윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[윤석열 대통령 당선인에게 바란다 1탄(체육정책 100년 시무십조)]

2022년 대한체육회(이하 체육회)의 새로운 100년이 시작된 지 1년이 지났습니다. 100년 중 2년차에 들어간 대한민국체육의 향후 100년 대계를 성공적으로 이끌기 위한 인수위원회의 체육 정책을 신중히 검토하고 실행에 옮겨야 한 이 시점에서 대통령 당선인은 한국 체육인 모두에게 중차대한 청사진을 제시하였으면 하는 바람입니다. 국정 전반에 걸쳐 중요한 직책과 사명을 감당해야 하는 당선인에게 축하인사를 보내면서 시무십조(始務十條)를 구체적으로 건의합니다.

*목차:

*시무1조: 대한민국 체육계는 능력과 실력과 경험을 최우선 중점 판단근거로 하여 적재적소의 일꾼을 등용해야 한다.

*시무2조: 체육회장을 비롯한 핵심 관계자들은 상근 직 임원이 답이다.

*시무3조: 뒤떨어진 한국의 국제스포츠계 위상 제고를 위한 제안

*시무4조: 남북스포츠교류 활성화와 2036년 올림픽 유치성공을 위하여

*시무5조: 선도국으로 도약해야 하는 노블레스 오블리주

*시무6조: 체육회 설립 취지에 맞는 국민건강과 체위 향상에 기하기 위한 제안.

*시무7조: 국제스포츠 무대 스포츠외교경쟁력은 영어가 답이다

*시무8조: 포스트 코로나19 시대 스포츠가 나아갈 길

*시무9조: 선수 폭행 방지를 위한 대책

*시무10조: 향후 체육회의 개선점 및 지향점

*윤강로 원장의 국제외교실적 10가지 요약

[윤강로 국제스포츠외교연구원장]

[사진=윤강로]

2022년 5월은 새로운 정부가 출범하며 대한체육회(이하 체육회)의 새로운 100년이 시작 2년차입니다. 새로운 대한민국 체육의100년 중 초반 한국체육의 미래 청사진을 국민들에게 제사하는 매우 중차대한 일입니다. 사회 모든 분야에서 중요한 직책과 사명을 감당해야 하는 대통령 당선인에게 체육 100년 대계 시무십조(始務十條)를 지상으로 보내 드립니다.
 

*시무1조: 대한체육회 및 체육단체는 적재적소의 일꾼을 등용해야 합니다.

대한체육회는 앞으로 4,000억 가까운 정부 예산을 받아서 실행만 하는 집행 기관에서 벗어나 코로나19 상황 속에서 체육계를 국내외적으로 유지하고 발전시킬 새로운 아이디어를 창출하고 이를 정부에 적극적으로 제안하여야 할 것인데, 이런 구체적인 기획력과 실행력에서도 각 분야의 전문가들을 탕평책으로 기용하여 스포츠 무대에서 검증된 실력이 충분히 발휘될 수 있는 역할을 할 수 있도록 문호를 개방할 것을 건의합니다. 기존의 정치 지향적이고 구태의연한 지위와 자리에 연연하는 패러다임 답습이 아니라 체육인들의 실질적 소망과 염원이 이루어지도록 체육인이 원하는 방향을 최대한 수렴하여 가맹경기단체는 물론 체육 동호인들이 실행 가능한 희망과 비전을 가지고 활약할 수 있도록 반영할 수 있기를 바랍니다. 선 순환적 전략적 가치를 최우선시하여 쌍방향 소통을 이루어 내도록 2022년 신정부 출범시기부터 체육회의 새로운 100년 시작단계에서 힘차게 도약하는 추진동력을 글로벌 마인드로 업그레이드하기를 바랍니다. 그러한 ‘체육 주도 국민 건강지킴이 겸 글로벌 국위선양’ 역할을 담당해내는 새로운 인물들로서 새 역사를 체육인들과 함께 쓸 수 있도록 하여 이 시대를 주도하는 테마로 ‘스포츠가 답’(Sport is the Answer) 임을 글로벌 마인드로 증거 하기를 바라는 마음입니다. 체육이란 사명을 띠고 체육계에 몸담으며 시작했다가 체육의 본연의 사명에 따라 섬기고 획기적 체육 발전의 사명을 완수하면서 주어진 역할과 임무를 완수할 수 있는 내공 충만하고 체육 공동체 출신, 쌍방향 국내외 체육계 소통력 검증과 실행 가능성이 담보된 리더들의 활약이 절실하다고 생각합니다.
 

*시무2조: 체육회장은 상근직 책임 회장이 답이다.

체육회장이 선출직이지만 비상근·무보수·자원봉사직입니다. IOC 위원장을 위시하여 전세계 206개국 올림픽위원회 위원장들은 모두 선출직이지만 통상 보수를 받는 상근직이며 그래서 최고 책임을 지고 있는 것이고 불미스러운 일이 생기면 체육인들과 국민이 이해하도록 책임을 지는 것입니다. 미국(USOPC)이 그랬고 일본(JOC)도 그러했습니다. 대통령께서도 월급을 받고 상근하기에 나랏일 전체를 통치하며 책임을 지지 않으면 탄핵소추도 가능한 것이라는 생각이 듭니다. 이제 체육회장은 선출직이지만 혹여 월급을 안 받기에 무보수·비상근·무책임이라는 인상을 주지 않았으면 합니다. 체육인들이 뽑아준 체육회장은 상근하며 체육 전반에 온 정성을 쏟고 책임질 일은 반드시 책임을 져야 체육이 바로 섭니다. 그래서 체육회장은 월급도 받고 책임도 지고 상근해야 하는 것입니다. 체육회장이 명예직이 아닌, 상근직이어야 하는 이유는 '윤리 의식에 따른 무한 책임'에 있기 때문입니다. 지금의 체육회는 책임지는 사람이 없다는 세평이 중요합니다. 미국 성폭력 사건의 경우 가해자에게 징역형(175년)을 집행했고, IOC 위원을 겸하고 있는 미국올림픽위원회 위원장 및 사무총장이 줄줄이 사퇴했습니다. 그래서 이러한 사건을 책임지고 사전에 방지하기 위하여 상근직으로 변경하고, 원칙적으로 '무한 책임'을 느껴야 합니다. 체육회장이 모든 분야에 정통할 수 없기에 해당 분야별 최고 전문가들을 발탁하여 책임과 권한을 부여하여야 합니다. 체육회·KOC·국민생활체육회가 통합되어 몸집이 클 대로 커진 체육회를 이끌기 위해서는 체육회장은 상근하고 각 분야 별 최고 실력가와 전문가들을 편 가름 없이 기용하여 집단지도 체제로 나아가는 길이 체육회가 효과적이고 효율적으로 운영될 수 있는 길입니다. 향후 2036년 올림픽유치 성사를 위해 선봉에 서야 할 체육회가 적재적소의 역할분담과 책임 분담이 이루어질 때 체육회의 새로운 지평이 열릴 것입니다. 체육회의 새로운 100년이 시작된 두 번째 해인 2022년 새로 선출된 윤석열 대통령당선인 정부와 보조를 맞출 체육회장은 무한 책임과 무한 체육 애정을 실천하는 공평무사한 상근 체육회장으로 거듭나기를 소망합니다.
 

*시무3조: 뒤떨어진 한국의 국제스포츠계 위상 제고를 위한 제안.

한국 스포츠계의 영향력이 줄어드는 것은 한국의 외교적 위상이 줄어든 탓도 아니요, 대한민국의 경제가 어려워져서도 아닙니다. 다만 국제무대에서 끊임없이 주도적 역할을 할 수 있는 인재 육성을 지속해야 하는데, 이에 대한 노력이 부족하다고 볼 수 있겠습니다. 지금이라도 세계 체육계에 강한 목소리를 낼 수 있는 인물을 발굴하고 키워야 합니다. 그러나 국제 스포츠계는 결국 영어로 소통하는 곳이며, 영어 소통 능력이 부족하면 실력이 있어도 제 목소리로 의견을 내고 대안을 제시할 수 없는 것입니다. 이것은 어떤 분야의 국제단체나 기구도 마찬가지이며, 그 결과 영어에 약한 일본이나 중국의 발언권이 국력에 비해 상대적으로 부족한 데 반해 영어권에 속하는 아프리카 등 제3세계 지도자들이 오히려 쉽게 국제기구의 수장이 되어 온 것이 현실입니다. 그런 면에서 이미 국제 스포츠계에서 경험과 인맥 그리고 역량을 쌓아 온 해당 종목, 해당 분야 국제관계 전문가들(지도자·행정가·국제 심판 등)에게 스포츠 외교 역할을 맡기는 것은 향후 대한민국 스포츠가 세계 스포츠계에서 중요한 역할을 할 수 있도록 도약하는 기회가 될 것임을 확신하는 바입니다. 그뿐만 아니라 영어를 잘하는 가맹경기단체를 비롯하여 전방위적으로 체육인들을 국제 스포츠계에 데뷔시키도록 국제스포츠계 인맥 연결을 통하여 지속적으로 성장시켜야 하는데, 이런 역할 감당을 위해 '스포츠 영어 아카데미'(가칭)를 설립하여 국제스포츠 무대를 특성화한 맞춤식 영어 및 국제 스포츠외교환경조성 및 교육이 무엇보다 절실합니다. 비근한 예로 우리나라는 영어를 잘하는 심판 진이 부족해 국제 경기에서 심판의 역할을 하는 사람들이 매우 부족한 것이 작금의 현실이기도 합니다. 이런 상황을 잘 알고 이에 대한 타개책을 마련함으로 한국 체육계가 국제 체육계에서 저변 확보를 할 수 있도록 해야 할 것입니다.
 

*시무4조: 남북 스포츠 교류 활성화와 향후 2036년 올림픽유치를 위하여.

2002년 부산아시안게임 기간 중 한국 스포츠 역사상 최초로 남북한 NOC 간 스포츠 교류 협정 체결을 위해 북측 관계자들과의 사전 막후교섭을 통하여 성사(남측: 이연택 KOC 위원장/북측: 박명철 북한 NOC 위원장 간의 서명) 시킨 바 있습니다. 남북체육 교류는 양국 정부나 민간 차원을 비롯해서 국제적으로도 매우 환영하고 있으며 이를 부정적으로 보는 시각은 희소 하다고 할 수 있습니다. 이는 스포츠가 가진 순기능이며, 정치적 갈등 상황 속에서 인류 공동의 화합을 위한 전진을 앞당기는 매우 중요한 역할입니다. 2036년은 향후 14년이라는 시간적 여유가 있다고도 생각할지 모르지만, 실제 실행까지는 넘어야 할 산이 많습니다. 최근 바뀐 IOC 헌장규정으로 인해 2032년 올림픽 개최권은 2021년 급 물살을 타며 서울-평양 공동유치작업이 침체되어 표류한 사이에 스포츠외교로 IOC를 공략한 호주의 Brisbane으로 허무하게 넘어간 바 있습니다. 2036년 올림픽 개최지 역시 예상보다 빠르게 이루어질 공산이 크다고 예상합니다. 그러므로 지속적인 작업과 막후교섭을 통해서 체육 교류의 스펙트럼을 넓혀야 합니다. 지금까지 올림픽 및 아시안게임 개회식에서의 남북한 공동행진을 비롯하여 탁구·축구·조정·카누·아이스하키 등의 종목을 통한 남북한 단일팀 구성 및 출전을 통한 남북한 체육교류의 물꼬가 이어져 왔는데, 앞으로 이를 더 확장하기 위한 여러 실행방안이 추가되어야 할 것으로 봅니다. 일례로 남북한 대학생들 간에 같이 참여할 수 있는 친선 대회를 연다거나, 남북한 대학교 간 교류 협력전 같은 형태의 민간 교류 방안도 생각해 볼 수 있으며, 각종 세계 대회나 올림픽 등에 남북한 공동 팀을 만드는 문제도 지속 발전적으로 이어가야 합니다. 더 나아가서 여타 종목들에서도 이런 선례에 따라 교류와 협력의 계기가 생기도록 우리가 주도권을 가지고 제안하고 이끌어 가야 할 것입니다.
 

*시무5조: 선도국으로 도약해야 하는 노블레스 오블리주(Noblesse Oblige).

스포츠 강국인 한국이 다른 분야에 비해 스포츠 후진국인 국가들에 대한 후원이나 지원이 빈약하다는 지적이 있는데 타 국가에 대한 지원이 빈약하다는 것은 물질적인 지원이 미미하다는 것을 말하는 것으로 해석됩니다. 사실 개발도상국에 대한 지원을 많이 하고 있는 나라의 경우 그 이면에 정치적인 목적이 있습니다. 대표적으로 이웃 국가인 일본의 경우는 전범국 이미지 희석을 위해 많은 지원책을 개발도상국들에 만들어 지원해왔고, 중국의 경우는 아시아권, 혹은 세계적인 차원에서의 패권국으로서의 위상을 만들기 위해 여러 개발도상국들에 의도적인 지원을 해 오고 있는 것이 주지의 사실입니다. 그에 반해 한국은 여전히 남북한 대치 상황 속에서 지금까지는 자국의 안정화를 우선시하여 이러한 점이 국제적으로 더 중요했음을 인지해야 합니다. 그런데도 한국의 수많은 스포츠 지도자들이 해외에 진출하여 개발도상국 팀들을 키워내고 있으며 이는 수많은 나라에 한국인 태권도, 양궁, 탁구, 축구, 배드민턴, 쇼트트랙 빙상 등 많은 종목 지도자들이 진출해 있음을 통해서 충분히 알 수 있습니다. 돕는다는 것은 결국 능력이 될 때 할 수 있는 일입니다. 한국은 실제로 한국국제협력단(KOICA) 등의 기구가 실행하고 있는 공적개발원조(ODA)사업을 통해 경제적인 면뿐만 아니라 사회봉사 사업도 꾸준히 추진해 오고 있습니다. 한국은 경제적인 분야는 물론 스포츠계에서 상당한 실력을 갖춘 선진국이며 선도국입니다. 앞으로 나누고 베푸는 리더십을 더 확장시켜야 할 것으로 생각합니다.
 

*시무6조: 체육회 설립 취지에 맞는 국민건강과 체위 향상에 기하기 위한 제안.

한국은 여전히 국제무대에서 메달 위주의 엘리트 체육 중심 국가로 여겨져 왔습니다. 대조적으로 생활체육은 낙제점 수준이라고 평가하는 시각도 있습니다. 국민건강증진 관점에서 어떻게 균형 잡을 것인지에 대한 세부적인 방법을 모색해야 합니다. 생활체육이 낙제점 수준이라는 의견에는 동의할 수 없습니다. 한국의 생활 체육은 지속적으로 성장하고 있으며 이를 뒷받침할 국민체육센터나 각종 지원시설도 증가하고 있고, 정부 예산도 지속적으로 확대되고 있습니다. 문체부에 따르면 코로나 시대 2021년 체육 예산이 1조7594억원으로 2020년 하반부에 확정된 바 있습니다. 이는 2020년 본예산 1조6961억원 대비 634억(3.7%) 증액된 것이었습니다. 생활체육 분야는 일부 체육시설 건립사업의 종료로 2020년 예산 대비 410억원이 줄어든 8727억원으로 편성되었지만, 생활체육 프로그램 등의 지원은 2020년 예산 대비 267억원(4.2%) 증액된 6658억원이 편성되었습니다. 다만 이를 뒷받침하기 위한 국민들의 삶 전체가 아직도 느리게 변화하고 있다는 것입니다. 유럽 선진국들은 오후 5시면 퇴근해서 운동하는 경우가 많은데, 한국은 퇴근 시간이 늦고 운동에 전념하기 위한 전반적인 시간 여유가 부족한 것이 현실입니다. 유럽적 토양을 만들려면 이런 전반적인 삶의 질 개선이 병행되어야 합니다. 그럼에도 불구하고 더 강구할 대책이 있다면 우선 학교 체육 활성화를 제안 드리고 싶습니다. 유럽 선진국들은 학생들의 학습량이 적고 체육 교과의 경우 2~3시간 동안 충분히 운동하고 샤워도 할 수 있으나, 한국은 학업을 중시하며 체육 시간마저 자습으로 대체하고 있는 것이 주지의 사실입니다. 특히 한 시간 내에 운동을 위해 옷을 갈아입고 이동하고, 곧바로 공부해야 하는 현재의 체육시간 형태는 운동하기에 매우 열악한 실정입니다. 그러므로 체육 시간을 더 늘리고 샤워 시설이나 체육 관련 부교재를 더 확충해야 합니다. 생활체육의 경우는 배드민턴, 탁구, 태권도, 헬스 등 실내 스포츠 종목 위주로 많이 확대되고 있으나 최근 코로나19 확산추세로 인해 크게 위축되고 있습니다. 앞으로 유럽식 클럽제가 도입되면서 종목별로 클럽을 후원하는 기업체가 연계된다면 자생적인 활성화가 가능해져 갈 것으로 기대됩니다.
 

*시무7조: 국제스포츠 무대 스포츠외교 경쟁력은 영어가 답이다.

국제스포츠 무대에서 외국어의 필요성과 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 스포츠외교를 잘하려면 영어 등 외국어에 능통해야 한다고 이구동성을 이야기하곤 합니다. 그렇습니다. 그렇지만 필요조건일 뿐 충분조건 사유에는 해당되지 않습니다. 예를 들면 미국인, 영국인 등 영어를 모국어로 완벽하게 구사하는 이들이 모두 스포츠 외교 분야에서 두각을 나타내지는 않는다는 것에서도 알 수 있습니다. 필자는 지난 40년 20여 차례 동·하계 올림픽대회에 참가한 바 있는데 주로 한국선수단 섭외 임원 겸 선수단장 대행(각종 선수단 관련 국제회의, 단장 회의 등에 단장 대리인 자격으로 붙박이 회의 대표 역할을 수행함으로써, 또 한편으로는 IOC 총회, ANOC 총회, OCA 총회, EAGA 총회, 외신 기자회견 등에도 200여 차례 빠짐없이 KOC 회의 대표 및 평창동계올림픽유치위원회 국제 사무총장 자격으로 단골 대표로 평가받을 만큼 활동함으로써 스포츠계에서 국제대회에 가장 많이 참석하고 발언도 제일 많이 한 국내외 기록 보유자 중 열 손가락 안에 들어가리라고 확신합니다. 필자의 경험에 의하면 각종 스포츠 관련 국제회의 등에서 영어가 모국어인 미국, 영국, 호주 대표 중 발언 한 번 변변히 못 하는 사람들이 훨씬 더 많으며 오히려 영어가 모국어가 아닌 국가대표들이 옹골찬 발언을 하는 경우가 비일비재했습니다. 모국어로서 한국말 잘하는 스포츠 문외한(특정 전문분야에 근무해 본 적이 없는)이 명문대 국문과를 우수한 성적으로 졸업한 후, 체육회에 우수한 성적으로 입사하여 회장 비서실에서 근무하다가 15개 시·도지부 대표들이 모두 모인 전국체전 비교평가분석 회의에 참가할 경우 그 우리말 회의내용을 얼마나 잘 이해할 것이며, 더구나 연관된 발언을 얼마나 할 수 있는지, 그리고 그 회의에 참석한 생소한 얼굴의 시·도 지부 대표들과 얼마나 효과적인 대화와 외교를 할 수 있을지 상상해 보면 국제 스포츠 외교 무대에서 어떤 사람들이 그 역할을 제대로 수행해 낼 수 있을지 감이 잡히리라 생각합니다. '스포츠외교는 안면 장사'라는 진리 아닌 진리가 스포츠외교의 성격을 가장 효과적이고 단적으로 표현한 말입니다. 물론, 안면이 잘 통하면서 영어 등 외국어 구사 능력이 수준급이면 그야말로 금상첨화인 것은 두말할 나위도 없습니다. 역대 한국 IOC 위원을 역임한 분 가운데 고(故) 장기영 박사는 영어가 결코 수준급은 아니었지만, 동료 IOC 위원들 사이에서 가장 존경받고 인기 있고, 신뢰감을 주는 국제 스포츠외교통으로 한국스포츠외교사의 한 페이지를 장식 할만한 인물이었다고 합니다. 그러한 예는 지금도 즐비합니다. 각 경기단체 인사들 중 국제 스포츠 무대에서 힘깨나 쓰고 잘 통하는 분들의 면모를 살펴보면 이분들도 처음에는 영어 등 외국어 구사 능력이 수준급이었던 사람들은 아주 드물며 오히려 국제 스포츠 무대에서 활약함으로써 실전용 외국어 실력이 갈고 닦여 자기도 모르게 늦깎이 외국어 구사자들로 변모한 경우가 대부분입니다. 故 김운용 박사가 체육회장/KOC 위원장 재직시절(1993~2002년) 필자는 국제부장, 국제사무차장으로서 모시는 입장으로 국제 스포츠외교무대에서 함께 활약했었습니다. 어느 날 김 박사께서 필자에게 "본인은 미국에서 박사학위도 했고 영어 등 외국어에 관한 한 아무런 불편이 없을 정도인데도 국제 스포츠 회의에 참여하기 시작하여 10년 지나니까 겨우 귀가 뚫리고 입이 트이더라"라고 술회한 적이 있었습니다. 김운용 IOC부위원장이 IOC위원 직에서 자진 사임한 뒤 그 시절 IOC에서 유일하게 활동 가능했던 당시 한국 IOC 위원 청일점인 故 이건희 삼성그룹회장과 IOC 위원 선출 동기생인 북한의 장웅 IOC 위원 겸 국제태권도연맹(ITF) 총재는 2004년 아테네올림픽 기간 중 필자가 주선한 인터뷰에서 '스포츠외교전문가 양성'과정을 일본의 '스시 전문가'의 그것에 비유하여 설명하였습니다. "스시 전문가가 되려면 최소 10년간은 초밥을 손바닥 안에서 적절히 뭉치는 데 전념해야 하고, 그 후 5년에서 10년간은 회를 적절한 두께로 뜨는 기술을 연마하며 그 후 15년 내지 20년의 초밥 위에 회를 얹는 기술을 연마하는 기간을 지내야만 비로소 스시 전문가로서 인정받게 되는 것처럼 스포츠외교전문가를 키우려면 국제 스포츠 무대에 15년 이상 꾸준히 내보내서 정성 들여 투자하고 관리해야만 가능하다"고 힘주어 강조한 바 있습니다. 한 국가의 산림녹화사업을 예로 들면 키 크고 우람하게 자란 나무 몇 그루를 옮겨 심어 당장 그늘 만들고 산을 덮을 수는 있지만 바람과 벼락을 맞으면 뿌리째 뽑혀 죽어버려 산림녹화사업이 실패하게 되는 것입니다. 반면, 될성부른 묘목을 선별해서 산 전체에 골고루 심고 정성스레 관리해 울창한 숲으로 가꿀 경우 산림 백년대계가 보장되는 것과 마찬가지로 한국스포츠외교 미래 군단을 양성하려면 단발마적, 실적 위주의 비효율성, 사후활용도가 미미한 외국어 연수 과정을 중심으로 제한된 스포츠외교원 양성 계획보다는 KOC 국제업무전담 실무직원들과 가맹경기단체 국제업무 담당 직원들, 그리고 국제대회 메달리스트를 포함한 선수 및 경기 인들 중 분야별 스포츠외교요원 꿈나무 재원으로 선별하여 이에 상응하는 체계적이고 집중적인 투자를 통한 중·장기 인재양성 플랜을 수립해야 합니다. 여기에는 필자가 목격한 중국의 전설적인 스포츠 외교통의 성장 과정을 살펴볼 필요가 있다. 루 쉥롱 (Lu Shengrong)여사는 필자가 국제 스포츠 무대에 진출하기 시작할 무렵인 1980년대 초, 중국 스포츠외교실무자로서 그 모습을 드러냈습니다. 필자도 유이균 당시 대한배드민턴협회 회장의 국제배드민턴연맹(IBF) 임원 진출 교두보를 마련하기 위한 외교력 수행을 위해 故 박종철 대한배드민턴협회 사무국장의 요청에 따라 KOC의 경기단체 스포츠외교지원 차 참석한 아시아배드민턴연맹 총회 및 이사회 등에서 루 쉥롱 여사와 조우하게 되었습니다. 필자가 루 여사의 역할 등에 관해 관심을 표명하자 루 여사는 중국올림픽위원회 및 중국국가체육위원회의 국제담당실무자로서 중국배드민턴연맹 회장 등 고위 임원에 대한 영어 통역 등 국제업무를 도와주고 있다고 했습니다. 그 후 필자는 1986년경 1988 서울올림픽대회 전시 종목으로 채택되어 향후 올림픽 정식종목으로의 도약을 목표로 조직위 관계자 로비 차 방한한 영국올림픽위원장을 역임하였으며 필자와 2008년 올림픽 IOC 평가위원으로 함께 활동하였고 현재 영국 IOC 위원인 Craig Reedie 당시 IBF 회장과 신라호텔에서 장장 4시간의 마라톤 담판을 벌여 배드민턴의 서울올림픽 전시 종목 채택을 조건으로 당시 대한배드민턴협회장을 IBF 집행위원 과정도 거치지 않은 채 월반하여 파격적인 조건부 IBF 올림픽 부회장으로 특별 선출되도록 Reedie IBF의 언질을 받아 내었으며 실제로 유이균 회장은 당시 최초의 한국인 국제경기연맹 부회장으로 특별 선출되어 활동하였고 그 대가로 유이균 회장은 배드민턴이 서울올림픽 전시 종목이 되도록 결정적 기여를 한 바 있습니다. 배드민턴은 1992년 바르셀로나올림픽 이후 정식종목이 되어 한국은 황혜영, 정소영, 박주봉, 김동문, 길영아, 하태권 선수 등 기라성 같은 올림픽 금메달리스트 군단을 탄생하게 한 금밭으로 우리에게 다가왔습니다. 반면, 루 쉥롱 여사는 아시아는 물론 국제배드민턴 무대에 빠짐없이 참석하여 안면도 익히고 차츰 중국측의 회의 대표로서 입지도 굳히기 시작하였으며 중국 정부 및 올림픽위원회에서도 지속적으로 지원해 주었다. 그 결과 루 여사는 아시아연맹과 국제연맹에서 분과위원으로 집행 이사로, 부회장으로 결국에는 IBF 회장으로 선출되어 국제업무실무자가 해당 분야의 제1인자가 된 입지전적 변신에 성공하였습니다. 애벌레에서 나비가 되는데 15년 가량 소요된 것입니다. 루 쉥롱 IBF 회장은 이후 배드민턴이 올림픽정식종목인 관계로 국제 스포츠 무대, 특히 IOC에서 그의 능력을 인정받아 국제연맹(IF)회장 자격의 IOC 위원이 되어 IBF 회장직을 그만둘 때까지 IOC 위원으로서 중국스포츠외교 권익을 위해 로비 하였고 얼마 전까지도 맹활약 중이었습니다. 이는 필자가 스포츠외교요원 발굴 및 양성과정에 있어서 좋은 예가 되는 '성공신화'로 인용하는 실화이기도 합니다.
 

*시무8조: 포스트 코로나19 시대 스포츠가 나아갈 길.

태권도장과 탁구장 등 코로나19 확산으로 생계 위협에 몰린 민간 체육 시설들이 살아날 수 있는 상생 방안에 대해 실효성 높은 구체적 대안과 아울러 능력 출중한 선수들의 해외 진출을 적극적으로 돕는 방안들을 지속적으로 연구하고 현장에 접목해야 합니다. 우선 각 학교와 연계한 방과 후 체육 교실 방안을 확산할 필요가 있습니다. 선수들의 해외 진출을 위해서는 해외 에이전시(Agency)들에게 지속적으로 홍보 자료와 선수 명단을 보내고 한국 선수들을 해외로 보내는 것을 도와줄 특화된 전문기구를 체육회 내에 신설하고 인력을 확보하여 운영할 것을 제안합니다.
 

*시무9조: 선수 폭행 방지를 위한 대책.

한국 스포츠 지도자들은 여전히 군대식 위계로 선수들을 관리 감독하는 후진적 관행에서 탈피하지 못하고 있습니다. 특히 선수 폭행이나 학대로 인해 비극적 선택을 하여 큰 충격을 던졌는데, 아직도 개선의 효과는 요원하다는 지적이 상당한 상황입니다. 효과적 정책은 일선 지도자들 및 선수들과 끊임 없는 소통을 통해 진화해야 합니다. 우선 지도자 선발 과정에서 인-적성 검사를 해야 하며, 임용 전 필수적으로 교육을 받도록 해야 합니다. 이후에도 지속적으로 연수 등의 제도를 통해 정기적인 교육을 진행할 필요가 있습니다. 특히, 합숙 훈련 제도를 지양하고, 특별한 경우 외에는 합숙 훈련을 일상화하지 않아야 하며, 지도자들의 급여를 현실화하여 처우 개선을 해 주어야 하는 것이 급선무라고 생각합니다.
 

*시무10조: 향후 체육회의 개선점 및 지향점.

한국 체육계가 이전보다 한층 혁신해야 할 대목들을 구체적으로 적시하면서 현실적 개선안들에 대한 복안들을 종합적으로 제시할 필요가 있습니다. 우선 스포츠계에 만연한 폭력문제를 해결해야 합니다. 이 문제가 해결되지 않으면 엘리트 스포츠계에 대한 정부와 국민들의 불신 문제를 해결할 수가 없는 시점에 와 있습니다. 이를 위해서 아래와 같은 세부 방안들을 제안합니다.

(1) 합숙 훈련은 가족과의 단절을 가져와 청소년기의 균형감 있는 성장을 저해하고, 운동을 그만두었을 때 다른 분야로 진출하는 데 정서적인 어려움을 가져옵니다. 특별한 훈련 캠프를 제외하고 일상적인 합숙 훈련은 앞으로 없어져야 할 것이라고 생각합니다.

(2) 지도자들에게 정기적인 폭력 예방 교육을 진행해야 합니다.

(3) 또한 유럽식 클럽 제도를 기반으로 하는 생활체육 육성 방안의 경우는 경착륙보다는 연착륙을 도모해야 합니다. 실제로 많은 유럽 선진국들에서도 엘리트 제도에 따르는 국가대표 훈련 센터나 혹은 스포츠 학교 제도 등을 운영하고 있습니다. 엘리트 제도를 없애야 할 악습으로 보면 안 되며, 생활체육을 활성화하면서 그 중에서 직업적인 전문성을 필요로 하는 선수들을 지원하기 위한 엘리트 육성 방안이 병행되어야 합니다.

(4) 코로나 상황 속에서 스포츠계가 침체되어 가고 있는 문제점을 해결하기 위해서는 학생 수가 줄어들어 가면서 생기고 있는 빈 교실들을 활용한 탁구장, 헬스장, 태권도장 등 여러 실내 종목들을 위한 시설들을 늘려가면서 체육인들과 연계한 학교 체육 활성화, 혹은 전문화를 시도해야 합니다.


*윤강로 국제스포츠외교연구원장(한국체육진흥공단 고문)

- 한국외국어대학교 영어과 졸·외대동시통역대학원 수학
- 체육회 26년 근무(국제사무차장, KOC위원 겸 KOC위원장 특보)

- 2020년 대한체육회장 예비후보 출마 출사표
- 2008년 올림픽 후보도시 선정 한국 최초 IOC평가위원 역임
- 평창동계올림픽유치위원회 국제사무총장 및 평창2018조직위원회 위원장 특보
- 몽골국립스포츠아카데미 명예박사학위 및 중국인민대학교 객원교수 등
- 세계각국올림픽위원회 총 연합회(ANOC)스포츠외교공로훈장 한국최초수상
- 부산 명예시민(제78호)
- 저서 7권(총성 없는 전쟁 및 스포츠 외교론 등) 발간
 

*윤강로 원장의 국제외교실적 10가지

아주경제신문사는 제41대 체육회장 선거를 앞두고 윤강로 원장과 대한체육의 백년대계를 이야기했습니다. 감사한 마음으로 윤강로 원장의 국제외교실적 10가지를 소개합니다.

(1) 세계 최초로 김치(K-푸드)를 올림픽선수촌 공식 메뉴로 채택 공로(1992년 바르셀로나올림픽 이후~현재까지)

(2) 2002년 부산아시안게임 기간 중 남북한NOC 간 스포츠교류협정 체결 막후교섭 및 성사(남측: 이연택 KOC 위원장/북측: 박명철 북한 NOC 위원장)

(3) IOC 금지 약물 리스트에서 카페인을 제외토록 ANOC 총회 공식 발언 세 차례 후 성사(2003년경)

(4) ANOC 총회-IOC 집행위원회 연석회의 석상에서 태권도의 올림픽 공식종목 채택 당위성 건의(1980년대)

(5) 올림픽 표어(Motto)인 "Citius, Altius, Fortius"(Faster, Higher, Stronger)보완 Update 대체 표어(VIP: More Vividly, Impressively, Precisely)를 ANOC 총회-IOC 집행위원회에서 Rogge IOC 위원장에게 제안 및 공식 긍정적 답변(2003년 개최 Kuala Lumpur ANOC 총회)

(6) 대한올림픽위원회(KOC)/체육회 IOC TOP 마케팅 배당 지분 2배 이상으로 증액 실현(당시 IOC 마케팅 대행사/Meridian) 대표 협상 및 타결(삼성의 TOP 파트너 기업 참여 혜택/1997년 이래)

(7) 2002년 부산아시안게임 OCA 지불이행각서 체결 성사 및 그에 따른 2000만달러(약 220억원) 홍콩 HSBC 은행 위탁 예치 및 대회 종료 후 환불 시 상당 금액의 환차 이익 발생토록 기여

(8) 1999년 강원 동계아시안게임 OCA지급수익금 OCA와 교섭 결과 300만달러(약 33억원) 절감 및 선수촌 숙박 시설 중 전체 침대 대신 '온돌방+요' 대체 제공. 각국 선수단장 설득 결과 200만달러(약 22억원) 도합 약 55억원 절감

(9) 평창 2018 동계올림픽 이후 빙상개최도시 강릉 시장과 Thomas Bach IOC 위원장과 IOC 올림픽 박물관장 3자간 강릉올림픽박물관(GOM)이 스위스 로잔 IOC 본부에서 MOU 체결 교섭 및 서명식 막후교섭 및 체결 성사

(10) 평산 개인 스포츠박물관 건립 운영(2004~2015) 후 강릉시 요청으로 35년간 수집 전시 중이던 올림픽 기념품 스포츠 관련 수집품 3만여점 강릉시에 무상 기증(강릉올림픽박물관 용: 평창 2018 유산 제1호)

[러시아 Putin대통령 Beijing2022동계올림픽출전 러시아메달리스트들과 우크라이나전쟁지지 대규모 집회(Large Pro-War Rally) 개최 스케치]

러시아 올림피언들이 1980년모스크바 올림픽 주경기장인 Lushniki Staium에서 Vladimir Putin 대통령이 조직한 우크라이나 전쟁지지집회(a pro-war rally)장소 무대에 민족주의자 심볼인 “Z”가 새겨진 복장으로 3월18일 등장하였습니다.

사진 속을 살펴보면 러시아 체조스타인 Dina와 Arina Averina 쌍둥이 자매선수들을 비롯하여 4명의 러시아 간판스타 급 피겨스케이팅스타들이 “Z”문양의 옷에 자신들이 획득한 메달을 목에 걸고 무대에 줄줄이 등판한 모습이 눈에 띕니다.

Dina는 올림픽 은메달리스트이며 세계체조선수권대회 다관왕(a multiple World Championships winner)이고 그녀의 쌍둥이 자매인 Averian 역시 세계선수권대회 메달리스트입니다.  

러시아 피겨스케이팅 스타 중 Nikita Katsalapov와 Victoria Sinitsina는 Ice Dance 파트너이며 Evgenia Tarasova 와 Vladimir Morozov는 Pairs Skaters들인대 모두 Beijing2022동계올림픽 메달리스트입니다.

크로스 컨트리 스키선수(Cross-country skier)인 Alexander Bolshunov 역시 Beijing2022동계올림픽 금메달 3관왕으로 무대에 등장하였는데 러시아군대 상징(the symbol which refers to the Russian military)인 “Z” 복장을 착용하지 않았다고 보도되기도 하였습니다.

러시아 혼성 스키점프팀으로 Beijing2022동계올림픽 은메달리스트들 역시 무대에 등장하였습니다.

IOC와 국제체조연맹(FIG) 및 국제스키연맹(FIS)는 이러한 러시아에서의 전쟁지지집회에 대하여 아직 논평을 내고 있지 않다고 합니다.

Gymnasts Dina and Arina Averina and four Russian figure skaters appeared on stage at the Luzhniki Stadium in Moscow to show their support for Russian President Vladimir Putin and his invasion of Ukraine ©YouTube(좌로부터 Dina 및 Arina러시아체조선수들와 4명의 피겨스케이팅 스타들이 중앙무대에 서서 Putin러시아대통령과 러시아의 우크라이나침공에 지지를 보여주고 있는 모습입니다)

Putin대통령은 스타디움을 집회장소로 사용하였는데 이 장소는 2018년 러시아개최 FIFA월드컵 프랑스와 크로아티아 전 경기 참관 당시 함께 착석했던 Bach IOC위원장과 Gianni Infantino FIFA 회장과의 장면을 연상시키면서 러시아의 우크라이나 침공이라는 “특별작전”(special operation)수행에 대한 치하와 크림반도 합병(the annexation of Crimea)을 기념하는 행사로 활용한 것입니다.

그 당시 크로아티아 대통령이었지만 현재 IOC위원이 된 Kolinda Grabar-Kitarović역시 Putin대통령과 함께 착석하여 월드컵 결승전에서 프랑스가 크로아티아를 4:2로 승리한 축구경기를 관람한 바 있습니다.

3월18일 전쟁지지집회에는 수 천명이 운집하여 Putin대통령을 연호하였으며 애국가를 합창하고(sing patriotic songs), 러시아국기와 민족주의 배너들(nationalist banners)과 “Z”상징물도 함께 흔들었다고 합니다 

 Russians waved national flags and ones with the "Z" symbol on them at the Luzhniki Stadium ©Getty Images(출처: insidethegames)

Luzhniki Stadium 수용규모는 81,000명이고 러시아 현지경찰에 의하면 약 20만명가량이 집회에 참가한 것으로 알려지고 있습니다.

러시아정부공무원들이 특별 버스 편으로 대거 동원되었는데 집회 불참 시 해고될 것이라는 경고가 있었다는 주장도 제기되었습니다.

Putin대통령은 애국집회참가자들에게 러시아의 우크라이나에 대한 군사행동은 해당지역의 집단학살(genocide)을 끝내기 위한 것이라고 주장하였는데 세계지도자들은 이러한 주장을 일축(a claim flatly denied by world leaders)하였다고 합니다.

Putin대통령은 “러시아를 위하여 나치즘 없는 세상을 구가함”(For a world without Nazism/Fpr Russia)라는 기치를 네 세우고 대형무대위에서 운집한 관중들에게 “우리는 지금 해야할 것이 무엇 인지와 어떻게 해야 하는지 그리고 우리의 모든 계획을 실행해야 할 것임”(We know what we should do now and how we should do it and we will implement all our plans)을 알고 있다고 발언하였다고 합니다.

그는 러시아군대를 대상으로 자신의 연설문에 성경구절을 인용하기도 하였는데 “친구들을 위하여 한 영혼을 포기하는 것보다 더 큰 사랑은 없다”/ there is no greater love than giving up one’s soul for one’s friends)(요한복음 15:13/ Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.(사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니)고 하였으며 18세기 러시아 해군제독(Russian naval commander) Fyodor Ushakov가 “이러한 폭풍우는 러시아에 영광을 가져올 것이다”("He once said that these thunderstorms will bring Russia glory)라고 말 한 적이 있는데 “ 그것이 당시 방식이었으며 그것이 지금의 방식이고 그것이 항상 같은 방식이 될 것임”(That is the way it was then, that is the way it is now and it will always be that way)이라고 자신의 우크라이나 침공을 정당화한 듯 싶었습니다.

 FIFA President Gianni Infantino, middle left, Russian President Vladimir Putin, middle right, and IOC President Thomas Bach, right, attended the 2018 World Cup final together ©Getty Images(2018년 러시아 개최 FIFA월드컵 결승전 관전 모습: 사진 가운데가 Vladimir Putin 러시아대통령, 좌측이 Gianni Infantino FIFA회장, 사진 우측이 Thomas Bach IOC위원장/출처: insidethegames)

Putin대통령의 간단한 연설(brief speech)를 방송하던 러시아 국영 TV는 어떻게 연설을 마쳤는지 혹은 무대를 어떻게 퇴장 했는지의 장면을 보여 주지 않은 채 갑자기 방송을 중단(suddenly cut off without showing how he concluded his speech or left the stage)하기도 하였다고 합니다.

크레믈린 측은 기술적 실수(a technical glitch)로 방송 중단된 것을 비난하였는데 TV는 나중에 5분짜리 Putin대통령의 연설문 전부를 방영하였다고 합니다.

3월15일부로 발표된 통계를 보면, UN인권고등판무관사무실(the United Nations’ Office of the High Commissioner for Human Rights)은 그 때까지 러시아-우크라이나 전쟁에서 1,900명의 민간인 사상자(civilian casualities)가 발생하였는데 52명의 어린이들을 포함하여 727명의 사망 기록을 발표하였습니다  

또한 UN데어터에 의하면 지난 2월24일 러시아 침공이 시작된 이래 3백만명 이상이 우크라이나를 빠져 나간 것으로 집계되었습니다.

*References:

-insidethegames

[국제수영연맹(FINA)러시아 및 벨라루스 선수들 조건부 중립국자격출전허용 입장발표]

Bach IOC위원장이 IOC집행위원회의결정으로 전세계종목별 국제연맹에게 러시아 및 벨라루스 선수들의 대회참가배제 권고를 내린 시점에 즈음하여 국제수영연맹(FINA)은 두 나라 선수들의 대회참가금지조치 대신 중립국 선수자격으로 조건부 참가를 허용하였습니다.

자칫 이 두나라 선수들은 대회에 함께 출전한 분노할 수 있는 여러 나라선수들에 의해 왕따 내지 신변안전위협이 뒤따를 수도 있는 소지가 남아 있는 상황이라 우려가 앞서기도 하지만 상황 추이에 따라 출전금지조항도 부칙으로 추가하였음으로 지켜 보아야 하겠습니다.

국제수영연맹(FINA: International Swimming Federation) 집행부(Bureau)는 러시아와 벨라루스 선수들이 중립국선수자격으로 출전할 있다고 확인하였지만 “만일 그 선수들의 대회 참가가 다른 선수들의 안전과 안녕을 위협하거나 수영경기실행을 위험에 빠뜨릴 경우”(if their attendance threatens the safety and wellbeing of athletes or places the conduct of competition at risk) 그 선수들을 배제시킬 수 있는 법적으로 확고한 옵션을 채택(adopted a legally robust option to exclude them)하였습니다.

차기 FINA총회에서 인준될 예정인 새로운 부칙(new bylaw)이 3월8일 화상회의로(by videoconference) 만난 집행부 회의에 상정되었는데 그 회의 목적은 “우크라이나에서 벌어지고 있는 전쟁의 영향과 FINA이벤트에 참가하고 있는 러시아와 벨라루스 선수들과 임원들에 대한 현 대책에 대하여 토의하기 위함”(to discuss the impact of the ongoing war in Ukraine and the current measures in place against Russian and Belarusian athletes and officials participating in FINA events)이라고 합니다.

많은 수의 국제연맹들은 러시아올림픽위원회가 강경대책실행의 법적 근거에 대해 따질 것이라고 넌지시 암시함에도 불구하고 러시아의 우크라이나 침공 여파로 IOC의 러시아 및 벨라루스 선수들 출전금지권고안을 따르고 있습니다.

Vladimir Putin러시아 대통령에서 수여한 바 있는 FINA 훈장(FINA Order)을 철회한 3월1일 FINA측은 러시아와 벨라루스 선수들과 관련한 지침 결정(the ruling)내용을 처음 발표하였습니다.

FINA집행부 성명서에는 다음과 같은 내용이 포함되었습니다:

A.  "While denouncing the Russian invasion of Ukraine and discussing the impacts of the ensuing war on aquatics athletes and events, the FINA Bureau remained opposed to a blanket ban of all athletes and officials from Russia and Belarus and maintained its position that Russian and Belarusian athletes should only participate in FINA events in a neutral capacity. (러시아의 우크라이나 침공을 규탄하고 이어지는 전쟁으로 선수들과 수영 대회에 미치는 영향에 대해 논의하는 한편, FINA집행부는 두나라 출신 모든 선수들과 임원들에게 무조건적 출전금지조치에는 반대하는 입장이며 두나라 선수들이 중립국 선수자격으로만 FINA대회에 출전해야 하는 입장을 견지하는 바임)

B.  "This decision was backed by an overwhelming majority of the FINA Athletes' Committee which confirmed its opposition to a blanket ban of Russian and Belarusian athletes. (이러한 결정은 러시나 및 벨라루스 선수들에 대한 무조건적 금지조치에 대한 반대입장을 확인한 FINA선수위원회의 압도적인 대다수의 의견에 힘입어 내린 결정 임)

C.  "The FINA Bureau recognised, however, that concerns about the safety of athletes and the viability of events might warrant the exclusion of athletes and or teams in some circumstances. (하지만 FINA집행부는 해당선수들의 안전과 대회의 실행에 따른 우려가 생길 경우 상황 추이에 따라 선수들과 팀들에 대한 출전배제조치도 정당하게 도입할 수 있음)

The FINA bureau has confirmed Russian and Belarusian swimmers may compete as neutrals - but has reserved a new potential veto ©Getty Images(출처: insidethegames)

D.  "Further to their commitment to monitor the grave situation and make further decisions as appropriate, the FINA Bureau added to the measures at FINA’s disposal and passed a new bylaw that now provides FINA with the power to review the participation of athletes and officials at FINA events on a case-by-case basis in emergency situations, such as the current war in Ukraine. (심각한 상황을 모니터링한다는 선수위원회의 약속과 이에 따른 적절한 추후 대책결정가능성을 고려하여, FINA집행부는 FINA의 처분 조치에 추가하여 새로운 부칙을 통과시킨바, FINA는 우크라이나에서의 전쟁과 같은 긴급상황이 생길 경우 경우에 따라 FINA대회에 관련 선수들과 임원들의 출전 여부를 검토할 권한을 행사할 수 있음)

E.   "With this legal basis now in place, FINA could potentially prevent athletes and officials from Russia and Belarus from attending any upcoming FINA event if their attendance threatens the safety and wellbeing of athletes or places the conduct of competition at risk. (이제 법적 근거가 마련된 이상, FINA는 러시아와 벨라루스 선수들과 임원들의 참가가 선수들의 안전과 안녕에 위협 요인으로 작용하거나 대회 실행에 위험을 초래할 경우 그들에 대하여 향후 FINA대회 참가를 잠재적으로 금지할 수 있게 되었음)

F.   "FINA will now carefully review all events on the calendar before making any decisions to suspend athletes or teams from those events. (FINA는 향우 캘린더에 명시된 모든 대회에 출전 대상선수들과 팀들에 대한 자격정지결정을 내리기 전에 주의 깊게 검토할 것임)

G.  "These reviews will respect all athletes and their rights, and ensure the safe implementation of FINA events. (이러한 검토 절차는 모든 선수들과 그들의 권리를 존중할 것이며 FINA대회개최를 안전하고 확실하게 실행하기 위한 것임)

H.  "The FINA Bureau also committed to increasing its collaboration with the International Testing Agency (ITA) to ensure that necessary measures are in place to continue out-of-competition anti-doping controls within Russia, Belarus and Ukraine during this difficult period. (FIFA집행부는 또한 국제<약물>검사기구와의 협업 강도를 높이는 과정을 통하여 이같이 어려운 시기에 러시아와 벨라루스 및 우크라이나 내부에서의 경기장外 금지약물통제를 계속하도록 필요한 대책을 확고히 설정하고자 함)

I.    "This issue will be followed closely by the FINA office." (이러한 이슈는 FINA사무국이 긴밀하게 후속조치를 담당 할 것임)

끝으로 FINA집행부는 유럽수영연맹(European Aquatics)과의 공동재정지원을 포함하여 우크라이나 수영 다이빙 및 싱크로 수영연맹들을 아우르는 우크라이나수영연맹공동체에 대한 지속적인 지원의지를 표명하였습니다

*References:

-insidethegames

[Bach IOC위원장, 러시아 및 벨라루스선수들 국제대회배제결정은 모든 선수보호차원의 접근방식임을 주장하다(3월11일)]

Bach IOC위원장은 3월11일 러시아의 우크라이나 침공 후 IOC가 국제스포츠이벤트에 러시아 및 벨라루스 선수들에 대한 출전배제권고를 통한 보호 측면의 접근방식(a protective approach by recommending the exclusion of Russian and Belarusian athletes from international events)을 취하고 있다고 언급하였습니다.

2월28일 IOC는 러시나 및 벨라루스 선수들 및 임원들이 국제스포츠이벤트 참가금지조치를 권고한 바 있습니다.

IOC는 정상적인 관점에서 보면 선수들이 정부의 결정 행위에 적극적으로 가담하고 있지 않다면 선수들을 처벌하지 않는 것이 관례라고 언급하였습니다.

우크라이나에서의 전쟁은 예외적인 상황인 것으로 풀이되고 있는데(cited as an exceptional circumstances) 그렇기 때문에 IOC는 “글로벌 스포츠 경기가 온전하게 진행되도록 하고 모든 참가자들의 안전을 위해서”(in order to protect the integrity of global sports competitions and for the safety of all participants) 그러한 권고안을 주도한 것이라고 언급하였습니다.

많은 수의 국제연맹들은 IOC의 권고안을 받아드려 실행 중인데 이러한 조치들로 인해 러시아와 벨라루스가 대체적으로 국제스포츠계에서 동결되고 있는(leaving Russia and Belarus largely frozen out of international sport) 상황입니다.

러시아올림픽위원회(ROC)는 최근 발의된 IOC의 권고사항은 올림픽 운동의 원칙을 “심하게 위반하는 것”(grossly violate)이고 권고사항은 그 어떤 법적 근거를 제공하지 않았다고 주장하고 나섰습니다.

ROC는 자국선수들이 “다양한 지정학적 세력과 개별 작전 주들”(various geopolitical forces and individual players)에게 당한 “볼모”(hostages)신세라고 단언하며 주장하였습니다.

Bach IOC위원장은 3월11일 발표한 공개서한을 통하여 소신을 발표하는 것으로 보였는데 그는 올림픽운동조직전체는 “이러한 조치가 스포츠의 정치화가 될 것이고 정치적 중립성을 요구하는 올림픽 헌장에 역행하는 것이라고 주장하려는 값싼 논쟁의 덫에 걸려들지 않을 것”(the Olympic Movement will not fall into the trap of the cheap argument that this would be a politicisation of sport, going against the Olympic Charter which requires political neutrality)이라고 발언 하였습니다.

그는 성명서에서 “올림픽 휴전 합의사항을 정치적이고 군사적인 수단으로 노골적으로 위반하는 세력은 그 누구든지 결과에 대하여 정치적 동기로 촉발되었다고 매도 할 수 없다”(Whoever so blatantly violates the Olympic Truce with political and even military means cannot denounce the consequences as being politically motivated)고 밝혔습니다.

그는 러시아 및 벨라루스 선수들을 국제스포츠대회에서 배제한 결정이 정당하다(justified the decision to exclude Russian and Belarusian athletes from competitions)고 언급하였습니다.

그는 우크라이나 선수들이 전쟁 통에 국제경기대회에 참석하고 있지 못하는 상태에서 두 나라 선수들이 출전한다면 그것은 대회가 선수들과 팀들에 의해 정치화로 내모는 위험을 초래하게 하는 것(would have left events at risk of politicisation by athletes and teams)이라고 논박하였습니다.

Russian and Belarusian athletes were banned from the Beijing 2022 Paralympics after other nations threatened a boycott the Games ©Getty Images (Beijing2022동계 패럴림픽에 참가한 여러나라들이 조건부 보이콧으로 배수진을 치자 러시아 및 벨라루스 선수들 출전이 금지된 바 있음/출처: insidethegames)

잠재적 사례로 국제 패럴림픽 위원회(IPC)는 Beijing2022동계패럴림픽에 참가한 여러나라선수단들이 러시아와 벨라루스 선수들이 출전할 경우 대회를 보이콧 하겠다고 으름장을 놓자 두 나라 선수들 참가를 배제하는 결정을 내린 것이라고 불 수 있습니다.

또한 여러나라축구협회들도 우크라이나 사태 와중에 러시아팀과의 경기를 거부하겠다고 암시해 오고 있는 상황입니다.

Bach IOC위원장은 IOC가 발표한 권고사항은 두나라의 도발행위 때문에 러시아와 벨라루스 선수들 역시 안전 위험에 처하지 않도록 확고하게 하는 보호적 조치(the recommendations are also protective, ensuring Russian and Belarusian athletes did not face safety risks, because of their country’s actions)라고 논박하였습니다.

그는 러시아의 우크라이나 침공이 “해결 불능 딜레마”(insoluble dilemma)를 만들어 낸 것이라고 암시하면서 그러한 권고사항이 없다면 IOC로서는 우리의 스포츠경기대회의 온전함과 공명정대함과 안전을 확보할 수 없었을 것(without recommendations the organisation would have been unable to ensure "integrity, fairness and safety of our competitions)이라고 언급하였습니다.

그는 이어서 “이러한 독특한 상황하에서 우리는 이러한 책무를 수행할 수 없으며 스포츠경기대회의 온전함도 확보할 수 없는 것”(Under these unique circumstances we cannot fully uphold this responsibility, we cannot ensure the integrity of the competitions)이며 “IOC집행위원회의 권고사항으로 우리는 우리의 이해당사자들에게 명확성을 제시하였으며 분열을 막고 그들이 단합을 유지할 수 있도록 돕는 것”(With the recommendation of the IOC Executive Board, we have brought clarity to our stakeholders, avoided divisions and helped them to maintain unity)이고 “이러한 권고 조치가 없다면, 우크라이나선수들이 자국내 전쟁으로 대회 출전이 불가한 반면, 러시아와 벨라루스 선수들은 제약 없이 대회선수권쟁취를 위해 출전하게 되는 상황이 연출되게 되는 것임”(Without this, we would have to face the situation where Russian or Belarusian athletes would be competing for titles, while Ukrainian athletes could not, because of the war in their country) 또한 “이러한 권고 조치가 없다면 일부는 제3자가 부추기는 상황에서 출전선수들과 팀들로 인해 스포츠경기대회의 정치화 현상을 경험해야 하는 상황으로 내몰리게 되었을 것임(Without this, we would have had to experience the politicisation of sports competitions by athletes or teams, some of them being encouraged by third parties) “우리는 동시에 국제대회에 출전하는 러시아와 벨라루스선수들의 안전상의 위험도 고려해야 했는데 왜냐하면 그 두나라의 침공 후 생기는 反 러시아, 反 벨라루스 정서가 기하급수적으로 발생할 수 있기 때문임” (We also had to consider the safety risks for Russian and Belarusian athletes taking part in international competitions, because of deep anti-Russian and anti-Belarusian feelings following the invasion) “이러한 모든 이유를 감안하여 우리는 이 세상 모든 스포츠 관련 단체들로 하여금 러시아와 벨라루스 선수들이 참가 불허 내지 특별한 상황에서 최소한 두나라의 국적이 식별되는 것을 금지함으로써  각각의 경기대회의 온전함과 공명정대함과 안전을 보호하도록 촉구하고 있는 것임(For all these reasons we urge every sports organisation in the world to protect the integrity, fairness and safety of their competitions by not allowing Russian and Belarusian athletes to take part or in special circumstances to at least prohibit any identification of their nationality) “이러한 보호조치지향 접근방식 러시아 출신이 회장으로 있는 국제연맹들과도 공유되어 있는 상태임”(This protective approach is also shared by International Sports Federations chaired by Russian nationals) “이러한 문맥에서, 우리는 올림픽헌장에 명시된 평화에 대한 그들의 약속과 연관하여 러시아 또는 벨라루스 선수들 및 관련 특정국제연맹들의 태도를 계속해서 예의 주시할 것임”(In this context, we will continue to monitor the attitude of Russian or Belarusian athletes and their sports organisations concerning their commitment to peace as enshrined in the Olympic Charter) “그렇게 함으로써 우리는 부칙으로 되어 있는 조항에 의거하여 평화를 위한 관여 행위로 인해 최대 15년 투옥되도록 규정화 되어 있는 러시아 내부에서의 상황을 참작해야 할 것임”(In doing so we will have to take the situation within Russia into account where, by law, an engagement for peace has been put under the sanction of imprisonment for up to 15 years)

 The Russian Olympic Committee has vowed to take legal action against the sanctions ©Getty Images(러시아올림픽위원회는 제재에 대하여 법적 조치를 취하겠다고 결의 함/출처: insidethegames)

Bach IOC위원장의 서한은 러시아인과 벨라루스인에게 도입된 제재 조항에 대한 방어를 위한 잠재적 법적 논점을 마련해 놓고 있는 것으로 보입니다(appears to outline a potential legal argument in defence of the sanctions introduced on Russian and Belarusian athletes)

러시아당국이 스포츠중재재판소(CAS: Court of Arbitration for Sport)에 제소하기로 결단을 내린 터라(having pledged appeals)이에 대한 방어하기 위한 논거는 시험대에 놓일 것이 확실해 보입니다

Bach IOC위원장은 올림픽운동조직전체가 우크라이나 올림픽공동체 대상 인도주의적 지원제공기금을 가지고 우크라이나에 대한 단합을 보여 준 바 있습니다.

Sergey Bubka 우크라이나올림픽위원회(NOC) 위원장 겸 IOC위원이 IOC의 우크라이나 지원 노력과 연계하여 조정역할을 담당하고 있는 중입니다.

Bach IOC위원장은 관련 실무그룹이 우크라이나 올림픽위원회 25개 지부를 통하여 지원을 제공해 오고 있다고 언급하였습니다.

우크라이나 NOC는 2백만명이상의 난민을 수용하기로 결정한 많은 국가들 NOCs들과 접촉해 오고 있다고 보도되고 있습니다.

*References:

-insidethegames

[국제사격연맹(ISSF)회장 겸 러시아 특권 층 재벌(Oligarch) Lisin 회장직 사퇴촉구요청쇄도]

러시아의 우크라이나 침공 후 국제사격연맹(ISSF)회장을 맡고 있는 러시아 재벌 Vladimir Lisin(65세)에 대한 사퇴 촉구가 쇄도하고 있습니다.

몇몇 해당국사격단체들(several governing bodies)은 최소한 분쟁이 발생하는 동안이라도(at least while the conflict is taking place) 러시아 최고 갑부인 Lisin회장이 물러날 것을 요구하는 서한을 ISSF에 보냈다고 합니다.

                              (Vladimir Lisin)

이러한 캠페인에 관여한 인물들 중에 우크라이나 사격연맹회장 Oleg Volkov는 러시아와 벨라루스출신 모든 대표들이 물러날 것을 촉구하는 다음과 같은 감성적인 서한을 쓰기도 했습니다:

A.  "The Ukrainian people are courageously defending themselves from the Russian aggressor, who cynically destroys peaceful population (women, children and elderly people) and all the historical and residential infrastructure of Ukraine." (우크라이나 사람들은 부녀자들, 아이들과 노인들 등 평화롭게 사는 인구와 우크라이나의 모든 역사적이고 거주지 시설을 비아냥거리면서 파괴하고 있는 러시아 침략군로부터 그들을 방어하기 위하여 용감하게 대처하고 있음)

B.  "The aggressor also carries out intentional air and ground attacks upon vital Ukrainian objects. (침략자는 작정하고 공중 및 지상에서 우크라이나 목표물을 향해 무차별 공격을 감행하고 있음)

C.  "Ukrainian diplomats have made and are making everyday efforts in the negotiations with the aggressor, but the Russians are only intensifying the hostilities every day. (우크라이나 외교관들은 침략자와 협상을 통해 모든 노력을 경주해 왔으며 지금도 노력 중이지만 러시아인들은 매일 적대행위를 강화할 뿐임)

D.  "Having regard to the events unfolding presently in Ukraine, the Shooting Federation of Ukraine addresses the leadership of the International Shooting Federation with the demands to immediately suspend and dismiss all the leadership representatives of Russia and Belarus." (현재 우크라이나에서 전개되고 있는 이벤트와 관련하여 우크라이나사격연맹은 국제사격연맹 지도자에게 청하기를 러시아 및 벨라루스 출신 지도자급 대표들에 대한 즉각적인 자격정지와 해임통보를 해 줄 것을 요구하는 바임) 

The Ukrainian Shooting Federation has written an emotional letter calling for ISSF President Vladimir Lisin to step down following the invasion launched by Russia ©ITG(우크라이나 사격연맹회장 Oleg Volkov가 국제사격연맹회장 Vladimir Lisin에게 보낸 감성적인 서한/출처: ITG)

독일사격연맹과 스위스사격연맹의 공동서한을 통하여 러시아와 벨라루스출신 국제사격연맹(ISSF)임원들에 대해 적절한 조치를 취해줄 것을 요구하고 있습니다.

그들은 “우리 종목이 온전하게 보호될 수 있는 추가적 조치”(additional steps to protect the integrity of our sport)를 요청하였습니다.

5가지 포인트들 중 “그들 정부 및 해당 행위와 연루된 러시아 및 벨라루스 출신 임원들의 ISSF내 기구나 위원회에서의 해당 직위 자격정지”(to suspend the Russian and Belarussian officials within the ISSF bodies and committees who have a link with the Government and their acts)내용이 포함되어 있습니다.

Lisin ISSF회장에 이어 ISSF사무총장인 Alexander Ratner도 러시아인인데 그는 유럽사격총연맹회장(President of the European Shooting Confederation)이기도 합니다.

Lisin ISSF회장은 러시아 최대 철강제조업체(Russia’s largest steel makers) 중 하나인 NLMK회장 겸 최대주주(main shareholder)로써 재산가치가 US$262.2억불(약 31.5조원)이라고 합니다.

그는 2018년 11월, 38년 간 장기집권 후 물러난 멕시코 재벌 Olegario Vazquez Raña의 후임 ISSF회장으로 선출된 바 있습니다.

그는 러시아의 우크라이나 침공 전 올림픽종목국제연맹을 장악하고 있는 3명의 러시아 회장 들 중 한 명입니다.

두번째 러시아 출신 국제펜싱연맹(FIE)회장인 Alisher Usmanov는 유럽연합의 제재대상리스트에 등재된 후 국제연맹회장 자리에서 물러났습니다.

세번째 러시아 출신 국제복싱연맹(AIBA)회장인 Umar Kremlev는 현재 IOC로부처 자격정지 상태인데 오는 5월 AIBA회장 재선에 출마한 상황입니다.

Russian Alexander Ratner, right, is secretary general of the ISSF under Vladimir Lisin, left, as well as President of the European Shooting Confederation ©ISSF(좌로부터 Vladimir Lisin ISSF회장과 Alexander Ratner ISSF사무총장 겸 유럽사격연맹회장은 모두 러시아인 임)

Lisin회장은 자신의 회사임직원들에게 보낸 SNS(social media)를 통해 보낸 서한에서 전쟁을 규탄(condemning the war)하는 글을 써서 Vladimir Putin러시아대통령을 화나게 만드는 위험을 자초(risked angering Russian President)하였다고 합니다.

철강 재벌(steel tycoon)인 Lisin회장은 “우크라이나 사람들의 죽음은 정당화하거나 설명하기 힘든 비극이다”(the death of people in Ukraine is a tragedy that is hard to justify or explain)라는 내용을 서한에 담았습니다.

동 서한에서 Lisin회장은 전쟁이 속히 종식되도록 하는 희망을 표명하였으며 Putin대통령과 다른 지도자들이 평화롭고 외교적인 해결방안을 찾도록 촉구하였다고 합니다.

한편, 산악사격총연맹(Nordic Shooting Confederation)은 유럽사격총연맹(ESC)이 특별총회를 소집하여 “우크라이나에서의 전쟁과 연관되거나 추정되거나 실제 관여됨으로 얼룩지 않은 리더십을 고려하고 확고히 하기 위한 조치를 염두에 두고 있다”(to consider and ensure we have a leadership untainted by association, perceived or actual, with the war in Ukraine)고 함으로 Ratner ESC회장을 직접 겨냥하였습니다.

러시아 사격연맹회장인 Anna Leshchikova 역시 유럽사격총연맹 지도부 일원(a member of ESC Presidium)인 것으로 알려져 있습니다.

*References:

-insidethegames

-ISSF web site

[사면초가(四面楚歌)러시아, 영국 주도 37개국정부대표서명 공개서한내용골자 스케치]

영국 디지털-문화-미디어-스포츠 장관(Secretary of State for Digital, Culture, media and Sport)인 Nadine Dorries의 주도하에 아시아 (2개국), 유럽(31개국), 북미(2개국) 및 오세아니아(2개국) 등 37개국 정부대표들은 다음과 같은 내용의 선언 내용이 담긴 공개서한에 서명하였습니다.

1)  “같은 마음을 가진 국가들로 구성된 집단체로써 우리는 국제스포츠기구들의 다음과 같은 입장에 대하여 우리의 지지를 확인하는 바임(We, as a collective of like-minded nations, affirm our support for international sport organisations’ position that):

2)  “러시아와 벨라루스는 그 어떠한 국제스포츠이벤트를 개최, 유치하거나 개최권을 허용하지 말아야 함” (Russia and Belarus should not be permitted to host, bid for or be awarded any international sporting events.)

3)   “러시아 및 벨라루스가 선발한 개별 선수들, 러시아 또는 벨라루스국가를 대표하는 행정가들 및 팀들은 기구나 도시나 주요 축구 클럽과 같은 브랜드를 포함하여 다른 나라에서 열리는 대회에 출전이 금지되어야 함”(Individual athletes selected by Russia and Belarus, administrators and teams representing the Russian or Belarusian state should be banned from competing in other countries, including those representing bodies, cities or brands that are effectively representing Russia or Belarus, such as major football clubs.)

4)  “언제건 간에 러시아와 벨라루스국가들과 연계된 단체나 기구로부터 스폰서 및 기타 재정지원을 제한하는 적절한 조치가 취해져야 함”(Wherever possible, appropriate actions should be taken to limit sponsorship and other financial support from entities with links to the Russian or Belarusian states)

미국정부를 대표하여 미 국무부 공공외교 및 공공업무 수석 담당관(Senior Official for Public Diplomacy and Public Affairs in the State Department)인 Jennifer Hall Godfrey가 서명하였다고 합니다.

성명서에는 추가적으로 다음과 같은 독려의 문구가 들어가 있습니다:

5)  “We encourage all international sport organisations and all relevant legal bodies not to sanction athletes, coaches or officials who decide unilaterally to terminate their contracts with Russian, Belarusian or Ukrainian clubs, as well as not to pursue or to sanction sport organisers which decide to ban athletes or teams selected by Russia or Belarus.” (우리는 모든 국제스포츠조직기구들 및 모든 관련 단체들이 해단 선수들, 코치들 또는 임원들이 러시아, 벨라루스, 또는 우크라이나 클럽들과의 관련 계약을 일방적으로 파기하는 것을 결정하거나 러시아 및 벨라루스가 선발한 선수들 및 팀들에 대하여 금지조치를 내리는 스포츠이벤트조직관계자들을 추적하거나 제제를 가하지 말 것을 독려하는 바임)

*References:

-The Sports Examiner

[Beijing2022조직위원장 Cai Qi가 본 동계올림픽대회개최 외교적 성과평가]

Beijing2022동계올림픽이 끝나면서 조직위원장을 맡은 Cai Qi가 대회개최에 대한 외교적 성과를 다음과 같이 평가하였습니다.

(Cai Qi Beijing2022조직위원장)

1)  "Chinese President has provided tremendous support all along the way." (중국국가주석은 대회개최 내내 엄청난 지원을 아끼지 않았음)

2)  "He clearly proposed to stage a streamlined, safe and splendid Winter Olympic Games in a green, inclusive and clean approach. (그는 일사분란하고, 안전하고 휘황찬란한 동계올림픽을 친환경적이고 포용력 있고 청결한 접근방식으로 대회를 개최할 것을 분명하게 제안하였음)

3)  "He paid five visits to the competition zones to give instructions. (그는 지침을 하달하기 위하여 경기장 지역을 5차례나 방문하였음)

4)  "He also met with the IOC President Thomas Bach multiple times, delivered a speech via video conference at the 139th IOC Session, declared the Games open and will attend the Closing Ceremony. (그는Thomas Bach IOC위원장과 만났으며 제139차 IOC총회에 화상 연설을 하였고 대회 개회선언과 대회 폐회식에 참석하였음)

5)  "During Games time, President Xi Jinping attended more than 20 bilateral meeting and other diplomatic activities to build friendships and exchange opinions on cooperation. (대회기간동안 시진핑주석은 20차례이상 양자간 회의에 참석하였으며 우의 구축과 협력을 기반으로 의견 교환 활동에 참여하였음)

6)  "This has shown the world that Chinese people sincere wish and commitment to strive for a bright future together for all people of the world in solidarity. (이것은 중국인민들이 전세계 모든 사람들과 함께 밝은 미래를 위해 애쓰고 힘쓰는 진정한 바람이며 약속 임을 세계만방에 보여 주었음)

7)  "Under the strong leadership of the Chinese Government and thanks to the enormous support from all walks of life we have formed close cooperation with the IOC and various other stakeholders to overcome the impact of COVID-19 and successfully completed all the tasks of organising the Games. (중국정부의 강력한 지도력과 사회각계 각층으로부터 공유한 엄청난 지원 덕분에 우리는 IOC 및 다양한 다른 이해당사자들과의 긴밀한 협력관계를 형성함으로 코로나19의 충격을 극복할 수 있었으며 대회 조직 임무를 성공적으로 수행할 수 있었음)

8)  "The Winter Olympic Games Beijing 2022 is indeed fantastic, extraordinary and excellent." (Beijing2022동계올림픽은 진정으로 훌륭하였으며 특별하였고 탁월하였음)

(Beijing2022동계올림픽 개회식에서 나란히 함께 자리한 Thomas Bach IOC위원장과 시진핑 중국국가주석)

Thomas Bach IOC위원장은 시진핑 중국국가주석과 Beijing2022동계올림픽 기간 동안 여러 차례(multiple times)회동하였습니다

Beijing2022동계올림픽 최종 기자회견에서 조직위원장인 Cai Qi는 시진핑주석의 대회참여공식프로그램에 대하여 공개하였으며 그 내용에는 Bach IOC위원장과의 회동과 외교사절들과의 토의 및 경기장 지역 방문 등이 포함되어 있다고 언급하였습니다.

Bach IOC위원장은 베이징 도착 후인 1월25일 거의 중국지도자로서 거의 2년만에 대면 대화(face-to-face talks)을 한 첫 외국고위임원(the first foreign dignitary)이 되었다고 합니다.

IOC President Thomas Bach met with Chinese President Xi Jinping before the start of the Winter Olympics ©Getty Images(Bach IOC위원장과 시진핑 중국국가주석/출처: insidethegames)

Vladimir Putin러시아대통령은 Beijing2022동계올림픽에 참석한 외국지도자들 중 한 명이었는데 시진핑 주석과 면담을 가진 바 있습니다.

(Vladimir Putin러시아 대통령과 시진핑 중국국가주석)

중국의 인권문제에 대한 우려로 인하여 Beijing2022동계올림픽 행사에 미국이 주도하는 외교적 보이콧이 야기된 바 있습니다

미국을 위시하여 호주-벨기에-영국-덴마크-리투아니아-뉴질랜드 정부가 이러한 외교적 보이콧에 동참하여 대회에 불참하였습니다.

하지만 Beijing2022조직위원회 Zhang Jiandong수석부위원장은  “국제사회로부터 폭넓은 지지”(wide support from international society)를 받았다고 주장하였습니다.

Zhang수석부위원장은 30개국 이상의 국가지도자들과 국제기구 지도자들이 Beijing2022동계올림픽 개회식에 참석하였으며 이러한 현상은 대회 주제인 “공유하는 미래를 다 함께”(Together for a Shared Future)를 보여주는 사례라고 주장하였습니다.

우리는 특히 IOC와 동계종목 국제연맹들과 각국올림픽위원회들과 미디어를 포함한 모든 다른 이해 당사자들에게 대회준비를 위하여 도움과 지원을 아끼지 않은 것에 대하여 감사를 표명하고 싶다고 하였습니다.

Rigorous COVID-19 countermeasures were put in place at Beijing 2022 as part of the organisers' "closed loop management system" ©Getty Images(출처: insidethegames)

Beijing 2022조직위원회는 지난 1월23일이래 실시된 180만 건의 검사에서 폐회로(closed loop)내에서 식별된 양성반응확인 건수는 172건에 불과하여 엄격한 코로나19대책을 통한 성공을 이룩할 수 있었다고 재차 강조하였습니다.

Beijing2022조직위원회 부위원장 겸 사무총장인 Han Zhang은 그들이 대회를 위한 안전한 환경을 조성하였으며 방역대책실행과정에서 얼마 간의 융통성(a certain degree of flexibility)을 보여주었음을 강조하였습니다.

그들은 가능한 많은 선수들이 보장된 훌륭한 대회를 경험하도록 최선을 다해왔으며 방역 대책이 성공적인 효과를 내었고 대회가 빛나도록 기여하였는데 대회의 안전과 훌륭함이 균형과 조화를 이루었다(a good balance between being safe and splendid)고 평가하였습니다.

그들은 Beijing2022대회를 통하여 팬데믹 통제의 이미 좋은 모델을 제시하였으며 이러한 경험이 향후 대회에도 유용할 것으로 믿는다고 하였습니다.

*References:

-insidethegames

[러시아 Putin대통령 국제유도연맹(IJF)영구제명 포함 국제스포츠계 왕따(Bullying)현상 가속화]

우크라이나 침공이 계속되면서 그 결과로 Vladimir Putin 러시아대통령 및 특권 재벌(oligarch)인 Arkady Rotenberg가 함께 국제유도연맹(IJF)에서 가졌던 모든 직위에서 제거되었다고 3월6일 발표되었습니다

러시아의 정당성이 없는 우크라이나 공격이 있은 후, IJF는 지난 주 Putin대통령의 IJF명예회장 자격을 정지시킨 바 있습니다.

IJF는 이제 한 걸음 더 나아가 Putin러시아대통령에 대해 영구제명조치를 취하기(now taken a further step by removing him permanently)에 이르렀던 것입니다

러시아 특권 층 재벌인Rotenberg은 2013년 이래로 유도종목개발 매니저로서(as development manager) IJF집행위원 역할을 맡기도 하였습니다.

이제 그는 Putin과 함께 IJF에서 맡았던 모든 직위를 박탈당하고(stripped of their positions)그들의 족적 또한 IJF웹사이트에서 삭제(all trace of them removed from the IJF website)되었습니다.

Putin러시아대통령은 지난 2008년 국제유도연맹 명예회장 겸 IJF대사였는데 그는 그 역할에 대하여 매우 열정적이었던(most passionate about) 것으로 알려졌습니다.

Putin은 그러한 직함으로 2012년 런던올림픽 유도 토너먼트는 물론 2014년 Chelyabinsk및 2017년 Budapest개최 두 차례 IJF세계유도선수권대회에 참석한 바 있습니다.

지난 주 Putin러시아대통령은 유럽유도연맹 명예회장 자리에서도 축출되었습니다.

Rotenberg역시 유도 애호가이며 Putin 러시아대통령의 유도운동훈련 파트너라고 합니다

그는 러시아유도연맹 수석부회장으로 등재되어 있으며 그의 형제인 Boris역시 부회장이라고 합니다.

Forbes지에 따르면, Rotenberg와 Boris형제는 US$25억불(약 3조원)로 추산되는 자산가치를 지닌 러시아의 가스 파이프라인 및 전력공급라인을 좌지우지하는 최대 건설회사인 Stroygazmontazh의 공동 소유주입니다.

Russian billionaire businessman Arkady Rotenberg, left, was a judo training partner of Vladimir Putin, right, and a member of the IJF Executive Committee before being removed today ©Getty Images(Putin대통령<사진우측> 옆이 Arkady Rotenberg/출처: insidethegames)

지난 3월3일 미국은 Rotenberg에 대하여 “미국과 우방국 또는 파트너들의 평화, 안보, 정치적 안정 또는 영토적 온전함을 저해하는 행위에 가담하거나, 직간접적으로 참여하거나 관여하는 데 시도한 것에 책임있는”(for being responsible for or complicit in, or having directly or indirectly engaged or attempted to engage in, activities that undermine the peace, security, political stability, or territorial integrity of the United States, its allies, or its partners)대상 제제 리스트(sanctions list) 에 추가하였습니다

그의 형제인 Boris Rotenberg 지난 2월 영국의 제제 대상 리스트에 등재되었다고 합니다

Sochi2014동계올림픽 및 패럴림픽 준비과정에서 Rotenberg형제는 US$70억불(약8.4조원) 규모의 계약을 따냈는데 그 안에는 평균 비용(average costs)의 300%에 달한 US$20억불 규모의 해안도로(coastal highway)와 수중 가스 파이프라인(underwater gas pipelines)사업이 포함되어 있었다고 합니다.

당초 Marius Vizer 국제유도연맹(IJF)회장은 우크라이나에 대한 IJF차원의 지원을 약속하였으며 IJF는 러시아에 대한 추가 제재조치를 취할 수 있다고 경고한 바 있습니다.

IJF President Marius Vizer had warned that they will take further action against Russia if the current situation in Ukraine worsens ©IJF(Marius Vizer 국제유도연맹회장이 우크라이나 상황이 악화되면 추가 조치를 취하겠다고 경고한 바 있음/출처: IJF website)

국제유도연맹(IJF)는 다른 국제연맹들처럼 러시아 Kazan에서 예정되었던 IJF그랜드슬램 유도 대회를 포함한 각종유도대회의 러시아와 벨라루스 개최를 취소하였지만 두 나라 선수들이 중립적인 배너 하에서 계속 출전할 수 있도록 허용할 것(will continue to allow athletes from those countries to continue to compete under a neutral banner)으로 알려졌습니다.

Vizer IJF회장은 현 위기사태가 악화될 경우 상황을 면밀히 검토할 것임을 경고하였습니다.

국제유도연맹(IJF)은 이미 US$20만불(2.4억원)을 인도주의적 지원금으로 우크라이나 유도 가족에게 제공하였습니다.

러시아의 우크라이나 침공으로 IJF는 3월 25일~27일 그루지야 공화국수도인 트빌리시(Tbilisi)에서 개최 예정이던 그랜드슬램유도대회를 6월3일~5일로 연기 조치하였습니다

또 다른 IJF그랜드슬램유도대회가 당초 예정되었던 Tbilisi개최 다음주에 터키 Antalya에서 열릴 예정이었지만 그 일정은 당분간 유도대회개최캘린더에 잠정 남아 있는 상태입니다.

*References:

-insidethegames

-Forbes

-IJF web site

[러시아체조선수 우크라이나전쟁승리심볼 시상대에서 유니폼 부착 파문 징계절차 진행 중(3월5일 Doha개최 FIG체조 월드컵)]

러시아체조선수(Russian gymnast)인 Ivan Kuliak는 3월5일 카타르 도하 개최 국제체조연맹(FIG)기계체조 월드컵(FIG Artistic World Cup)시상식에서 러시아의 우크라이나 침공을 지지하는 듯한 인상을 풍기는 심볼이 새겨진 복장을 착용한 후(after he wore a symbol appearing to support Russia's invasion of Ukraine) 그러한 “충격적인 행동”(shocking behavior)에 따라 징계절차에 직면하고(faces disciplinary procedures) 있습니다.

Kuliak 선수가 FIG남자월드컵 기계체조 평행봉 종목 시상대의 모습이 사진 촬영되었는데 착용한 복장에 “Z”철자(displaying the letter “Z”)가 새겨져 있었습니다.

영문 철자 “Z”는 진행중인 러시아의 우크라이나 침공 동안 러시아군대차량(military vehicles) 및 대포(artillery)에 아로새겨진 것을 목격할 수 있습니다

Kuliak선수는 동일 종목에서 메달을 획득한 우크라이나 선수인 Illia Kovtun선수 옆에 나란히 시상대에 함께(on the podium) 서 있었다고 합니다

다음은 국제체조연맹(FIG)의 관련 성명서 내용입니다:

A.  "The FIG confirms that it will ask the Gymnastics Ethics Foundation to open disciplinary proceedings against male artistic gymnast Ivan Kuliak following his shocking behaviour at the Apparatus World Cup in Doha, Qatar. (FIG는 체조윤리재단으로 하여금 카타르 도하 개최 기계체조 월드컵에서 충격적인 행동에 따른 러시아 남자 기계체조선수 Ivan Kuliak에 대한 징계절차를 개시하도록 요청할 것임을 확인하는 바임)

B.  "The FIG adopted further measures against Russia and Belarus on March 4. (FIG는 3월4일 러시아와 벨라루스에 대한 추가 조치를 채택하였음)

C.  "From March 7 2022. Russian and Belarusian athletes and officials, including judges, are not allowed to take part in FIG competitions or FIG-sanctioned competitions." (2022년 3월7일부터 러시아와 벨라루스의 심판 진을 포함한 선수와 임원들이 FIG체조대회 또는 FIG 승인 체조대회참가를 불허하는 바임)

Valentina Rodionenko 러시아 체조연맹소속 감독은 러시아 스포츠 채널인 Mtch TV와의 인터뷰에서 “Z” 심볼은 Kuliak선수의 애국적인 제스처(a patriotic gesture)였다고 언급하였습니다.

Rodionenko 러시아 체조연맹소속 감독은 그 선수는 그러한 심볼을 표출하고자 하는 의도를 누구에게도 알리지 않았고 그 선수의 개인적 이니셔티브였으며 우리 선수들은 모두 러시아의 애국자들이라고 주장하였다고 합니다.

러시아 국방부 측은 “Z”심볼은 “승리를 위하여”(For Victory)를 의미한다고 보도를 통해 주장한 바 있습니다.

지난 11월 Kuliak선수는 러시아군대애서 훈련을 받았다고 합니다.

올림픽 금메달리스트인 우크라이나의 Oleg Verniaiev는 자신의 Instagram을 통하여

Kuliak의 제스처에 대하여 비난하였으며 우크라이나체조선수인 Illia Kovtun의 메달 획득을 축하하였습니다.

올림픽 금메달리스트인 우크라이나의 Oleg Verniaiev는 러시아인들이 스포츠가 정치와 관계 없다고 외치지 못하게 해야 한다(Let the Russians not shout that sport is out of politics)고 강조하였습니다.

러시아 올림픽 체조 2관왕인 Svetlana Khorkina 역시 “Z”심볼을 사용해 왔는데 경쟁적으로 Instagram에 “러시아인임이 부끄럽지 않는 사람들은 ‘Z’심볼 캠페인을 널리 퍼뜨리자”(A campaign for those who are not ashamed of being Russian, let's spread it!)고 Instagram에 글을 올렸습니다.

Khorkina는 현재 러시아 육군 대령(a colonel in the Russian Army)이라고 합니다

*References:

-insidethegames

[우크라이나 장대높이뛰기영웅 IOC위원 겸 NOC위원장 祖國사랑선언 후(After declaring love for country) 우크라이나 승리할 것(Ukraine will win)다짐하다]

우크라이나육상영웅 Sergey Bubka(58세)는 러시아에 의해 우크라이나가 침공당한 후 “우크라이나가 이길 것”(Ukraine will win)이라고 주장하였다고 합니다.

서울1988올림픽 육상 장대높이뛰기(Pole Vault)금메달리스트인 그는 현대 우크라이나 NOC위원장 겸 IOC위원이며 세계육상(World Athletics)부회장입니다.

그는 자신의 트위터를 통해 우크라이나에 메시지를 보냈는데 “내 맘 다해 우크라이나를 사랑함”(I love Ukraine with all my heart) “나는 우크라이나 국기를 달고 최고의 영예를 얻었음”(Under its flag, I received the highest honors) “우리는 승리할 것임”(We will win)이라고 자신의 나라사랑을 표현하고 승리를 독려하였습니다.

주로 소련 선수를 출전할 동안(mostly while competing for the Soviet Union) 세계신기록만 35차례 경신한Bubka는 Thomas Bach IOC위원장으로부터 올림픽운동가족이 우크라이나에 대하여 실시하는 인도주의적 지원(humanitarian aid)을 조정하도록 권한을 위임 받았습니다.

Bubka는 트위터에서 “친애하는 우크라이나인 들이여, 올림픽가족은 우리의 고통에 무관심하지 않고 있음”(My dear Ukrainians, the Olympic family is not indifferent to our pain) “그 어떤 우크라이나인처럼 나도 잠을 못 이루고 있음”(Like any Ukrainian, I can’t sleep) “나는 나의 모든 국제적 인맥을 총 동원하고 할 수 있는 모든 수단을 강구하여 나라를 수호할 것임”(I will defend our country with all the means at my disposal, using all my international connections) “전쟁은 반드시 종식되어야 하고 평화와 인류애가 만연해야 할 것”"(War must end, peace and humanity must prevail)이라고 독려하였습니다.

(필자가 설립한 양평 소재 평산 스포츠박물관을 2006년 당시 방문한 Sergey Bubka와 함께)

3월 초 우크라이나 NOC는 신발과 의류와 난방 물품(warm articles)일체를 현재 전략시설보호업무를 주관하고 있으며 러시아 군대에 점령 당하고 있는 상황에서 우크라이나 정부당국부서인 우크라이나국가보호처(Department of State Protection of Ukraine)에 인계하였습니다.

친 러시아 분리주의자에 의해 2014년 부분 분리된 우크라이나 일부지역(part of a Ukrainian breakaway state, established in 2014 by pro-Russian separatists) 이기도 한 Luhansk 태생인 Bubka는 “이타적이고 확신을 가지고 침략자들로부터 나라를 방어하기 위하여 헌신하고 있는 모든 이들에게 많은 감사를 드리는 바임”(Many thanks to all those who selflessly and confidently defend our country from the aggressor) “우리 우크라이나국가의 단합과 힘으로 우리의 강력한 독립국가를 승리로 이끌 것임을 확신하고 있음”(I am convinced that the unity and strength of the Ukrainian nation will lead our powerful Independent State to victory!) “부디 본인 자신과 사랑하는 사람들을 잘 돌보아 주시길 바람”(Take care of yourself and your loved ones) “평강이 함께 하시고 여러분의 머리 위에 평화로운 하늘을 볼 수 있게 되기를 기원하는 바임”(I wish you peace and peaceful sky above your heads)이라고 트위터에서 독려하였습니다.

우크라이나 NOC부위원장인 Mariia Bulatova는 올림픽공동체의 지원에 대하여 감사를 표명하면서 “우리는 잊혀지지 않았음”(We are not forgotten) “우리는 대회참가차 우리나라를 떠났던 선수들이 머물 장소를 제공해 주겠다는 제안을 받고 있으며 기부 물품들도 받고 있음”(We are receiving offers for places to stay for athletes who have left our beloved country and we are receiving donations) “올림픽세계는 총 단결하여 우리와 함께 하고 있음”(The Olympic world is with us in full solidarity)이라고 언급하였습니다.

*References:

-insidethegames