[Paris2024올림픽 5개월 남은 시점에서 핵심우려사항(key concerns with six months)은 무엇일까?]
Paris2024올림픽 개최를 5개월 남짓 남긴 시점에서 정치적 논쟁(Political bickering) 올림픽 입장 가격에 대한 끈질긴 투덜거림(persistent grumbling about ticket prices) 및 일상생활에 영향을 주는 혼란(disruption to daily life)초래 등이 올림픽무드에 악영향을 초래하고 있다(souring the mood ahead of Paris 2024)고 외신이 전하고 있습니다.
최근 발표된 여러가지 사안들(several recent announcements)로 인해 5개월 후 열리게 되며 수십억 TV시청자들이 관람하게 될 초대형 스포츠이벤트에 부정적인 여파로 떠오르고(a surge in negative publicity for the sporting mega-event, which will kick off in six months and attract a television audience of billions) 있다고 합니다.
많은 파리시민들은 2023년 12월 Paris2024올림픽 및 패럴림픽 기간 중 교통 요금이 두배로 인상된다는 것과 대회기간 중 지하철과 버스 좌석이 초만원이 될 것이므로 자택 근무가 예상된다는 뉴스에 낙담하였다(dismayed in December by the news that transport fares would double for the duration of the event and that they would be expected to work from home to free up seats on overcrowded metros and buses)고 합니다.
대회기간 중 안전조치계획이 공개되면서 파리시내일부구간이 코로나19 스타일로 폐쇄되기(unveiling of planned security measures led to claims that some parts of the city would face Covid-style lockdowns)로 될 것이라는 주장이 나오고 있는 가운데 프랑스령 군도인 타히티에서 서핑종목경기를 위해 경기의 심판 판정을 위해 설치되는 시설물로 인한 환경영향에 대한 논란이 파장을 일으키고(controversy erupted over the environmental impact of a judges' tower at the surfing venue in French Polynesia) 있다고 합니다.
게다가 Anne Hidalgo 파리시장이 파리시내 수송체계개선계획이 “준비가 되지 않았다”고 주장한 후(after Hidalgo claimed that planned transport improvements in Paris were "not ready") Hildago시장과 Emmanuel Macron프랑스중앙정부 대통령이 공공연하게 대립 양상(Paris Mayor Anne Hidalgo and the centrist government of President Emmanuel Macron fell out publicly)에 들어 갔다고 합니다.
프랑스의 호텔 및 레스토랑 주인들은 2월 초 특이한 성명서를 발표하였는데 그 내용은 프랑스 정치인들이 Paris 2024올림픽 및 패럴림픽을 둘러싼 “불안 조장”을 겨냥하여 그들이 연합하도록 촉구하는 선언 발표를 규탄하는 것(condemning French politicians for their "anxiety-inducing" announcements around the Games and urging them to unite)이라고 합니다
“일반적으로 우리는 프랑스 당국 모두가 혼연일체가 되어 긍정적이고 책임감 있는 방식으로 연대하여 함께 행동하도록 촉구하고 싶은 바임”(In general, we would like to call on all our authorities to act together and in solidarity in a positive and responsible manner)이라고 성명서는 덧붙였다고 합니다.
최근 들어 또 다른 불평 요인은 건축공사에 집중되었는데 그것으로 인애 파리시내의 교통을 마비시키고 있는 것(Other recent complaints have centred on the construction work that is disrupting daily traffic in the capital)이며 반면 작년 올림픽 입장권 판매를 하는 과정에서 많은 파리시민들을 배제시키는 등 미숙함에 대한 분노 표출(resentment remains over the handling of last year's ticket sales, which saw many locals priced out)도 있다고 합니다.
London 2012올림픽조직위원장으로 대회를 주관한 바 있는 Sebastian Coe세계육상연맹회장이 작년 12월 Paris2024대회가 “올림픽대회에서 보아 왔던 육상경기장에서 가장 비싼 입장권”(the most expensive ticket prices in an athletics arena that we have seen at an Olympic Games)을 보게 될 것이라고 언급하였는데, 그는 일부 육상선수가족의 경우 육상경기를 참관하지 못할 것이라고 우려를(concerned that some athletes' families would not be able to attend) 덧붙였다고 합니다.
Paris 2024조직위원회 관계자들은 에펠 탑 앞에서 열릴 비치발리볼과 Seine강에서의 수영 또는 파리의 전설적인 거리들을 통과하는 마라톤 경기(the marathon through the capital's legendary streets)같은 볼거리(sigjts)는 7월26일 올림픽 성화가 점화될 때 사람들의 마음을 사로잡게 될 것임(will lift spirits)을 확신하고 있다고 합니다.
RTL Radio가 Odoxa Group을 통해 실시한 설문조사에 따르면 지난 11월 프랑스 국민 65%가 올림픽개최에 대한 선호도를 보여줌으로 2년 전 보다 11% 감소추세이긴 하지만 아직 긍정적인 시각을 가진 사람들이 대부분(still a large majority with positive views)이라고 합니다. Paris 지역에서는 절반을 넘어서는 수준의 선호도(just over half were in favour)를 보여주고 있다고 합니다.
조직위원회 관계자들은 준대회개최비가 질서정연하게 진행되고 있는 점과 이전 근대올림픽대회와 비교한 예산 제약으로 인한 부족함(their budget restraint compared to other modern editions )에 대하여 지적하고 있다고 합니다.
대회에 필요한 스포츠 인프라의 대부분은 완공되었으며 올림픽 선수촌 역시 거의 완비 단계(almost ready to be furnished)에 접어 들었고 중추적 역할을 할 지하철 및 철도 연장 공사도 계획된 시간에 맞추어 완공될 것(Crucial metro and railway extensions will be finished on time)이라고 주장하고 있다고 합니다.
Paris2024조직위원장인 Tony Estanguet 전 카누우승자는 미디어가 “올림픽 때리기”(Olympic bashing)에 대하여 비판하였으며 조직위 동료들의 부정적 요인에 집중하는 경향에 대하여 낙담하고 있다(despairs of his compatriots' tendency to focus on the negative)고 합니다.
“우리는 지금 잘 되고 있지 않는 부분을 보고 싶어하며 어울리지 않는 것들에 대해 초점을 맞추고 우리의 약점에 대하여 집중하고 있는 반면 다른 국가들은 그들의 수준 높은 장점들에 대하여 알리고 싶어하는 경향이 대조적 임”(We like to look at what is not going well, focus on things that are out of place, concentrate on our weakness, while some countries like to play up their qualities and strengths)이라고 France Inter radio와의 인터뷰에서 언급하였다고 합니다.
조직운영 실행에 대한 불안감은 올림픽개최국이라면 누구든지 가지고 있으며 그 이유는 전세계에 최고의 조직 능력을 보여주기 위해 준비하기 때문이라고(Performance anxiety is also natural for any Olympic host, as it prepares to show the best of itself to the rest of the world)생각되는 대목이기도 합니다.
여론조사결과 프랑스사람들은 안전문제에 대하여 가장 신경을 곤두세우고 있는데 특히 Seine강가에서 개최하기로 계획된 장엄한 올림픽개회식(most nervous about a security problem, particularly at the spectacular opening ceremony planned on the banks of the Seine)에 대하여 그런 경향이 있다고 합니다.
