[프랑스스포츠계 성적 학대와 폭력(Abuse in Sport)수위가 미국 수준을 훨씬 넘어섰다?]
프랑스의 스포츠 학대행위가 미국의 행태를 훨씬 능가한다(Abuse in sport goes far beyond the U.S.)고 Amelie Oudea-Castera프랑스 교육, 체육, 올림픽 장관(French Minister of Education, Sports, and Olympic Games)이 Paris에서 개최된 기자회견에서 3월21일 언급하였다고 합니다.
(Paris2024올림픽 및 패럴림픽 금-은-동메달 문양/출처: IOC website)
그녀는 2023년에 300명이상의 프랑스 코치들과 교사들과 스포츠임원들이 성폭력 행위로 고발당하였거나 은폐하려 시도했다(more than 300 French coaches, teachers and sports officials were accused of sexual abuse, or tried to cover it up, in 2023)고 폭로하였다고 합니다.
그녀는 폭력희생자의 81%가 여성이었으며 피고인 또는 실제 가해자들은 90%가 남성이었다(that of the victims, 81% were female and the accused or actual perpetrators were 90% men)고 언급하였다고 합니다.
AP뉴스 보도 내용입니다:
“2020년 이래로 1,284명의 코치, 교사 및 스포츠 인원들에 대한 고소고발이 접수되었음. 이들 중 186명은 형사소송에 직면하였으며 624명은 임시 또는 영구 금지조치 제재를 받아오고 있음”(Since 2020, complaints have been filed against 1,284 coaches, teachers and sports officials. Of those, 186 faced criminal proceedings and 624 have been sanctioned with temporary or permanent bans.)
2023년 한해 동안, 고소고발건에 해당되는 가해자 수는 377명에 이르렀는데, 이들 중 293명이 코치들이었으며 15명은 스포츠 임원들이었다((During 2023, complaints were made against 377 individuals; of these, 293 were coaches and 15 were sports officials)고 합니다. 이들 중 176명은 금지조치를 받았는데 직위해제 등 임시 또는 영구 조치에 해당되며 36명은 형사처벌에 직면하고 있으며(Of these, 176 have been banned – either temporarily or permanently removed from their posts – and 36 have or are facing criminal prosecution) 지방에서 다른 건들에 대해 조사가 진행중(local investigations are under way into other cases)이라고 합니다.
.
나머지 가해자들의 경우 미성년자 또는 자원봉사 직의 행정 직에 종사하는 부류(The rest held minor or voluntary administrative positions)라고 합니다.
프랑스정부는 프랑스 여자스케이팅 10관왕인 Sarah Abitbol선수는 자신의 저서에서 자신이 10대선수시절이었던 1990년~1992년 코치였던 Gilles Beyer from 1990-92)로부터 강간을 당한 바 있다고 폭로했던 4년전 전국에 걸쳐 스포츠 계 성폭력 적발 및 성폭력근절노력에 착수하였다(launched a nationwide effort to uncover and combat sexual violence in sports four years ago when 10-time French skating champion Sarah Abitbol said in a book that she was raped as a teen athlete by her coach)고 합니다.
Beyer코치는 성폭력예비혐의로 기소되었으며 조사가 진행 중(was handed preliminary charges of sexual assault and the investigation is ongoing.)이라고 합니다.
학대혐의에는 성폭력, 성희롱 또는 다른 형태의 폭력이 포함되었다(alleged abuse included sexual assault, harassment or other violence)고 합니다.
이러한 학대 사례는 프랑스 전역 전체 해당 구역에 걸쳐 자행되었으며(The abuse reached across the country and across the whole sector) 총 45개 프랑스 경기 단체를 대상으로 고소고발이 이루어졌다(with accusations targeting a total of 45 sports federations)고 Amelie Oudea-Castera프랑스 교육, 체육, 올림픽 장관이 언급하였다고 합니다.
