스포츠 세상2021. 8. 25. 10:32

[코로나19 이후 시대(Post Corona19 Era) 2차 접종완료인증 및 1주일 후 기념 얼굴 팩(Face Pack)으로 내 자신 돌보기 착수]

 

Astra Zeneka 백신 1(202163)접종 이후 2차 접종(2021819)까지 완료하였다.

 

1차 접종 후 기념으로 아내가 얼굴 팩을 붙여 주었는데, 시원하고 얼굴에 청량감이 느껴졌다. ‘이런 호사(豪奢/extravagance)가 다 있나?’ 싶었다.

 

2차 접종 1주일 후까지도 몸에 아무런 부작용이 느껴지지 않았지만 얼굴이 조금 가려워 셀프 얼굴 팩(Cosmetic Face Pack)을 부착해 보았더니 가려움 증상도 싹 가라앉고 피부도 젊어지는 기분이 들었다. 이래서 사람들이 피부미용을 하나보다.

 

(AZ백신 1차접종 및 2차 접종 후 기념 얼굴 팩 효과)

 

불현듯 이제부터 내 자신을 가꾸고 싶은 생각이 들어 동네 백화점 화장품 코너에서 난생처음 직접 화장품구매를 하면서 거금(?)을 투자하여 일단 Face Pack 10매를 구매하여 보았다.

 

수 많은 스포츠외교관련 특강을 통하여 스포츠외교는 안면 장사’(Sport Diplomacy is a Face Business)라고 줄기차게 강조하였는데 정작 내 자신의 안면(얼굴)에는 도통 무신경이었으니 지금부터라도 스포츠외교를 위하여(?) 얼굴도 돌보는 적용을 하고자 한다.

 

지인이 필자의 ANOC공로훈장 사진을 아래 사진으로 편집하여 보내 주었다.

 

(갈라디아서/Galatians 5:21~22: 오직 성령의 열매 “사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라”/But the fruit of the Spirit is lovejoy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. Against such things there is no law—믿음<Faith>과 사랑<Love>과 소망(Hope)중에 그 중에 으뜸은 사랑이라!)

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 8. 16. 11:20

[Tokyo2020올림픽도핑적발 첫 4(영국올림픽대표팀 육상계주은메달리스트 잠정적 도핑자격정지로 메달박탈가능성 제기)]

 

국제검사기구(ITA: International Testing Agency)Tokyo2020올림픽에서 첫 4건의 도핑양성사례를 적발하여 보고하였는데(the first doping positives were reported) 모두 육상종목에서 나왔다.

 

4건의 양성 반응에 대한 후속조치는 육상청렴도유닛(AIU: Athletics Integrity Unit)이 처리한다.

 

4명의 양성반응 적발 선수 리스트는 다음과 같다:

 

1) 조지아 출신 남자 육상 투포환종목선수 Benik Abramyan (GEO):  미 출전(did not compete): 검출금지약물(아나볼릭 계열/anabolic agents)

2) 바레인 출신(모로코 출생/ Moroccan-born 귀화) 남자육상 1,500m종목출전 선수Sadik Mikhou (BRN): 에선2차전 8(8th in heat 2): 검출금지 약물(불법 수혈/blood transfusion/수혈금지방법prohibited method인 혈액도핑<blood doping>으로 분류)

 

3) 케냐 출신 남자 육상 100m 종목 선수Mark Otieno Odhiambo (KEN): 미 출전 (did not compete): 검출금지약물(아나볼릭 계열/anabolic agents)

4) 영국 출신 남자 100m 400m 계주종목출전 선수C.J. Ujah (GBR): 남자 100 m (준결선전에서 제외/eliminated in semis) 및 남자 400m 계주 은메달리스트(men’s 4×100 m (silver medal): 검출금지약물(아나볼릭 계열/ anabolic agent)

 

선수들에게 수혈(blood transfusion in athletes)이란, 해당선수의 에어로빅 능력을 향상시켜주도록 체내 적혈구 수를 증폭시키고자 행하는 시술(a practice that boosts the number of red blood cells to improve an athlete's aerobic capabilities)로 혈액도핑과 연계되어 있다.

 

 

(영국 남자 400m 계주 은메달리스트로 도핑 양성반응 적발 선수C.J. Ujah)

 

 

ITA 는 상기 4명 선수들의 2번째 샘플을 조사할 예정이며 검사결과를 AIU로 이첩하여 대회 이후 처벌을 의뢰(turn its finding over to AIU for sanctions beyond the Games)하였다.

 

이들 4명의 도핑양성반응검출 선수들 중 영국 400m계주 은메달리스트만 유일한 메달획득선수인 Ujah(27)인데 조사결과에 따라 4년 간 자격정지 판정이 나오면 Paris2024올림픽 출전을 무산될 수 있다.

 

만일 영국선수가 도핑으로 인해 자격박탈이 결정되면 400m계주 은메달은 동메달을 획득한 캐나다 계주 팀(Canadian quartet)선수들인 Aaron Brown, Jerome Blake, Brendon Rodney Andre De Grasse에게 돌아가게 되며, 이어 동메달은 4위였던 중국 계주 팀 선수들인 Tang Xingqiang, Xie Zhenye, Su Bingtian Wu Zhiqiang 에게 돌아갈 전망이다.

 

*References:

-The Sports Examiner

-insidethegames

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 8. 16. 10:25

[Tokyo2020올림픽성공개최기념올림픽훈장(Olympic Order)일본 수뇌부 4명에게 수여]

 

Bach IOC위원장 일본총리, 도쿄도지사, 조직위원장, 조직위원회 사무총장 등 4명에게 올림픽 훈장을 수여하였다.

 

먼저 88Tokyo2020올림픽폐회식에 앞서 SUGA Yoshihide일본총리에게 올림픽훈장금장(Olympic Order in Gold)을 수여하였다.

 

 

(Bach IOC위원장과 SUGA Yoshihide일본 총리)

 

 

이어 89일 폐회식 다음날 Bach IOC위원장은 관례대로 ‘Thank-you event”를 열고 대회 성공개최의 수뇌부 3명에 대하여 역시 올림픽 훈장을 수여하였다.

 

1)  Suga일본총리: 올림픽 훈장 금장(88일 수여)

2)  Koike도코도지사: 올림픽 훈장 금장(89일 수여)

3)  Hashimoto Tokyo2020조직위원장: 올림픽 훈장 금장(89일 수여)

4)  Muto Tokyo2020조직위원회 사무총장: 올림픽 훈장 은장 (89일 수여)

 

 

(Koike 도쿄도지사, Bach IOC위원장, Hashimoto Tokyo2020조직위원장 및 Muto Tokyo2020조직위원회 사무총장/© IOC / Greg Martin)

 

 

다음은 89Bach IOC위원장이 올림픽훈장수여 감사행사에서 언급한 발언 내용이다:

A.  “You have not only written history, you have also made history with these successful Olympic Games Tokyo 2020. (Tokyo2020올림픽을 성공적으로 개최함으로써 여러분은 역사를 썼을 뿐만 아니라 역사를 만든 것임)

 

B.  “Each and every one of you can, and should be, extremely proud. I’m sure all of the Japanese people, after these Olympic Games, after being admired by the entire world, will be happy and proud of you. (여러분 각자는 지극히 자랑스러울 수 있으며 자랑스러워야 함. 전세계가 극찬한 이번 올림픽 이후 일본인 모두 행복할 것이며 여러분 스스로에 대하여 자부심을 느낄 것임)

C.  “You have made history in the way that you delivered these flawless Games – without having any blueprint, without having any role model. (여러분은 그 어떤 설계도도 없이, 그 어떤 역할 모델도 참고하지 않고, 이렇게 무결점 올림픽을 치러내는 방식으로 역사를 만들었음)

 

D.  It has never happened before in Olympic history, that a postponed Olympic Games could be organised. You did it. You did it in a way which was really impressive.” (연기된 올림픽으로 치러질 수 있는 이러한 대회는 올림픽역사상 전무하였음. 여러분이 해냈음. 여러분은 정말 인상적인 방식으로 해 냈음)

 

*References:

-IOC website

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 8. 14. 13:11

[Bach IOC위원장 Tokyo2020올림픽 폐회식 연설문 어록 발췌]

  

A.  "You inspired us with this unifying power of sport. (여러분은 스포츠의 결속력으로 우리 모두를 고무시켜주었음)

B.  "This was even more remarkable given the many challenges you had to face because of the pandemic. (이번 올림픽은 팬데믹으로 인해 직면해야 했던 많은 도전과제가 산적한 상황이라서 더욱 괄목 할만 하였음)

 

 

 

C.  "In these difficult times we are all living through, you give the world the most precious of gifts: hope. (이같이 어려운 시기에, 우리모두는 살아내어 가고 있는 상태에서 여러분은 전세계에 가장 소중한 선물을 선사하였는데 그것은 희망)

 

D.  "For the first time since the pandemic began, the entire world came together. (코로나19가 발발한 이래 사상최초로 전세계가 함께 나아간 것임)

 

E.   "Sport returned to centre stage. (스포츠가 이제 중심무대로 귀환하였음)

F.   "Billions of people around the world were united by emotion, sharing moments of joy and inspiration. (전세계 수억 명의 사람들이 기쁨과 감동을 나누며 감성으로 하나되었음)

 

G.  "This gives us hope. (이번 올림픽은 우리에게 희망을 주고 있음)

H.  "This gives us faith in the future. (이번 올림픽은 우리에게 미래에 대한 믿음을 주고 있음)

 

I.    "The Olympic Games Tokyo 2020 are the Olympic Games of hope, solidarity and peace. (Tokyo2020올림픽은 희망과 단결과 평화의 올림픽임)

J.   "You, the best athletes of the world, could only make your Olympic dream come true because Japan prepared the stage for your shine." (전세계 최고의 선수들인 여러분이야말로 여러분의 꿈을 실현시킬 수 있었던 것은 오로지 일본이 여러분이 각광 받도록 무대를 준비해 주었기 때문임)

 

K.  "I would like to thank the Japanese authorities at all levels, in particular Prime Minister Yoshihide Suga and Governor Yuriko Koike for their steadfast commitment." (모든 일본정부부처, 특히 요시히데 스가 총리와 유리코 코이케 도코都지사가 결단하여 보여준 확고부동한 약속이행에 대하여 감사함)

L.   "Thank you for staying with us on the side of the athletes who were longing so much for these Olympic Games. (이번 올림픽을 학수고대해 온 선수들 입장에서 우리와 함께 머물러 주어 감사함)

 

M.  "Our deep gratitude and appreciation go to the Organising Committee. (우리의 심심한 감사와 고마움을 조직위원회에 전달하는 바임)

 

N.  "Nobody has ever organised a postponed Olympic Games before. (지금까지 그 누구도 연기된 올림픽을 조직한 전례가 없었음)

O.  "Thank you to its President, my dear fellow Olympian, Seiko Hashimoto, and to all the dedicated people in the Organising Committee for your great partnership and wonderful friendship. (친애하는 올림피안 동지인 하시모토 세이코 조직위원장과 조직위원회에서 hems 헌신을 마다하지 않은 관계자들 모두가 보여준 위대한 동반자정신과 경이로운 우정에 대하여 감사하는 바임)

 

P.   "The same is true for the solidarity demonstrated by everyone in the Olympic community. (올림픽공동체에 속한 모든 이가 보여준 결속력에 대해서는 매한가지 감사하는 바임)

 

Q.  "Our warm thanks go to the National Olympic Committee, the International Federations, our TOP Partners, sponsors and rights-holding broadcasters for their truly outstanding show of unity and support. (대회 성공개최를 위하여 마찬가지로 진정으로 탁월한 단결과 지원을 통해 협력해 준 각국 올림픽위원회, 국제연맹, 우리의 글로벌 올림픽 파트너 기업들, 스폰서들 및 방영권 방송관계자들 모두에게 뜨거운 감사를 표명하는 바임)

R.   "We did it for the athletes. We did it - together." (우리는 선수들을 위해 해냈음. 우리는 다 함께 해낸 것임)

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 8. 14. 12:57

[Tokyo2020올림픽 폐회식(88)Bach IOC위원장 및 Hashimoto Seiko 대회조직위원장 연설내용발췌스케치]

 

Thomas Bach IOC위원장은 Tokyo2020올림픽이 코로나19대유행을 배경으로(against the backdrop of the COVID-19 pandemic) 치러진 후 전세계에 희망을 쏘았다고 주장하였다.

Bach IOC위원장은 지난 88일 올림픽 스타디움에서 거행된 폐회식에서 공식적으로 대회의 막을 내렸다(officially brought the curtain down on the Games)

 

 

(Tokyo2020올림픽 폐회식에서 연설 중인 Thomas Bach IOC위원장)

 

Tokyo2020올림픽은 전세계를 계속 사로잡아 온 글로벌 건강 위기(global health crisis)로 인해 예정보다 1년 연기된 뒤 개최되었다.

 

일련의 코로나19대책이 조직위원회에 의해 실행되어 참가선수들이 안전하게 대회를 끝마칠 수는 있었지만. 도쿄에서는 無관중대회(no spectators were permitted at venues in Tokyo)로 실시되었다.

 

Bach IOC위원장은 선수들이 지난 16일 간 매직’(magic)을 창출해 내었으며 그들은 단결과 평화의 강력한 메시지”(powerful message of solidarity and peace)를 유감 없이 표출하였다고 언급하였다.

 

다음은 Thomas Bach IOC위원장이 대회 폐회식에서 한 연설문 중 주요대목이다:

 

A.  "You inspired us with this unifying power of sport. (여러분은 스포츠의 결속력으로 우리 모두를 고무시켜주었음)

B.  "This was even more remarkable given the many challenges you had to face because of the pandemic. (이번 올림픽은 팬데믹으로 인해 직면해야 했던 많은 도전과제가 산적한 상황이라서 더욱 괄목 할만 하였음)

C.  "In these difficult times we are all living through, you give the world the most precious of gifts: hope. (이같이 어려운 시기에, 우리모두는 살아내어 가고 있는 상태에서 여러분은 전세계에 가장 소중한 선물을 선사하였는데 그것은 희망)

D.  "For the first time since the pandemic began, the entire world came together. (코로나19가 발발한 이래 사상최초로 전세계가 함께 나아간 것임)

E.   "Sport returned to centre stage. (스포츠가 이제 중심무대로 귀환하였음)

F.   "Billions of people around the world were united by emotion, sharing moments of joy and inspiration. (전세계 수억 명의 사람들이 기쁨과 감동을 나누며 감성으로 하나되었음)

G.  "This gives us hope. (이번 올림픽은 우리에게 희망을 주고 있음)

H.  "This gives us faith in the future. (이번 올림픽은 우리에게 미래에 대한 믿음을 주고 있음)

I.    "The Olympic Games Tokyo 2020 are the Olympic Games of hope, solidarity and peace. (Tokyo2020올림픽은 희망과 단결과 평화의 올림픽임0

J.   "You, the best athletes of the world, could only make your Olympic dream come true because Japan prepared the stage for your shine." (전세계 최고의 선수들인 여러분이야말로 여러분의 꿈을 실현시킬 수 있었던 것은 오로지 일본이 여러분이 각광 받도록 무대를 준비해 주었기 때문임)

 

 

Flag bearers gathered in the centre of the field at the Olympic Stadium to celebrate the Closing Ceremony ©Getty Images(Tokyo2020올림픽 폐회식 장면/출처: insidethegames)

 

Bach IOC위원장은 일본정부, Tokyo2020조직위원회 및 도코都정부를 향해 올림픽이 개최되도록 전례 없는 노력을 경주해 준 것에 대해(for putting in an "unprecedented effort" to make the Games happen) 치하하였다(paid tribute)

 

K.  "I would like to thank the Japanese authorities at all levels, in particular Prime Minister Yoshihide Suga and Governor Yuriko Koike for their steadfast commitment." (모든 일본정부부처, 특히 요시히데 스가 총리와 유리코 코이케 도코都지사가 결단하여 보여준 확고부동한 약속이행에 대하여 감사함)

L.   "Thank you for staying with us on the side of the athletes who were longing so much for these Olympic Games. (이번 올림픽을 학수고대해 온 선수들 입장에서 우리와 함께 머물러 주어 감사함)

M.  "Our deep gratitude and appreciation go to the Organising Committee. (우리의 심심한 감사와 고마움을 조직위원회에 전달하는 바임)

N.  "Nobody has ever organised a postponed Olympic Games before. (지금까지 그 누구도 연기된 올림픽을 조직한 전례가 없었음)

O.  "Thank you to its President, my dear fellow Olympian, Seiko Hashimoto, and to all the dedicated people in the Organising Committee for your great partnership and wonderful friendship. (친애하는 올림피안 동지인 하시모토 세이코 조직위원장과 조직위원회에서 hems 헌신을 마다하지 않은 관계자들 모두가 보여준 위대한 동반자정신과 경이로운 우정에 대하여 감사하는 바임)

P.   "The same is true for the solidarity demonstrated by everyone in the Olympic community. (올림픽공동체에 속한 모든 이가 보여준 결속력에 대해서는 매한가지 감사하는 바임)

Q.  "Our warm thanks go to the National Olympic Committee, the International Federations, our TOP Partners, sponsors and rights-holding broadcasters for their truly outstanding show of unity and support. (대회 성공개최를 위하여 마찬가지로 진정으로 탁월한 단결과 지원을 통해 협력해 준 각국 올림픽위원회, 국제연맹, 우리의 글로벌 올림픽 파트너 기업들, 스폰서들 및 방영권 방송관계자들 모두에게 뜨거운 감사를 표명하는 바임)

R.   "We did it for the athletes. We did it - together." (우리는 선수들을 위해 해냈음. 우리는 다 함께 해낸 것임)

 

조직위원회 관계자들은 코로나19 우려로 인해 대중적 반대에 봉착하였었는데(had faced public opposition) 의료전문가들은 대회 개최가 바이러스확산을 촉진시킬 것이라고 주장(claiming it could accelerate the spread of the virus)했었다.

 

Hashimoto 조직위원장은 많은 도전과제들을 극복할 수 있도록 의료진과 자원봉사자들의 헌신적 협조를 치하(praised the work of medics and volunteers over the ability to overcome a number of challenges)하기도 하였다.

 

그녀는 코로나19대유행으로 대회 준비가 방해 받았었고 일본 도쿄에 체류하면서 코로나19프로토콜 지침을 잘 준수해야만 했던 선수들의 노고에 치하(hailed the efforts of athletes whose preparations for the Games were disrupted by the pandemic and had to adhere to COVID-19 protocols during their time in the Japanese capital)하기도 하였다.

 

다음은 하시모토 세이코.조직위원장의 폐회식 연설문 중 주요 대목이다:

 

 

Tokyo 2020 President Seiko Hashimoto thanked volunteers for helping to deliver the Games despite concerns over the COVID-19 pandemic ©Getty Images (Tokyo2020조직위원장 하시모토 세이코가 폐회식에서 코로나19에도 불구하고 대회 개최에 도우미로 활약해 준 자원봉사자들에게 감사하고 있음/출처: insidethegames)

 

 

A.  "There are no words to describe what you have achieved in Tokyo." (도쿄에서 여러분이 성취한 것을 적절하게 묘사할 말이 없음)

B.  "You have accepted what seemed unimaginable, understood what had to be done, and through hard work and perseverance overcome unbelievable challenges. (여러분은 상상조치하기 힘들어 보였던 것을 받아 들였으며, 해야 할 것에 대해 이해했고, 힘든 노고와 인내심으로 믿을 수 없는 도전과제들을 극복해냈음)

C.  "This has made you true Olympians. (이러한 고난 극복이 여러분을 진정한 올림피안으로 만든 것임)

D.  "One athlete's jubilant victory is another's bitter defeat. (한 선수의 환희에 찬 기쁨은 다른 선수의 쓰라린 패배를 의미함)

E.   "Yet in the space of an instant, winner and loser come together in the same feeling of acknowledgement and respect. (하지만 순간이라는 공간에서 승자와 패자 모두 같은 심정으로 받아드리고 존중하며 하나가 되는 것임)  

F.   "This is the beauty of the Olympic Games. This is the value of the Olympic spirit. Please never forget that sight. (이것이야말로 올림픽의 미학 임. 이것이야말로 올림픽 정신의 가치임. 이러한 광경을 결코 잊지 말기를 바라는 바임)

G.  "And in the future, tell the story of what you achieved here with confidence and pride." (그리고 미래에, 여러분이 이곳에서 자신감과 자부심으로 이룩한 것에 대한 이야기를 하시기를 바람)

H.  "Even as the Games close, a new door opens: a door to the future, opened by athletes and the power of sport.” (대회는 끝났지만, 미래로 가는 새로운 문이 선수들과 스포츠의 힘으로 열릴 것임)

I.    "Sport has the power to change the world and our future" - and this power, I believe, will carry us through to the next Summer Games in Paris in 2024. (스포츠는 세계와 우리의 미래를 바꿔주는 힘을 가지고 있음, 그리고 이 힘은 우리가 2024Paris에서 차기 올림픽을 통해 함께 이동하도록 해 줄 것으로 믿는 바임)

J.   "Tonight the Olympic Flame that has lit up Tokyo will quietly go out. (오늘밤 도쿄 하늘에서 점화되었던 올림픽성화가 조용히 꺼질 것임)

K.  "But the hope that has been ignited here will never be extinguished. (하지만 이곳에서 점화되었던 희망은 결코 꺼지지 않을 것임)

L.   "It will remain alight in the hearts of people all over the world as we continue to hope for peace in the spirit of Ekecheiria, a tradition unbroken from the ancient Olympic Games." (도쿄올림픽성화는 고대올림픽으로부터 깨뜨려지지 않고 내려온 전통인 에케체이리아의 정신으로 평화를 갈망하는 희망을 지속적으로 간직하는 한 전세계 모든 사람들의 가슴에서 계속 타오를 것임)

 

 

*References:

-IOC website

-insidethegames

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 8. 14. 09:21

[이제부터 올림픽은 바이러스와 함께 공존? (Future Olympics, Together with Virus?)-“Tokyo2020올림픽은 살신성인(殺身成仁)시험대올림픽(Test Bed Olympics)이었다”]

 

Tokyo2020올림픽이 88일로 막을 내리고 이제 824~95(13일 간) 패럴림픽으로 이어진다.

 

Tokyo2020올림픽이 코로나19속에서도 무사히(?) 치러졌다.

 

달리 보면 Tokyo2020올림픽은 코로나19를 달고 치른 올림픽으로 향후 올림픽의 시금석이 된 듯하다. 코로나올림픽의 시험대(Test Bed)가 된 것이리라.

 

 

(코로나19로 인해 사상 최초의 無관중 Tokyo2020올림픽 텅 빈 Main Stadium)

 

따라서 IOC입장으로 보면 위기상황을 감안하면 매우 성공적인 대회로 평가할 수도 있겠다.

 

그런 면에서 Thomas Bach IOC위원장의 폐회식사에서 Tokyo2020올림픽에 대한 평가는 수긍이 가는 대목이다.

 

(Tokyo2020올림픽폐회식에서 연설 중인 Thomas Bach IOC위원장)

 

-"You inspired us with this unifying power of sport. (여러분은 스포츠의 결속력으로 우리 모두를 고무시켜주었음)

-"This was even more remarkable given the many challenges you had to face because of the pandemic. (이번 올림픽은 팬데믹으로 인해 직면해야 했던 많은 도전과제가 산적한 상황이라서 더욱 괄목 할만 하였음)

-"In these difficult times we are all living through, you give the world the most precious of gifts: hope. (이같이 어려운 시기에, 우리모두는 살아내어 가고 있는 상태에서 여러분은 전세계에 가장 소중한 선물을 선사하였는데 그것은 희망)

-"For the first time since the pandemic began, the entire world came together. (코로나19가 발발한 이래 사상최초로 전세계가 함께 나아간 것임)

-"Sport returned to centre stage. (스포츠가 이제 중심무대로 귀환하였음)

-"Billions of people around the world were united by emotion, sharing moments of joy and inspiration. (전세계 수억 명의 사람들이 기쁨과 감동을 나누며 감성으로 하나되었음)

-"This gives us hope.(이번 올림픽은 우리에게 희망을 주고 있음)

-"This gives us faith in the future.(이번 올림픽은 우리에게 미래에 대한 믿음을 주고 있음)

-"The Olympic Games Tokyo 2020 are the Olympic Games of hope, solidarity and peace. (Tokyo2020올림픽은 희망과 단결과 평화의 올림픽임)

-"You, the best athletes of the world, could only make your Olympic dream come true because Japan prepared the stage for your shine." (전세계 최고의 선수들인 여러분이야말로 여러분의 꿈을 실현시킬 수 있었던 것은 오로지 일본이 여러분이 각광 받도록 무대를 준비해 주었기 때문임)

 

모든 희생과 불이익과 손해를 기꺼이 감수하고 대회의 성공적 개최에 협조해준 Tokyo2020올림픽 조직위원회와 도쿄 都와 일본정부와 자원봉사자들 모두의 살신성인(殺身成仁)에 올림픽 가족의 일원으로 감사함이 나온다.

 

Bach IOC위원장은 대회 개회식사에서 올림픽을 취소하면 보험금이 나오게 되므로 가장 간단하지만 그렇게 되면 선수를 포기하는 것이 되므로 연기하여 개최를 강행하게 된 것이라고 심정을 진솔하게 토로하며 세계 각국 선수들과 스포츠에 대한 애정을 표명한 바 있다.

 

(Tokyo2020올림픽개회식에서 연설 중인 Thomas Bach IOC위원장)

 

A. Rio2016: Zika Virus (감염된 모기, 수혈, 성접촉)

B. 평창2018동계올림픽: Noro Virus (장염)

C. Tokyo2020: Corona Virus(호흡기)

D. Beijing2022 동계올림픽: 신종 변이 Virus?

E. Paris2024: 별종 Virus?

F. Milano Cortina2026동계올림픽: 신 별종 Virus?

G. LA2028: Together with ???

H. Brisbane2032: Together with ???

 

향후 어떤 종류가 되던 Virus는 이제 올림픽의 이해당사자들의 일부(Part of Stakeholders)로 올림픽의 동반자가 될 것을 감안하지 않을 수 없게 된 듯하다.

 

한참 전에 Kevin Costner주연의  늑대와 함께 춤을이라는 영화가 불현듯 떠 올랐다.

 

이제 우리는 바이러스와 함께 올림픽을’(Olympics, Together with Virus>을 염두에 두어야 한다고 생각한다.

 

자연 계와 공존하는 인류(Homo-Symbiosis)가 되어 Virus와의 공존 올림픽(Symbiotic Games)은 불가피해 질 것 같다.

 

따라서 공존Co-Existence), 공영(Co-Prosperity), 공조(Co-Operation)”를 바이러스와 함께하는 미래올림픽의 슬로건(Slogan of Future games, Together with Virus))으로 제안하고 싶다.

 

아울러 대회 직전 열린 제138IOC총회에서 Bach IOC위원장이 주도하여 IOC집행위원회가 제안하고 총회에서 만장일치로 승인한 새로운 올림픽 표어(New Olympic Motto: Faster, Higher, Stronger-Together)에 추가된 다 함께’(Together)가 여러가지 면에서 선견지명으로 느껴진다.

 

(새로운 올림픽 표어 더 빨리, 더 높이, 더 강하게-다 함께)

 

 

코로나19로 인한 Toky02020올림픽 벤치마킹할 학습 효과는 Beijing2022와 향후 Paris2024(개회식을 Seine 강 주변, 에펠 탑<Tour d’Effeil> 인근 경기장 도심 중심 경기장 배치한다고 함)

 

Tokyo2020 패럴림픽 도쿄 都 구간 성화봉송계획(820~24)은 당초 700명 주자에 약 35구간 펼쳐질 예정이었다가 취소되었다고 한다.

 

모든 시시비비(是是非非)를 떠나 Tokyo2020올림픽관계자여러분, 수고 많으셨습니다! (오츠카레사마데시다!)

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 8. 12. 12:55

[Tokyo2020올림픽 전세계 1등 미국선수들이 보여준 개최국에 대한 아름다운 예의(What a wonderful world!) "Tokyo2020, 모두 수고 많으셨습니다!"]

 

코로나191년 연기되었던 Tokyo2020올림픽이 마침내 지난 88일 폐회식을 끝으로 대단원의 막을 내렸다.

 

이제 824일부처 95일까지는 Tokyo2020패럴림픽이 기다리고 있다.

 

여전히 코로나19의 기세에 820~24일 도코도 구간에서 예정되었던 패럴림픽 성화봉송계획도 취소되었다고 교도통신이 전했다.

 

대회 막판 미국(39)이 금메달 1개차이로 중국(38)을 앞지르고 역전극을 펼쳤다.

 

그래서 일까? 아니다. 이것이 세계 최강 선진국인 미국의 몸에 밴 예의일 것이라고 믿는다.

 

미국수영팀이 시상식에서 색다른 퍼포먼스를 펼쳤다. 정치적인 시위가 아니라 올림픽 개최국에 대한 우정과 감사의 표시였다. 훈훈한 느낌이다.

 

(미국올림픽남자수영선수들이 금메달 시상대에서 Tokyo2020올림픽 개최도시인 도쿄에게 감사를 표하는 퍼포먼스를 펼쳤다/ What a wonderful world!)

  

IOC와 국제연맹과 206개 참가국 선수단은 물론 Tokyo2020올림픽 조직위원회와 자원봉사자들과 도코都와 일본정부와 일본국민모두 코로나19와의 악전고투(惡戰苦鬪) 속에서 대회 치르느라 수고 많았고 지구촌 올림픽가족모두와 함께 감사를 보낸다. 다들 힘든 가운데 수고하셨습니다!” (오츠까레사마데시다!)

 

 

 

(1위 미국/LA2028올림픽 개최국-2위 중국/Beijing2022동계올림픽개최국-3위 일본/Tokyo2020올림픽 개최국-4위 영국/London2012올림픽 개최국-5위 러시아NOC/Sochi2014동계올림픽개최국-6위 호주/Brisbane2032올림픽개최국-7위 네덜란드/Amsterdam1928올림픽 개최국-8위 프랑스/Paris2024올림픽개최국-9위 독일/Berlin1936 Muninch1976올림픽 개최국-10이 이태리/Milan Cortuna2026동게올림픽 개최국)

 

미국 Joe Biden대통령도 일본의 Suga 총리에게 축하 전화통화를 했다고 한다.

 

미국 올림픽 대표 선수단(113개 메달 획득)은 수영 종목(35개 세부종목)에서만 금11--10-9 등 총 20개를 땄다.

 

미국 아이콘수영선수이자 Sydney2000올림픽부터 줄 곳 수영 황제였던 Iconic Michael Phelps가 이번 Tokyo2020올림픽에는 출전 하지도 않았는데 역시 미국 수영은 세계최고다.

 

반면 육상종목(48개 세부종목)에서는 총 26 (7--12-7)를 획득하였지만 전 대회인 Rio2016올림픽 육상종목(47개 세부종목)에서 땄던 총32(13-10-9)에는 못 미쳤다.

 

 

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 8. 6. 09:34

[Tokyo2020올림픽 여자 다이빙 14세 중국선수(QUAN Hongchan) 세계신기록 수립 수퍼 금메달의 완벽한 장면 스케치]

 

중국의 14세소녀, 다이빙(10m 플랫폼) 국가대표선수가 85Tokyo2020올림픽경기(Tokyo Aquatics Center)에서 3개의 만점(three 10s)를 기록하며 수퍼 금메달과 세계신기록(466.20/종전 최고기록: Previous Best 447.70)의 완벽한 연기를 펼쳐 일본뿐만 아니라 전세계시청자들의 눈을 사로잡았다.

 

 

*References:

-IOC website

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 8. 2. 17:11

[Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽 드디어 팡파르(fanfare) 울려 퍼지나?]

 

아래 글은 한국어-일본어-중국어 3개국어로 발행되는 아시아문화경제신문 최근 호에 실린 필자의 글이다.

 

 

1.   Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽 유치성공요인과 배경

 

8년전인 201397(현지시각) 아르헨티나 부에노스아이레스 개최 제125IOC총회에서 Tokyo는 결선에서 올림픽유치 5수에 나선 이슬람국가 최초의 올림픽 개최 선봉장이던 터키 이스탄불과 초반부터 함께 도전했던 스페인의 마드리드의 끈질긴 추격을 모두 따돌렸다.

 

Tokyo2020년 올림픽 및 패럴림픽 개최도시 선출 확정된 후 IOC와 도쿄도 정부 및 일본올림픽위원회 3자간의 올림픽 개최도시 협약서(HCC)를 체결하였다.

 

이날은 일본 전체가 팡파르를 울린 기념비적인 날이었고 일본스포츠외교의 부에노스아이레스 대첩을 완성한 날이기도 하였다.

 

지난 제18Tokyo1964올림픽이후 56년 만에 두번째 하계올림픽을 개최하게 된 것이다

 

이로써 Tokyo는 영국 런던(3), 프랑스 파리(2), 미국 LA(3), 그리스 아테네(2)에 이어 세계 5번 째이며 아시아 최초로 2회 이상 하계올림픽을 개최하는 도시 반열에 오른 것이다.

 

일본은 Tokyo2020올림픽 개최를 통하여 2011년 막심한 피해를 끼친 동북부 대지진 극복을 전세계에 보여주고 경제재건을 위한 부흥 올림픽의 기치를 내걸고 아베노믹스효과 극대화에 방점을 찍기도 하였다.

 

일본은 Tokyo2020올림픽유치확정 2년 전인 2011 311일 발생한 규모 9.0의 동일본 대지진과 이어진 거대한 쓰나미로 후쿠시마 제1원전에서 수소 폭발과 방사능 유출사고로 방사능 오염수가 유출되기도 하였다.

 

이로 인한 국제적인 우려와 평창2018동계올림픽에 연이은 동 하계올림픽이 연속적으로 동아시아에서 개최된다는 심리적 열세에도 불구하고 승리를 거둔 셈이다.

 

후쿠시마 원전사고에 대한 염려를 불식시킨 당시 아베 시조 일본총리의 설득력 있는 프레젠테이션이 IOC위원들의 표심을 얻어 승리하게 되었지만 IOC위원들의 표심 이면에는 일본의 막강한 경제력과 Tokyo1964(하계)-Sapporo1970(동계)-Nagano1998(동계)-한국-일본2002 FIFA월드컵 축구대회 등 대형 국제스포츠이벤트 성공적 개최 경험에 대한 높은 평가 점수도 큰 몫을 차지한 것으로 평가되었다고 본다.

 

2.   코로나사태로 야기된 Tokyo2020올림픽개최여부 숨가쁜 위기 과정과 극복


1)
Tokyo2020올림픽 개최에 앞선 최근 각종 여론조사 징후 간단치 않았다

 

2021215일 외신보도에 따르면 일본 기업군 중 50%이상이 Tokyo2020대회 개최가 연기되거나 취소를 선호하고 있는 것으로 알려져 IOC나 조직위원회에 근심거리가 되었던 바 있다.

 

Tokyo Shoko 리서치 싱크탱크(think talk) 여론조사에 따르면 일본기업 50%이상이 Tokyo2020대회가 연기되거나 취소되기를 바라는 것으로 나타났기 때문이었다.

 

로이터(Reuters)보도에 의하면 동 조사는 202121~8일 실시되었으며 설문조사대상 기업 수는 11,000개가 넘었는데 여론조사대상 기업군의 56.0%Tokyo2020대회가 연기되거나 취소되어야 한다고 응답한 것으로 드러났다.

 

싱크탱크에 따르면 당시 여론조사 결과는 지난 2020 8월 실시했던 비율인 53,6%를 뛰어 넘는 결과라고 하였다.

 

Tokyo 20202020COVID-19 대유행으로 인해 이미 연기되어 올림픽은 2021723~88, 패럴림픽은 824~95일 열리기로 되어 있는 상태다.

 

7.7%에 해당하는 일본 기업군 만이 Tokyo2020대회가 제대로 열려야 한다고 응답하였었다고 하는데 이 비율 역시 이전 조사 결과에서는 22.5%로써 대폭 감소한 것이었다.

 

조사대상 70%이상이 대회 연기나 취소하는 것이 기업들의 사업에 별로 영향을 미치 않을 것이라고 주장하기도 하였다.

 

대략 20%에 해당하는 일본 기업군은 대회 자체가 제한된 관중 만 허용해야 한다고 한 반면 17%의 기업들은 아예 무 관중으로 치러야 한다고 이 때부터 무 관중 여론이 팽배했었다.

 

설상가상으로 2021212일에는 초창기부터 Tokyo2020조직위원장을 맡아 오던 Yoshirō Mori(83/총리 역임) Tokyo2020조직위원장이 당시 성차별 발언에 따른 사퇴(212)이전에 실시되었다.

 

여성비하발언 폭풍은 코로나바이러스로 인해 대회가 취소되어야 한다는 제의 와중에 대회에 대한 대중적 지지도가 시들해 지고 있는 국면과 사투를 벌이고 있는 Tokyo2020조직위원회 관계자들에게는 또 다른 가장 최근의 위기 요인(악재)인 셈이었다.

 

Tokyo를 포함한 일본 일부 지역이 코로나바이러스 발생 건수로 인해 지속적인 국가비상사태 하에 놓여있는 것이 작금의 상황이다.

 

Tokyo2020대회 야구-소프트볼 경기장이 소재하여 있고 올림픽성화봉송 시작 지점인 후쿠시마에서 당시 발생한 지진 여파도 만만치 않았으며 최근 후쿠시마 경기장도 무 관중 개최로 결정되었다고 한다.

 

2) Tokyo2020올림픽, 코로나 사태로 대회 8만 명 자원봉사자의 역할

 

Tokyo2020올림픽 해외 관람객유입이 불허된 바 있다. 이어서 대회 거의 모든 경기장이 일본 국민을 포함하여 전격적으로 사상초유의무관중올림픽으로 굳어져 가고 있다.

 

Mori 前 조직위원장의 성차별 발언으로 1,000명의 자원봉사자들이 직을 포기한 바 있는데 Tokyo2020대회를 위해 8만 명에 달하는 자원봉사자를 선발하고 교육을 끝마친 상태인데 따라서 외국어 주특기의 자원봉사자들은 무용지물(?)로 전락된 셈이다.

 

2018년 자원봉사자 지원 신청 당시 Tokyo2020조직위원회에 의하면, 자원봉사자 신청자들 중 63%가 여성 지원자들이며 연령대는 10대에서 80대까지 분포한다고 발표된 바 있다.

 

일본 내국인 지원자 비율 역시 63%에 달하며 나머지 37%는 非 일본인 신청자로 발표된 바 있다. 3월 경 조직위원회 관계자들은 그 동안 엄선되고 해당 교육을 받고 배치될 자원봉사자들에 대하여 코로나 대유행 동안 맡겨질 올림픽 기능을 어떻게 안전하게 수행하도록 배치하고 운영할 것인지 대하여 거의 아무것도 말해 주는 것이 없다는 보도가 나오기도 하였다.

 

Tokyo2020대회 조직위원회 관계자들은 선수들과 종목 임원들 및 방송관계자들 간에 COVID-19감염확산 경감을 위한 계획을 알리는 세분화된 “playbooks”을 배포한 바 있다. 하지만 전통적으로 대회 관련 모든 그룹과 연관되어 소통 및 교류하는 대회 자원봉사자 용 별도의 “playbook”발행 및 배포는 없는 상태였으며 그렇다고 이제 자원봉사자 용 ‘playbook’발행 계획 조차도 없다(no plans to publish a COVID playbook for Games volunteers)고 조직위원회 대변인은 언급한 바 있었다.

 

Wall Street Journal지가 관련 사항에 대하여 문의한 이 메일 질의에 대한 답변으로, Tokyo2020조직위원회 대변인은우리는 COVID-19확산방지 대책을 꾸준히 연구할 것이며, 대회 자원봉사자들에게 e-learning활동 및 다양한 교육 세션을 통하여 여러 가지 방법을 알려 줄 것임이라고 두리뭉실하게 언급하였다고 한다.

 

올림픽 및 패럴림픽 자원봉사자는 대회의 핵심이며 민간외교관이다. 대회 성공의 3대 요소는 (1)개최국선수들의 경기력-(2)자원봉사자-(3)관중으로 꼽고 있다.

 

Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽은 COVID-19로 인해 거의 모든 관중이 실종될 가운데 선수들과 제한된 자원봉사자들과 대회 참관 VIPs들로만 꾸려가야 하는 을씨년스러운 대회가 될 공산이 큰 것이 현실이다.

 

3) 코로나로 인한 일본국민들의 반대 여론 심화와 대회개최 강행

 

To be or not to be, that is the question.

To cancel or not to cancel, that is the issue~”

 

2021 524일 저녁 7시 채널 A TV 뉴스 첫 내용이 Tokyo2020올림픽 개최여부에 대한 특집이었다. 그 전날채널 A’ TV기자가 필자에게 전화를 걸어 Tokyo2020올림픽 취소의 경우에 대한 전화인터뷰가 있었다.

 

그 당시 Suga일본총리는 일본 의료진과 국민들의 올림픽 취소 요구가 나날이 거세지자 여론에 지금까지의 기세 등등(氣勢騰騰) 하던 그의 태도가 드디어 바뀌고 있었다.

 

20201 5월 셋째 주 Yoshihide Suga일본 총리가 사상 처음으로 여론의 압력에 굴복하는 것처럼 보였는데, 그는 일본 정부가올림픽을 우선시하지 않을 것”(the government would not put the Olympics first)이라고 언급하면서 그러나, 최종적으로 그러한 결정은 IOC에 달려 있다고 첨언하였다라고 BBC 방송이 보도한 바 있었다.

 

Kyodo뉴스 보도에 따르면 지난 2021 1월 일본국민 80% Tokyo2020대회가 취소되거나 연기 되어야 한다고 하였으며 45%애 해당하는 사람들은 다시 한번 대회 개최 재 연기 이야기를 꺼내기도 하였다.

 

2021 57 Bloomberg지의 보도에 따르면Tokyo2020올림픽취소청원이 지지세력을 결집하고 있다고 보도했다.

 

그 이유는 일본정부가 Tokyo 등지에 바이러스확산통제를 위해 긴급사태를 연장할 태세에 돌입함으로 촉발되었다. “A Change.org”청원사이트에는 57일 늦은 오후까지 20만 명이 넘는 지지자들이우리 생명 보호를 위해 Tokyo올림픽을 취소하라” (Cancel the Tokyo Olympics to protect our lives)라는 제목의 청원에 지지의사를 보내왔다고 한다.

 

다음날 지인인 한 일본 기자가 필자에게 보내온 메시지 내용은 다음과 같았다:

 

“일본 국내를 대상으로 한 긴급사태선언이 이번달말까지 연장될 것이 결정했습니다. 날이 갈수록 올림픽에 대한 일반국민의 감정이 나빠지고 있다고 느낍니다. 하시모토(Hashimoto Seiko)OC회장(Tokyo2020조직위원장)은 오늘 정례회견에서 Bach회장의 일본방문(517,18일예정)은 매우 어려운 것이 아닐까 생각한다고 말했습니다.”

 

4) Tokyo2020올림픽 취소되면 일본 18천억엔(182천억원)손실이지만 대회 개최로 대회가 코로나 수퍼확산이벤트로 돌변할 경우에는 어마 무시한 경제 재앙 추정

2021 525일자 Reuters통신이 보도한 바에 따르면, Tokyo2020올림픽이 취소될 경우, 일본은 1.8조엔(US$160억불/ 18.2조원)의 손실에 처하게 될 것이라고 한다.

 

하지만 최고의 경제학자에 의하면, Tokyo2020하계올림픽이 개최되어 대회가 코로나바이러스 수퍼확산이벤트로 돌변할 경우 긴급사태 제한조치로부터 받은 경제적 타격에 비교하면 18.2조원의 손실은새 발의 피’(무색해질 것)가 될 것이라고 우려 섞인 추정을 하고 있다고 한다.

 

노무라 연구원(Nomura Research Institute)의 수석 경제학자이자 전임 일본은행 이사를 역임한 Takahide Kiuchi에 따르면, 2021년 봄에 일본 전국적으로 내려졌던 첫 번째 긴급사태로 말미암아 6.4조원( 64조원)정도로 추정되는 손실을 야기하였다고 언급하였다.

 

또한 두 번째에 이어 현재 발령되고 있는 세 번째 긴급사태 조치로 인해 더 많은 손실이 파급되었다고 하였는데 일본정부는 최근 Tokyo2020대회를 포함하는 기간에 네 번 째 긴급사태를 발령한 바 있다

 

Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽에 대한 인기도가 쇠퇴 일로로 치 닿고 있고 COVID-19의 위협과 일본정부의 긴급사태 발령에도 불구하고Tokyo2020조직위원회 관계자들은 대회가 예정대로 개최될 것이라고 단호한 입장을 견지하여 왔으며 이제 Thomas Bach IOC위원장이 일본에 입국(78)함으로 대회는 무조건 본격적으로 개최되는 모드(mode)이며 무드(mood)이다. 720일 제138IOC총회가 시작되었다.

 

723일에는 Tokyo2020올림픽이 1년 연기되어 개막한다. 역사적인 첫 무관중 올림픽으로 기록될 것인가?

 

3. Tokyo2020올림픽과 한-일관계

 

1) 독도 이슈(Dokdo Issue)

문화체육관광부는 일본측이 Tokyo2020올림픽 지도에 분쟁 대상인 Liancourt Rocks(독도의 서양식 표기)을 포함시킨 것에 대해 항의하는 서한을 IOC측에 발송하였는데 그 서한에 대한 답신 내용(IOC’s response)에 대하여깊은 유감’(deep regret)을 표명하였다고 보도하였다.

 

2021 6월 말 IOC는 관련 답신에서 독도에 대한 올림픽성화봉송지도 상 표기 문제와 관련 Tokkyo2020조직위원회와 상의하였지만, 독도 표기는순수하게 지형학적 지역 표출’(purely topographical expression)정치적 동기는 결코 아님’(no political motivation whatsoever)이라는 대답을 들었노라고 한 것이다.

 

문화체육관광부 대변인은 연합뉴스와의 인터뷰에서 문화체육관광부는 향후 독도문제가 계속 요동치고 있는 상황에서 IOC와 지속적으로 교신할 것이라고 언급하였다.

 

문체부는 “IOC의 답신에 대해 심히 유감을 표하며 우리의 입장을 담은 또 하나의 서한을 보낼 계획임을 언급했다.

 

또한도쿄올림픽이 전세계가 코로나로 고통 받는 때에 열리므로 평화와 화합의 올림픽이 되어야 함에도 불구하고 일본은 독도를 그 지도에서 삭제하기를 거부하고 있다라고 하면서일본의 태도에 매우 실망스럽다”(very disappointed by Japan's attitude)고 덧붙었다고 한다. 한국은 해당 섬을독도’(Dokto)라 부르고 일본은 ‘Takeshima’(죽도)라고 부르며 각각 각자의 영토의 일부라고 주장하고 있는 상태가 이어지고 있다.

 

문체부는 한국의 2 IOC위원들을 IOC본부가 있는 스위스로 보내고 일본 IOC위원들과의 미팅을 포함한 다른 방법으로 항의하는 것을 모색하고 있다고 하는데 Bach IOC위원장은 이미 일본에 입국하여 대회 개최에 대한 총괄 업무를 목하 지휘 중이다.

 

723일 개막하는 Tokyo2020올림픽을 앞두고도 한-일 간에 지속적인 외교분쟁이 지속되고 있는 셈이었다.

 

평창2018동계올림픽에 앞서, 일본 외무장관 Fumio Kishida는 평창2018조직위원회 웹사이트에 표시된 독도표시자료에 대하여 평창2018조직위원회를 비판한 바 있는데독도 및 울릉도, 한국의 동쪽 끝 영토” (Dokdo & Ulleung-do, Korea’s Easternmost reached territory)라는 타이틀로 평창2018조직위원회 웹사이트 영어 버전에 표기된 페이지의 한 단락이 동계올림픽 개최도시 및 문화 섹션에 소개되면서 독도에 관한 자료를 명백히 표기한 바 있었다.

 

한국은 당시 일본측의 불평이 있은 후 남북한선수단의 평창2018동계올림픽 개회식공동입장 및 여자아이스하키 종목 단일팀 출전 시 사용된 한반도 기에 독도를 특정화 하여 표기하지 않았다.

 

2) 욱일기 이슈(Rising Sun flag Issue)

 

한국인들은 일본이 Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽 개최국의 식민지 과거 역사를 연상시키고 2차 세계대전 당시 일본제국군대가 사용했던 욱일기 사용에 대하여 비판해왔다.

 

지난 2019 913일 외신보도에 따르면, 새로 임명된 Tokyo2020올림픽 조직위원장인 Seiko Hashimoto는 이러한 한국측의 Tokyo2020대회에서 욱일기(Rising Sun Flag)사용 금지 요청에 대해 일축한 바 있다.

 

그녀는 Bloomberg와의 인터뷰에서욱일기가 정치적 메시지를 전달하는지 여부에 대한 이슈에 대하여 나는 전혀 그렇게 보지 않고 있다라고 답변하기도 하였다.

 

한국의 문체부는 2019 9월 일본의 욱일기 사용 금지 요청에 대한 거부에 대하여심한 실망과 우려를 표명한 서한을 IOC측에 보내면서 분쟁이 심화된 바 있다.

 

문체부는욱일기가 나치독일이 사용하던 나치 문양(the swastika symbol)에 비유 되어야 한다고 IOC에 언급한 것으로 보도된 바 있으며 문체부는욱일기는 일본에서극우파 조직에 의해외국인 혐오 표출 시위에 사용되고 있다고 언급한 것으로 보도된 바 있다.

 

Tokyo 2020조직위원회측은욱일기를 정치적 표출로 간주하고 있지 않으므로 일본 국기는 아니지만 일본 사회에서 아직 사용되고 있는욱일기를 대회에서 금지할 계획이 없다고 주장해 오고 있다.

 

반면, IOC의 올림픽헌장 상어떠한 종류의 시위 또는 정치적 또는 종교적 또는 인종적 선전 행위도 올림픽대회 경기장과 관련 장소 또는 기타 지역에서 허용되지 않는다”(no kind of demonstration or political, religious or racial propaganda is permitted in any Olympic sites, venues or other areas)라고 명기되어 있다.

 

Tokyo2020조직위원회 대변인은욱일기’가 일본 내에서 널리 사용되고 있으며, “그것이 정치적 표현으로 간주되고 있지 않고 따라서 금지 항목으로 보지 않는다라고 덧붙인 바 있다.

 

FIFA욱일기를 해외일각에서 보는 바와 같이 2차세계대전 당시 일본 침략의 상징으로 보고 욱일기사용을 금지한 국제 연맹들 중 하나인 점이 특이하다.

 

하지만 결론적으로욱일기이슈는 수면 아래로 가라 않을 공산이 크다.

 

IOC- Tokyo2020조직위원회-도쿄 도 정부 및 일본정부 4자간에 합의 되어 대회 무 관중 정책으로욱일기응원 도구가 무용지물이 될 것이기 때문이다.

 

3) 방사능 오염지역 후쿠시마 産 식품 이슈(Fukushima Food Issue)

 

한국인들은 Tokyo2020올림픽 기간 동안 일본 후쿠시마 지역으로부터 조달되는 음식에 대하여서도 우려를 표명해 왔다.

 

원자력발전소 사고를 유발한 강력한 지진과 쓰나미 발생 당시, Fukushima 2011년 일본을 강타한 사상 최악의 자연 재앙 중 하나에 피해를 입은 바 있다.

 

한국측은 2019년 당시 해당 지역으로부터의 명백한방사능공포로 인해 Tokyo2020올림픽 대비 사전 전지훈련 캠프 계획 실시여부를 재검토하겠다고 으름장을 놓기도 했다.

 

하지만 세계 각국 선수단이 모두 공통으로 섭취하는 올림픽선수촌 식자재가 후쿠시마 산이라 할지라도 일본 당국에서 세심한 사전 검사를 통해 자체적으로 방사능 오염 식자재는 사용하지 않을 것으로 사료된다.

 

 

*작성자: 윤강로 국제스포츠외교연구원장

 

 

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 세상2021. 7. 24. 15:14

[Tokyo2020,“3-3C”올림픽(Melancholic Olympics)?]

 

천신만고 끝에 첫 출발 점인 개회식(723)이 끝난 시점에서  無관중-無관심-無환영3無로 요약되어 촉발됨으로 외신은 사상최악의 올림픽 개회식-장례식 개회식이라고 악평을 쏟아내고 있는 실정이다.

 

세계인의 축제인 올림픽이 3C(COVID-19, Chaos<혼란>, Coldness<냉담>)을 거론하며 지구촌 걱정거리로 전락했다라고 평하는 언론 기사도 눈에 띈다

 

(Tokyo2020올림픽 한국 3대 이슈: 독도 일본영토표기-이순신장군어록-후쿠시마식자재 회피 한국 도시락<미국 선수단 도시락 제공 동참으로 수면 밑으로>)

 

Tokyo2020올림픽대회 시작 전 한국과 신경전을 벌인 바 있는 일본정부-Tokyo2020올림픽 조직위원회의 세계인류축제의 주최측으로서 일본 언론 및 극우파와 함께 보여준 너그럽지 못한 대응((1)독도 올림픽성화봉송 지도 표기-(2)올림픽선수촌 한국선수단 숙소 외부 벽 사기진작 용 이순신장군 어록 배너 철수 조치-(3)한국선수단 도시락 공방)등이 눈살을 찌푸리게 한 바 있다.

 

 

(상단: “無관중 올림픽- -無관심 올림픽- 無환영 올림픽”/하단: Tokyo2020올림픽 Control Tower 여성 3인방//Koike Tokyo도지사-Hashimoto Seiko Tokyo2020조직위원장-Tamayo Marukawa일본 올림픽 장관)

 

Tokyo2020올림픽조직위원회는 개회식 참석 예정인사들에 대하여 대회관계자와 각국 인사 등 950명 정도로 밝힌 바 있었다.

 

코로나19로 숫자가 줄어들어 각국 정상급 이사 20여명 정도에 그친 것으로 보이는데 어쩔 수 없는 상황이라서 각국 선수단 별 입장 수도 대폭 줄어듦으로 어쨌거나 초라하고 을씨년스러운 올림픽개회식임을 부인할 수는 없을 것이다.

 

하지만 이 모든 것이 코로나19로부터 촉발됨으로 개최국 일본만의 탓은 아닌 것임에는 틀림 없다.

 

(Tokyo2020올림픽 개회식 이모저모)

 

대회 개최 올림픽 정식종목 33개 중 29개 종목에 출전하는 232몀 규모의 한국선수단은 당장-부단장 및 경기 임원 6명 포함 총 34명이 103번째로 개최국 일본어 알파벳순에 따라 입장한 것으로 알려진 바 있다.

 

Tokyo2020올림픽에는 IOC회원국 206개국 중 북한이 불참선언으로 205개국에다 올림픽난민팀(Olympic Refugees Team)포함 206개국이 참가함으로 진전대회보다 1개국이 줄어든 셈이다.

 

직전 대회인 Rio2016올림픽에는 올림픽난민팀 포함 총 207개국이 참가한 바 있는데 냉전시대인 Moscow1980올림픽이후 참가국이 줄어든 첫 대회가 되었다.

 

(상단: Tokyo2020올림픽 한국선수단 결단식/하단: 한국선수단 232명 중 34명의 한국선수단이 Tokyo2020올림픽 개회식에서 103번째로 태극기를 휘날리며 입장하고 있다)

 

 

 

*References:

-IOC website

-내외신 보도기사

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)