윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[IOC 삼성과 TOP파트너 계약 2028년까지 연장계약 세부내용과 그 배경 스케치]

IOC와 삼성은 글로벌 올림픽파트너계약을 2028년까지 연장한다고 12월4일 자로 발표(announced an extension to their global Olympic partnership through to 2028)하였습니다.

이러한 발표는 서울에서 이루어졌는데(The announcement was made in Seoul, Republic of Korea) Thomas Bach IOC위원장, 이재용 삼성전자 부회장, Tsunekazu Takeda IOC마케팅위원장, 고동진 삼성전자 IT&Mobile통신(Communications Division)부문 대표이사 사장(President and CEO) 및 이영희 삼성전자 CMO 겸 집행부회장 등이 함께한 연장계약체결 서명 식에서 이루어졌다고 합니다

삼성은 인공지능, 가상현실, 증강현실 및 관련5G 홍보기능을 포함하여(including the ability to promote the Artificial Intelligence, Virtual Reality, Augmented Reality and 5G features of that equipment) 무선통신기기 및 컴퓨터 기기 부문 전 세계올림픽 파트너(Worldwide Olympic Partner in the wireless communications equipment and computing equipment category)로서 활동할 것이라고 합니다

파트너계약 합의서의 일환으로(as part of the agreement) IOC와 삼성은 스포츠의 힘과 올림피즘의 가치를 증진하기 위하여(in order to promote the power of sport and the values of Olympism) 전 세계 청년세대 포용 전략적 디지털 협업개발에 더 한층 박차를 가할 것(will further develop their strategic digital collaboration to engage young generations around the world)이라고 합니다

Samsung

다음은 Thomas Bach IOC위원장의 발언내용입니다.

A.  “I am delighted that we will be building on two decades of partnership with Samsung for another 10 years. (우리는 삼성과 22년 간 맺어온 파트너로서 향후 10년 더 파트너 동반자로 함께할 것임)

B.  Over this time, we have built a partnership combining Olympic excellence and Samsung’s industry-leading wireless communications technology. (이번을 통하여 우리는 올림픽의 탁월함과 삼성의 동 산업주도 무선통신기술을 결합하는 파트너십을 굳건히 지켜오고 있는 것임)

C.  Together, we are able to connect with and inspire Olympic athletes and fans around the world, and we look forward to working with Samsung to build the digital future of the Olympic Games.” (이제 우리는 함께, 전 세계 올림픽선수들과 연결 접속하며 그들에게 감동을 주는 동시에 우리는 올림픽대회의 미래를 건설해 나아 가는데 삼성과 협업하기를 학수고대하는 바임)

삼성은 Tokyo2020올림픽을 넘어 2028년까지 열리는 모든 청소년올림픽대회는 물론 LA2028올림픽까지 두루두루 모든 올림픽대회에 지원을 지속할 것이라고 합니다.

삼성은 IOC, NOCs와 그들의 팀들을 계속 후원할 것인데 삼성의 올림픽파트너로서 첫 대회인 Nagano1998동계올림픽부터 시작된(Samsung’s first Games as a Worldwide TOP Partner were the Olympic Winter Games Nagano 1998) 후원이 2006년 시작된 관계 연장에서 국제 패럴림픽 위원회(IPC)의 파트너로도 지속될 것이라고 합니다.

IOC및 대회조직위원회들과의 협업으로 삼성은 선수전화프로그램(Athletes Phone Programme)을 계속 진행할 계획이며 이 프로그램은 한정판 올림픽 출시 품인 Galaxy 휴대폰(Limited Olympic Edition Galaxy phones)을 올림픽 및 패럴림픽 참가선수 전원에게 제공함으로써 선수들이 대회에서의 경험을 한 단계 보람차게 해주고 있으며 대회기간 중 선수들의 가족이나 친구들과 접속을 도와주고 있고 그들의 여정을 캡쳐하여 공유할 수 있도록 해 주고(to enhance the athletes’ Games-time experience, help them stay in touch with their family and friends, and capture and share their journeys) 있다고 합니다.

현재 IOC와 계약을 체결한 TOP파트너는 총 13개 다국적 기업으로(13 Worldwide TOP Partners in TOP IX (2017-2020)다음과 같습니다:

(1) Coca-Cola,

(2) Alibaba,

(3) Atos,

(4) Bridgestone,

(5) Dow,

(6) GE,

(7) Intel,

(8)  Omega,

(9) Panasonic,

(10)              P&G,

(11)             Samsung,

(12)             Toyota and

(13)             Visa

9개TOP X파트너(2021~2014)계약체결된 대상현황은 다음과 같습니다:

(1) Alibaba,

(2) Allianz,

(3) Bridgestone,

(4) Intel,

(5) Omega,

(6) Panasonic,

(7) Samsung,

(8) Toyota and

(9) Visa.

이들 중 2028년까지 계약을 체결한 글로벌 기업(agreements in place through to 2028)은 다음과 같습니다:

(1) Alibaba,

(2) Allianz and

(3) Samsung

2032년 까지 계약을 체결한 파트너는 다음과 같습니다:

(1) Omega and

(2) Visa

*References:

-IOC Website

[IOC 양성평등(Gender Equality)약속통한 글로벌변화바람주도(Driving Global Change)공로로 Power Together 상 수상영예 배경스케치]

양성평등에 대한 약속을 통한 “글로벌변화 바람을 주도”한 공로로(for “driving global change” through its commitment to gender equality) IOC가 첫 번째 “POWER, TOGETHER” 상(Award)(함께 나아가는 힘)수상의 영예를 11월28일 안았다고 합니다

스페인출신 여성 IOC위원인Marisol Casado는 국제 트라이애슬론 연맹(ITU: International Triathlon Union)회장인데 IOC를 대표하여 아이슬란드 수도 Reykjavik에서 수상했었는데 그녀는 Thomas Bach IOC위원장과 IOC집행위원회에게 그 상을 12월1일 IOC집행위원회에서 전달하였다고 합니다

(IOC 집행위원들 14명<15명 중 Sergey Bubka 불참>과 Marisol Casado<좌측 8번째>/출처: IOC Website)

첫 번째 “함께 나아가는 힘” 상(first “POWER, TOGETHER” Award)의 3명의 수상자 대상(three recipients)은 ‘여성정치리더’(WPL: Women Political Leaders)와 아이슬란드 정부(the Government of Iceland) 및 아이슬란드 국회(the Parliament of Iceland )가 선정하였다고 합니다.

세계경제포럼의 ‘글로벌 양성 틈새 보고서’(World Economic Forum's Global Gender Gap Report)에 의하면 아이슬란드가 여성 천국(the best country for women)이라고 합니다

동 시상식은 “여성리더 글로벌포럼”(Women Leaders Global Forum)기간 동안 거행되었는데 동 회의는 정치(politics), 비즈니스(business), 기술(tech), 과학(science), 미디어(media) 및 스포츠(sports) 등 모든 사회적 지위와 직종을 총망한 사람들을 불러 모았다고(brought together people from all walks of life)합니다.

동 포럼은 매년 개최(held on an annual basis)되며 WPL과 아이슬란드정부 및 아이슬란드 국회가 공동주최(co-hosted)그룹이고 OECD, 세계은행(World Bank) 및 세계경제포럼(World Economic Forum)리더들이 공동의장(co-chaired)을 맡고 있다고 합니다

다음은 여성정치리더(Women Political Leaders)그룹 회장인 Silvana Koch-Mehrin의 발언내용입니다:

A. “The only way to advance society is using our power, together.” (사회를 진보시키는 유일한 길은 우리의 힘을 함께 사용하는 것임)

B. “Together, we can create societies of strong diversity and inclusion, and produce the progress we want to see to have equality for women and men.” (함께라면 우리는 강력한 다양성과 포용이 넘치는 사회를 창출하고 남성과 여성의 평등이 이루어지는 것을 보기를 원하는 진보적 흐름을 양산해 낼 수 있음)

첫 번째 “함께 나아가는 힘” 상(first “POWER, TOGETHER” Award)의 3명의 수상자대상(three recipients)은 (1)IOC외에 (2) 미투 운동(#MeToo Movement) 및 (3) 아프리카 여성리더네트워크(African Women Leaders Network)라고 합니다.

*References:

-IOC Website