스포츠 세상2024. 1. 25. 09:52

[이스라엘선수단, Paris2024개회식 행진 및 올림픽 선수촌 입주하기로 결정하다]

 

 

119일자 외신에 따르면, Paris2024올림픽에서의 안전 우려와 잠재적인 공격 시도 가능성에도 불구하고(despite security concerns and the potential for attacks) 이스라엘은 대회 개회식에 참석할 것과 이스라엘 선수들이 다른 참가국선수들과 함께 올림픽선수촌에 머물게 될 것(Israeli athletes will be accommodated in the Olympic Village, just like any other delegation)이라고 확인하였다고 합니다.

 

 

 

 

 

Paris2024올림픽을 포함한 국제스포츠이벤트에 있어서 안전 문제는 매우 중차대한 이슈이며 세계적으로 다양하게 진행 중인 지정학적, 종교적 및 역사적으로 유명한 분쟁 가운데 열리게 되는 올림픽의 맥락에서는 특히 더 그렇다(especially in the context of the Olympic Games, which will take place in the midst of various ongoing geopolitical, religious, and historical conflicts around the world)고 할 수 있습니다.

 

 

올림픽 개회식이 이전의 32개 올림픽대회의 경우에서처럼 스타디움과 같이 특정한 장소를 벗어나 외곽에서(outside of a specific venue such as a stadium, as has been the case for the previous 32 editions) 개최키로 한 Paris2024에 대한 결정으로 인해 안전문제는 도전적인 국가적 이슈(security a challenging state issue)로 등장하고 있는 것입니다.

 

스타디움을 확보하거나 설정된 주변 범위가 동일하지 않아 Paris와 같이 육자와 강의 수로 양쪽을 포함한 대도시 중심부를 관통하는 6km에 달하는 루트를 확보하여야(Securing a stadium or a defined perimeter is not the same as securing a six-kilometre route through the heart of a mega-city like Paris, both on land and on water) 하는 어려운 문제에 봉착하여 대비하여야 하기 때문입니다.

 

10,500명 가량의 이동 인구가 이 루트를 따라 이동할 것인데 개회식과 경기가 펼쳐지는 최종 요소들이 운집된Trocadero에 다다를 것(travel along this route to reach the Trocadero, where the final elements of the ceremony and the performances will take place)으로 예상되고 있다고 합니다.

 

 

이러한 요인 모두가 Paris2024가 직면하게 될 안전 우려와 도전과제로 작용하게 될 것인바(All of these factors contribute to the security challenges faced by Paris 2024) Paris2024측은 당초 계획의 절반 수준 이하로 관람객 수를 줄이도록 강요 받아 오고 있는(forced to reduce the number of spectators to about half of the original plan (a number that could be further reduced) 상황입니다.

 

이러한 안전에 대한 우려에도 불구하고 이스라엘선수들은 Paris2024올림픽 개회식에 참가할 것이라고 이스라엘올림픽위원회 위원장은 AFP통신에게 언급하였다고 합니다.

 

 

Gaza지구에서 이스라엘과 하마스(Hamas)간의 충돌에 대한 두려움으로 인해 이스라엘의 대회 참가와 그로 인한 특별안전작전에 대한 억측을 낳고 있는(speculation about Israel's participation and its special security operation) 것으로 알려지고 있다고 합니다.

 

이에 대한 반응으로 이스라엘 올림픽위원회 위원장인 Yael Arad Tel Aviv에서 가진 인터뷰에서 이스라엘은 대회 개회식에 참가할 것임. 나는 이러한 이벤트가 안전하게 거행되도록 모든 가능한 조치를 다 할 것임”('Israel will be at the opening ceremony. I'm sure they will do everything possible to make this event safe)이라고 언급하였다고 합니다.

 

이스라엘선수들의 숙박과 관련하여 전 유도선수출신으로 Barcelona1992올림픽 은메달리스트인 그녀는 이스라엘 선수들은 다른 나라선수들처럼 Paris2024 올림픽 선수촌에 머물게 될 것이라고 언급하였다고 합니다.

 

그녀는 726~811일까지 개최되는 Paris2024올림픽대회기간 중 이스라엘 선수들에 대한 그 어떤 차별 행위도 용인되지 않을 것임(any discrimination against Israeli athletes during the Games, which will be running from 26 July to 11 August, would not be tolerated)을 강조하였다고 합니다.

 

올림픽축구자격을 획득한 이스라엘 팀은 첫 시합을 추첨 결과에 따라 Paris2024개회식 전인 수요일(724) 또는 목요일(725)에 경기를 치를 것이라고 합니다.

 

  

올림픽 역사상 가장 스픈 에피소드 중 하나로 기억되는 사건이 Munich1972올림픽대회 2주 째 되는 동안 발생한 바 있는데 검은 9월단으로 명명된 팔레스타인 테러리스트 그룹 출신 특공대(a commando from the Palestinian terrorist group 'Black September')가 이스라엘 올림픽 팀 11명과 독일 경찰 1명을 사살 한 바 있습니다.

 

 

 

 

 

*References:

-insidethegames

-GamesBid.com

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)