[FIFA Qatar 2022월드컵 축구대회 재외 외교관, 일반시민 군대징집령으로 대회 안전점검요원활용]
오는 11월20일~12월18일 카타르에서 개최되는 FIFA 월드컵축구대회를 치르기 위해 카타르 정부는 정부공무원 수 백명에 대하여 군대징집령(conscripting hundreds of government workers for World Cup)을 내린 것으로 Reuters가 보도하였습니다.
Reuters 에 따르면 2022년 FIFA월드컵 준비의 일환으로 “카타르가 해외외교관 소환을 포함한 수백명에 달하는 카타르 일반인들을 월드컵 스타디움 안전점검 체크포인트운영을 위한 의무적 군 복무 시스템을 가동하였음”(Qatar has called up hundreds of civilians, including diplomats summoned back from overseas, for mandatory military service operating security checkpoints at World Cup stadiums)
징집병력전개(deployment of conscripts)배경에는 중요업무종사자로 간주될 경우 보통 국가 의무서비스를 연기하게(some of whom would normally defer national service because their work is considered vital) 되는데 걸프지역 카타르의 국가 규모가 세계 최대 스포츠 토너먼트를 소화해 내기에는 벅차다는 물리적/병참 체계 도전에 직면하면서 조명되고(highlights the logistical challenge faced by the tiny Gulf Arab state hosting one of the world's biggest sports tournaments) 있다고 합니다.
카타르본토인구(a home population of 2.9 million)가 290만명에 불과한 가운데 8개 스타디움을 사용하게 되면서 월드컵에 동원되는 대회운영인력의 어려움(difficulty of staffing a World Cup)이 항상 카타르에 있어서 우려 점으로 간주되어 온 바 있습니다.
Reuters는 징집되는 카타르 인력의 복무기간 중 4개월(유급휴가/paid leave)은 9월초부터 시작된 훈련과 11월20일~12월18일 펼쳐지는 월드컵축구토너먼트 동원 기간에 활용(being used to cover training time)된다고 보도하였습니다.
월드컵운영대비 훈련은 1주일에 5일씩 카타르국립서비스캠프에서(at a national service camp) 진행되며 해당훈련세션(training sessions)은 Qatar 2022조직위워회 안전 부서 책임하에 실시된다고 합니다.
이러한 타입의 국가 서비스(national service of this type)는 전대미문은 아닌 것으로(not unheard of) 국경일축하행사지원에 이따금 활용되고(used for support at National Day celebrations)있긴 하지만 외교담당직원들은 의례히 면제되고 (foreign-service staff are usually exempt)있는 것으로 알려지고 있습니다.
월드컵운영에 동원되는 인력 활용에 대하여서는 다음의 3가지로 요약됩니다.
1)징집동원인력은 스타디움에 반입되는 밀수품 색출업무수행(Conscripts trained to search for items smuggled into stadiums)
2)훈련은 3주전에 시작되었으며 행진 연습도 포함됨(Training started three weeks ago, includes marching drills)
3)징집 동원은 인구소국이 직면한 도전 과제의 한계를 반영함(Conscription reflects scale of challenge facing small country)
[영국여왕 Queen Elizabeth II 향년 96세로 별세, 올림픽개회식에서 개회선언을 3차례 한 지구상 유일한 인물]
2022년 9월8일 오후(London 시간) 영국 엘리자베스 2세 여왕이 향년 96세로 타계하였습니다.
영연방 수장(head of Commonwealth/1952~2022 /70년간)이었던 엘리자베스 여왕은 호주 Melbourne 195올림픽과 Montreal 1976 올림픽 및 London 2012 올림픽 개회식에서 3번씩이나 국가수반 자격으로 대회 개회를 선언한 유일무이한 역사적이 인물이 되었습니다. 삼가 그녀 영전에 애도를 표하며 명복을 빕니다!
(Queen Elizabeth II, the head of the Commonwealth)
영국 왕실(Buckingham Palace)은 성명서를 통하여 엘리자베스 2세 여왕이 향년 96세로 9월8일 오후 Scotland에 위치한 Balmoral Estate(영국스코틀랜드북동부에있는Victoria여왕이지은영국왕실의저택, 다른 말로BalmoralCastle)에서 평화롭게 사망했다(the monarch died peacefully)고 확인하였습니다
그녀는 얼마간 거동장애문제(mobility issues)로 고생하였으며 그 이유로 2022년 버밍엄(Birmingham)개최 영연방 대회(Birmingham 2022 Commonwealth Games)개회식에 참석하지 못하여 대신 Prince Charles가 참석하여 대회 개회선언을 한 바 있습니다.
영연방 대회 개회식 메시지를 통하여 그녀는 개최도시인 버밍엄을 “영연방의 풍부한 다양성과 일체감을 상징하는 도시”(a city symbolic of the rich diversity and unity of the Commonwealth)라고 칭송한 바 있습니다.
엘리자베스 2세 여왕의 딸인 앤 공주(Princess Anne)는 영국승마대표팀 선수로 Montreal 1976 올림픽승마종목에 출전한 바 있으며 현재 IOC위원입니다.
앤 공주의 딸 Zara Tindall역시 London 2012 올림픽승마선수로 출전하였으며 영국승마팀일원으로 은메달을 획득한 바 있다고 합니다.
9월8일 저녁, 국제스포츠기구들은 엘리자베스 2세 여왕의 서거에 에도를 표하였으며 몇몇 스포츠종목경기는 존경의 표시로 경기 개최를 연기하고(being postponed as a mark of respect) 있다고 합니다.
영국 및 웨일즈 크리켓 이사회는(England and Wales Cricket Board)는 여왕 서거 다음날인 9월9일(금) 영국: 남아공 간의 크리켓우승결정전(Test match) 시합을 치르지 않겠다고 선언하였다고 합니다.
DP 월드투어 안에 주요 경기 중 하나(one of the flagship events)인 영국 Wentworth개최 BMW PGA골프선수권대회(BMW PGA Championship at Wentworth in England)시합 역시 여왕서거소식 후 9월9일(금) 추후 통지 시까지 중지(suspended until further notice)되었습니다.
English clubs Manchester United, Arsenal 및 West Ham United이 함께 출전하는 유럽축구시합은 여왕서거소식에도 불구하고 그대로 진행되지만 존중의 표시로 시합에서 애도묵념시간을 갖는 것으로 대신한다고 합니다
사이클 영국 투어 (Cycling’s Tour of Britain)조직위원회 관계자들은 잔여 3개 단계 경주(three stages of the race)는 취소되었다고 공지하였습니다.
금주 개최 예정이던 영국내 스포츠 일정이 불확실한 가운데 기존에 짜였던 많은 이벤트가 연기될 것으로 예상된다고 합니다.
[Tokyo2020올림픽조직위원회 집행위원 Takahashi 뇌물수수죄로 체포되다(Arrested for Accepting Bribes)]
9월6일자 외신 기사 내용입니다
Tokyo 2020올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 집행위원 직을 맡았던 Haruyuki Takahashi(78세)가 대회스폰서들로부터 뇌물을 받은 혐의로(on suspicion of accepting bribes from sponsors) 새롭게 체포영장(a fresh arrest warrant)이 추가로 발급되었다고 합니다.
(Haruyuki Takahashi/78세)
Takahashi 는 지난 7월 부패혐의조사연장선 상에서(as part of investigations into corruption) 가택수색(his house was raided)을 당한 이래 비리의혹의 중심인물로 떠오르고 있는 상황이었습니다
그는 Tokyo2020올림픽마케팅의 상당히 큰 지분 담당하고 있는 세계굴지의 마케팅회사인 Dentsu의 전직 시니어 운영이사(senior managing director)직을 맡았던 인물입니다.
일본 뉴스 매체인 Kyodo통신사에 따르면 Tokyo 시 당국은 Takahashi를 그 사람의 친구가 운영하고 있는 일본 출판 업체인 Kadokawa Corp과의 뇌물수수혐의당사자로 지목하여 연루하였다고 합니다.
Tokyo2020올림픽조직위원회 집행위원으로 재직 당시 중간매개인물을 통하여 뇌물을 수수한 것으로 암시하고 있다고 합니다.
Tokyo지방검찰청(Tokyo District Public Prosecutors Office)은 전직 Kadokawa 전무이사인 Toshiyuki Yoshihara와 또 다른 익명의 개인(another unnamed individual)을 Takahashi와 컨설팅업체 사장인 Kazumasa Fukami를 체포하였다고 합니다.
지난 8월 Tokyo2020올림픽 공식파트너업체(유통업 소매점/retailer)인 Aoki Holdings社로부터 5,100만 엔(US$ 38만 불/약 5억원)을 수수한 혐의로 체포된 바 있는 Takahashi는 최대 7,600만 엔(US$ 536,000불/약7억원)상당의 뇌물수수죄로 기소된 것입니다.
이제 의문은 컨설팅업체 사장인 Kazumasa Fukami가 Takahashi에게 Kadokawa업체가 Tokyo2020올림픽 스폰서가 되도록 도움을 요청했는지 여부로 쏠려 있습니다.
Kadokawa 업체 회장인 Tsuguhiko Kadokawa의 가택도 압수수색에 들어 가 있다고 합니다.
Tokyo2020올림픽 레거시(legacy)안에 혼란의 또 한주(another week of turbulence)가 시작되었는데 Tokyo2020올림픽의 또 다른 스폰서업체인 Daiko 광고업체(Daiko Advertising)사무실 역시 뇌물혐의로(on bribery suspicions) 오사카 검찰청에 의해 압수수색이 진행되었다고 합니다.
Daiko 광고업체가 뇌물 자금을 Fukami업체를 통하여 유입된 것으로 추정되고(believed to have funnelled money through Fukami's firm too) 있다고 합니다
Kadokawa 출판 업체의 뇌물 지급금은 2019년 4월 Tokyo2020올림픽 스폰서로 지정되었을 당시 해당업체에 대한 자문료(consulting fee)형태로 표시되어 왔습니다
카타르2022FIFA월드컵 경기장 내에서 축구팬들이 스타디움 및 팬 존(fan zones)에서 알코올이 함유된 맥주를 사서 마실 수 있게 되었다고 보도되었습니다.
무슬림주도국가인 카타르에서 월드컵 축구경기전후 8개 스타디움단지(compounds)내에서 팬들이 알코올 함유 Budweiser맥주를(Budweiser beer with alcohol before and after games within the eight stadium사서 마실 수 있도록 허용되는 정책이 카타르2022FIFA월드컵조직위원회에 의해 최종 확정되었다고 합니다.
스타디움 내 이동 경로에 위치한 매점에서는 맥주 판매가 제외(not at concourse concession stand)되지만 Doha 파크에서 저녁나절에 열리는 공식 팬 축제(Fan Festival)에 국한하여 맥주 판매 및 시음허용되는 것으로 알려지고 있습니다.
환대 고객들(hospitality clients)애 대하여서는 지난 2021년 2월이래로 “프리미엄 음료”(premium beverages)를 제공하는 기업패키지의 일환으로(as part of corporate packages) 샴페인, 와인, 도수 높은 주류(liquor) 및 맥주 구매가 가능하게 되었다고 합니다.
Budweiser는 1986년 FIFA월드컵축대회 이래로 FIFA월드컵 전용 맥주(exclusive beer)로 지정된 바 있으며 Budweiser모기업(parent company)인 AB InBev가 2011년에 2022년까지 계약을 갱신한 바 있다고 합니다
FIFA측에 따르면 알코올이 “시합 개시 전부터 최종 휘슬 후까지 스타디움 주변 내에서”(within the stadium perimeter prior to kick-off and after the final whistle)판매될 것이라고 합니다.
FIFA성명서에 의하면 “스타디움 내부에서 입장권소지자들은 무 알코올 Budweiser Zero를 사서 마실 수 있음”(Inside the stadium bowl ticket holders will have access to non-alcoholic Budweiser Zero) “FIFA팬 페스티벌에서 Budweiser맥주구매는 오후 6시 반부터 가능함”(At the FIFA Fan Festival, Budweiser will be available to purchase from 6.30 p.m) 이라고 공시한 바 있습니다.
[Bach IOC위원장, Munich 1972 올림픽테러공격관련 당시 독일 당국의 행위에 대한 현 독일정부의 진상조사결정 환영하다]
9월5일 외신기사내용 입니다.
Thomas Bach IOC위원장은 독일정부가 Munich 1972올림픽 당시 이스라엘 대표팀을 대상으로 벌인 테러공격을 둘러싼 이벤트에 대한 조사에 착수하겠다(to set up an investigation into the events surrounding the terrorist attack on the Israeli Olympic team during the Munich 1972 Olympics )는 독일정부의 결정을 환영하였다고 합니다.
Bach IOC위원장은 “이 시간 동안 많은 것들이 어둠 속에 묻혀 왔음. 우리는 이러한 사건 진상에 대한 암흑이 망각이나 무관심으로 흘러가게 놔두어서는 안되는 것임(Much has remained in the dark during this time. We must not allow this darkness to be followed by amnesia and indifference)이라고 50년 전 오늘(9월5일)아침 짧은 시간에 인질로 잡혔던 이스라엘 선수들에 대한 구출 시도가 비극적으로 잘못 흘러갔던 장소(the place where an attempted rescue of Israeli athletes held hostage went tragically wrong in the small hours of the morning exactly 50 years ago today)인 Furstenfeldbruck Airport 공항에서 가진 추모기념행사에서 주장하였습니다.
Bach IOC위원장의 메시지는 일찌감치 사건진상완전공개를 촉구한 독일연방정부 대통령 Frank Walter의 메시지에 화답하면서 “우리는 독자적으로 구성된 위원회가 당시 독일정부관련기관들의 관련 행위를 둘러싼 어두운 부분에 대해 확연히 밝혀 주리라는 사실을 환영한 바임”(We welcome the fact that an independent commission is to shed full light on the darkness surrounding the actions of state agencies) “만일 우리가 이러한 진실규명확인에 관련 정보를 통해 어떤 식으로나 기여할 수 있다면 그리 할 것임”(If we can in any way contribute to this clarification with information, we shall do so)이라고 약속하였습니다.
그는 당시 테러공격을 “올림픽역사상 가장 어두운 날”(darkest day in Olympic history)이며 “비겁한 공격”(cowardly attack)이러고 묘사하였습니다.
Bach IOC위원장은 “우리는 11명의 이스라엘 선수 희생자들과 독일 경찰관의 친척들의 아픔을 함께 나누는 바임” (We share the pain of the relatives of the 11 Israeli victims and the German policeman) “이러한 아픔은 그들이 올림픽에서 그들의 생명을 잃었기 때문에 더욱더 고통의 정도가 깊은 것임”(This pain is all the deeper because those loved ones lost their lives at the Olympic Games) “오늘날까지 그러한 야만적 공격은 우리를 공포와 수치심의 도가니로 몰아 놓고 있으며 우리가 애도를 표명하지만 그것이 자신의 아들, 형제, 아버지, 사랑하는 사람 혹은 그들의 삶에 대한 사랑 마저도 빼앗겨 버린 가족들의 고통을 치유하기는 좀처럼 쉽지 않은 것임” (To this day, that barbaric attack fills us with horror, shame and disgust and yet our condolences can hardly ease the pain of the families who lost their son, brother, father, beloved spouse or love of their lives to this cowardly attack) “오늘, 다시 한번, 우리는 희생자들의 영예와 애도와 깊은 존경심의 표시로서 우리의 고개를 숙이는 바임”(Today, once more, we bow our heads as a mark of honour, tribute and deep respect for the victims) “ 우리는 그 인척들과 함께 그 처절한 심정에 공감하는 바임. 우리는 이스라엘 팀의 살해된 구성원들에 대한 비통함과 애통함은 우리 올림픽 공동체의 한 부분으로 함께 하였으며, 지금도 그러하고 앞으로도 그렇게 남아 있을 것임”(We empathise with the relatives. We share their grief, the murdered members of the Israeli Olympic team were, are and will remain part of our Olympic community)이라고 처절한 심정을 표현하였습니다.
과거 올림픽 의식을 통해서 구체적 애도의 의미로 테러공격을 상기시키는 캠페인은 있어 왔었지만 최근까지 올림픽에서 묵념 시간이 주어지는 경우가 일반적인 성격이었습니다.
Bach IOC위원장은 2021년 여름철에 연기되어 열린 Tokyo2020올림픽에서의 애도의 임팩트를 강조하면서 “올림픽의 의미는 정치적이거나 문화적인 차이에 상관 없이 모든 우리의 다양성 안에서 인류의 단합을 평화롭게 축하하는 것임(The meaning of the Olympic Games is the peaceful celebration of the unity of humankind in all our diversity, regardless of political or cultural differences.) “이러한 이유로 그러한 공격 역시 올림픽과 올림픽 가치에 대한 공격 이었음”(For this reason, the attack was also an attack on the Olympic Games and the Olympic values) “Tokyo2020올림픽 개회식에서 행한 전세계 수 백만명의 사람들과 공유된 묵념의 시간은 감동적인 것으로 명명백백 하였음(The minute of silence shared with hundreds of millions of people all over the world during the Opening Ceremony of the Olympic Games Tokyo 2020 made this movingly clear)
Bach IOC위원장은 이스라엘올림픽위원회의 노력을 치하하였으며 1972년 뮌핸올림픽에서 희생된 선수들 중 Andrei의 미망인인 Ankie Spitzer에게도 감사했습니다.
Ankie Spitzer는 당시 사망한 희생자들 가족을 대신하여 지칠 줄 모르게 캠페인을 전개해(a tireless campaigner) 온 바 있습니다.
Bach IOC위원장은 “어떠한 의식이라도 우리를 짓누른 애통함과, 고통과 의혹과 불확실성으로 점철된 50년을 잊게 할 수는 없을 것임” (No ceremony can make us forget 50 years of grief, pain, doubt and uncertainty) “이러한 끔찍한 상실감에도 불구하고 친척들이나 이스라엘올림픽위원회도 올림픽에 등을 돌리지 않았음”(Despite this terrible loss, neither the relatives nor the National Olympic Committee of Israel turned their backs on the Games) “그들은 언제나 우리에게 그들의 손을 펼쳐 줌으로 Tokyo2020과 Rio2016올림픽이 고귀 하도록 협조하여 주었음”(They have always extended their hands to us, making the dignified commemorations at Rio 2016 and Tokyo 2020 possible) “이러한 의미에서 우리는 그들에게 영원히 감사하는 바임”(For this, we are forever grateful to them)이라고 술회하였습니다.
국제탁구연맹(ITTF)은 비영리조직(non-profit organization)인 핑퐁파킨슨(PingpongParkinson)과 함께 지속적으로 협업해 온 바 있으며, 오는 10월12일~16일 Croatia의 Pula에서 열리는 2022년 파킨슨 세계탁구선수권대회(2022 Parkinson World Table Tennis Championships)개최에도 협조를 아끼지 않을 것이라고 합니다.
파킨슨 세계탁구선수권대회는 파킨슨병(Parkinson’s disease)을 가진 모든 선수들에게 개방되어 있는 바, 나이가 들면서 악화되는 것으로 알려진 파킨슨병은 뇌장애(brain disorder)로 인해 신경계에 영향을 줌으로 파킨슨병환자는 신체가 떨리고 근육경직으로 고통을 받게(a brain disorder that affects the nervous system that makes the individual shake and suffer from stiffness which usually gets worse with age)한다고 합니다.
(파킨슨 세계탁구선수권대회)
스웨덴 출신 Petra Sörling 국제탁구연맹회장은 “ PingPongParkinson기구와 계속 협업할 수 있게 되어 즐거움”(We are pleased to continue our work with PingPongParkinson) “탁구는 인지능력시스템을 효과적으로 자극해 주는 스포츠들 중 하나이며 규칙적인 연습을 통해 파킨슨병을 포함하여 인지 장애를 안고 사는 사람들에게 유익한 효과를 주고 있음”(Table tennis is one of the sports that most stimulates the cognitive system, and regular practice has beneficial effects on people affected by cognitive disorders, including Parkinson's disease) “탁구 종목 관장기구로서 우리는 탁구 운동 증진을 통하여 넓은 층에게 혜택이 돌아가도록 노력하고 있음”(As an organisation, we strive to promote table tennis benefits to a broad audience) “핑퐁파킨슨과 ITTF가 함께 펼치는 파킨슨 세계탁구선수권대회는 이러한 질병을 안고 살아가는 사람들을 성원하고 수 백만명의 사람들에게 인식을 높여주고자 함”(The Parkinson World Table Tennis Championship - presented by PingPongParkinson and the ITTF - will support those living with this illness and raise awareness among millions) 이라고 언급하면서 ITTF와 PingPongParkinson과의 파트너십확장에 대하여 기쁨을 표현하였습니다.
(Petra Sörling 국제탁구연맹회장)
PingPongParkinson은 파킨슨병으로 진단 받은 후 탁구가 자신의 운동 기능과 기분을 개선시켜 주는 것을 주목하고 착안한(diagnosed with the disease and noticed table tennis improved his motor functions and mood) Nenad Bach에 의하여 발족되었다고 합니다
PingPongParkinson창시자인 Nenad Bach는 “뉴욕에 기반를 둔 PingPongParkinson본부에서 행복한 날을 맞이하고 있으며, 머지 않아 22개회원국을 포함하여 전세계가 이미 우리의 글로벌운동에 참여하고 있음”(It is a very happy day at New York’s PingPongParkinson headquarters, and soon all over the world including 22 countries that are already part of our global movement) “탁구 운동으로 우리가 파킨슨병을 정복하지는 않았지만 파킨슨병의 두려움은 정복하였음”(With table tennis, we didn't conquer Parkinson's, but we conquered the fear of Parkinson's) “핑퐁파킨슨 조직에서 개인적으로 그리고 우리 모두에게 협업이 이루어지고 있다는 재확인은 우리가 앞으로 전세계에 걸쳐 파킨슨병을 안고 살아가는 사람들과 그들을 돌보는 수 백 만명에게 도움과 교육의 장을 지속적으로 마련해 줄 수 있을 것임을 의미하는 것임”(For me personally, and for all of us at PingPongParkinson, this reaffirmation of collaboration means that we will be able to continue the help and education of millions of people with Parkinson's and their caregivers worldwide) “팬데믹과 전세계가 요즘 삐뚤어져 있다는 사실에도 불구하고, 우리는 모두 안에 내재되어 있는 인류애를 찾아내고 있는데, 그 인류애가 충분할 정도로 노출되어 있지는 아닐지 모르지만 우리 삶에 확실히 존재하고 있는 것임”(Despite the pandemic and the fact that the whole world is tilted these days, we find humanity in all of us, maybe not exposed enough, but certainly present in our lives)이라고 소감을 피력하였습니다.
ITTF와 PingPongParkinson 두 기구는 2018년 Halmstad에서 처음 상봉하고 파킨슨 세계탁구선수권대회 개최라는 아이디어를 생각해 내었으며 그 결과 2019년에 제1회 대회를 미국 Westchester에서 개최하였으며 2년 후인 2021년에 독일 Berlin에서 개최한 바 있습니다.
[Bach IOC위원장 Munich 1972올림픽 아랍테러리스트공격으로 사망한 11명 이스라엘 선수단 멤버들 기리는 독일 NOC(DOSB)추모행사(7월1일) 참석]
Thomas Bach IOC위원장이 독일 올림픽 스포츠총연맹(DOSB: German Olympic Sports Confederation)이 주관하는 Munich 1972 올림픽 당시 아랍테러리스트들에의 공격에 의해(as a result of an attack by Arab terrorists)사망한 11명의 이스라엘 선수단 멤버들을 추모하는 행사에 합류할 것이 예상되고 있다고 합니다.
Bach IOC위원장은 7월1일 동 행사가 열리는 뮌헨올림픽공원 추모행사에 유럽올림픽위원회 회장 Spyros Capralos 및 독일올림픽체육회(DOSB)회장 Thomas Weikert와 함께할 예정입니다.
(Thomas Weikert DOSB회장과 Thomas Bach IOC위원장)
DOSB성명서에 따르면 “국내외 게스트들과 선수들은 흥겨운 올림픽이 가져다 주는 낙관적인 정신을 기억하고 당시 이스라엘 팀에 대한 폭력과 테러행위가 올림픽을 변질시켰던 순간을 기념할 것임”(Athletes as well as national and international guests will remember the spirit of optimism of the 'cheerful Games' and commemorate the moment when violence and terror against the Israeli team changed the Olympic Games)이라고 취지를 설명하였습니다.
당시 테러리스트 세포조직(a terrorist cell)은 대회 기간 중 올림픽선수촌에 침투하여(infiltrated the Olympic Village)이스라엘 팀 멤버들을 인질로 잡고 초반 공격에서 2명을 살해 한 바 있습니다.
나머지 인질들은 추후 Furstenfeldbruck 공군기지(Air base)인근으로 끌고 왔는데 구출 작전 공격이 잘못되어(a rescue attempt went wrong)인질 모두가 격전 중 사망하였으며(all died in a firefight) 사망자들 중에는 교차사격에서 잡혔던(caught in a crossfire) 뮌헨 경찰관 1명도 포함되어 있었습니다.
DOSB는 아랍테러리스공격 당일 날인 9월5일에 Bavarian주 정부가 조직하는 추모행사(a memorial event)에도 참석할 것이라고 합니다.
Munich1972올림픽 50주년을 기념하기 이하여 이 지역에서는 여름철 내내 많은 대중을 위한 행사들이 열리고 있습니다.
뮌헨 시는 7월1일 올림픽 페스티벌로 명명되어(entitled Festival of Games) Olympia-Halle실내 체육관(indoor arena)계획된 행사 및 스포츠 및 예술 행사와 함께 일련의 다양한 행사들을 올림픽 공원에서 기획하며 준비 중에 있다고 합니다>
Munich 1972올림픽 금메달리스트들이 주말 내내 참석하여 자신들의 경험을 공유하는 시간을 가질 것으로 예상되고 있습니다
7월2일에는 올림픽공원에서 퍼레이드가 펼쳐질 것이며 7월3일에는 올림픽의 날 행사가 독일 국가올림픽아카데미와 장애인 스포츠 단체들, 스페셜올림픽 아카데미, 독일 장애인체육회(German Disabled Sports Association), Bavarian육상협회(Bavarian Athletics Association), 독일 스페셜 올림픽 단체 및 “GIZ/Engagement Global”이라는 국제협력기구 등과 연계하여 축하행사를 가질 예정이라고 합니다.
Munich 1972올림픽 요트경기(sailing) 개최지인 Kiel에서는 8월 내내 축하 이벤트가 줄줄이 계획될 것이라고 합니다.
7월26일에 시작되는 세계 슬라롬 카누 선수권대회(Canoe Slalom World Championships)가 Augsburg에 있는 올림픽 당시 특별히 건설된 코스에서 열릴 예정이라고 합니다
Munich는 이외에 두 번째로 종합 스포츠 유럽선수권대회(the second edition of the multi-sport European Championships)를 통해 육상, 비치발리볼, 카누, 사이클, 체조, 조정, 스포츠 클라이밍, 탁구 및 트라이애슬론 경기 등을 8월11일~21일 개최할 것이라고 합니다
[올림픽경기장(Olympic Venues)의 변신, 하나의 행성 지구(One Planet Earth)를 위하여(Reuse, Recycle, Repurpose)]
며칠 지난 6월5일은 세계환경의 날(World Environment Day)이었습니다.
올림픽경기장은 대회개최도시시민들의 삶을 개선시켜주는데 일조하는 강력한 수단이라고 할 수 있겠습니다. 올림픽경지장은 대회 종료 후 오랫동안 해당지역공동체 주민들로 하여금 스포츠와 신체활동에 더 많은 참여를 유도할 수 있게끔 동기를 유발시켜주며 일자리 창출(create jobs)과 개최도시 및 인근 지역을 되살아나도록 도움(help regenerate cities and regions)을 주기도 합니다.
최근 IOC연구결과 1896년 아테네 올림픽부터 2018 평창동계올림픽에 이르기까지 동 하계올림픽대회에 사용된 전체상설경기장의 85%와 21세기 들어 열린 올림픽개최 상설경기장의 92%가 여전히 사용 중인 바 이는 다양한 올림픽 개최 후에도 경기장들이 지속적으로 활용되어 지영공동체에 사회, 경제적 혜택을 가져오고 있다는 것으로 보여 주고 있는 사례라고 할 수 있겠습니다.
하지만 올림픽 경기장은 그러한 것 이상의 역할을 수행하는 경우도 자주 보입니다. 올림픽경기장에 접목된 새로운 발상과 기술력을 발휘해 줌으로 생물 다양성을 회복시키면서 동시에 에너지소비 및 온실가스감축을 유도하는 해결방안이 존재함을 예시해(they illustrate that solutions do indeed exist for cutting energy consumption and greenhouse gases, while restoring biodiversity too)주기도 합니다
전세계 올림픽경기장들 중 탄소 발자국(carbon footprints)을 최소화하거나 다종 식물 종 및 동물 종 보호(to protect multiple plant and animal species)를 염두에 둔 곳 중 Lillehammer1994동계올림픽 경기장과 Montral1976올림픽 경기장을 소개합니다.
지구촌 125년 올림픽 역사를 통하여 세계최초의 친환경 녹색 올림픽(the World’s First Green Games)의 효시는 노르웨이 Lillehammer1994동계올림픽입니다.
(요빅 올림픽 동굴 홀<Gjøvik Olympic Cavern Hall>아이스하키 경기장/출처: Microsoft bing.com image)
첫째로, 산속 깊은 큰 동굴 안에 건설된(built deep into the side of a mountain) 요빅 올림픽 동굴 홀(Gjøvik Olympic Cavern Hall)과 Hamar 스피드스케이팅 아레나(Hmar Speed Skating Arena)의 사례를 살펴 보겠습니다
노르웨이 요빅 올림픽 동굴 홀(Gjøvik Olympic Cavern Hall)은 일년 내내 아이스하키경기가 여전히 열리고 있는데 동굴 속 절연 처리로 안정적으로 보온(a stable temperature)이 유지되는 위치로 인해(due to its insulated location) 극소량의 에너지만 소비하는 구조입니다.
요빅(Gjøvik)동굴경기장건설에는 최소한의 타운 중심가 공간만 요구되었으며, 채굴된 동굴 속 바위는 항만과 산책길 도로 건설자재로 활용(the excavated rock was used to build a harbour and promenade)되었습니다.
Lillehammer1994동계올림픽 10개 경기장 중 하나인 요빅 올림픽동굴경기장(Gjøvik Olympic Cavern Hall)은 아이스하키종목 경기장이었는데 요빅 동굴경기장과 같은 효율적인 에너지와 자원 사용 설계 덕분에 Lillehammer 동계올림픽을 세계 최초의 “환경친화 올림픽”(Green Games)으로 알려지게 된 것입니다.
요빅경기장과 쌍벽을 이루는(rivalled only) Hamar 올림픽 홀은 대회 기간 중 스피드 스케이팅 아레나로 사용되었는데 당시 희귀 종 조류 성역이 위치한 인근 서식지에 방해를 피하기 위하여 장소를 재 배치하였다(relocated to avoid interference with a nearby sanctuary of rare birds)고 합니다.
(Hammar 스피드 스케이팅 경기장/출처: IOC website)
Hamar 스피드 스케이팅 경기장 디자인은 전복된 선박 형태(the design of an overturned ship)인데 11세기 바이킹 선박건조 터(Viking boatyard)의 위치 형태를 반영하되 주변 풍광과 조화를 이루게 설계함으로(blended into the surrounding scenery)조류 서식 성역(the bird sanctuary)에 누가 되지 않게 하였다고 합니다.
둘째 사례로 1976는 몬트리올 올림픽 벨로드롬(Velodrome)경기장의 혁신적인 변신에 대하여 살펴 보겠습니다.
Montreal1976올림픽 당시 실내트랙사이클경기장을 목적으로 건설된(purpose built) 벨로드롬(Velodrome)이었지만 이후 지금은 생태 돔(bio dome)으로 용도변경되어(repurposed) 동물원(zoo), 식물원(botanical garden) 및 수족관(aquarium)으로 대 변신을 한 것입니다. 따라서 사이클선수들과 관중 대신 용도변경 된 건물은 이제 2,500개이상의 동물 개체 종(animal species)과 800종의 식물 군(800 types of plants)의 보금자리로 탈바꿈함으로 북중남미의 5대 대표적인 생태계보존센터가 되었다고 합니다.
(Montreal1976올림픽 사이클 벨로드롬 경기장이 생물다양성 생태계보존센터로 탈바꿈한 현장)
1976년 몬트리올 올림픽 당시 스타디움, 올림픽 수영장과 함께 올림픽공원의 일부 시설로써 벨로드롬 경기장은 이례적으로 실내 트랙 사이클 경기장으로 건설되어 실내트랙사이클 및 유도경기장으로 사용된 바 있습니다.
오늘날 Montreal Bio dome(몬트리올 바이오 돔)은 멸종위기에 처한 동식물 종 보호(protection) 및 복구(recovery)에 크게 쓰임 받고 있으며, 과학적 연구 및 교육시설로도 활용되고 있는 모범 사례라고 생각됩니다.
Beijing2022 스키 남자스노보드 Big Air 개최국 중국 17세 청년 중국 사상최초 금메달 획득(2월15일)
생애 처음 출전한 중국 17세 스키국가대표 Su Yiming선수가 Shougang Industrial Park경기장에서 거행된 Beijing2022동계올림픽 스키 남자스노보드 Big Air종목에서 개최국인 중국에게 사상 최초의 스노보드스키종목 첫 금메달을 선사하였습니다.
스노보드 Big Air종목은 4년 전 평창2018동계올림픽에서 처음 채택된 신규종목입니다.
[러시아피겨요정Valieva(15세)도핑양성검사(Positive Test)결과의 원인은 祖父복용 협심증약연계오염 탓?]
러시아 여자피겨스케이팅 최고스타 Kamila Valieva(15세)의 도핑 양성반응(positive drugs test)검출은 IOC임원에 따르면 그녀의 祖父가 복용하는 심장 약(heart medication)과 연계되어 오염된 탓이라는 이야기가 흘러나왔습니다.
Valieva의 금지약물인 trimetazidine양성반응검사(positive test)결과는 지난 주 국제검사기구(ITA: International Testing Agency)에 의해 확인된 바 있습니다.
(Kamila Valieva)
그녀의 도핑대상샘플이 분석된 후인 2월9일, 러시아 반도핑기구인 RUSDA의 반도핑징계위원회는 잠정 출전자격정지처분을 해제(provisional suspension was lifted by the Russian Anti-Doping Agency (RUSADA) Disciplinary Anti-Doping Committee)한 바 있습니다.
스포츠중재판소(CAS: Court of Arbitration for Sport)패널은 2월14일자로 Valieva선수에게 조치했던 잠정출전정지처분을 다시 부과하지 않도록(not to re-impose Valieva’s provisional suspension) 판결을 내렸습니다.
Valieva측의 약물양성결과에 대한 방어책으로 해당도핑검출은 의혹이 제기되고 있는 오염에 기인한다고 주장되고(claimed to be due to an alleged contamination) 있습니다
Denis Oswald 스위스 IOC집행위원은 “그녀의 논점은 그녀 조부가 복용하고 있는 제품과 혼용됨으로 오염된 탓이라는 것”(Her argument was contamination which happened with a product her grandfather was taking)이라고 언급하였다고 합니다.
(평창을 방문한 Denis Oswald<좌측>와 함께)
금지약물인 trimetazidine은 협심증발작을 방지하는데 사용되는 약품(a medicine usually used to prevent angina attacks)으로 혈액을 심장으로 흐르게 하는데 도움을 주는 것(help blood flow to the heart)이지만 경기시합중이나 경기 시합이 없을 때 외부에서도 모두 복용이 금지(prohibited both in and out-of-competition)되어 있습니다.
러시아 언론매체들은 집에서 그녀 祖父와 유리잔을 함께 사용하면서15세인 금지약물성분이 Valieva체내 시스템에 흘러 유입된 것 같다(the substance may have entered Valieva’s system due to the 15-year-old sharing a glass of water with her grandfather)고 보도하였습니다.
