓칠 수도 있다(they could miss out on hosting the Winter Olympics for the foreseeable future)고 합니다.

 

개략적인 타임테이블을 이야기 하면서 Dubi수석국장은 새로운 동계올림픽 개최지 선정과정과 기후 계획에 대한 이슈는 금년 10월 인도 Mumbai에서 열리는 IOC총회에서 IOC위원들의 투표로 결정될 것이며 동계올림픽개최도시(2030년 및 2034)선정은 Paris 2024올림픽에 앞서 열리는 IOC총회에서 결정될 것으로 전망하고 있습니다.

 

 

*References:

-GamesBids.com

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 4. 18. 08:38

[국제월드게임협회(IWGA) Perurena 현 회장 Madrid개최 총회에서 3選 확실]

 

 

José Perurena 국제월드게임 협회(IWGA: International World Games Association) 현 회장이 스페인 Madrid 개최 IWGA연례총회에서 단독 출마로 3선회장이 확실시 되어 보입니다.

 

 

 (좌로부터: Jose Perurena IWGA회장, 필자, Marisol Casado 세계 트라이애슬론 연맹회장 겸 스페인 IOC위원)

 

 

 

 

2014년 이래로 IWGA회장으로 재직해온 Perurena는 국제카누연맹(ICF)명예회장이기도 한데 IWGA회장직에 유일하게 출사표를 던진 후보라고 합니다.

 

 

 

 

마찬가지로 Lukas Hinder 세계댄스스포츠연맹(World Dance Sport Federation)종신명예회장(Honorary Life President) 역시 2011년이래로 IWGA재무로서의 임기를 계속 수행할 것으로 보입니다.

 

 

The candidates for election to the International World Games Association Executive Committee have been announced ©IWGA

 

 

Tom Dielen 세계 양궁(World archery)사무총장과 Jörn Verleger 국제 피스트볼연맹(International Fistball Federation)회장 등 2명은 IWGA부회장 직에 도전(standing for election as vice-president)합니다

 

IWGA집행위원회에 추가로 4명이 선출됩니다.

 

2014년 이래로 집행위원직을 맡아온 Anna Arzhanova 세계수중경기연맹(World Underwater federation)회장은 재선을 노리는 3명 중 한 명입니다

 

Volker Bernardi 세계 플라잉 디스크 연맹(World Flying Disc Federation)사무총장과 Jan Fransoo 국제 코르프볼 연맹(International Korfball Federation)회장 등 2명은 2018년 집행위원회에 합류한 바 있습니다.

 

투표용지명단에 오른 다른 후보들(the other names on the ballot paper)로는 John Liljelund 국제 플로어볼 연맹(International Floorball Federation)사무총장과 Jose Antonio Perez Priego 국제수상스키 및 웨이크보드 연맹(International Waterski and Wakeboard Federation)회장과 Pablo Serna 세계스쿼시연맹(World Squash Federation)사무총장 및 Joachim Thumfart주짓수 국제연맹(Ju-Jitsu International Federation)사무총장 등이 거론되고 있다고 합니다.

 

코로나19여파로, 당초 2021년에 미국 AlabamaBirningham에서 열릴 예정이던 2021년 월드 게임은 1년 연기되어 2022년에 개최된 바 있습니다.

 

 

 

동일한 이유로, IWGA집행위원회 위원들의 임기 또한 1년씩 연장된 바 있습니다.

 

5월에는 Max Bishop 세계 에어스포츠연맹(World Airsports Federation)부회장과 Antonio Espinos 세계 가라데 연맹(World Karate Federation)회장 두 명 다 집행위원회에서 하차한하기로 되어있 다고 합니다.

 

53일 열리는 IWGA연례총회에서는 39개 회원연맹대표들이 투표에 참여할 예정입니다.

 

이번 선거에서 선출되는 임원들의 임기는 중국 Chengdu2025 월드게임개최 1년 후인 2026년까지로 되어 있습니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

-IWGA website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 4. 17. 15:38

[Paris 2024올림픽과 패럴림픽 관장 기구인 IOCIPC, 러시아 참가자에 대한 정책 다르게 전개될 수 있는 개연성 인정한 Parsons IPC위원장]

 

 

Andrew Parsons 국제 패럴림픽 위원회(IPC)위원장은 러시아와 벨라루스선수들의 Paris 2024 대회 참가와 관련하여 IPCIOC와 다른 정책을 펼칠 수 있는 가능성”(possibility)이 있음을 인정하였다고 합니다.

 

 

(Bach IOC위원장과 Parsons IPC위원장)

 

 

Tony Estanguet Paris 2024대회 조직위원장은 그러한 경우에 조직위원회는 상황에 맞게 적응할(would adapt to the situation) 것이라고 덧붙였습니다.

 

 

지난해 3IOC가 국제 연맹들을 대상으로 해당 국제대회에 러시아와 벨라루스 선수들을 포함시키지 말 것을 제안한 권고사항 발표 4일 후, IPCBeijing2022동계 패럴림픽 대회에 패럴림픽 깃발을 사용하고 대회메달집계에 포함시키지 않는 조건으로 두나라 선수들이 참가할 수 있다고 발표하면서 다른 길을 선택한 바 있습니다.

 

하지만 그때 IPC는 다수의 NPC국들이 두나라 선수들이 참가할 경우 대회를 보이콧하겠다고 위협을 가하자 다시 러시아와 벨라루스 선수들 참가를 불허하겠다고 발표하기도 하였습니다.

 

Parsons IPC위원장은 그 당시 두나라선수단이 금지조치를 받지 않았다면 여러 나라들이 대회에서 철수함으로(likely to withdraw) 원활한 대회가 되지 못했을(would not be a viable Games) 가능성이 높았다고 언급하였습니다.

 

 

 

Speaking to insidethegames today Paris 2024 President Tony Estanguet, left, and International Paralympic Committee President Andrew Parsons said it was "possible" that the IPC could have a different policy to the IOC over the participation of athletes from Russia and Belarus at Paris 2024 ©ITG(Tony Estanguet Paris 2024대회 조직위원장과 Andrew Parsons IPC위원장)

 

 

 

20221116, 러시아와 벨라루스 올림픽위원회는 IPC로부터 자격정지조치를 받은 바 있습니다.

 

 

그러는 동안 IOC는 러시아와 벨라루스 선수들이 국제대회에 중립선수지위로 참가할 수 있는 통로를 모색하고자 하는(now trying to explore ways of including Russian and Belarus athletes in international competition as "neutrals") 방향으로 입장이 선회(the IOC position has shifted to the point) 하였는데 Paris2024올림픽 출전에 대하여 참가자격부여 방식에 대하여(over their eligibility in any circumstances to compete at the Paris 2024 Games) 어떠한 결정도 내려지지 못하고 있는 상황입니다.

 

2024년 패럴림픽 대회 시작 G-500일을 맞이한(to mark 500 Days to Go on Sunday/April 16) 416일 가진 인터뷰 질문에서 Parsons위원장이 IPC가 러시아와 벨라루스 가 연계된 문제에 대하여 IOC와 다른 정책기조를 펼칠 수 있는 개연성을 가지고 대회에 임할 수 있겠느냐(the IPC could get to the Games with different policies from the IOC on the question of Russian and Belarusian involvement)고 하자 Parsons위원장은 그것은 생각할 수 있음” (It is conceivable)  스포츠 세계에서 우리는 항상 연합하기를 원하고 있다고 생각함”(I think we always want to be united in the world of sport.) “하지만 우리가 직면하고 있는 상황에는 많은 세분화된 파장이 있으며 정말로 나라가 다르다 보니 생각도 다르게 하므로 우리가 살고 있는 세계의 지정학적 변화를 초래할 수 있다고 봄”(But I think the situation that we are facing has so many ramifications, and it can really change the geopolitics of the world we live in, that some different nations are going to think differently.) “다른 나라들은 스포츠 세계에서 다른 조치들을 취하고 있는 것임”(Different countries are taking different measures in the world of sport.) “연합하는 것이 언제나 바람직한 일이지만 상황이 상황인지라 각기 다른 지배구조와 각기 다른 사람들이 다른 결정을 내리기 때문에 때때로 그리 되는 것이 그냥 가능하지는 않음”(I think it is always good to be united but I think that the situation is so big that sometimes it’s just not possible because we have different governance structures and people make different decisions.) “그래서 그것이 가능하다고도 봄”(So it is possible, yes) “우리 모두가 같은 방식으로 접근한다면 좋은 일일 것임”(It would be good if we all had the same approach.) “하지만 상황의 구체성으로 인해 세계의 각기 다른 부분에 속한 다른 사람들에게 어떻게 영향을 미칠 것인지 가 관건 임. 그것은 상상할 수 있음”(But due to the specifics of the situation, how it affects different people in different parts of the world, it’s conceivable.) “그것은 가능성을 내포하고 있음”(It’s a possibility.)이라고 견해를 밝혔다고 합니다.

 

 

The IPC were initially prepared to allow Russian and Belarussian athletes compete at last year's Winter Paralympic Games in Beijing, but changed their mind following warnings from several countries that they would boycott the event ©Getty Images(출처: insidetehgames)

 

 

 

Estanguet Paris2024 올림픽 및 패럴림픽 조직위원장은 그러한 차이 나는 접근 방식(such a difference of approach)을 조직위원회가 감당이 되는 것이냐는 질문에 대하여 그렇다-우리는 적응해야 한다고 생각함”(Yes - we will have to adapt I think.) “규칙 상 이 대목에서 두 개의 상이한 기구들은 각자 자신들에게 걸맞는 결정을 내릴 권리가 있는 것은 Andrew Parsons위원장이 이야기 하는 것 같이 아주 명백함”(It’s very clear in the rules that it is two different bodies that have the right to make their own decision on this chapter, as Andrew is saying.) “단합이라는 한 가지 목적이 있으며 우리가 같은 맥락에서 동일 선 상에 이러한 단합된 자세를 견지한다는 것은 언제나 간단한 것임” (There is going to be an objective of unity and it’s always simple for us to have this unity in trying to be on the same page, on the same line.) “하지만 다른 측면에서 보면 이것은 매우 복잡한 일이기도 함”(But on the other side this is a very complex situation.) “그리고 스포츠의 힘-그 다양성도 고려 요소임”(And also the power of sport - its diversity.) “종국적으로 이러한 류의 복잡한 상황에 맞닥뜨리는 것은 스포츠 운동의 부분이기도 함”(To have at the end this kind of complex situation, it’s part of the sport movement.) “우리는 그러한 것을 하게 될 것임”(And we will do it.)이라고 견해를 피력하였다고 합니다.

 

 

Then IPC President Sir Philip Craven led the campaign that saw Russian athletes banned from the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro ©Getty Images (전임 IPC위원장인 Sir Philip Craven/출처: insidethegames)

 

 

Estanguet 조직위원장은 Rio2016올림픽 및 패럴림픽 당시 발생한 일들에 대하여 언급하면서 러시아선수들의 조직적인 국가주도 도핑 폭로 후(following revelations of systematic doping by Russian athletes)러시아 선수들은 IOC가 제안한 중립 배너를 앞세우고(under a neutral banner by the IOC) 출전한 바 있다고 상기시켜주었습니다.

 

하지만 Sir Philip Craven IPC위원장은 당시 러시아는 자국선수들을 끔찍할 정도로 궤멸시켰으며”(catastrophically failed its para athletes) “그들이 획득한 메달에 대한 도덕적 사고방식은 나를 역겹게 함”(their medals-over-morals mentality disgusts me)이라고 덧붙이며 러시아선수둘의 출전을 금지시킨 바 있습니다.

 

Estanguet조직위원장은 다시 한번 이야기 하지만 상황은 매우 명백함”(Again the situation is quite clear) “그것은 과거에 일어난 일로 보면 IOCIPC라는 두개의 조직 사이에 똑 같은 자리매김이 아니었다는 것임”(It happened in the past that it wasn’t the same positioning between the two organisations.) “이러한 정황에서 그러한 방식의 대회 개최가 쉽지는 않지만 우리는 적응하여 각자의 결정들을 존중하면서 물론 융통성 있게 대처하게 될 것임”(It’s not for us the easiest way to deliver, but we will adapt and we will be of course flexible to respect their decisions.)이라고 답변하였다고 합니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

-Paris 2024 website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2023. 4. 15. 11:49

[미국과 영국 주도로 국제복싱협회(IBA)탈퇴 가맹국들 대상 새로운 국제복싱통할기구(World Boxing) 창설 움직임(국제 복싱의 내전 Civil War)]

 

 

IOC와 대립 각을 세우며 논란과 파문의 진원지인 세계복싱협회(IBA)가 내홍(內訌/internal disturbance)에 휩싸이고 있습니다. IOCIBA를 인정하지 않고 불화에서 헤어나오고 있지 못하자 이를 못마땅하게 여겨온 반발세력들이 새롭게 세계 복싱”(World Boxing)이라는 세계복싱관장기구를 창설하려는 움직임이 가시화 되고 있는 상황입니다.

 

이에 IBA는 미국 복싱(USA Boxing)을 포함하여 IBA에서 떨어져 나가려는 해당연맹들에 대하여 축출하려는 제재조치과정을 진행(a sanctions process to expel the breakaway federations)한다고 선언하기에 이르렀다고 합니다.

 

 

 

 

4 13일 복싱을 위한 분파된 국제관장기구(a breakaway international governing body for boxing)는 뜻을 같이 하는 해당국 복싱연맹들과 함께 복싱을 올림픽정식종목에 안착시키기위한 노력의 일환으로(in a bid to save the sport's place on the Olympic programme) 새로운 세계복싱관장기구 설립을 선언한다고 합니다.

 

미국과 영국이 주도하는 해당국 그룹은 이제까지 소속되었던 러시아 출신인 Umar Kremlev가 회장으로 있는IBA를 탈퇴하고 세계복싱”(World Boxing)으로 지칭되는 새로운 기구 창설을 선포하는 입장을 공식적으로 확인할 것이라고 합니다.

 

413일 온라인 브리핑에는 미국 복싱(USA Boxing)-영국 복싱(GB Boxing)-유럽복싱그룹 대표들로 구성된 4명의 복싱 리더들”(boxing leasers)이 브리핑에 참여하였습니다.

 

그들은 올림픽 복싱의 미래에 관한 중요 글로벌 선언”(major global announcement regarding the future of Olympic boxing)을 하겠다고 약속한 것으로 알려지고 있습니다.

 

온라인 브리핑 주도 그룹이 발표한 성명서에 따르면 4명의 복싱 리더들은 올림픽운동내에서 복싱의 올림픽정식종목자리 지키기와 복싱의 보다 나은 미래 구축에 관한 질의응답도 가능하다고 설명하였습니다.

 

복싱의 올림픽정식종목자리는 IBAIOC간의 분쟁과 알력으로 위협에 처해 있는 상태이며 IOCIBA의 재정과 심판 판정 등을 포함하여 계속되는 지배구조 우려로 인해 Paris 2024올림픽 복싱 종목 경기운영을 IBA를 배제하고 직접 관장하기로 되어 있는 상태입니다.

 

복싱의 LA2028올림픽 정식종목유지여부 역시 여전히 논쟁거리이지만 IOCIBA가 배제되고 있는 위함에 처하고 있다는 경고를 여러 차례 발송한(multiple warnings that the IBA is at risk of being excluded) 바 있습니다.

 

 

Boxing's place at the Olympic Games is under threat due to a dispute between the IBA and IOC ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

 

20233IBA는 IOC가 Paris2024올림픽 복싱예선자격부여 대회와 올림픽복싱경기 진행에 IBA소속 심판 진의 참여를 요청한 후 IOC에 대하여 법적 소송을 불사하겠다고 으름장을 놓기도(threatened legal action against the IOC)하였습니다.

 

미국 복싱(USA Boxing)은 금년 열린 IBA여자복싱선수권대회와 오는 51~14일 우즈벡 Tashkent 개최 세계남자복싱 선수권대회에도 보이콧을 선언한 첫번째 연맹이었으며 이후 미국 복싱에 이어 영국, 체코, 캐나다, 스위스, 네덜란드, 우크라이나, 폴란드, 노르웨이 및 뉴질랜드가 보이콧에 동참하였다고 합니다.

 

러시아와 벨라루스 복싱선수들이 자국 국기를 앞세우고 대회에 출전하도록 허용하는 논란을 야기한 장본인 Umar Kremlev IBA회장은 미국 등 여러 국가들의 대회보이콧에 대하여 하이에나와 자칼 보다 더 나쁜행위라고 묘사한(previously described those boycotting as "worse than hyenas and jackals") 바 있습니다.

 

미국은 올림픽 역사상 50개의 복싱금메달을 획득한 복싱 최강국(the most successful boxing nation)이며 영국은 20개 금메달로 세계3위의 복싱 강국입니다.

 

이제 새로 설립될 세계 복싱”(World Boxing)IOC로부터 인정 승인을 받기 위하 절차를 밟을 것으로 보이는데 202311월 창립총회를 개최할 예정인데 지금시점부터 11월 창립총회까지의 기간에는 임시 집행위원회를 구성하게 되는데 독일-영국-네덜란드-뉴질랜드-필리핀-스웨덴-미국 대표들로 채워질 것이라고 합니다. 임시사무총장에는 국제카누연맹(ICF)와 국제역도연맹(IWF)를 이전에 이끌며 광범위한 국제스포츠 계 경험을 가진 영국의 Simon Toulson이 상근하며 업무를 진행할 것이라고 합니다.

 

새로운 세계 복싱(World Boxing)본부는 스위스에 두고 웹사이트도 공개하였는데 5월에 발표될 첫 가맹국가들로서 가입 신청하라고 기존 IBA가맹국 연맹들을 초대하고 있다고 합니다.

 

이러한 기존 IBA와 신생 WB의 주도권 다툼의 성패는 불가피하게 IOC에 달려 있다는 분석이며 따라서 오는 10월 인도 Mumbai개최 IOC총회에서 기존 IBA에 대한 인정 철회에 대하여 결정할 것으로 보입니다.

 

IBA는 당연히 강력반발하면서 회원국 연맹들이 또 하나의 국제복싱기구에 참여할 경우 IBA회원연맹자격 박탈과 참여 임원들 역시 IBA회원자격 박탈 및 제반 제재조치의 대상이 될 것이라고 엄포를 놓고 있는 상황입니다.

 

IOC6월 열리는 IOC집행위원회에서는 역도와 근대5종 및 복싱의 LA2028올림픽 정식종목잔류여부에 대한 입장을 발표할 것으로 보입니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

-The Sports Examiner

-IOC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)