Paris 2024올림픽 조직위 관계자들은 올림픽 성화가 대회 기간 중 에펠 탑 위에서 타오르도록 계획 중인 것(planning for the Flame to burn at the Eiffel Tower)으로 믿고 있다고 합니다
2024년 7월26일 거행되는 Paris 2024올림픽 개회식은 La Seine강 주변 야외 구경거리 형태로(is set to take the form of a pageant on the River Seine) 진행되도록 준비되어 있다고 합니다
대회 참가 각국은 Pont d'Austerlitz 에서 the Pont d'Iéna까지 6km의 거리를 배로(by boat) 이동하여 행사장에 도착하게 되는데 에펠 탑 반대편 쪽인 the Trocadéro에서 이동이 끝나게 된다고 합니다.
올림픽성화는 기술적인 이유로(for technical reasons) 에펠 탑 꼭대기에는 설치될 수 없다고 하는데 그 꼭대기에 안테나들이 설치되어 있기 때문(because of the antennas installed there)이지만 에펠 탑 지점에 대회기간내내 8월11일 폐회식 때까지 성화가 타오를 것(will be hosted on a site there throughout the Games)이라고 합니다.
한 익명의 제보자(an unnamed source)는 Reuters지와의 인터뷰에서 “지난 2년 간 작업이 추진되어 왔음”(It’s been a work in progress for the last two years) “개회식 날 올림픽 성화점화장소는 아직 결정되지 않았음”(The venue for the lighting of the flame on the Opening Day of the Olympic Games has not yet been decided.)이라고 언급하였다고 합니다.
계획이 확인될 경우 하계올림픽 성화가 대회기간동안 물가에 위치하는(placed in a waterside city location for the duration of the Games) 연속 세번째(the third successive time)케이스가 될 것이라고 합니다
Rio2016올림픽 당시 올림픽 성화는 Rio의 Naval Quarter에 위치한 Candelaria 지점에서 타오른 바 있으며 Tokyo2020올림피 당시에도 또 다른 해변 지점(another waterfront location)인 Yume no Ohashi Bridge에 위치한 바 있다고 합니다.
2021년 8월 Tokyo2020에서 Paris2024올림픽 인수 인계 식(Handover Ceremony)계획의 일환으로 에펠 탑에서 거대한 프랑스 3색 국기(A giant French Tricolor)를 게양하려던 시도는 강풍으로 인해 포기하였다(abandoned because of high winds)고 합니다
Paris가 과거 1990년 및 1924년에 올림픽을 개최하였지만 올림픽성화은 당시 올림픽 의식으로 도입되지 못하였다(not yet been introduced to the Olympic ritual)고 합니다.
Athens2004올림픽 글로벌 올림픽성화봉송의 일환으로 에펠 탑까지 올림픽 성화가 봉송 된 바는 있다고 합니다.
당시 1997년 세계육상선수권대회 400m 허들 종목 금메달리스트인 Stéphane Diagana가 올림픽 성화를 에펠 탑 1층으로부터 짚 와이어(zip wire)을 타고 올림픽 성화를 봉송 하였고 이어서 Atlanta1996올림픽 여자 펜싱 épéee2관왕인 Laura Flessel에게 성화를 인계하였다고 합니다.
Diagana 선수는 Beijing 2008올림픽 성화봉송 당시 Paris 구간(Paris leg)에서 에펠 탑으로 옮겨질 때(when Flame returned to the Eiffel Tower)올림픽 성화봉송주자이기도 하였다고 합니다.
그 당시 중국의 인권문제(China’s human rights record)에 저항하는 광범위한 데모(extensive demonstrations)와 성화를 끄려는 여러 번의 시도(numerous attempts to extinguish the Flame)가 목격된 후, 할 수 없이 성화봉송절차를 간소화한 바도 있다고 합니다.
당시 인권운동 관련 시위자들은 에펠 탑으로 올라가서 오륜을 수갑 5개로 묘사하며 검은 색 배너를 펼쳐보이기도 (Campaigners scaled the Eiffel Tower and displayed a black banner with the Olympic rings depicted as handcuffs)하였다고 합니다.
[프랑스체육부장관, 연금항의시위 분열사태우려 후 Paris 2024올림픽은 정부주도 대회가 아니라고(not the Government Games) 항변하다]
Amélie Oudéa-Castéra 프랑스체육부장관은 새로운 연금 법에 반대하며 항의하는 시위자들의 Paris 2024올림픽을 분열시키려는 협박을 일소하고자 하는 취지에서* as authorities move to ward off threats by those protesting against the new pension law to disrupt the Games) Paris 2024올림픽 및 패럴림픽 대회가 “어떤 방식으로도 정부주도 대회가 아니다”(in no way the Government Games)라고 주장하고 있다고 합니다.
(Amélie Oudéa-Castéra 프랑스체육부장관)
Amélie Oudéa-Castéra 프랑스체육부장관은 “Paris 2024대회로 말할 것 같으면 이 대회는 프랑스인들의 대회인 것임”(When we talk about these Games, they are the Games of the French) “이 대회는 프랑스국가대회가 아니며 정부 주도의 대회가 아님”(These are in no way the State Games, they are in no way the Government Games.) “ 올림픽대회의 적절한 조직운영을 분열시키려고 부르짖으며 대회 주최자에 대한 반대 입장과 올림픽대회와 연결되지 않는 주제를 가지고 요구하는 이니셔티브는 잘못된 목표설정 임”(These initiatives calling for disruption of the proper organisation of the Games to make a claim against an actor of the Games, and on a theme disconnected from the Games, are on the wrong target.)이라고 일축하였다고 합니다.
프랑스체육부장관의 이러한 행위는 Paris 2024올림픽에 대한 항의가 미칠 가능한 영향에 대하여 구별하려는 프랑스정부와 주요 연합 단체들 및 Paris 2024조직위원회의 합치된 노력의 일환(part of a concerted effort)이라고 합니다.
Emmanuel Macron 프랑스대통령이 강행 처리한 개혁(the reforms forced through by President Emmanuel Macron)에 대한 항의 자들 대상SNS에 몇주간 요구사항이 있어 왔는데 연금개혁내용에는 연금개시 수혜 연령이 62세에서 64세로 연장 변경하는(extend the age at which pensions can be claimed from 62 to 64) 내용이 들어 있어서 Paris 2024올림픽 및 패럴림픽에 참여하는 45,000명에 달하는 자원봉사자들 모집 캠페인 서명 후 내부에서 대회를 붕괴시키려는 시도가 예상된다고 Le Monde, L’Equipe및AFP가 연달아 보도하였다고 합니다.
프랑스정부 연금개혁 반대 캠페인 구호는 “개혁 철회가 없으면 올림픽도 없다”(No withdrawal, no Olympics)가 광범위하게 사용되고 있다고 합니다.
Paris2024올림픽 및 패럴림픽 자원봉사자 지원 신청 마감일은 5월3일이며(deadline for Paris 2024 volunteer applications falls on May 3) 선발된 인원들은 올 가을에 통보된다고 합니다.
Paris 2024대변인은 조직위원회가 예측 가능한 위협(the possible threat)에 대하여 엄중하게 대비할(taken seriously) 것이지만 철저한 검증과정실시도 없을 것(not be overhauled either)이며 모든 자원봉사자들에 대하여 행정적 검사 절차는 필수(subject to administrative checks)라고 하면서 조직위원회는 프랑스 내무부(the Ministry of the Interior)가 설치할 올림픽정보센터와 긴밀히 협업할 것이라고 입장을 설명하였다고 합니다.
또한 2024년 4월 Marseille로부터 시작될 올림픽성화봉송과 연계하여 예측 가능한 항의시위가 프랑스 전역에 걸쳐 일어날 우려도(concerns across France about possible protests involving the Olympic torch relay)있다고 합니다
Paris2024조직위원회 행정 총괄(administrator of Paris 2024)인 Bernard Thibault는 체육부장관의 언급에 대하여 공감하면서 프랑스대통령에 의해 다루어지고 있는 사회적 에피소드로 인한 분노는 공유하고 있지만 Paris 2024 는 Emmanuel Macron대통령의 대회가 아니며 프랑스가 조직하는 대회(these are not Emmanuel Macron's Games but the Games organised by France) 이므로 대회가 1년도 더 남은 이 단계에서 긴장하거나 걱정할 필요가 없다고 언급하였다고 합니다.
전임 프랑스NOC위원장인 Denis Masseglia는 대회를 볼모로 잡을 명분이 없는 것은 첫째로 올림픽의 주인은 IOC이지 프랑스 정부가 아니기(the owner of the Games is the IOC, not the Government)때문이라고 덧붙였다고 합니다.
85만명의 회원으로 구성된 프랑스 최대 노조로서 영향력 있는 프랑스 노동 총연맹(CFDT: French Democratic Confederation of Labour) 사무총장인 Laurent Berger는 Paris2024올림픽과 연계된 분열적인 행동에 반대한다는 입장(opposed to disruptive action involving Paris 2024)을 표명하였다고 합니다.
그는 “올림픽은 잔치 이어야 하며 스포츠를 사랑하는 사람들에게는 매력적인 순간 이어야 함”(The Olympics must be a party, it must be a magical moment for those who love sport)
[중국 Chengdu 개최 하계세계대학게임(Summer World University Games) 미국국가대표수영선수들 자비 출전?]
국제대학스포츠연맹(FISU: International University Sports Fedeartion)이 주관하는 2023년 하계세계대학게임(Summer World University Games)은 당초 2021년 개최 예정이었다가 글로벌 코로나19로 인해 2년 연기되어 2023년 7월28일~8월8일(12일 간) 중국 Chengdu에서 열릴 예정입니다.
이 대회에는 전세계 150여개국으로부터 10,000명 가량의 선수들이 18개 종목에 출전할 것으로 예상되고 있습니다.
올림픽 또는 범 미주 대회(Pan American Games) 또는 종목별 세계선수권대회/월드컵(individual-sport World Cups)에 출전하는 대부분의 미국국가대표팀들은 미국 올림픽 및 패럴림픽 위원회(USOPC) 또는 종목별 미국경기단체(individual-sport National Governing Bodies)가 선발하고 지원하는 시스템으로 운영되어 오고 있습니다.
하지만 때때로 그렇지 않을 경우도 있다고 합니다. 최소한 수영 종목의 경우가 그런 모양인데 수영은 코로나19 팬데믹으로 인해 2021년에서 2년이나 연기되어 개최는 Chengdu 하계세계대학게임의 정식 종목들 중 하나입니다.
미국수영연맹의 SwimSwam.com은 미국 스포츠이벤트 관리용역업체인 BTI Events, LLC가 발행한 알림 게시판(a flyer)내용을 공유하였는데 12월31일 기준 대학 등록 학생 또는 졸업 후 1년 이내의(either enrolled in college or within a year of graduation)최소 17세 이상 25세 미만(at least 17 years of age and no older than 25 years of age)의 학생 선수들(student-athletes)을 대상으로 “미국대표로 출전할”(to compete for the USA)참가자를 모집 초청한다는 요지였다고 합니다.
USOPC또는 미국경기단체(U.S. National Governing Body)의 지원금이 없는 상태에서 (수영)선수들(친구와 가족 포함)은 출전에 따르면 비용을 스스로 책임지고 개인적으로 부담하게(responsible for the cost of competing) 되어 있다고 합니다:
● 미화 2,595불($2,595 for seven days in the athlete village)에는 (1)선수촌 7일 간 체재비 ● (2)미국 팀 복장 포함이지만 유니폼은 아님(“USA team apparel” included, but apparently not uniforms) ● (3) 대회 개폐회식에서 미국선수단으로 행진(Marching in the Opening or Closing ceremonies) ● (4) 식비와 교통편 포함(Meals and ground transport included) ● 반면 미국-Chengdu간 항공권비용은 추가 부담(Cost of air travel to Chengdu is additional) ● 중국 입국비자 사증발급비용 별도(Chinese visa fees are additional (if any))
FISU의 미국가맹단체는 US-IUSF(U.S.-International University Sports Federation)인데 세계대학게임 참가에 따른 물류 관련 운영에 직접 관여하지 않고 대신 BTI Events업체에 이관(handed off the team logistics for the World University Games to BTI Events)하였다고 합니다.
USOPC가 세계대학게임(WUG)참가에 따른 지원을 하여(While the USOPC used to support the WUG) 왔었지만, 오래 전부터 지원을 중지한 것(it was dropped many years ago)으로 알려졌습니다.
WUG 2023대회에는 18개종목경기가 펼쳐지는데 미국 수영(USA Swimming)경기 연맹은 WUG수영종목 출전 팀에는 지원하고 있지 않아서 참가에 따른 비용부담 가능하며 출전자격(대학 및 대학원 수영선수들/current collegiate swimmers and recent graduates)이 있는 선수들이라면 누구든지 자유 참가(open to any athlete who can pay for it)라는 것입니다.
단체 종목에 출전하는 경우 대표 팀들은 의례이 개별 대학 팀들로 채워진 것이 관례였지만 개인 종목의 경우는 자유 참가로 전환되는 듯(individual sports appear to be open) 합니다.
Chengdu2023대회에 출전하는 미국남자농구팀의 경우 미국 2년제 전문대학체육협회(NJCAA: National Junior College Athletic Association)가 선발하여 출전팀을 파견하게 되며 여자대표농구팀은 Louisville대학교 팀이 출전합니다.
Chengdu 2023 하계대학게임 미국대표선수단은 미국대학스포츠연맹(US-IUSF: United States International University Sports Federation)가 선발 책임 하에 미국대표팀을 파견하지만 미국수영연맹(USA Swimming)이 2023년 대회 경기에 수영대표명단을 보내자 않기로 선택 하였는바(opted not to send s roster to the competition 2023) US-IUSF는 참가 희망 미국대표수영선수들 및 코치들을 물색하고 있는 중이라고 합니다.
Chengdu 2023 하계대학게임에서 수영종목경기는 8월1일~7일 열리는데 42개 세부종목경기 메달(with medals on the line across 42 events)이 걸려 있습니다.
US-IUSF는 미국대표선수단은 18개 종목에 출전할 200명~300명 가량의 선수들로 구성할 것으로 희망하고 있는 데 2023년에 개최됨에도 불구하고 대회 명칭은 여전히 “Chengdu 2021”로 되어 있습니다.
한 가지 출전자격혜택으로는 코로나19사태로 여러 번 연기된 관계로 출전자격요건(eligibility requirements)이 확대되어(widened) 현역 대학생 선수들과 더불어(with currently enrolled students) 2020년, 2021년, 2022년 및 2023년 대학졸업생들도 출전이 가능한 것입니다
미국수영연맹(USA Swimming)이 참가에 따른 비용을 지원하지 않는 관계로, 참가에 따른 개별 제반 비용($2,595+항공료 등)을 모두 참가 수영선수들이 오롯이 부담해야 하는 처지가 될 것 같습니다.
[프랑스 체육부장관, 프랑스 스포츠 계 지배구조위기 및 갈등해소지향 특별위원회(committee to avoid further governance crises)설립 운영방안 발표하다]
Amélie Oudéa-Castéra 프랑스 체육부장관은 프랑스내 스포츠조직과 기구에 만연된 지배구조위기사태가 연속으로 이어진 후(after a succession of governance crises at sporting organisations) 스포츠에서의 윤리를 바로 세워 강화하기 위하여 국가 위원회를 설립할(to set up a national committee to help strengthen ethics in sport )계획을 발표하기에 이르렀습니다.
(Amélie Oudéa-Castéra 프랑스 체육부장관)
축구, 럭비 및 핸드볼은 최근 몇 개월간 Paris2024올림픽준비를 위협할 정도의 스캔들에 직격탄을 맞아 온 것으로 알려지고 있습니다.
프랑스올림픽 및 스포츠위원회(CNOSF) 역시 위원장인 Brigitte Henriques가 사무총장인 Didier Séminet을 파면시킨 쓰라린 파동 후(after a bitter row) Oudéa-Castéra 체육부장관이 진정하라고 나설 정도로 지배구조 위기(a governance crisis)로 휘청거린 바 있습니다.
프랑스 일간지인 Le Monde지는 칼럼을 통하여 Oudéa-Castéra 체육부장관이 “체육전문실행대상자들에게 보다 도덕적이고, 보다 더 민주적이고 보다 더 보호 적인 “(more ethical, more democratic and more protective of practitioners)역할 성격의 국가위원회가 설립될 것과 스포츠 계의 지배구조를 확고히 하는 책임을 맡을 것이라고 밝혔다고 보도하였습니다.
Oudéa-Castéra 체육부장관은 인터뷰에서 스포츠에 있어서 윤리를 강화하고자 각계각층으로부터 두말할 나위없이 자격 검증이 된 인사들로 구성될 국가위원회를 설립하기로 결정하였으며 (1)필요한 개혁 작업에 착수하게 될 것과 (2)섹스 및 양성 기반 폭력 방지를 위해 체육부가 심혈을 기울여 실행계획을 강화할 것 (3)윤리와 사회적 책무관점에서 결점 없는 지배구조 증진을 목표로 추진함으로 프랑스 스포츠 계가 다가오는 Paris 2024올림픽을 최고수준으로 준비하여 세계에 내놓겠다는 취지를 밝혔습니다.
프랑스 축구연맹회장인 Noël Le Graët은 Oudéa-Castéra 체육부장관이 의뢰하여 밝혀진 신랄한 보고서(a scathing report)내용과 성적 학대(sexual harassment) 및 성차별(sexism)혐의에 대한 조사가 이루어진 후 2월28일자로 사임한 바 있습니다.
사임한 Le Graët 프랑스축구연맹회장 변호사들은 Oudéa-Castéra프랑스 체육부장관에 대하여 “정보조작”(a manipulation of information)혐의와 연관된 명예훼손 소송(a libel case)을 준비 중이라고 합니다.
프랑스 체육부와 경제부는 지난 1월 부패 죄로 기소된 후(after being convicted of corruption charges) 회장직을 내려놓은 Bernard Laporte가 회장으로 있는 프랑스럭비연맹의 예산 및 재정운영실태 공동조사에 착수할 예정이라고 합니다
지난 1월, Bruno Martini 가 미성년자 관련 비리 행위와 어린이 포르노 이미지 기록 부정행위로 집행유예 1년 형을 선고 받은 후(after being handed a one-year suspended prison sentence for corruption of a minor and recording of child pornography images) 프랑스국가핸드볼 리그(France’s Ligue Nationale de Handball)회장직을 그만두었다고 합니다.
Oudéa-Castéra 프랑스 체육부장관은 개혁의 필요성(the need for reforms)을 강조하면서 프랑스 스포츠 계가 “최근 들어 위기연속으로 먹구름이 끼어 있음”(overshadowed in recent months by a succession of crises)을 인정하였다고 합니다.
Amélie Oudéa-Castéra 프랑스 체육부장관은 “그들의 잘못된 것들이 시대착오적인 운영실행이든, 윤리위반이든, 모든 형태의 폭력과의 전쟁에서 저지른 결점이든 민주적 생명 줄의 부족이든 간에 그들은 모두 구체적이고 결정적인 변화를 지지하는 필요성을 지적함으로 프랑스 스포츠 계를 강화하기 위한 조처가 절실해 보임”(Whether they are the result of anachronistic managerial practices, breaches of ethics, shortcomings in the fight against all forms of violence or a lack of democratic lifelines, they all point to the need to support concrete and definitive changes to strengthen the institutions of French sport) “이러한 위기사례들로 인해 다른 많은 연맹들이 일을 잘하고 있음을 잊게 해서는 안되는 것임” (These crises must not make us forget that many federations are doing well.) “스포츠지배구조 현대화를 기하고자 하는 이러한 운동은 조직 내에서 더 이상 발생할 수 없도록 공공 서비스를 확립하여 미래와 청소년 문제 해결 책임의 일환으로 최근 발생한 잘못된 사례들을 통해 충분한 교훈으로 삼아야 함” (This movement to modernise the governance of sport must fully learn the lessons of recent mistakes, which can no longer occur within organizations delegated to a public service which are responsible for part of the future and the -being of our youth.) “ 국가와 지방자치단체, 연맹들, 스포츠 구조 및 연합, 국가 및 해당지역 관할 관료들, 프로 및 아마 스포츠가 모두 함께 힘을 합쳐 모든 사람이 안전하고 윤리적 틀이 그들의 기대에 부응하고 실행에 따른 필요를 충족시키도록 확고히 하는 것은 우리에게 달렸음”(It is up to us to ensure together, state, local authorities, federations, sports structures and associations, national and territorial officials, professional sport and amateur sport, that everyone finds a secure, ethical framework, adapted to their expectations and their needs to practice.)을 역설하였다고 합니다.
[2023년 아프리카게임(African Games)1년 연기되어 2024년 개최키로 하였지만 Paris2024올림픽 아프리카 선수들 올림픽출전예선전 기회는 먹구름]
말 많고 탈 많던 2023년 아프리카게임이 인프라 건설 및 계획에 대한 지속적인 우려에도 불구하고 1년 연기되어 2024년에 순연 개최예정인데 장소는 그대로 가나의 수도 Accra입니다.
대회는 개최국 가나의 어려운 경제 여건으로 살얼음판 위(on thin ice)에 있었던 상황이었는데 그 여파와 더불어 2023년 가나의 수도 아크라(Accra)에서 열릴 예정이던 아프리카게임(2023 African Games)이 이해당사자들간의 대회 마케팅 등 관련 이슈들에 대한 의견 불일치(disagreements)로 인해 대회준비에 차질을 빚음으로 새로운 개최일자(2024년 3월8일~23일)를 잡기로 결론 내려졌다고 합니다.
아프리카 연합(AU: African Union), 아프리카국가올림픽위원회 연합회(ANOCA: Association of National Olympic Committees of Africa) 및 아프리카스포츠 총연맹(AASC: Association of African Sports Confederations)은 2월19일 AU본부가 있는 이디오피아 수도인 Addis Ababa에서 회합을 갖고 대회 연기 결론을 내린 것으로 Ghanaian Times가 보도하였습니다.
당초 2023년 8월4일~19일 열릴 예정이었다가 교착상태(an impasse)에 처하자 이를 타개하고자 가나대통령인 Addo Dankwa Akufo-Addo이 나섰다고 합니다.
AU-ANOCA-AASC대표들의 회담 후 대회 준비가 계속될 수 있음을 명시한 협상 합의서(a negotiated agreement)에 서명하였다고 합니다.
회담에 앞서 가나측 조직위원회 사무부총장(deputy chief operating officer)인 Dr Kweku Ofosu Asare는 “정부는 가나가 순조로이 아프리카게임을 개최되도록 확고히 약속하였음”(The Government was committed to ensuring that Ghana hosted the African Games without hitches)이라고 언급하였다고 합니다.
그는 개최국 가나가 아프리카 전체 대륙에 선보일 대회 개최에 필요한 모든 것을 준비 중이었으며 필요 시설완공지연은 비난 받을 수 없는 사안이라고 주장하였다고 합니다. 상호간의 오해(misunderstanding)가 가장 큰 도전과제 중 하나이며 이것이 우리들의 잘못은 아니지만 합의서가 서명 되었기 때문에 대회 조직을 이어 나아갈 수 있게 되었다고 안도하였다고 합니다.
사실 상 당초 계획된 대로 진행 중이던 대회 준비는 가나에 현대 처하고 있는 경제위기로 먹구름이 끼어 있었으며 2023년 1월 현재 거의 2년만에 처음으로 인플레이션율이 53.6%로 낮아졌다고 합니다
John Mahama 前任 가나 대통령이 아프리카대회개최취소를 촉구하였는데 가나 아프리카게임조직위원회 사무부총장(deputy chief operating officer)인 Dr Kweku Ofosu Asare은 이에 대한 반응으로 “현 상태에서는 대회개최 안하는 것과 개최하는 것의 비용 차이가 별로 없음”(it will cost Ghana just as much not to host the Games as it will to stage them)이라고 주장하였다고 합니다.
연기된 아프리카게임 개최일자는 아직 공개되지 않았지만 이미 2024년에 올림픽(Paris)을 개최하는 IOC에게는 이러한 아프리카대회개최연기가 영향을 끼치고 있습니다. 왜냐하면 IOC는 아시안게임, 유럽 게임, 팬암 게임 등과 같이 Paris 2024올림픽 출전 아프리카 복싱선수들의 대회참가출전자격 부여 대회를 찾고 있기 때문입니다. 따라서 아프리카 선수들의 올림픽출전자격부여를 위한 새로운 해결방안이 필요할 것으로 사료됩니다.
[카타르게이트(Qatargate)로 명명된 FIFA Qatar2022 월드컵 부패스캔들 관련 조건부 정보제공에 합의한 前 유럽의회의원과 그 파장]
최근 외신보도에 따르면 이태리 출신 前職 유럽의회의원(MEP: member of the European Parliamnt)인 Pier Antonio Panzeri는 본인에 대한 감형의 대가로(in return for a reduced sentence) 2022 FIFA월드컵 개최국 Qatar와 연계된 뇌물스캔들과 관련한 정보를 해당 검사들에게 제공하기로 합의(agreed to provide information to prosecutors in relation to the bribery scandal which implicated FIFA World Cup host Qatar)했다고 합니다.
(Pier Antonio Panzeri)
Panzeri는 벨기에 브뤼셀에 본부를 둔 유럽의회에 영향력을 행사해 주는 것에 대한 교환조건으로(in exchange for influence in the Brussels-based European Parliament) 카타르와 모로코로부터의 뇌물수수혐의로(on suspicion of accepting bribes)벨기에에 잡혀있는 4명의 용의자들(suspects) 중 한 명이라고 합니다
Penzeri의 변호사인 Laurent Kennes는 2004년~2019년까지 이태리 북서부지역 출신 유럽의회의원을 역임한 67세의 Penzeri가 “부패 행각에 참여하였음을 시인함”(acknowledges having participated in acts of corruption)이라고 폭로하였다고 Politico지가 보도하였습니다.
벨기에 연방 검찰청(Belgium's Federal prosecutor's office)은 Panzeri가 뇌물수수혐의로 기소된 사람들을 포함하여 다른 나라들과의 조직망 운영실태와 금전적 합의 방법 등을 비롯하여 범죄의혹관련 세부정보(details on alleged crimes, including people accused of taking and giving bribes, how the network operated and financial agreements with other countries)를 제공하기로 한 “참회 합의서”(repentance agreement)에 서명하였다고 밝혔습니다.
Panzeri는 1년 실형과 벌금 및 자산 US$110만불(약 13.3억원) 추징을 앞두고 있다고 보도되고(reportedly set to face a one-year jail sentence, fine and confiscation of €1 million (£875,000/$1.1 million) in assets)있지만 장기복역선고를 받을 수(could have been handed a significantly longer sentence)도 있었다고 합니다
검찰측과 타결된 이와 같은 종류의 협상(the deal struck with prosecutors)은 벨기에 역사상 단 두 번째라고 합니다.
그 이전에 이태리 법정은 2022년 12월 Panzeri의 부인인 Maria Colleoni가 송환 인도될 수 있다고 판결한 바(having ruled last month that his wife Maria Colleoni could be extradited) 있는데, 동 법원은 Panzeri의 딸인 Silvia Panzeri의 브뤼셀에서 이태리로의 인도 송환에도 동의하였다고 합니다.
이와 관련 이태리 대법원이 동 사건에 대한 최종 판결을 내릴(set to make a final ruling in the case) 예정입니다.
Panzeri의 아내와 딸인 Silvia Panzeri 및 Colleoni 는 현재 가택연금 상태이며 부패 및 돈세탁 혐의를 부인(deny allegations of corruption and money laundering)하고 있다고 합니다.
경찰은 지난 2022년 12월 브뤼셀 소재 몇 군데에서 연이은 급습 압수수색(during raids on a series of locations in Brussels)에서 현금 150만 유로(US$ 160만불/약 19억 4천만원)을 찾아내어 압수하였다고 합니다.
돈세탁과 부패 및 조직범죄단체 연루 혐의자들(charged with money laundering, corruption and participating in a criminal organization)은 Panzeri, 그리스 출신 유럽의회의원(Greek MEP) Eva Kaili 와 그녀 동업자(her partner)격인 Francesco Giorgi 및 로비스트(lobbyist) Niccolò Figà-Talamanca 등이라고 합니다.
Kaili 의원은 모든 잘못에 대하 부인하고 있으며(denies all wrongdoing) Figà-Talamanca의 가족은 Niccolò Figà-Talamanca 이 결백하다고 주장하여 오고 있다(have claimed he is innocent)고 합니다.
보도된 바에 따르면 동업자인 Francesco Giorgi가 자백하였으며 Kaili에 대한 면죄를 추구(sought the exoneration of Kaili)하였지만 그의 변호사는 코멘트를 거부하였다(declined to comment)고 합니다.
벨기에 검찰은 벨기에 출신 Marc Tarabella 와 이태리 출신 Andrea Cozzolino 등 유럽의회의원 2명에 대하여 면책특권해제조치를 추구하고(seeking the lifting of the immunity)있지만 해당 2명 유럽의회의원들의 변호사들은 “카타르게이트”로 명명되어온 사건에 연루된 어떤 역할에 관하여도 부인해 오고 있다(denied any role in what has been dubbed “Qatargate”)고 합니다.
유럽의회는 금주 초 벨기에 검찰이 요청한 Tarabella 와 Cozzolino 2명의 의원 면책특권보류를 위한 절차에 들어갔다(began a procedure to waive immunity from prosecution)고 하는데 1개월정도가 소요되는 것으로 예상됩니다.
Qatar 와 Morocco 두 나라 모두 유럽의회에서의 영향력행사를 얻기 위해 돈 유입 사실을 부인해 오고 있다(both denied funneling money to gain influence in the European Parliament) 고 합니다
카타르는 2022년 11월20일~12월18일까지 북반부 겨울철에(in the northern hemisphere's winter )FIFA월드컵개최국으로 각광을 받은 바(in the spotlight) 있습니다.
카타르는 FIFA월드컵유치와 개최로 가는 여정에서 2010년에는 러시아와 카타르가 각각 2028년 및 2022년 FIFA월드컵 개최국으로 동시 선정되었던 일로 유치적법논쟁에 이미지가 훼손되었으며(marred by the disputed bidding process), 이후 인권, 특히 이주노동자들에 대한 처우 문제를 비롯하여 동성애자들을 범죄자로 간주하여 처벌하기 및 여성인권결여문제(the host nation's record on human rights, particularly its treatment of migrant workers, criminalisation of homosexuality and lack of women's rights) 등으로 개최국 평판에 손상을 입은 바 있다고 보도하고 있습니다.
[IOC, Beijing2022동계올림픽 피겨스케이팅메달시상 가능하도록 러시아 Valieva(15세)도핑 건 해결 촉구하다]
1월15일자 외신에 따르면 Beijing2022동계올림픽 피겨스케이팅시상대상 메달 배분이 이루어지도록 러시아 피겨요정 Kamila Valieve가 연루된 도핑 케이스를 “가능한 조속히”(as soon as possible)해결하라는 요구가 IOC로부터 나왔다고 합니다.
(Kamila Valieva)
러시아도핑방지위원회(RUSADA: Russian Anti-Doping Agency)징계위원회(disciplinary Committee)는 Valieva가 도핑방지규정위반을 판결하였지만 그녀가 비난의 대상이 아니라며 동계올림픽결과무효화는 가당치 않다(but was not to blame for it and should not have Olympic results annulled) 고 주장하고 있다고 합니다.
Beijing2022동계올림픽 출전 당시 15세였던 Valieva선수는 동계올림픽 피겨종목경기에서 미국과 일본 팀을 제치고 금메달을 획득한 러시아 팀의 스타였습니다.
하지만 Valieva가 2021년 12월 25일 러시아피겨선수권대회에서 금지약물양성반응이 나왔었다는 insidethegames의 단독 보도가 이루어진 후 동계올림픽메달시상식이 취소되었으며, 아직까지 해당 메달이 수여되고 있지 않아온 상황입니다.
Valieve도핑 건은 WADA가 스포츠중재재판소(CAS: Court of Arbitration for Sport)에서 내린 RUSADA의 결정에 대하여 항소할 계획임(planned to appeal against the RUSADA decision at the Court of Arbitration for Sport)을 발표한 후 앞으로도 수개월 더 질질 끌 것이 확실해(The case seems certain to drag on for several months more)보입니다.
Beijing2022 동계올림픽 미국 팀 선수인 Nathen Chen은 메달수여과정이 지연되고 있는 상황은 실망스럽지만(the delay is frustrating) “결과를 그냥 지켜보고 있는 중”(just waiting on the results)이라고 심경을 토로하였다고 합니다.
이와 관련 IOC는 결론이 나도록 촉구하고(urging for a decision to be made) 있다고 합니다.
IOC성명서에 따르면 “IOC는 진일보된 조치를 고려하면서 더 이상 부당한 지체 없이 가능한 조속하게 케이스를 해결할 수 있는 가능성타진을 지향하기 위하여RUSADA의 결정에 대하여 철저히 검토하겠다는 WADA측 발표를 환영하는 바임”(The IOC welcomes WADA's announcement to conduct a full review of RUSADA's decision in order to consider further action and the possibility of resolving the case as soon as possible without further undue delay," the IOC said in a statement.) “동 건이 올림픽 밖에서 행해진 테스트에 대한 문제이긴 하지만 Beijing2022동계올림픽 팀 토너먼트 및 개인전의결과에 영향을 끼치고 있기 때문에, IOC는 동 건이 가능한 조속히 해결되기를 희망하는 바임”(Since this concerns a test that was conducted outside the Olympic Games, but which has an impact on the results in the team tournament and individual competitions at Beijing Winter Olympics, the IOC hopes that the case will be resolved as soon as possible.) “이것은 또한 Beijing2022동계올림픽에서 특히 아직까지 메달을 수여 받지 못한 선수들을 포함하여 모든 참가자들의 이해관계의 범위에 속해 있음”(This is also in the interests of all participants, especially athletes who have not yet been able to receive their medals from the Games in 2022.) “동 건에 대한 종결만이 국제빙상연맹으로 하여금 동계올림픽피겨경기 팀 토너먼트의 최종결과를 집계하도록 허용될 것이며 IOC로서는 메달 수여에 대한 결정을 내릴 수 있게 할 것임”(Only the completion of the case will allow the International Skating Union to establish the final results of the team tournament and the IOC to decide on the distribution of medals.)이라고 입장을 밝혔다고 합니다.
[아시아문화경제진흥원 창립 30주년(2023년) 신춘교류회 및 아우마당포럼 명사특강초대(세계 속에서 살아남는 길)에 초대합니다(히로시마1994아시안게임 추억)]
쉽지 않은 30년을 지켜오며 번창한 아시아문화경제진흥원(이사장: 강성재)에서 2023년에 30주년을 기념하는 신춘교류회에서 어쩌다 보니 “세계 속에서 살아 남는 길”이란 제목으로 아우마당포럼 명사특강출연 요청이 왔습니다. 매우 영광스런 자리라고 생각합니다.
(여의도 아시아문화경제진흥원 이사장 집무실에서 강성재 이사장과 함께)
아시아문화경제진흥원 강성재이사장과는 30년 지기인데 그 인연의 시작은 1994년 히로시마 아시안게임 한국선수단 섭외임원으로 현지에서 만나게 된 것이 시발점이었습니다.
(2022년 10월21일 IOC쿠베르탱메달 전수식에서/좌로부터 IOC위원장이 직접 수여한 한국최초 IOC쿠베르탱메달리스트가 된 필자, Thomas Bach IOC위원장 및 강성재 아시아문화경제진흥원 이사장)
강회장은 당시 일본 히로시마 유학생으로 한국국가대표선수단을 위한 현지 자원봉사자로 한국 선수단에게 여러 가지 도움을 주었습니다.
특히 기억 나는 것은 1994년 히로시마아시안게임 폐회식 당일 날 황영조 선수가 일본의 마라톤 유망주와 앞서거니 뒤서거니 하면서 메인스타디움을 향해 질주해 오던 마라톤 경주를 주경기장 스탠드에 앉아 시시각각 현장 생중계를 들었던 그때를 생각하면 아직도 손에 땀을 쥐게 하는 듯한 느낌입니다.
최종적으로 각국 선수단과 아시아 스포츠 관계자들과 초대받은 외국 인사들 및 일본관중들이 운집한 가운데 아시안게임의 하일라이트인 남자마라톤경기에서 1992년 바르셀로나 올림픽 몬주익의 영웅(금메달리스트)인 대한민국의 황영조선수가 일본 선수를 막판에서 극적으로 제치고 1위로 메인스타디움을 골인하였습니다.
히로시마 아시안게임 메인스타디움은 함성과 뿌듯함으로 가득 찼지만, 정작 승리를 장식할 태극기를 황영조선수에게 건내 주는 것은 일본경찰 및 안전요원들의 인의 장막으로 접근이 불가 하였는데 당시 박상하 한국선수단장(작고)이 사정을 설명하였지만 질서유지와 안전문제를 이유로 선수단장이라도 접근을 막았던 실정이었습니다.
바로 그때 히로시마 한국유학생 출신 자원봉사자 였던 강성재 현 아시아문화경제진흥원 이사장이 재빠르게 등장하여 일본경찰들이 쌓은 장벽을 비호같이 뛰어 넘어 박상하 한국선수단장이 건내 준 태극기를 거머쥐고 황영조선수에게 달려가 그 태극기를 전달하였고 황영조선수는 태극기를 들고 대부분 일본관중으로 꽉 찬 메인스타디움 한 바퀴를 돌며 우승 세레모니를 가능하게 하였던 숨은 주역이었던 것입니다.
(1994년 히로시마 아시안게임 남자 마라톤 우승자 황영조 선수와 강성재 당시 한국선수단 유학생 자원봉사자<현 아시아문화경제진흥원 이사장>)
이후 강성재회장과 저는 30년 지기 호형호제하는 사이가 되었습니다. 강성재회장에게 다시 한번 감사 드리며 평소 필자에 대해 잘 알고 있던 강회장은 아시아문화경제진흥원 30주년 기념 신춘교류회에서 특강을 요청하게 된 것으로 사료됩니다.
다음 달 2월24일(금) 17시 여의도 국민일보빌딩 시티클럽 12층 그랜드볼룸에서 열리는 2023년 아시아문화경제진흥원 신춘교류회 겸 제33회 아우마당포럼 명사 특강을 성원해 주시고 참석해 주시면 저의 40년 스포츠외교와 국제관계를 일취월장하게 했던 비법을 함께 공유하겠습니다.
[Pelé 축구 황제를 추모하며(2022년 12월29일 암 투병 중 향년 82세로 별세)]
3번씩(1958년-1962년-1970년)이나 FIFA월드컵 타이틀을 거머쥐었던 금세기 최고의 축구영웅 Pelé가 대장 암 투병 중 상 파울로(São Paulo) Albert Einstein Jewish병원에서 향년 82세로 영면에 들어 갔습니다.
이제 고인이 된 Pelé와는 2009년 덴마크 Copenhagen IOC총회당시 브라질 Rio2016올림픽유치대표단 일원으로 유치활동 당시 만나 잠시 이야기를 나누었던 인연이 있으며 그 만남의 추억이 새록새록 합니다.“영원한 축구 황제 펠레에게 국적을 떠나 그의 축구 사랑과 영웅적 족적에 대하여 존경심과 심심한 애도를 표하며 고인의 명복을 빕니다. 영면 하소서!” “Please rest in peace!”
(고인이 된 브라질 축구황제 Pelé와 브라질 출신으로 작고한 Havelange 전 FIFA회장과 함께)
브라질 축구팀 전방 공격 및 수비수를 지칭하는 포워드(Forward)로 전세계축구팬들을 사로잡았던 불세출의 축구 황제 펠레의 본명은 미국의 발명왕 Edson처럼 되라고 지어준 이름에 에디슨이 첫 단어로 들어간 Edson Arantes do Nascimento입니다.
11월29일 입원하여 한달 간(11월29일~12월29일)입원하여 호흡기 감염(respiratory infection)과 “2021년 9월21일에 식별된 대장암에 대한 화학요법치료 재 검진”(re-evaluation of the chemotherapy treatment over colon cancer identified in September 2021)이라는 진단으로 투병해 왔던 펠레는 2021년 암으로부터 종양이 제거되었던 바(a tumor removed from his colon last year) 있다고 합니다
펠레는 브라질 축구대표팀 선수로 92차례 출전하여 77골을 성공(scored 77 goals across 92 appearances for Brazil)시킴으로 남자국제축구 브라질 공동 최고 골잡이(the country’s joint top scorer in men’s international football)로 등재되기도 하였습니다.
1999년 펠레는 IOC가 명명한 ‘세기의 선수’(IOC Athlete of the Centrury)로 선정되었으며, 2016년에는 브라질 홈 올림픽인 Rio2016대회 기간 중 자신의 고향인 Santos를 방문한 Bach IOC위원장에 의해 올림픽 훈장을 수여 받기도 하였습니다.
Bach IOC위원장은 IOC 소셜미디어계정(IOC’s social media accounts)에 게재된 애도(in tribute) 메시지를 통하여 “펠레의 사망과 함께 전세계는 위대한 스포츠 아이콘을 상실하였음”(With Pelé’s passing, the world has lost a great sporting icon) “내 자신이 직접 겪어본 바, 그는 올림픽가치에 대한 진정한 신봉자였으며 자랑스런 올림픽성화봉송자 였음. 그에게 올림픽훈장을 수여한 것은 특권 그 자체였음” (As I could experience myself, he was a true believer in the Olympic values and a proud carrier of the Olympic Flame. It was a privilege to present the Olympic Order to him)이라고 깊은 애도를 표명하였다고 합니다.
Pelé 는 1958년 FIFA월드컵에서 17세라는 어린 나이에 두 골을 기록하여(after netting twice)스웨덴을 5-2로 꺾고 우승을 차지함으로 아직까지도 최연소 FIFA월드컵 골잡이 우승팀 선수로 남아 있습니다.
펠레에 대한 추모의 메시지가 전세계 축구계로부터 쇄도하고 있는데 Gianni Infantino FIFA회장은 그에 대한 추모의 메시지로 “축구의 아름다움을 사랑하는 모든 이들 마음에 이날은 결코 오지 않기를 원했음. 이날은 펠레를 앗아가 버렸음”(For everyone who loves the beautiful game, this is the day we never wanted to come. The day we lost Pelé)이라는 표현과 함께 “펠레는 자석과 같은 존재-그의 생애는 축구 그 이상의 것임”(Pelé had a magnetic presence and, when you were with him, the rest of the world stopped. His life is about more than football) “그의 존재는 브라질과 남미를 넘어 전세계에 인식을 다르게 변화시켰음. 그의 남긴 족적과 유산은 말로 요약 불가능함”(He changed perceptions for the better in Brazil, in South America and across the world. His legacy is impossible to summarise in words) “고인의 가족과 친구, 브라질 축구연맹, 브라질과 그를 그만큼 사랑했던 모든 축구팬들에게 심심한 조의를 표하는 바임”(To his family and friends, to CBF, to Brazil and to all football fans who loved him so much, I express my sincere condolences) “오늘 우리는 모두 우리가 사랑하는 펠레의 육체적 실체를 상실한 것에 대하여 애도를 표하지만 그는 오래전에 영원 불멸의 존재가 되었으며 따라서 그는 영원히 우리와 함께할 것임”(Today, we all mourn the loss of the physical presence of our dear Pelé, but he achieved immortality a long time ago and therefore he will be with us for eternity)이라고 심금을 울리는 애도를 표명하였습니다.
브라질 정부는 펠레를 “우리 평생에 살아있는 전설”(a living legend in our lifetime) “그의 축구유니폼 셔츠 10번은 축구경기장 밖에서 신사로서 또 서사시의 마법사로의 운율로 그의 천재성을 상징하며 다음 세대들에게 영원 불멸 화 되었음”(Generations to come will remember him as a gentleman off the field, and a magician on it - the epic number 10 shirt, immortalised by his genius)으로 묘사하였습니다.
브라질 올림픽위원회는 트위터를 통해 “세계축구계에 거인의 이름이 이제 막 우리를 떠나버렸음”(The biggest name in world football has just left us) “우리가 누리고 있는 많은 것들은 펠레, 당신 덕분 임”(Much of what we are today we owe to you)이라고 애도와 아쉬움과 감사를 표명하였습니다.
브라질축구연맹 역시 트위터를 통해 고인에 대하여 “아름다운 축구경기를 우아한 경지로 승화시킨 가장 위대한 축구영웅 중 한 사람”(one of the greatest to have graced the beautiful game) “펠레여, 안녕 귀하는 결코 잊혀지지 않을 것임”(Farewell, Pelé. You will never be forgotten)이라고 애도를 표명하였습니다.
펠레가 유명을 달리한 12월29일 밤 런던 Wembley Stadium 아치는 애도의 뜻으로 브라질 국가 색상으로 조명을 장식(lit up in the Brazilian colours this evening in tribute)하였다고 합니다
영국 웨일즈축구협회(Football Association of Wales)는 성명서를 통하여 “펠레는 1958년 그의 첫 월드컵 골로 킴루(웨일즈)를 탈락시킴으로 우리를 절망 시켰음”(Pele broke our hearts in 1958 to score his first World Cup goal to knock Cymru out) “오늘 우리의 가슴은 다시금 절망의 도가니가 되었음. 진정한 스포츠 전설 이여”(Today our hearts are broken again. A true sporting legend) “우리의 애도하는 마음은 브라질국민과 전세계축구가족과 하나임”(Our thoughts are with the people of Brazil and the world football family)이라고 우정의 애도를 표명하였다고 합니다.
“올 한해 국제스포츠 계 동향과 소식을 함께 나누고 호흡했던 모든 분들께 감사 드립니다. 늘 건강하시고 새해 복 많이 받으세요! 2023년 새해 새로운 모습으로 다시 뵙겠습니다”
Bach IOC위원장은 12월24일, 건강이 악화되면서 상 파울로(São Paulo)소재 Albert Einstein Jewish 병원에 입원해 있는 브라질의 전설적 축구인 펠레(82세: legendary Brazilian footballer Pelé)에게 쾌차를 기원하였다고 합니다.
FIFA월드컵 3관왕인 펠레는 지난 11월29일부터 Albert Einstein Jewish병원에 입원하여 호흡기감염(respiratory infection)과 2021년 9월에 식별된 대장암에 대한 화학요법처치에 대한 재 진찰 소견으로("re-evaluation of the chemotherapy treatment over colon cancer identified in September 2021)위중한 상태라고 합니다.
지난 주 초 Pele가 입원한 병원 및 그의 딸 Kely Nascimento의 소식에 따르면 펠레는 건강악화로 인해(due to his health worsening) 크리스마스를 집이 아닌 병원에서 보내게 되었다고 합니다.
최근 Bach IOC위원장은 “우리는 당신과 함께 합니다. 진심으로 쾌차되길 기원합니다”([Pelé], our thoughts are with you. Wishing you all the very best from the bottom of my heart)라고 와병 중인 펠레(82세)에게 인부와 쾌차를 기원하는 메시지를 보냈다고 합니다.
지난주 초 펠레의 딸 Kely Nascimento는 “브라질 및 전세계에서 우리에게 보여준 여러분의 모든 사랑에 감사함”(thanked those who provided their best wishes for all the love you show us here in Brazil as well as around the world)이라고 쾌유를 기원하는 분들께 감사메시지를 보냈다고 합니다.
그녀는 부친인 펠레와 함께 병원입원실에의 모습을 Instagram에 올리면서 “믿음으로 투병하며 나아갑니다”(Here we go, in the fight and in faith) “함께 하룻밤 더”(One more night together)라는 메시지로 투병의지를 보여주었습니다.
역대최고선수들 중 한 명으로 여겨지는(considered one of the greatest players of all time) 펠레(Pelé)는 당시 세계에서 최연소(17세) 축구국가대표선수로 1958년 스웨덴 FIFA월드컵 결승전에서 브라질이 개최국 스웨덴을 5-2로 누르고 우승할 당시 2골을 성공시킴으로 아직까지 월드컵 결승전 최연소득점선수기록(remains the youngest player to score in a World Cup final as he scored twice in Brazil's 5-2 victory over hosts Sweden in 1958 at the age of 17)을 가지고 있습니다.
펠레는 19558년 스웨덴 FIFA월드컵에 이어 1962년 및 1970년 FIFA월드컵에서도 우승컵을 들어 올린 바 있으며(lifted the trophy) 그는 92개 게임을 통해 77골을 기록하여 국제남자축구 브라질의 사상 공동최고골잡이로(joint-top scorer in men's international football with 77 goals from 92 games) 명성을 드높였습니다.
브라질 축구선수들은 2022년 12월5일 카타르 FIFA월드컵 한국대표팀과의 16강전 승리 후 펠레의 이름과 사진이 새겨진 배너를 휘날린(held a banner with his name and a picture following their round-of-16 victory against South Korea at the Qatar 2022 World Cup on December 5) 바 있습니다.
1999년 IOC는 펠레를 세기의 선수로 명명한 바(named Pelé Athlete of the Century)있습니다.
2016년 남미 최초로 개최된 브라질 Rio 올림픽 당시 Bach IOC위원장은 펠레의 고향인 Santos를 방문하여 그에게 올림픽훈장을 전수해 준 바 있습니다.
2009년 필자와 만났던, 2009년 Copenhagen IOC총회에서 Rio2016올림픽유치 대표단일원으로 당시 올림픽운동에 참여했던 축구황제 Pelé의 쾌차를 위해 기도합니다.
(2009년 Copenhagen IOC총회 당시 Rio2016 올림픽유치대표단 일원이던 Pelé와의 만남)
