윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[2032년 올림픽 남북한 공동유치실행 급 물살 탈까 IOC유치과정 규정 반영 상세 Roadmap 살펴보기]

*순서:

가. 남북한 2032년 올림픽공동유치 발단개요 및 진척 경과

나. 2032년 올림픽 및 패럴림픽 남북한 공동유치 실행 로드맵(Roadmap)(案) 펼쳐보기(IOC 올림픽유치과정 규정 반영)

다. IOC올림픽유치과정 규정상 단계 별 진행도표

*내용:

1.   남북한 2032년 올림픽공동유치 발단개요 및 진척 경과

문재인 대통령과 김정은 국무위원장은 지난 2018년 9월 열린 평양 남북정상회담에서 2020년 올림픽을 비롯한 국제경기에 공동으로 적극 진출하기로 합의하고, 2032년 올림픽 남북한공동유치와 관련해 협력하기로 합의한 바 있습니다.

이런 맥락에서 남북 양측은 2018년 11월 2일 개성 남북공동연락사무소에서 제1차 체육분과회담을 개최하고 2032년 올림픽 및 패럴림픽 공동유치 의향 서한을 IOC에 전달하기로 하는 등 3가지 내용에 대해 합의한 바 있습니다.

2018년12월 7일 대한민국정부가 대북통지문을 통해 후속회의개최를 북측에 제의한 바 있으며, 다음날인 12월8일 북측이 이를 수용하면서 성사된 것으로 알려졌습니다.

이와 관련 12월14일(금) 2032년올림픽 남북공동유치 및 Tokyo2020올림픽 남북한 단일팀 구성에 따른 실무체육분과회담을 갖는다고 통일부에서 발표하였습니다.

12월14일 회의에 남측은 노태강 차관, 북측은 원길우 북한체육지도위원회(체육부) 부상(차관)이 각각 수석대표로 참가한 바 있습니다.

남북 측은 Tokyo2020올림픽 참가에 따른 선수들의 출전자격 획득을 위한 공동진출과 2032년 올림픽 및 패럴림픽 남북한 공동유치를 위한 세부 추진 방안 및 세부일정 등을 협의할 예정이라고 보도된 바 있었습니다.

2018년 여자 농구·탁구·조정(Jakarta-Palembang 아시안게임), 탁구(스웨덴 세계선수권 여자 단체전), 유도(세계선수권 혼성 단체전)가 남북한 단일팀으로 국제대회에 참가한 바 있습니다.

“남북한 단일팀 종목은 각 해당경기 단체가 결정하며 남북한이 시너지 효과를 낼 수 있는 종목을 중심으로 협의해 나갈 것"이라고 노태강 문체부 차관이 언급하였다고 합니다.

12월14일 실무회담에서 남북한은 Tokyo2020패럴림픽 남북한 단일팀 출전 구성 및 개회식 공동 입장에도 합의했다고 합니다

(원길우 북한 체육성 부상<차관>과 노태강 문체부 제2차관/출처: 통일부)

2032년 올림픽 남북한 공동유치와 관련 남북한이 이른 시일 안에 공동 유치 의향서를 IOC에 전달하고, 2019년 2월 15일 스위스 Lausanne IOC 본부에서 IOC와 함께 남북한 양측관계자 간의 공동유치관련 합동회의를 열기로 합의하였다고 보도되었습니다.

(노태강(왼쪽) 문화체육관광부 차관이 12월 14일 제2차 남북체육분과회담에서 원길우 북한 체육성 부상과 악수하고 있다. /사진공동취재단/출처: 조선일보)

남측에서는 도종환 문화체육관광부 장관과 이기흥 대한체육회장, 북측에서는 김일국 북한 체육상 겸 NOC위원장 등이 참석할 예정이라고 합니다.

T폰-변신!

현재 2032년올림픽 및 패럴림픽 유치 희망 도시는 남북한 공동유치를 비롯하여 호주 Brisbane, 인도 Mumbai, 중국 Shanghai, 인도네시아 Jakarta 등으로 알려진 바 있습니다.

향후 회담에서는 2032년 올림픽 남북한 공동유치 로드맵(Roadmap) 등에 대한 쌍방의견조율이 집중적으로 다뤄질 것으로 전망됩니다.

North and South Korean officials agreed to send joint teams in some sports at the 2020 Olympic Games in Tokyo ©South Korea Unification Ministry(출처: 통일부)

2.   2032년 올림픽 및 패럴림픽 남북한 공동유치 실행 로드맵(Roadmap)(案) 펼쳐보기(IOC 올림픽유치과정 규정 반영)

1)   유치당사자인 서울특별시와 정부/KOC 및 유치전문가들과의 공동유치관련 남측추진준비단(이하 추준단) 발족---à2019년 초

2)   남북한 공동유치의향서 IOC에 제출---à2019년 초

3)   스위스 Lausanne IOC 본부에서 IOC와 함께 남북한 양측관계자 합동회의----à2019년 2월15일

4)   예측 가능한 공동유치관련 남북 간 협의 예상안건(Plan A 및 Plan B) 작성 및 검증---à2019년 중

5)   북측에게 남측 추진준비단 발족통보 및 상호협의를 위한 남북한 공동유치 협의체 구성 세부사항 및 제반 절차 논의---à2019년 상반기

6)   2032년 올림픽 남북한 공동유치위원회 구성을 위한 양측 협의사항조율 후 공동유치위원회 발족 및 활동개시----à2019년~2020년

7)   투표권자인 100여명 IOC위원 표심 잡기 사전득표유치활동목적 국제위원회 구성 및 유치활동 지속적 전개----à2020년 Tokyo2020올림픽 대회기간부터

8)   남북한 공동유치파일작성에 필요한 세부분야 작성내역 조율 및 확정을 위한 공동유치파일 Dream Team 구성과 실무업무 추진(IOC요구 100여 건에 달하는 각종정부보증서 발급요청 및 취합업무 포함)에 따른 시뮬레이션 검토-----à2019년~2022년

9)   올림픽헌장 및 Olympic Agenda2020개혁에 따라 2032년 올림픽유치는 10년 전인 2022년부터 IOC가 유치신청도시에 대한 실무작업에 돌입

10) 제1차 스테이지에 대한 후보도시대상 IOC 워크숍(IOC Workshop for Candidates Cities on Stage 1)---à유치도시, 유치후보 파일 Part 1 제출(Cities Submit Candidature File Part I[비전/Vision, 대회개념/Games Concept, 전략/Strategy]--àIOC집행위원회에 제1차 스테이지관련 진척사항 보고(Update to IOC EB on Stage 1)및 유치파일 제출보고-----à2023년 전 기간

11) 제2차 스테이지(Stage 2): 지배구조/Governance, 법적 및 베뉴 자금조달/legal & Venue Funding---àIOC집행위원회에 제2차 스테이지 진척사항 보고(Update to IOC EB on Stage 2) 및 유치파일 제출보고(Governance, Legal & Venue Funding)-----à 2023년 전 기간

12) 제3차 스테이지(Stage 3): 제3차 스테이지에 대한 후보도시 대상 IOC워크숍---à후보도시들 유치파일 Part 3 제출(대회개최조직/Games Delivery. 경험/Experience 및 베뉴 유산/Venue legacy)-----à 2023년 전 기간

13) 유치활동지원 정부 고위급 협력지원위원회-국회 유치지원 특별위원회-범국민 유치지원캠페인 추진 단-유치지원 국내 기업 스폰서 영입추진 그룹------à2020년부터

14) 후보도시들 대상 IOC워크숍(제1 스테이지에 대한 반응/ IOC Workshop for Candidate Cities—Feedback on Stage 1)---à2024년 중

15) 제2 스테이지에 대한 후보도시 대상 IOC워크숍(IOC Workshop for Candidate Cities on Stage 2)---à2024년 중

16) 후보도시들 올림픽대회 기간 중 옵저버 프로그램 참가(Cities participate in the Observer Programme during the Olympic Games)<Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽>----à2024년 중

17) 후보도시들 Part 2에 대한 유치파일 제출(Cities Submit Candidate File Part 2)----à2024년 중

18) IOC평가위원회 현지실사(2025년 초)대비 남북간 경기장 배치/배정 조율 및 수송 숙박 방송 등 제반 인프라 구축 방안과 사후활용방안 사전 마련-----à2023년 말~2024년 중

19) IOC평가위원회 북측 실사대비 제반 리허설에 따른 사전정지작업 북측과 공조계획 수립------à2023년 말~2024년 중

20) IOC평가위원회 후보도시 현지방문(IOC Evaluation visits Candidate Cities)----à2025년 초

21)  IOC평가위원회 보고서 발행(Publication of IOC Evaluation Commission Report)----à2025년 현지방문 이후

22) 후보도시들, IOC위원들 및 국제연맹대상 브리핑 실시(Candidate Cities Briefing for IOC Members +IFs)---à2025년 IOC총회 2~3개월 전

23) 2021년 IOC총회 마지막 프레젠테이션 대비 남북한 정상 참석여부 확인 및 현지 역할 사전 조율 등--------à2025년 상반기

24) 2025년 9월~10월 IOC총회 현지 최종 프레젠테이션 및 최종 득표 지향 홍보 및 IOC위원 대상 맨투맨 마무리 득표활동------à2025년 9월~10월 IOC총회 현지

25) 후보도시들, IOC총회 최종 프레젠테이션(Final Presentation by Candidate Cities)----à2025년 (대회개최 7년전)

26) IOC위원들, 올림픽개최도시 선출(비밀투표)(Election of Host City by IOC Members)---à2025년 IOC총회 첫날

27) IOC총회 개최도시 선출발표 후 개최도시협약서(Host City Contract)서명<IOC위원장-남북한 공동개최도시 시장 등)

3.   IOC올림픽유치과정 규정상 단계 별 진행도표

*제1단계(Phase I)

*제2단계(Phase II) 

*References:

-IOC Website

-조선일보

-통일부

[Pere Miro IOC 사무처 NOC관계실세국장 26년 재임 후 2선후퇴 배경 스케치]

James Macleod가 IOC사무처에서 전 세계 NOCs관계 및 올림픽 솔리다리티 실세국장(head of National Olympic Committee (NOC) relations and Olympic Solidarity)으로 26년 간 종횡무진 주름잡던 Pere Miró의 뒤를 이어 후임 국장으로 교체되어 2019년 1월부터 활동할 것이라고 12월13일 IOC가 발표하였다고 합니다.

(Pere Miró와 후임자 James Macleod/출처: insidethegames)

Miró는 26년 간 붙들고 명성을 떨치며 통솔해 왔던 해당부서장 자리를 Macleod에게 2019년 1월1일부로 넘겨 줄 것이라고 합니다

Miró는 올림픽운동 관계에만 전념하는 IOC사무차장으로서의 업무에만 치중할 것(now focus "exclusively" on his position as deputy director general for relations with the Olympic Movement)이라고 합니다.

Pere Miro는 Juan Antonio Samarnch 전 IOC위원장과 스페인 출신 동향으로 Barcelona1992올림픽이후 발탁되어 26년 간이나 NOCs관계 업무에 정통하였으며 전 세계 무대를 누비고 다녀 “Mr. NOCs Relations”(각국올림픽위원회 관계 감초해결사)라는 호칭을 붙여 주고 싶습니다.

스포츠단위를 통한 사회발전(social development through sport unit) 분야에서 핵심 이니셔티브는 단연 올림픽난민재단(the main initiative is the Olympic Refuge Foundation )업무인데 이 또한 신임Macleod국장 담당부서인 NOC Relations 부에 역시 넘어가게 될 것(handed over to the NOC relations department under Macleod)이라고 합니다.

이러한 인사이동은 Barcelona1992올림픽이후 IOC에 합류한 Miró가 점차적으로 은퇴시기를 향하여 단계적 업무철수(being gradually phased out as he heads towards retirement )에 돌입하고 있는 것을 암시하고 있는 것 같습니다.

Christophe De Kepper IOC사무총장은 ANOC회장 및 사무총장을 비롯하여 각국 NOCs에게 서한을 통하여 IOC사무처의 변화바람(the changes to the administration)에 대해 12월13일 통보하였다고 합니다.

동 서한에서 De Kepper는 인사개편이 “IOC조직으로 하여금 진화하게끔 도와주며 올림픽운동이 직면하고 있는 도전과제들에 대해 더 나은 방향으로 대비하게 하기 위해” ("in order to help our organisation evolve and so as to better prepare for the challenges facing the Olympic Movement") 단행된 것이라고 밝히고 있다고 합니다

동 인사개편이 의미심장한 이유로는 Miró가 지금까지 처리해 온 쿠웨이트 및 러시아 위기상황에 깊이 관여(heavily involved in the crises in Kuwait and Russia) 해 왔으며 또 한편으로 전 세계 NOCs들을 대상으로 수 억불의 기금배분 담당부서장 임무 또한 관장하여(also tasked with heading up a department which distributes hundreds of millions of dollars to NOCs across the world) 왔기 때문이라고 합니다.

Pere Miró will remain deputy director general for relations with the Olympic Movement ©Getty Images(Pere Miró IOC실세국장/출처: insidethegames)

지난 2018년 8월 Jakrata-Palembang아시안게임 직전 쿠웨이트 정부의 스포츠 관련 법과 연계된 간섭으로 인해IOC 자격기능정지 처분이 잠정적으로 해제된 바 있지만 쿠웨이트올림픽위원회는 정식으로는 아직 자격정지상태(The Kuwait Olympic Committee remains suspended for Government interference and conflicts regarding the country's law)로 남아 있는 것으로 알려졌습니다.

러시아올림픽위원회는 평창2018종료 후 단 3일이 지난 시점에 재빠르게 자격 복권되기 전(before the body was swiftly reinstated just three days after the conclusion of this year's Winter Olympic Games in Pyeongchang) 러시아의 국가 도핑스캔들에 따라 잠시 자격정지 상태(briefly suspended following the nation's doping scandal)였다고 외신을 보도하고 있습니다.

Miró는 최근 국제스포츠경기대회 개최국이 특정국가에 대한 국가인정 거부로 인해 해당국 선수들이 자국 국기를 앞세우고 참가 또는 출전을 금지시킨(where athletes are either prevented from competing or participating under their own flags because the host country refuses to recognise their nation) 스포츠에 있어서 정치적 차별 사례에 대한 IOC의 대응방침에 대해 감독(overseen the IOC's response to cases of political discrimination in sport)해 오기도 하였다고 합니다

영국출신 Macleod 후임국장내정자는 2017년 이래 Miró국장을 보필하는 올림픽운동 내 관계담당 부 국장 직(associate director for relations within the Olympic Movement under the Spaniard since 2017)을 맡아 왔다고 합니다

Macleod는 London2012올림픽에서 조직위원회 NOC관계 담당국장으로 활동하기 전에 올림픽 솔리다리티 선수프로그램 책임자로서 업무를 담당한 바 (worked for Olympic Solidarity as head of athlete programmes) 있다고 합니다.

그 다음 그는 Baku2015유럽게임조직위원회 선수 서비스 및 운영국장(director of athlete services and operations for the Baku 2015 European Games Organising Committee)으로 계속 활동하여 왔다고 합니다.

De Kepper IOC사무총장은 동 서한에서 다음과 같이 기술하였다고 합니다:

A.  "I am sure that you will join me in wishing Mr Miró and Mr Macleod the best in their future endeavours in these crucial areas for the IOC, the NOCs and International Federations." (Miró와 Maceod 두 사람 모두가 IOC와 NOC 및 국제연맹들을 위하여 이같이 중차대한 분야 업무 매진에 앞으로 최선을 다하도록 격려해 주는데 동참할 것을 확신하고 있음)

Miró국장은 IOC내부에 필요한 진화가 이루어지고 있어서 기쁘며 Macleod가 자신의 성공적 역할 수행을 기원하였다("happy for the needed evolution" within the IOC and wished Macleod success in the role)고 합니다.

다음은 Miró국장의 소회발언 내용입니다:

A.  "I will try to continue to be useful to the Olympic Movement, assisting the IOC leadership and putting at its service all my experience." (나는 IOC지휘부를 보필하는 과정에서 나의 모든 경험을 총 동원하여 올림픽운동에 지속적으로 유용한 역할을 하도록 노력할 것임)

B.  "However these 26 years I still feel very young and have plenty of motivation." (하지만 이렇게 보낸 26년이란 세월이지만 아직 청춘처럼 느껴지고 있으며 많은 동기부여의 감동을 간직하고 있음)

*References:

-insidethegames

[영국복싱연맹 Rakhimov 국제복싱연맹(AIBA)회장 사퇴종용 압박서한 배경스케치]

IOC가 AIBA에 대한 진상규명조사에 착수하고 Tokyo2020올림픽관련 복싱의 계획들 동결시킨 후 영국복싱연맹(England Boxing)이 Gafur Rakhimov국제복싱연맹(AIBA)회장에게 자리에서 사임할 것을 촉구하고 나섰다고 12월7일 자 외신이 보도하였습니다.

(Gafur Rakhimov/출처: insidethegames)

Casper Hobbs영국복싱연맹회장은 Rakhimov회장에게 보낸 서한에서 “조직의 리더십에 대한 심사숙고가 필요하며("leadership of the organisation needs to be considered"), 개인적으로 Rakhimov가 IOC가 제기한 구체적인 우려요인을 간파하여 복싱이 직면한 이슈 해결에 도움을 줄 수 있는 행동이 무엇인지 생각할 시점에 봉착했다”("time for you personally to think about the actions you can take to help resolve the issues faced by the sport and address the specific concerns raised by the IOC")고 주장하였다고 합니다.

IOC는 12월초 처음으로 미국 재무부제재대상 리스트에 우즈베키스탄 핵심범죄인들 중 한 명으로(on a United States Treasury Department sanctions list as "one of Uzbekistan's leading criminals") 등재되어 있는Rakhimov가 AIBA에 대한 IOC의 주요 문젯거리들 중 하나(one of the major problems the organisation has with AIBA)라고 공공연하게 분명히 언급하였다(publicly stated for the first time)고 합니다.

Thomas Bach IOC 위원장은 Rakhimov가 리스트에 포함되어 있음으로 인해 몇 몇 나라 여행금지조치와 더불어(which prohibits travel to certain countries)AIBA회장으로서 자신의 역량발휘 불가함(his inability to "exercise his full function" as President of AIBA owing to his inclusion on the list) 이 핵심 우려사항(a key concern)임을 인정하였다고 합니다.

지난달 11월 모스크바 개최 AIBA총회에서 IOC의 소망에 반해서 회장으로 당선된(elected AIBA President against the wishes of the IOC) Rakhimov는 IOC와의 문제가 지속될 경우 자리에서 비켜날 수 있음을 얼마 전 시사한 바(previously hinted he could stand aside if the problems with the IOC continue) 있다고 합니다.

Rakhimov는 복싱의 올림픽에서의 미래를 위험에 빠뜨리지 않겠노라고 약속했지만(promised he will not jeopardise boxing's Olympic future) 회장자리에서 물러나려는 계획에 대한 징후는 보여주고 있지 않는(no indication that he plans to step down) 상황입니다.

AIBA에 보낸 서한에서 Hobbs영국복싱연맹회장은 “AIBA가 사태의 중차대함을 인정하고 IOC가 제기한 이슈들에 대해 대처할 폭 넓고, 세부적이며 투명한 개혁프로그램을 공공연하게 보여 줄 것”("publicly demonstrate that it recognises the gravity of the situation and has a wide-ranging, detailed and transparent programme of reform to address the issues raised by the IOC")을 촉구하고 있다고 합니다.

진퇴양난에 빠져 있는 기구(the embattled governing body) 인 AIBA는 성명서를 통해 Rakhimov가 2018년 1얼 임시회장이 된 이래로 AIBA는 지배구조, 심판판정 및 재정 등 IOC가 적시한 3가지 우려 쟁점분야에 대해 개선책(improvements in governance, judging and finances - three of the areas of concern outlined by the IOC)을 마련하였다고 주장하였다고 합니다

하지만 영국복싱연맹은 AIBA가 주장내용(assertions)에 대하여 이러한 조치가 뿌리 깊이 박힌 이슈들을 대처하는데 충분하지 못하여 온 것이 명백하다("clear that these measures have not been sufficient to address the deep-rooted issues that exist")고 주장하면서 의구심을 제기하고(cast doubt on the assertions made by AIBA) 있다고 합니다.

영국복싱연맹은 “조직 내의 신뢰회복을 하려면 AIBA가 운영하고 있는 방식에 대한 심층적이고 대대적인 검토가 요구된다” ("a far more detailed and wholesale review of the way the international governing body operates is required if we are ever to restore confidence in the organisation")고 주장하고 있다고 합니다

England Boxing chairman Caspar Hobbs has personally written to AIBA President Gafur Rakhimov ©ITG

Hobbs영국복싱연맹회장은 “IOC가 AIBA의 주요 이슈들에 대해 명확하고 명시적이었으며, 지배구조, 리더십, 윤리 및 재정운영 상태를 의미심장한 우려영역으로 적시하여 왔으므로 본인은 귀하에게 편지하노니 AIBA가 이러한 우려 점을 불식시킬 자체 계획에 대하여 명확한 해결점을 제공해 줄 것을 요청하는 바임” ("The IOC has been clear and explicit about its major issues and has identified governance, leadership, ethics and financial management as significant areas of concern, so I am writing to you to ask for AIBA to provide clarity on its plans to address these,")이라고 덧붙였다고 합니다

동 촉구 편지내용에는 IOC가 Tokyo2020올림픽 복싱 토너먼트 동결계획결정(the IOC's decision to freeze planning for the 2020 Olympic boxing tournament was an "extremely worrying development")이 극심하게 걱정되는 판도로 발전하고 있으며 이는 복싱의 중장기 건전성과 올림픽출전의 꿈을 향해 수 년 간 땀 흘린 영국은 물론 전 세계 복싱선수들의 희망과 열망을 훼파시키는 영향력을 잠재적으로 발휘할 수 있음(the potential to have a "devastating impact on both the long-term health of the sport and the hopes and aspirations of boxers in England, and across the world, who have spent years working towards the dream of competing at the Olympic Games")에 대하여서도 적시하였다고 합니다.

Bach IOC위원장은 “올림픽복싱종목경기가 Tokyo2020에서 여전히 진행될 것임(an Olympic boxing competition will still take place at Tokyo 202)을 선수들에게 확신시켜 준 바(assured athletes) 있는데 그는 IOC가 Tokyo2020올림픽에 복싱종목을 실시하기를 원하며 우리는 그렇게 하기 위해 모든 노력을 경주하고 있다”(the IOC "wants to have a boxing tournament at the Games in Tokyo and we will make all efforts to have it")고 주장한 바 있다고 합니다.

하지만 12월1일 IOC집행위원회가 발표한 성명서내용을 보면 아마추어 복싱 세계에는 복싱이 올림픽 잔류여부와 누가 복싱종목을 조직 운영하는 지에 대한 최종 확인이 Tokyo2020올림픽을 1년 여 남겨둔 시점인2019년 6월 Lausanne개최 IOC총회 시까지 확정되지 않을지 모른다는 우려를 자아내고 있다(caused concern in the amateur boxing world as final confirmation on whether there will be an Olympic boxing event - and who will organise it - is not likely to be made until the Session in Lausanne next June, just over a year before the start of Tokyo 2020)고 합니다

아직 복싱선수들이 올림픽출전자격획득을 위한 통로가 아직 마련되고 있지 않는 상황(also not yet a qualification path in place for athletes )역시 현실이라고 합니다.

심사를 주도하도록 임무가 주어진 IOC진상조사위원회(a committee tasked with leading the inquiry)가 AIBA의 올림픽복싱토너먼트 주관 권을 상실할 수도 있는 결정을 내릴 수 있는데(could lead to AIBA losing the right to organise the Olympic boxing tournament), 동 조사위원회는 자체 진상조사 결과 보고를 IOC집행위원회에 하기 위하여 향후 몇 개월 간 조사에 착수할 것(conduct the investigation over the coming months before reporting its findings to the Executive Board)이라고 합니다.

Nenad Lalović IOC집행위원이 위원장으로 임명된 진상조사위원회의 조사(the inquiry)는 IOC가 제기한 우려에 대해 평가작업에 착수할 것(assess the concerns raised by the IOC)이라고 합니다.

*References:

-insidethegames

[중국 스포츠외교 IOC본부소재 Lausanne에 NOC사무소 개소 의미와 배경 스케치]

  중국올림픽위원회(COC: Chinese Olympic Committee)의 새로운 사무소가 스위스 Lausanne에 공식 개소하였다고 12월8일 자 외신이 전했습니다

(Gou Zhongwen 과 Thomas Bach/출처: insidethegaems)

IOC본부가 위치한 스위스 Lausanne에 COC가 새로운 소재지를 정한 것은 Beijing2022동계올림픽 및 패럴림픽 개최국으로서 적극적인 대 IOC협력 핵심포석으로 보인다(seen as key with the country hosting the Beijing 2022 Winter Games)고 외신은 전하고 있습니다.

Thomas Bach IOC위원장은 COC위원장인 Gou Zhongwen과 함께 COC Lausanne사무소 개소 식에 참석하였다(in attendance at the inauguration ceremony alongside COC counterpart Gou Zhongwen)고 합니다.

이 자리에는 Zaiqing Yu IOC부위원장 및 COC부위원장 직을 맡고 있는 Li Lingwei 등 중국 IOC위원 세 명 중 두 명의 IOC위원들도 함께 참석하였다고 합니다.

올림픽 수도(the Olympic capital)로 알려진 Lausanne에는 40여 개의 국제연맹 및 스포츠기구들이 소재(home to more than 40 International Federations and sporting organisations)하고 있지만, 외국 단체 그리고 향후 대회 올림픽조직위원회가 둥지를 트는 경우는 희소한 것(a foreign country and future Games organiser setting up a base there is thought to be rare)으로 평가되고 있다고 합니다.

중국올림픽위원회(COC)는 새롭게 오픈 한 사무소들이 IOC 및 Lausanne소재 기존 국제연맹기구들과의 연결고리를 더욱 밀접하게 형성하도록 만들어 주는 기반이 되리라 희망하고 있다(hoping their new offices will allow them to build closer links with both the IOC and the bodies already in the city)고 합니다

The new offices are seen as key to China's preparations for Beijing 2022 ©Getty Images (출처: insidethegames)

다음은 Guo Zhongwen COC위원장의 발언내용입니다:

A.  "The setting-up of this office will strengthen the close relationship with the IOC and lead to better cooperation with the locally based International Federations, helping Chinese sport to grow internationally." (사무소 개소를 통해 IOC와의 밀접한 관계를 확충하고 Lausanne지역에 기반을 둔 국제연맹등과 더 나은 협력관계로 나아감으로써 중국스포츠가 국제적으로도 일취월장하는데 도움이 될 것임)

COC지역사무소 개소(開所)에 앞서(before the inauguration), Beijing2022준비와 관련하여 IOC본부에서 논의가 진행되었다고 합니다

Bach IOC위원장은 Beijing2022건설현황이 Beijing2008올림픽 경기장들을 사용하면서 사후 경기장 유산계획과 함께 일정보다 앞서 진척되고 있다(construction was "ahead of schedule" with legacy plans in place to use venues from the Beijing 2008 Summer Games)라는 소식을 들었다고 합니다.

Beijing은 올림픽 사상 동 하계올림픽이 모두 개최되는 첫 도시가 될 것(the first city to stage both the Summer and Winter editions of the Olympics)으로 알려졌습니다.

다음은 Bach IOC위원장의 발언내용입니다:

A.  "The preparations for the Olympic Winter Games will be even more smooth <smoother>with the opening of these offices." (동계올림픽준비는 이곳 사무소 개소와 함께 훨씬 더 순탄하게 진행될 것임)

B.  "You have created the opportunity to speak directly and daily with the IOC and the many International Federations based here." (여러분은 IOC및 이곳에 기반을 둔 많은 국제연맹들과의 직접적이고 매일 소통할 수 있는 기회를 창출한 것임)

*References:

-insidethegames

[IOC 중국 Beijing2022 인권(Human Rights)문제는 정치적 이슈 Paris2024올림픽부터 인권조항적용 배경스케치]

12월1일 IOC는 인권관련 위험요소를 적시하고 IOC의 해당 전략을 유도 및 지도하기 위한 노력의 일환으로(in an effort to help the organisation identify risks and guide its strategy on the topic) 인권자문위원회(A Human Rights Advisory Committee)를 설치하였다고 합니다

(Prince Zeid Ra’ad Al Hussein/출처: insidethegames)

IOC인권자문위원회 창설안건은 12월1일 열린 IOC집행위원회에사 승인 받았으며 위원장으로 UN인권고등판무관(former United Nations High Commissioner for Human Rights)을 역임한 바 있는 Prince Zeid Ra’ad Al Hussein이 임명되었다고 합니다

동 자문위원회는 6명~9명의 위원으로 구성될 예정인데 구성원 모두가 “스포츠 및 인권전문성”(sport and human rights expertise) 소양을 가진 사람들이라고 IOC는 주장하고 있다고 합니다.

자문위원회 그룹 전체구성(full composition of the group)은 2019년 3월 열릴 IOC집행위원회에서 발표될 것(set to be revealed)으로 알려져 있습니다.

IOC는 Beijing2008올림픽을 개최하였으며 2022년 동계올림픽 및 패럴림픽 개최국인 중국과 같은 나라들에게 올림픽개최권을 부여한 것에 대한 비판을 받아 왔다(criticised for awarding the Olympic Games to countries such as China)고 합니다.

인권감시단(Human Rights Watch)은 중국서부 수용소센터들에 수십 만 명의 무슬림을 억류하고(the internment of hundreds of thousands of Muslims in centres in Western China) 있으며 임의로 감금하고 고문과 학대행위를 자행하고(involved "arbitrary detention, torture and mistreatment") 있다고 주장한 바 있습니다

IOC는 2018년 초 개최도시협약서 내용에 인권조항을 결합(incorporate human rights elements into the Host City Contract)시킨 바 있는데 이 조항내용은 Paris2024올림픽대회에 처음 적용될 것(first apply to the Paris 2024 Summer Olympic Games)이라고 합니다.

2015년 9월 2022년 동계올림픽대회 개최도시 협약서 에 인권조항을 구체적으로 언급하지 않은 것(not specifically mentioning human rights in its Host City Contract for the 2022 Games)에 대하여 IOC쪽으로 보면 “놀랄만한 누락” (an astonishing omission on the IOC’s part)이며 Olympic Agenda2020개혁과정에서 창출된 기대감을 충족시키지 못한 것(one that did not live up to the expectations created by the Agenda 2020 reform process)으로 묘사된 바 있다고 합니다.

IOC President Thomas Bach announed the formation of the new committee after the Executive Board meeting ©Getty Images(Tokyo개최 IOC집행위원회 후 기자회견 중인 Thomas Bach IOC위원장/출처: insidethegames)

Ra'ad al-Hussein IOC인권자문위원장은 2014년 9월 UN인권 고등판무관(UN High Commissioner for Human Rights)으로 임명되었지만 인권운동의 상태에 대한 우려를 제기한 후 재 임명을 원치 않았던 것(decided not to seek another term after he raised concerns about the state of the human rights movement) 으로 알려졌습니다.

Thomas Bach IOC위원장은 인권이슈가 IOC의 업무영역을 넘어선 것으로 IOC나 올림픽대회가 인권이슈를 해결할 수 있다고 자처 할 수는 없다고 주장하면서(claiming the organisation could "not pretend that the IOC or the Olympic Games can solve human rights issues beyond our spheres of work") 동 자문위원회가 중국 내의 인권문제는 “정치적 이슈”이므로 이를 살펴보지 않을 것(would not look at human rights in China as it was a "political issue")이라고 언급하였다고 합니다

Bach IOC위원장은 올림픽운동 내부에 성전환자 정책(the transgender policy within the Olympic Movement)은 이슈자체의 복잡성으로 인해 혼란과 논란을 야기해온 바(has caused confusion and controversy owing to the complexity of the issue) 신설자문위원회가 인권에 대한 자문을 제공하고자 하는 초기에 다룰 분야에 해당될 것(among the initial areas where the new committee would provide advice on human rights)이라고 공개하였다고 합니다.

그는 다른 국가들과 마찬가지로 같은 방식으로 주요 스포츠대회에 참가할 수 없는 선수들에 대한 정치적 차별문제에 대하여 동 자문위원회가 살펴보게 될 것(political discrimination against athletes unable to compete at major events in the same manner as other nations would be looked at by the committee)을 희망하고 있노라고 첨언하였다고 합니다

다음은 Bach IOC위원장의 발언내용입니다:

A.  "We should concentrate on what we can really achieve and what we can really do." (우리는 우리가 정말 성취가능하고 할 수 있는 것에 대하여 집중해야 함)

B.  "Promoting humanistic values in sport has been a core feature of the IOC since its beginning. (스포츠에 있어서의 인본적 가치 증진이야말로 창립이래 IOC가 지닌 핵심적 특징임)

C.  "Our mission, to put sport at the service of humanity, goes hand-in-hand with human rights, which is part of our DNA." (우리의 사명은 스포츠를 인류를 위한 헌신의 통로로 자리매김하는 것인데 우리 DNA의 부분인 인권과 함께 전진하고 있음)

*References:

-insidethegames

[Tokyo개최 IOC집행위원회2018종합결산 및 5조원이상 경비절감 등으로 칭송 받는Tokyo2020올림픽준비태세]

2018년도를 결산하는 IOC집행위원회가 11월30일~12월1일 Tokyo에서 개최되었으며 12월1일 결산(wrap-up)하였습니다.

IOC집행위원회 제2일차 마지막 날 IOC집행위원회는 핵심토픽에 대하여 논의를 이어갔습니다.

1)   2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치후보도시 (2026 Candidate Cities)관련

IOC집행위원회는 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 후보도시과정을 위한 추첨과 함께 향후 전망에 대해 심층논의(looked further into the future with the drawing of lots for the Olympic Winter Games 2026 Candidature Process)에 들어갔었다고 합니다.

2026년 유치후보도시 추첨결과 Stockholm2026(Sweden)이 첫 번째이고 Milan/Cortina d’Ampezzo (Italy)가 두 번째가 되었다고 합니다.

이러한 추첨순위는 2019년 6월 개최도시선출 시까지 유치후보도시들이 실시하게 될 프레젠테이션 및 소통에 따른 순서(the order for presentations and communications regarding the cities until the election of the host city next June) 가 될 것이라고 합니다

관련보고내용은 11월28일~29일 Tokyo개최 ANOC총회에서 가진 바 있는 프레젠테이션 내용이 집중 소개되었으며 11월 초 유치대열에서 중도 퇴장한 캐나다의 Calgary2026이후 2개의 강력한 후보도시만 남은 것을 의미합니다.

2026년은 유럽에서 개최된 바 있은 동계스포츠의 뿌리의 귀환을 목격하게 될 것(2026 will now see a return to the roots of winter sport by being hosted in Europe)으로 전망됩니다.

평균적으로(on average), 2026년 동계올림픽후보도시계획상 제안된 기존 또는 임시시설 경기장(existing or temporaryvenues)이 80%정도 사용될 것인바 2018년 및 2022년 동계올림픽 유치후보도시들이 제안하였던 기존시설60% 수준과 대비된다고 합니다.

게다가 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치후보도시들의 예산견적(the projected 2026 Candidate City budgets)은 2018 및 2011대회 후보도시들 평균 예산보다 낮은 75%수준의 예산견적이라고 합니다.

유치후보도시들의 다음수순은 2019년 1월11일로 공시된 후보도시파일제출(the submission of the Candidature Files on 11 January 2019)의 건입니다.

다음은 이와 관련한 Thomas Bach IOC위원장의 발언내용입니다:

A.  “The approach is to go back to the roots in two traditional winter sports countries that have, in the last few years, organised hundreds of World Cups and World Championships in winter sports, and where you can see the full effect of the reforms of Olympic Agenda 2020, including the New Norm.” (우리가 접근하는 방식은 최근 몇 년간 수 백 건의 동계스포츠 월드컵과 세계선수권대회를 조직한 바 있는 2개의 동계스포츠 전통국가들의 뿌리로 돌아가는 것인데 이제 신규범을 포함하여 Olympic Agenda2020개혁내용의 최대효과를 볼 수 있는 것임)

B.  “In regard to the venues, to reduce the investments for venues and increase the sustainability, you can see both candidates plan to use 80 per cent of existing or temporary venues.” (경기장과 관련하여 경기장 시설투자비용절감과 지속 가능성 증대를 기하기 위하여 여러분은 80%에 달하는 기존 또는 임시경기장을 사용하는 후보도시계획에서 두 개 다 볼 수 있는 것임)

2)   Tokyo2020 올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 준비진척사항 보고(Progress on Tokyo 2020) 및 IOC위원장 평가

IOC/Greg Martin(Tokyo2020조직위원회 준비진척사항 보고장면/출처: IOC Website)

Yoshiro Mori Tokyo2020조직위원장, Toshiro Muto 조직위원회 CEO, John Coates Tokyo2020 IOC조정위원장이 각각 Tokyo2020의 최근 활동에 대하여 진척사항을 보고하였다(gave their respective updates on the latest activities)고 합니다.

전체적으로(overall) Tokyo2020은 신설 영구경기장건설을(the construction of new permanent venues) 포함하여 합의된 시간표에 따라 핵심 이정표에 맞는 준비이행을 성공적으로 완수해 오고 있다(successfully delivering on key milestones in accordance with the agreed timelines)고 보고되었다고 합니다

특히 자원봉사자 프로그램의 경우 지금까지 10만 명에 달하는 신청자가 쇄도함으로써 훌륭한 진척도를 그려가고(making good progress) 있다고 합니다

다음은 Bach IOC위원장의 Tokyo2020준비관련 보고에 따른 칭송 평가 발언내용입니다:

A.  ”We cannot remember any Olympic city as ready as Tokyo is 18 months before the Olympic Games. (우리는 이제껏 올림픽대회가 18개월 남은 시점에서 Tokyo처럼 준비했던 올림픽개최도시를 기억할 수 없음)

B.  This applies to all aspects of the organisation.(이것은 조직 모든 분야에 두루두루 적용되는 것임)

C.  The facilities are already being delivered, the volunteer programme has more than 100,000 applications, and we will have a spectacular village for athletes where the Olympic spirit will come to life in Tokyo.” (제반 시설이 이미 모두 완비되었으며, 자원봉사자 프로그램은 10만 명 이상의 신청자로 넘쳐나고 있음-우리는 올림픽정신이 Tokyo에서 살아 숨쉬기 될 환상적인 올림픽선수촌이 기다릴 것임)

D.  “We received an update that savings of USD 4.3 billion could be achieved thanks to the IOC reforms of Olympic Agenda 2020/New Norm.(우리는 IOC가 추진한 Olympic Agenda2020/신규범 덕분에 US$43억불(약 5.16조원)을 절감하였다는 갱신된 보고를 받았음)

E.  This also applies to the footprint here, in particular to the IBC, where it has already been reduced by 40 per cent. (이것은 이곳에 족적을 남기는 것에 해당하며 특히 국제방송센터는 이미 40%경비절감을 이룩하였음)

F.  This represents a lot of savings, and more may still come.” (이것은 혁혁한 경비절감이며 더 많은 절감결과가 여전히 들어 올지 모르는 상황임을 나타내고 있음)

*References:

-IOC Website

[Thomas Bach IOC위원장 대한민국 국회방문회동(12월4일)과 2032년 올림픽남북공동개최의지표명 스토리 스케치]

Thomas Bach IOC위원장이 일본 Tokyo에서 열린 ANOC총회, Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽 IOC조정위원회 및 IOC집행위원회 참석한 바 있습니다.

그는 이후 한국으로 건너와 삼성과 IOC글로벌 올림픽 TOP파트너 계약연장(2021~2028) 서명 식과 더불어 대한민국 국회를 방문하여 문희상 국회의장 등 여당 야당 국회의원 등과 국회 사랑채에서 07:30부터 조찬을 겸한 만남이 있었다고 합니다.

국회방문 시 그는 홍영표 대표, 김성태대표 및 김관영대표 등 여러 정당 그룹 지도자들이 함께 한 자리에서 평창2018 성공개최 및 IOC와 대한민국 간의 협력관계를 논의하기 위한 연설을 하였다고 합니다. 

참석한 모든 정당 정치지도자들은 평창2018 동계올림픽을 통해 한반도와 세계 평화를 위해 문을 열어준 IOC의 역할에 대하여 치하하였다(All the political leaders praised the role of the IOC in opening the door for peace on the Korean Peninsula and the world through the Olympic Winter Games PyeongChang 2018)고 합니다.

그들은 스포츠가 보여준 활약에 힘 입어 평화회담까지 동반되도록 약속의 기반을 마련해 준(for its commitment to accompany the peace talks through actions in sport) IOC에 대해 감사를 표명하였다고 합니다.

그들은 2032년 올림픽 남북한 공동개최(a joint organisation of the Olympic games2032)가 평창2018에서 시작된 평화를 향한 과정이 2032년 올림픽의 성공 개최로 이어지게 되는 것으로 세계 만방에 보여주는 위대한 징표가 될 것(a great symbol to show to the world that the peace process which started with the Olympic Winter Games PyeongChang 2018 would come to a successful end with the Olympic Games in 2032)이라고 설명하였다고 합니다.

National Assembly of the Republic of Korea(사진출처: 대한민국 국회)

Bach IOC위원장은 IOC가 남북한 NOCs 및 남북한 정부대표들과 2019년 초 Tokyo2020올림픽과 그 너머를 향해 강화된 미래협력 지향(about enhanced future cooperation, with a view to the Olympic Games Tokyo 2020 and beyond) 관련회담을 가질 것(the IOC will hold talks with representatives of the NOCs and governments of both countries in early 2019)이라고 발표하기(announced)도 하였다고 합니다.

*References:

-IOC Website

[제7차 올림픽 정상회담(7^th Olympic Summit)회의(12월8일)개최 관련정보 스케치]

IOC는 2018년 12월8일 스위스 Lausanne에서 제7차 올림픽정상회담(Olympic Summit)를 개최한다고 합니다.

동 회의 에서는 올림픽운동과 연관된 주요관심사 및 우려대상에 대한 여러 가지 토픽에 대해 집중적으로 토의가 이루어 질 것(focus on several topics of interest and concern to the Olympic Movement )이라고 하는데 5가지 토의주제는 다음과 같다고 합니다:

(1) 선수권리 및 책무 선언(the Athletes’ Rights and Responsibilities Declaration)

(2) 올림픽 어젠더2020/신규범(the Olympic Agenda 2020/New Norm)

(3) 아프리카 세네갈 Dakar2022청소년올림픽(the Youth Olympic Games Dakar 2022)

(4) 하계올림픽국제연맹 연합회 및 동계올림픽국제연맹 연합회 지배구조 보고 (ASOIF and AIOWF good governance reports)

(5) 2018년 10월 Buenos Aires개최 행동하는 올림피즘 포럼(the Olympism in Action Forum)

올림픽정상회담에서는 설립6개월째인(six months into its existence)국제<악물검사>조사기구(ITA: International testing Agency)의 진척내용과 egames/esports에 대한 올림픽운동의 접근방식(the approach of the Olympic Movement to egames/esports) 등에 대하여서도 논의에 들어 갈 것이라고 합니다

올림픽 정상회담에는 올림픽운동의 핵심주도 대표들이 연관되어(involves leading representatives of the Olympic Movement) 있다고 합니다

올림픽정상회담은 올림픽운동의 미래지향 중요이슈 및 주제 등에 대하여 현재 진행중인 대화나 협의사항을 논의하는 자리의 일부분을 형성한다(It forms part of the ongoing dialogue and consultation on important issues and subjects of significance for the future of the Olympic Movement)고 합니다.

올림픽정상회담 참석대상은 다음 표와 같습니다:

<LIST OF PARTICIPANTS>

A.  IOC President (IOC위원장)

• Thomas BACH

B.  IOC Vice-Presidents(IOC부위원장 4명)

• Juan Antonio SAMARANCH
• Ugur ERDENER
• Anita L. DEFRANTZ
• Zaiqing YU

C.  EB Members (IOC집행위원 10명 중 대표 3명)

• Kirsty COVENTRY
• Nenad LALOVIC
• Ivo FERRIANI

D.  International Federations (국제연맹대표)

• President of the IAAF, Sebastian COE (국제육상경기연맹회장)
• President of the FIG, Morinari WATANABE (국제체조연맹회장)
• President of the ISU, Jan DIJKEMA (국제빙상경기연맹회장)
• President of the IIHF, René FASEL (국제아이스하키연맹회장)
• The Presidents of FIFA and FINA cannot attend due to important prior commitments in their respective sports. (국제축구연맹 및 국제수영연맹회장 2명은 해당연맹관련 사전 중요 약속으로 인해 불참)

E.  National Olympic Committees (국가 올림픽위원회 대표 3명)

• President of the Chinese Olympic Committee, GOU Zhongwen (중국 COC위원장)
• President of the United States Olympic Committee, Lawrence F. PROBST III (미국 USOC위원장)
• President of the Russian Olympic Committee, Stanislav POZDNYAKOV(러시아 ROC위원장)

F.  Recognised Organisations (IOC인정국제연맹연합회 대표 6명)

• Acting President of ANOC, Robin MITCHELL (ANOC회장직무대행)
• President of ASOIF, Francesco RICCI BITTI (하계올림픽국제연맹연합회장)
• President of the AIOWF, Gian-Franco KASPER (동계올림픽국제연맹연합회장)
• President of the IPC, Andrew PARSONS(국제 패럴림픽 위원장)
• President of WADA, Craig REEDIE (by phone) (세계 반 도핑기구 회장<유선상 참여>
• Raffaele CHIULLI, GAISF (국제경기연맹 총 연합회장)

G.  Guests (초대대상)

• President of ICAS, John COATES (ICAS: International Court of Arbitarion for Sport/국제 스포츠중재 이사회 회장)
• Chair of the International Testing Agency, Valérie FOURNEYRON (국제 <반 도핑>검사 기구 회장)

(올림픽정상회담 일정)

1)   Date: Saturday 8 December 2018(12월8일<토>)

2)   Time (local time): Meetings/Events
9 a.m. – 1 p.m.:  Olympic Summit (closed to media/미디어 취재 불허)

올림픽정상회담 장소가 Lausanne Palace호텔인데 미디어 관련시설미비로 취재는 불가하지만 IOC는 올림픽정상회담 이후 토의관련 정보 제공을 위하여 보도자료를 배포할 것이라고 합니다

*References:

-IOC Website

[IOC 삼성과 TOP파트너 계약 2028년까지 연장계약 세부내용과 그 배경 스케치]

IOC와 삼성은 글로벌 올림픽파트너계약을 2028년까지 연장한다고 12월4일 자로 발표(announced an extension to their global Olympic partnership through to 2028)하였습니다.

이러한 발표는 서울에서 이루어졌는데(The announcement was made in Seoul, Republic of Korea) Thomas Bach IOC위원장, 이재용 삼성전자 부회장, Tsunekazu Takeda IOC마케팅위원장, 고동진 삼성전자 IT&Mobile통신(Communications Division)부문 대표이사 사장(President and CEO) 및 이영희 삼성전자 CMO 겸 집행부회장 등이 함께한 연장계약체결 서명 식에서 이루어졌다고 합니다

삼성은 인공지능, 가상현실, 증강현실 및 관련5G 홍보기능을 포함하여(including the ability to promote the Artificial Intelligence, Virtual Reality, Augmented Reality and 5G features of that equipment) 무선통신기기 및 컴퓨터 기기 부문 전 세계올림픽 파트너(Worldwide Olympic Partner in the wireless communications equipment and computing equipment category)로서 활동할 것이라고 합니다

파트너계약 합의서의 일환으로(as part of the agreement) IOC와 삼성은 스포츠의 힘과 올림피즘의 가치를 증진하기 위하여(in order to promote the power of sport and the values of Olympism) 전 세계 청년세대 포용 전략적 디지털 협업개발에 더 한층 박차를 가할 것(will further develop their strategic digital collaboration to engage young generations around the world)이라고 합니다

Samsung

다음은 Thomas Bach IOC위원장의 발언내용입니다.

A.  “I am delighted that we will be building on two decades of partnership with Samsung for another 10 years. (우리는 삼성과 22년 간 맺어온 파트너로서 향후 10년 더 파트너 동반자로 함께할 것임)

B.  Over this time, we have built a partnership combining Olympic excellence and Samsung’s industry-leading wireless communications technology. (이번을 통하여 우리는 올림픽의 탁월함과 삼성의 동 산업주도 무선통신기술을 결합하는 파트너십을 굳건히 지켜오고 있는 것임)

C.  Together, we are able to connect with and inspire Olympic athletes and fans around the world, and we look forward to working with Samsung to build the digital future of the Olympic Games.” (이제 우리는 함께, 전 세계 올림픽선수들과 연결 접속하며 그들에게 감동을 주는 동시에 우리는 올림픽대회의 미래를 건설해 나아 가는데 삼성과 협업하기를 학수고대하는 바임)

삼성은 Tokyo2020올림픽을 넘어 2028년까지 열리는 모든 청소년올림픽대회는 물론 LA2028올림픽까지 두루두루 모든 올림픽대회에 지원을 지속할 것이라고 합니다.

삼성은 IOC, NOCs와 그들의 팀들을 계속 후원할 것인데 삼성의 올림픽파트너로서 첫 대회인 Nagano1998동계올림픽부터 시작된(Samsung’s first Games as a Worldwide TOP Partner were the Olympic Winter Games Nagano 1998) 후원이 2006년 시작된 관계 연장에서 국제 패럴림픽 위원회(IPC)의 파트너로도 지속될 것이라고 합니다.

IOC및 대회조직위원회들과의 협업으로 삼성은 선수전화프로그램(Athletes Phone Programme)을 계속 진행할 계획이며 이 프로그램은 한정판 올림픽 출시 품인 Galaxy 휴대폰(Limited Olympic Edition Galaxy phones)을 올림픽 및 패럴림픽 참가선수 전원에게 제공함으로써 선수들이 대회에서의 경험을 한 단계 보람차게 해주고 있으며 대회기간 중 선수들의 가족이나 친구들과 접속을 도와주고 있고 그들의 여정을 캡쳐하여 공유할 수 있도록 해 주고(to enhance the athletes’ Games-time experience, help them stay in touch with their family and friends, and capture and share their journeys) 있다고 합니다.

현재 IOC와 계약을 체결한 TOP파트너는 총 13개 다국적 기업으로(13 Worldwide TOP Partners in TOP IX (2017-2020)다음과 같습니다:

(1) Coca-Cola,

(2) Alibaba,

(3) Atos,

(4) Bridgestone,

(5) Dow,

(6) GE,

(7) Intel,

(8)  Omega,

(9) Panasonic,

(10)              P&G,

(11)             Samsung,

(12)             Toyota and

(13)             Visa

9개TOP X파트너(2021~2014)계약체결된 대상현황은 다음과 같습니다:

(1) Alibaba,

(2) Allianz,

(3) Bridgestone,

(4) Intel,

(5) Omega,

(6) Panasonic,

(7) Samsung,

(8) Toyota and

(9) Visa.

이들 중 2028년까지 계약을 체결한 글로벌 기업(agreements in place through to 2028)은 다음과 같습니다:

(1) Alibaba,

(2) Allianz and

(3) Samsung

2032년 까지 계약을 체결한 파트너는 다음과 같습니다:

(1) Omega and

(2) Visa

*References:

-IOC Website

[IOC 양성평등(Gender Equality)약속통한 글로벌변화바람주도(Driving Global Change)공로로 Power Together 상 수상영예 배경스케치]

양성평등에 대한 약속을 통한 “글로벌변화 바람을 주도”한 공로로(for “driving global change” through its commitment to gender equality) IOC가 첫 번째 “POWER, TOGETHER” 상(Award)(함께 나아가는 힘)수상의 영예를 11월28일 안았다고 합니다

스페인출신 여성 IOC위원인Marisol Casado는 국제 트라이애슬론 연맹(ITU: International Triathlon Union)회장인데 IOC를 대표하여 아이슬란드 수도 Reykjavik에서 수상했었는데 그녀는 Thomas Bach IOC위원장과 IOC집행위원회에게 그 상을 12월1일 IOC집행위원회에서 전달하였다고 합니다

(IOC 집행위원들 14명<15명 중 Sergey Bubka 불참>과 Marisol Casado<좌측 8번째>/출처: IOC Website)

첫 번째 “함께 나아가는 힘” 상(first “POWER, TOGETHER” Award)의 3명의 수상자 대상(three recipients)은 ‘여성정치리더’(WPL: Women Political Leaders)와 아이슬란드 정부(the Government of Iceland) 및 아이슬란드 국회(the Parliament of Iceland )가 선정하였다고 합니다.

세계경제포럼의 ‘글로벌 양성 틈새 보고서’(World Economic Forum's Global Gender Gap Report)에 의하면 아이슬란드가 여성 천국(the best country for women)이라고 합니다

동 시상식은 “여성리더 글로벌포럼”(Women Leaders Global Forum)기간 동안 거행되었는데 동 회의는 정치(politics), 비즈니스(business), 기술(tech), 과학(science), 미디어(media) 및 스포츠(sports) 등 모든 사회적 지위와 직종을 총망한 사람들을 불러 모았다고(brought together people from all walks of life)합니다.

동 포럼은 매년 개최(held on an annual basis)되며 WPL과 아이슬란드정부 및 아이슬란드 국회가 공동주최(co-hosted)그룹이고 OECD, 세계은행(World Bank) 및 세계경제포럼(World Economic Forum)리더들이 공동의장(co-chaired)을 맡고 있다고 합니다

다음은 여성정치리더(Women Political Leaders)그룹 회장인 Silvana Koch-Mehrin의 발언내용입니다:

A. “The only way to advance society is using our power, together.” (사회를 진보시키는 유일한 길은 우리의 힘을 함께 사용하는 것임)

B. “Together, we can create societies of strong diversity and inclusion, and produce the progress we want to see to have equality for women and men.” (함께라면 우리는 강력한 다양성과 포용이 넘치는 사회를 창출하고 남성과 여성의 평등이 이루어지는 것을 보기를 원하는 진보적 흐름을 양산해 낼 수 있음)

첫 번째 “함께 나아가는 힘” 상(first “POWER, TOGETHER” Award)의 3명의 수상자대상(three recipients)은 (1)IOC외에 (2) 미투 운동(#MeToo Movement) 및 (3) 아프리카 여성리더네트워크(African Women Leaders Network)라고 합니다.

*References:

-IOC Website