윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[평창2018 미국 NBC TV “모든 시간 대 지역-실시간-생중계”(Live in Real Time Across All Time Zones)계획 실현되려나?]

1)   3월29일 자 한 외신 보도 기사제목은 “NBC 평창2018 TV화면에 모든 시간 대 지역 실시간 생중계 예정”(NBC to screen coverage of Pyeongchang 2018 live in real time in all time zones)이었음

2)  미국 NBC TV 방송사는 평창2018동계올림픽을 모든 시간 대 지역-실시간-생중계(live in real time across all time zones)할 것(will show coverage)이라고 발표된 것(it has been announced)으로 보도됨

3)  NBC는 과거올림픽에서 개회식이라든지 남자 100m결승 경기와 같은 최고 인기종목(top events)의 많은 경기들을 시청률 최고시점에서 지연하여(on time delay to maximize the audience) 방영함(screening)으로 비판 받아온 것이 주지의 사실임

4)  하지만 NBC측은 평창2018(2.9~25)대회에서는 그런 일이 없을 것(that will not be the case)이라고 확인하였다고 함

5)  NBC TV 올림픽제작 및 프로그램 담당 사장(President for NBC Olympics Production and Programming)인 Jim Bell에 의하면 실시간 생중계 방침은 소셜미디어 플랫폼의 활동 이후에 사람들에게 TV화면에 경기장면들이 방영되기 전에 다른 SNS 등의 수단을 통해 사전 목격되지 않도록 하기 위하여 내려진 조치라고 함

6)  Jim Bell NBC사장은 New York 타임즈지가 발간한 기사에서 성명서 형식으로 다음과 같이 언급하였다고 함:

A.  "That means social media won’t be ahead of the action in any time zone, and as a result, none of our viewers will have to wait for anything." (이러한 조치는 어떤 시간 대 지역에서든지 소셜미디어가 TV보다 앞선 행동을 할 수 없을 것임을 의미하며, 그 결과 시청자들은 그 무언 가를 위해 기다릴 필요가 없어질 것임)

B.  "This is exciting news for the audience, the advertisers and our affiliates alike." (이러한 조치는 시청자들과 광고주들과 우리 계열사들에게는 마찬가지로 신나는 일임)

NBC's coverage of Pyeongchang 2018 will be shown in real time as opposed to on a time delay ©Getty Images (평창2018 사상최초 실 시간 생중계 올림픽/출처: insidethegames)

7)  지난 11월, 의례히 저녁에 실시되는 피겨스케이팅 결승전 종목경기들이 평창2018에서는 미국지역 시청자들 시청 시간대 구미에 맞도록 아침나절 실시경기(the morning sessions)가 될 것이라고 공개된 바 있음

8)  평창지역은 서울에서 130km 떨어진 곳에 위치하며 현재 뉴욕보다 13시간 빠른데 이로 인해 피겨결승종목경기들이 미국 저녁 TV스케줄(황금시간 대: Prime Time)에 맞게끔 오전경기로 실시된다는 것을 의미함

9)  미국 NBC TV방송사는 2032년까지 모든 동 하계올림픽 독점 중계권을 놓고 IOC에 US$76.5억 불(약 8조 7,210억원)의 거금을 합계로 지불한 바 있으며 이로 인해 막강한 영향력을 행사하고 있음(enjoys large influence)

10)    평창2018 잠정경기일정(the draft schedule of events)에 의하면, 피겨스케이팅 종목 경기가 한국시간(local time) 오전 10시에 시작되어 오후 2시에 종료되는 것으로 되어 있음

11)    스노보드(snowboarding) 종목은 미국 시청자들의 시청 편의 시간대에 편승하여(to appease the American viewers) 오전 시간 대(earlier in the day)에 치러질 다른 종목 들 중 하나임)

12)    Rio2016올림픽 개최 전에 미국 NBC TV방송사는 Rio2016조직위원회에 올림픽개회식 미국선수단 행진시간 대를 늦은 순서로 변경하여 미국 황금시간 대에 TV화면에 중계될 수 있도록(to change the order of the Parade of Nations at the Opening Ceremony so that the US appeared later in the broadcast) 요청한 바 있다고 보도된 적이 있다고 함

13)    브라질 공식언어인 포르투갈어로 표기된 미국의 명명단어는 ‘Estados Unidos’로써 개회식에서 개최국 자국언어 알파벳 순서로 선수단 행진순서가 결정됨에 따라 미국 선수단은 이른 행진 순서로 되어 있었던 것(appeared early on as the nations’ march in alphabetical order)이었음

*References:

-insidethegames

-New York Times