[김연아 선수 이긴 Sotnikova Sochi 2014러시아 불법 도핑가능성에 대한 정황적 근거(Circumstantial Evidence)로 본 의문점 10가지포함 집중탐구 Update]
*순서:
가. 소치2014 여자 피겨 금메달리스트 러시아 선수들의 의심스러운 대회 후 행적과 행보(정황적 근거)분석과 의문점 10가지
나. 김연아 선수 기사회생 실마리 첫 외신보도 내용 요약정리
다. McLaren 제2차 최종 리포트의 구체적 정황과 증거
라. 러시아선수들에 대한 구체적 도핑 위반 적발 사례 적시
마. McLaren리포트 발표파장과 IOC의 후속조치
바. McLaren 2차 보고서 이후 김연아 선수의 Sochi2014피겨 올림픽 금메달 되 찾을 가능성 첫 단추
사. Sochi2014 동계올림픽 김연아 선수의 피겨 은메달 획득과 당시 전말 스케치
*내용:
1. 소치2014 여자 피겨 금메달리스트 러시아 선수들의 의심스러운 대회 후 행적과 행보(정황적 근거)분석과 의문점 10가지
1) 지난 2017년 8월28일 자 한 외신 기사제목은 “러시아, 소치2014 피겨 금메달리스트인 Sotnikova 및 Lipnitskaya 없이 평창2018 출전”(Russia to be without Olympic gold medalists Sotnikova and Lipnitskaya at Pyeongchang 2018)이었습니다
(Putin러시아 대통령과 Adelina Sotnikova/출처: IOC홈페이지)
2) 러시아선수단은 소치2014 피겨여자개인금메달리스트인 Adelina Sotnikova를 포함하여 2명의 피겨스케이팅 금메달리스트 없이 출전할 것으로 알려지고 있는 상황이 지속되고 있습니다
3) Sotnikova선수는 부상으로 인해 금년 시즌 출전하지 않을 것(will not compete this season because of injury)이라고 알려져 있는데
(1) <왜 회복이 안되는 걸까요? >
4) 소치2014 동계올림픽 팀 피겨스케이팅(figure team skating)에서 사상 첫 금메달을 딴 구성원들 중 한명인 Yulia Lipnitskaya 역시 겨우19세의 나이로 은퇴한 것으로 알려지고 있습니다.
(2) <치료 후 복귀하면 될 텐데 19세에 조기은퇴 왜 일까요? >
(Yulia Lipnitskaya/출처: Wikipedia)
5) 그녀 모친은 Yulia가 섭식장애/거식증(an eating disorder)치료를 받은 후 (피겨) 스포츠를 그만두기로 결정하였노라고(decided to quit the sport) 밝혔다고 합니다.
(3) <어린 나이인데 정말 치료가 불가능한 걸까요? >
6) 다음은 올림픽 2관왕 출신 Sotnikova의 코치인 Evgeni Plushenko가 러시아 뉴스 통신인 R-Sport와의 인터뷰 발언 내용입니다:
A. "Adelina Sotnikova will not compete this season because of injury." (Sotnikova는 부상으로 인해 금년 시즌에 출전하지 않을 것임)
B. "We all hoped we'd get this injury cured, but unfortunately it hasn't happened. (우리모두는 이러한 부상이 쾌유되기를 희망했었지만, 그렇지 못했음)
(4) <회복이 안되는 의학적 이유는 무엇 일까요? >
C. "The injury is still causing problems, [Sotnikova] can't manage full training sessions, and it's not right to go to competitions in this state." (그녀의 부상은 여전히 문제점을 안고 있으며 Sotnikova는 현재 전체 연습일정을 소화할 수 없는 상황이고 이러한 상태로 경기에 출전하는 것을 옳지 않은 처사임)
7) Sotnikova는 소치2014동계올림픽에서 러시아여성으로 피겨개인 타이틀을 석권하면서 역사를 창조한 바 있다고 보도된 바 있습니다.
(5) <그런 영웅 선수를 현대 의학으로 치료가 불가능한 것일까요? >
(Adelina Sotnikova/출처: IOC홈페이지)
(Adelina Sotnikova/출처: IOC홈페이지)
(소치2014 여자개인 피겨 금은동메달리스트 시상대 모습/출처: IOC홈페이지)
8) 신예였던 러시아의 Sotnikova선수가 자유 스케이트(free skate)에서 밴쿠버2010 여자피겨개인 금 메달리스트였던(defending champion) 한국의 김연아 선수보다 더 높은 점수를 딴 후(after outscoring South Korea’s defending champion Kim Yuna in free skate) Sotnikova의 여자개인 금메달획득은 지극히 논란의 소지가 있는 것(highly controversial)으로 알려졌던 바 있었습니다
(사진 위 아쉽게 은메달리스트가 된 한국의 김연아 선수와 금메달리스트가 된 러시아의 Sotnokova 선수-사진아래는 판정에 불만을 표현하는 한국 팬들 모습)
9) 2백만 명의 서명이 담긴 청원으로 조사를 요구하였지만(a petition with two million signatures call for an investigation)국제빙상경기연맹(ISU)는 이를 기각한 바 있습니다(rejected by the International Skating Union)
(6) <왜 설득력 있는 근거 없이 기각해야만 했을까요? >
10) Sotnikova선수는 “Dancing with the stars”의 러시아 판 대회에서는 경기에 임했으면서도(competing in the Russian version of Dancing with the Stars.) 부상을 이유로 소치2014동계올림픽이래로 주요피겨대회에 불 출전하였던 것으로 알려진 바 있습니다.
(7) <혹 러시아를 벗어난 국제대회에서의 도핑검사우려 때문은 아니었을까요? >
11) 그녀는 2017년 4월 오랜 기간 코치였던 Elena Buyanova와 결별을 선언하고(split from her long-time coach) 1개월 전인 3월에 은퇴했던 Plushenko 코치한테 합류한 것으로 알려진 바 있습니다.
(8) <무슨 이유 때문에 금메달획득 기여 코치와 결별한 걸까요? >
12) 그녀는 발목부상 중인 것으로 믿어지고 있다(believed to be suffering from an ankle injury)고 합니다
13) 2017년 초 Sotnikova선수는 소치2014당시 도핑샘플 조작(manipulation of doping samples)으로 인하여 IOC가 조사 중인 선수명단에 포함되어 있는 것으로 보도된 바 있었습니다
14) 율리야 리프니츠카야(Yulia Lipnitskaya)선수는 러시아 팀 선발과정 논란 와중에 소치2014피겨 단체전에 Sotnikova보다 선호되었었는데 그 이유는 선발 몇 주 전 역사상 최연소 유럽챔피언(the youngest European champion in history)으로 Sotnikova를 물리쳤기 때문인 것으로 알려진 나 있습니다
15) 그녀를 선택한 바 있는 선발 자들의 신뢰(selectors faith)는 율리야 리프니츠카야 선수가 러시아 피겨 단체전에서 금메달을 따는데 혁혁한 공을 세움으로써 정당성이 입증된 바 있었습니다
16) 그녀(Lipnitskaya)는 15세의 나이에 현대적 통용규칙 하에서 최연소 올림픽 금메달리스트가 되었는데(the youngest Olympic gold medalist under modern rules)이는 Nagano1998동계올림픽 피겨여자 개인 종목에서 우승한 미국 출신 Tara Lipinski보다 6일 더 어렸던 것(being six days younger)으로 알려졌습니다
17) 그녀(Lipnitskaya)는 소치2014동계올림픽 피겨여자개인종목에서는 5위에 그쳤지만, 소치2014이후 Sotnikova처럼 주요선수권대회에 불참하여 왔다고 합니다
(9) <어린 나이임을 감안 하다면 잠시 대회에 불참하였었더라도 차후에 국제대회출전을 줄 곳 안 했던 이유는 무엇일까요? >
18) 다음은 Lipnitskaya모친이 러시아 통신사인 TASS와 인터뷰 중 한 발언 내용입니다:
A. "Yulia informed the management of the Federation about her decision to wrap up with her career back in April after returning from Europe, where she underwent three-month treatment from anorexia." (율리야는 신경성 식용부진 증/거식증 치료 차 3개월 간 유럽에서 시간을 보냈으며 귀국 직후인 지난 4월, 러시아피겨연맹 관계자들에게 자신의 피겨선수 경력을 접겠다는 결정을 통보하였음)
19) 하지만 러시아 피겨스케이팅 연맹회장인 Alexander Gorshkov는 Lipnitskaya선수로부터 그녀가 은퇴하였다는 어떠한 공식통보(any official notification)도 받은 일이 없다고 주장한 것으로 알려졌었습니다.
(10) <왜 10대의 그녀가 소속된 소관 러시아 피겨스케이팅연맹에 통보도 없이 회복 재활 시도도 뒤로하고 조용히 은퇴한 것 일까요? >
[정황적 근거 조항]
“은폐의 증거는 전형적으로 적용과정이 추론될 수 있는 ‘증인에 의한 근거’ 또는 ‘정황적 근거’라고 ‘IOC Oswald징계위원회 보고서113항’에 명시되어 있다고 합니다”(The evidence of a cover-up is typically either witness evidence or circumstantial evidence from which the application of the process can be inferred.)
Winston Churchill 前 영국수상은 1942년 다음과 같은 유명한 어록을 남겼습니다:
“지금 이것은 끝난 것이 아니다 -그것은 심지어 결론의 시작도 아니다 – 하지만 그것은, 아마도, 시작의 결론일 수는 있다.” (“Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.”)
소치2014동계올림픽에서 저지른 것으로 의혹을 불러일으키고 있는 러시아선수들의 조직적 도핑은폐 혐의에 대한 IOC 진상조사위원회의 철저한 행보와 결과발표를 두고 시의적절 하게 표현된 어록으로 사료되는 시점입니다.
2. 김연아 선수 기사회생 실마리 첫 외신보도 내용 요약정리
2017년 1월1일 자 한 외신 기사제목은 “올림픽 피겨스케이팅 우승자가 Mclaren보고서 후 조사대상 선수리스트에 포함된 것으로 주장되다”(Olympic figure skating champion among athletes under investigation following McLaren Report, it is claimed)였었습니다.
(Adelina Sotnikova/출처: insidethegames)
Sochi 2014 동계올림픽 여자 싱글 피겨스케이팅 우승자(금메달리스트/ladies singles figure skating champion )Adelina Sotnikova는 소치2014동계올림픽 도핑 샘플조작으로 인해(due to the manipulation of doping samples at the Winter Olympic Games) IOC가 검증하고 있는 조사 대상 선수리스트에 포함되어있다고 보도가 되고 있는 상황(reportedly among athletes under investigation)이었습니다.
러시아 선수들의 자국개최 동계올림픽에서 제출된 샘플들이 불법적으로 부정하게 손 대었었던(illegally tampered with) 증거를 제공한 Mclaren보고서 공개 이후, IOC는 2016년 12월 28명의 선수들이 당시 조사대상이라고 발표한 바 있었습니다.
동 28명 선수 신원은 아직도 확인되고 있진 않았지만(Identities of these 28 have not been confirmed) 러시아의 스켈레톤 금메달리스인 Aleksandr Tretyakov와 cross-country 스키 금메달리스트인 Alexander Legkov 등 최소 2명의 다른 올림픽 우승자들이 자격정지조치를 받았을 것으로 생각되고 있다고 하였으며 실제로 Legkov는 최근 금메달 박탈조치의 첫 불명예 대상자가 된 바 있습니다.
이태리 신문 중 하나인 La Gazetta della Sport지는 소치2014동계올림픽 피겨 금메달획득 당시 17세에 불과했던 Sotnikova가 조사대상 명단에 포함되어 있다(is among others under investigation)고 보도한 바 있었습니다.
그녀는 소변샘플이 제출된 검사튜브 상에 손댄 흔적을 암시하는 흠집이 발견된 한 명의 선수로서(as one athlete about whom scratches indicative of tampering were found on test tubes in which urine samples were submitted) 신원코드 번호(under the identification code) A0848로 코드화 되어 리스트에 등재되어 있다(named on the list)고 보도 된 바 있었습니다
그녀가 개인적으로 이러한 사실을 알고 있는지에 대한 증거는 없으며 이전에 어떤 비행(wrongdoing)애 대한 유죄가 성립되었던 바도 없었던 것으로 알려졌습니다.
하지만, 보도내용이 사실로 판명 날 경우 궁극적으로 그녀의 금메달이 박탈될 수(ultimately be stripped of her gold medal) 있는 가능성이 있어 보인다(appears possible)고 보도되기도 하였습니다.
국제빙상연맹(ISU)가 특별한 제재조치(special disciplinary action)에 착수했는지에 대한 공개여부는 아직 알려지고 있지 않은 상태였습니다.
Adelina Sotnikova, right, with Russian President Vladimir Putin following her Olympic victory at Sochi 2014 ©Getty Images (Putin러시아 대통령과 Sotnikova/출처: insidethegames)
다음은 2017년 1월경 ISU발표 성명서에 들어 있는 내용입니다:
"Mindful of a due diligence process, the ISU is proceeding with the evaluation of the evidence and related necessary investigations." (실사과정에 유의하며 ISU는 증거 평가와 관련 필요 검증조사를 병행하고 있음)
"For the cases relating to the Sochi Olympic Winter Games, the ISU is of course closely following the IOC proceedings and will take into account possible new evidence becoming available thanks to the re-analysis of the concerned samples. (소치2014동계올림픽과 연관된 건들을 위하여, ISU는 물론 주도면밀 하게 IOC의 진행절차들을 예의주시하고 있으며 관련된 샘플들 재 분석 덕택에 가능한 새로운 증거물 포착 시 참작할 것임)
"If and when there are sufficient elements and evidence to pursue anti-doping rule violations, the ISU will not hesitate to open disciplinary proceedings and possibly apply provisional suspensions against bodies or persons subject to infringements of the World Anti-Doping Code/ISU Anti-Doping Rules." (만일 반 도핑규칙 위반을 추적할 충분한 요소들과 증거가 생길 경우, ISU는 주저함 없이 즉시 제재절차에 착수할 것이며 WADA 규정 위반에 처한 기구 또는 개개인들에 대하여 잠정 자격정지조치 역시 가능할 것임)
이러한 발표로 보아 Vancouver2010동계올림픽 여자 피겨스케이팅 우승자인 한국의 김연아 선수(소치2014 은메달리스트)가 소치2014 금메달리스트로 상향 조정(could be upgraded to the Gold Medal) 조치될 수도 있음을 의미하는 것이라고 보도된 바 있었습니다.
(김연아 /출처: IOC홈페이지)
이렇게 될 경우 동 메달리스트였던 이태리의 Carolina Kostner는 은메달리스트로, 그리고 4위였던 미국의 Gracie Gold선수는 동메달리스트로 각각 상향 조정될 수 있을 것으로 보도된 바 있었습니다.
Kostner 선수는 그녀 자신이 그녀의 전 남친(former boyfriend)이면서 올림픽경보우승자(Olympic race walking champion)인 Alex Schwazer에 대하여 도핑 은폐 공모에 연루된 혐의로(for being complicit in the doping cover-up) 2015년 16개월 간 피겨스케이팅 종목으로부터 출전금지조치 받은 바 있다고 합니다.
이 사건은 나중에 스포츠중재재판소(CAS)판결에 의해 5개월 연장되었지만(later extended by five months by the Court of Arbitration for Sport) 동시에 날짜가 소급적용 되는 바람에(backdated) 그녀는 2016년 초부터 피겨종목에 복귀할 수 있었다고 합니다.
(출처: IOC홈페이지)
소치2014동계올림픽 에서 Sotnikova가 김연아를 누르고 금메달을 획득한 후 진상조사촉구(calling for an investigation) 2백만 명 서명 청원이 형성된 바 있었습니다.
당시 소치2014피겨 스케이팅 심판 채점결과에 대한 세부내역이 없었던(no details given about the scores of the judges) 바람에 판정에 대한 비판이 더욱 거세게 되었었습니다.
왜냐하면 Alla Shekhovtsova심판을 포함하여 결정과정에 연루된 심판들 중 2명이 자국인 러시아 인들이었기 때문입니다.
Shekhovtsova심판은 러시아 피겨스케이팅 연맹 전임회장(former President) 겸 현 전무이사(the current director general)인 Valentin Piseev의 아내이며, 우크라이나 출신 심판인 Yuri Balkov는 Nagano1998동계올림픽 피겨 아이스댄스경기를 조작하려고 녹화테이프 조작시도가 포착되어 (being caught on tape attempting to fix the ice dancing competition) 1년 간 자격정지 후 피겨 계에 복귀했던 전력의 소유자라고 알려져 있습니다.
김연아선수 경기결과에 대한 심판판정 항의 소청은 ISU에 의해 기각된 바 있었습니다(The complaints were rejected by the ISU.)
3. McLaren 제2차 최종 리포트의 구체적 정황과 증거
불법이든 합법적으로 교묘하게 규정을 피해가는 매복 도핑(Ambush Doping)이 올림픽의 미래를 망가뜨리는 주범으로 등장하고 있는 정황이 속속 드러나고 있습니다.
발단은 이렇습니다.
2017년 12월9일 영국 런던 St. Pancras Renaissance London Hotel에서 캐나다 변호사 Richard McLaren은 그 동안 절치부심 조사하여 적발한 불법 도핑 증거자료를 제시하며 러시아 국가주도 도핑계획(state-sponsored scheme)의 전말 제2 차 보고서를 공개하면서 파장과 파문이 확산일로의 선상에 있는 것으로 알려지고 있습니다.
(Richard McLaren 출처: insidethegames)
2016년 12월9일 런던에서 공개적으로 발표한 캐나다 변호사 Richard McLaren이 그의 제2차보고서를 전달하면서 하계, 동계 및 패럴림픽 스포츠 전반을 통틀어 1,000명 이상의 선수들이 “제도화한 공모”(institutional conspiracy) 유사형태의(akin to) 러시아에서 벌어진 만연한 정부주도 도핑시스템(a widespread state-sponsored doping system)에 연루되어 있었다고 주장한 것으로 보도된 바 있었습니다.
4. 러시아선수들에 대한 구체적 도핑 위반 적발 사례 적시
도핑 연루선수들 규모는 최소한 하계종목 선수 총600명과 동계선수 95명이 포함되어 있다고 동 보고서는 폭로하였다(the report revealed)고 합니다.
McLaren보고서에 의거하여 도핑 연루선수 분포도를 살펴보면 (1)London2012올림픽, (2)2013년 러시아 Kazan하계유니버시아드, (3)2013년 IAAF세계육상선수권대회 및 (4)Sochi2014 동계올림픽 메달리스트들이 모두 관련되었다(implicated)고 하는데 개개인 명단은 밝히지 않았다고(no names were given) 합니다
McLaren 리포트는 Sochi2014동계올림픽 4명의 금메달리스트를 포함하여 모두 12명의 러시아 메달리스트들의 약물검사 샘플들에 손댄 흔적이 분명한 증거(evidence of the tampering of samples)에 대하여 대서특필하고 있다(the report featured)고 한 바 있습니다.
(The report featured evidence of the tampering of samples of 12 medalists from Sochi, four of which won gold.)
4명의 Sochi2014 러시아 금메달리스트 명단이 궁금해 지는 대목입니다.
Sochi2014 동계 패럴림픽 21개 매달들 중 6명의 수상자들의 약물검사 샘플들 역시 손댄 흔적이 있었다(their sample tampered with)고 밝히고 있는 것으로 알려졌습니다.
McLaren은 30개 이상의 종목 스포츠가 도핑시스템에 연루되어 있거나(involved in) 혜택을 입은 것(benefited from)으로 언급하였다고 합니다.
WADA독자적 도핑관련 조사 책임자로 지명된 McLaren 변호사는 지난 2016년 7월 배포한 바 있는 제1차 보고서에서 초기 탐색적발 근거를 더욱 세부 화하면서(detailed further evidence of the initial findings released in the first report in July) 러시아가 “전례 없는 스케일 수준으로 London2012올림픽을 타락된 대회로 몰아 넣었으며, 아마도 결코 다시 수립될 수 없을 정도”(corrupted the London Games on an unprecedented scale, the extent of which will probably never be established)라고 언급하였다고 합니다.
“조직적이고 중앙집권 화된 은폐와 도핑통제과정 조작”(systematic and centralised cover-up and manipulation of the doping control process) 정황을 살펴 보면 여러 주요 종목에 걸쳐 사용된 흐름에 있어서 “진화되고 세련되며”(evolved and was refined) 2011년 과2015년 사이에 자리매김하였다고 언급하였다고 합니다.
이러한 행태는 “통제불능의 혼돈에서부터 제도화되고 훈련된 메달획득 전략과 음모에 이르기까지 수년에 걸쳐 진화된 은폐행위”(a cover-up that evolved over the years from uncontrolled chaos to an institutionalised and disciplined medal-winning strategy and conspiracy)였다고 주장하였다고 합니다
조직적 음모(scheme)의 배후에는 “반 도핑기구와 모스크바 실험실을 비롯하여 러시아 정보기관인 FSB뿐만 아니라 러시아 체육부 및 구축된 기반 내에 포진한 러시아임원들의 (거미줄 같이) 연루된 조직적 행동”(the involvement of "Russian officials within the Ministry of Sport and its infrastructure" as well as the anti-doping body, the Moscow lab, and the FSB)이 있었다고 주장되었습니다.
McLaren변호사의 계속되는 발언 내용입니다
"It is impossible to know just how deep and how far back this conspiracy goes."
(이러한 공모행위가 얼마나 깊숙이 그리고 그 배후가 얼마가 멀리 뻗쳐 있는지를 파악하는 것은 불가능함)
"For years, international sports competitions have unknowingly been hijacked by the Russians. (수 년간 국제스포츠경기대회들이 러시아 인들에 의해 뭣도 모른 채 강탈당하고 침탈당해온 것임)
"Coaches and athletes have been playing on an uneven field. (코치들과 선수들은 균등하지 못한 경기장 환경에서 경기를 해 온 것임)
"Sports fans and spectators have been deceived. (스포츠 팬들과 관객들 역시 속아온 것임)
"It is time this stops." (이제는 이런 것이 멈춰져야 하는 시점임)
Richard McLaren has claimed the facts he has presented in the second report cannot be disputed ©Getty Images (Richard McLaren변호사의 2차 러시아 도핑적발 사례 증거보고서 발표장면/출처: insidethegames)
지난 2016년 7월, 초반에 발표된 보고서(initial report)에 대해 많은 관계 임원들이 보고서에서 적발한 내용을 뒷받침할 만한 증거가 없다(no evidence to back up the findings)고 주장하면서 러시아 측으로부터 격렬하고 멸시하는 반발(a fierce, dismissive backlash)공격에 직면 한 바 있었습니다.
하지만 McLaren 변호사는 이러한 러시아 측 반격을 잠재우기 위하여 새롭게 적발한 근거들로써 샘플들이 바꿔 치기 된 정황을 증명하는(which proves samples were swapped) DNA분석과 같은 증거를 2차 보고서에 포함시켜 적시한 듯 보였다고 합니다
이러한 근거로 Sochi2014동계올림픽에서 두 명의 여자 아이스하키선수들 검사과정에 남성 소변샘플로 대체하여 위장했던 사례(having male urine samples)가 포함되었다고 합니다.
또 다른 검사들(other tests)에서는 FSB정보기관이 사용된 것을 묘사하는 것과 맞아 떨어지는 도구(a device which matches the description of one used by the FSB)인 가늘고 길쭉한 금속조각을 사용하여 생긴 눈에 띄게 흠집 난 표시가 노출된(with visible scratch marks made using a thin metal strip) 도핑샘플 병들이 개봉되어 있었다고 주장하였다고 합니다.
익명의 전문가 한 명(an unnamed expert)에게 13개의 샘플 병들이 주어졌는데 손을 대지 않았던 것이 어떤 것인지 쉽게 식별할 수 있었다(easily identify which had not been tampered with)고 합니다.
보고서에는 소변샘플에 소금과 커피가 첨가되어 검출을 피하기 위한 시도 사례(in order to avoid detection)도 주장되었다고 합니다.
이러한 수작은 깨끗한 샘플로 교체되었던 것 이라고 보기 보다는 소변이 마치 “더러운 오염 샘플”(a dirty sample)로 보이게 하기 위해 위작 된 것이라고 합니다
러시아 선수들이 21개 금메달을 포함하여 모두 72개의 메달을 획득한 바 있는 London2012올림픽 관련 보고서에 적발된 사례들을(the report’s findings) 살펴 보면 “약효세척 검사”(washout testing)방법이 도핑프로그램 상에 있는 선수들에게 올림픽에서 양성반응검사가 나올 가능성여부를 결정하는데 어떻게 사용되었는지를 적나라하게 상세히 밝혀주고 있다고 합니다
이러한 방식은 “공작부인”(Duchess)으로 명명되어 (러시아)체육부에 의해 선수들에게 제공된 바 있는 스테로이드 계통 steroid oral turinabol으로부터 약물 칵테일(a cocktail drugs)과 같은 약물을 사용했던 “더 오래된 도핑프로그램”(older doping programmes)으로부터 순조로운 (과도기적)전환을 공고히 하기 위해 사용되었다고 합니다.
Richard McLaren revealed the damning second part of his report at the St Pancras. Renaissance London Hotel ©Getty Images (McLaren변호사가 치명적인 러시아 관련 2차 도핑 적발 보고서가 발표된 런던의 St. Pancras Renaissance London 호텔 내부/출처: insidethegames)
McLaren변호사의 이어지는 적발 사례 설명 발언 내용입니다:
"We have evidence that washout testing was being performed for at least athletics and weightlifting on a weekly basis." (약물세척 검사방식이 적어도 육상 및 역도 종목에 대해 매주 단위로 실시되어 왔었다는 증거를 확보하고 있음)
"These activities were supported by senior Russian officials, including the Minister and Deputy Minister of Sport, senior and national team coaches, RUSADA, the CSP and the Moscow Laboratory. (이러한 행태들은 러시아 체육부장관 과 차관을 비롯하여 러시아 원로 및 국가대표 코치들, RUSDA/러시아 도핑 기구 그리고 모스크바 실험실을 포함한 러시아 고위임원들에 의해 독려되었었음)
"And so, only the athletes that would test negative as a result of the washout sheet monitoring competed in London. (그리하여 약물세척 표 관찰결과 음성반응이 나온 선수들만 London2012올림픽에 출전한 것임)
"The results speak for themselves. (결과물 자체가 웅변적으로 대변하고 있음)
"No Russian athlete was found positive for a prohibited substance during the Games and the testing at the time. (올림픽 기간 동안 그리고 테스트 당시에 금지약물에 양성반응을 보인 러시아 선수는 전무하였음)
"The desire to win medals superseded their collective moral and ethical compass and Olympic values of fair play." (메달획득 욕망은 그들의 집합적이고 도덕적이며 윤리적인 나침반(범주)과 공명정대한 페어플레이라는 올림픽의 가치를 넘어서 대신 자리매김한 것임)
McLaren 변호사는 하지만 러시아 정부주도 (도핑)프로그램과 러시아 올림픽위원회(ROC)간의 어떠한 형태의 연결고리는 찾아낼 수 없었음을 인정하였다고 합니다.
두 조직 간의 명백한 연결고리 색출부족으로 말미암아 IOC가 왜 WADA의 러시아 선수단 전체에 대한 Rio2016올림픽 전면 출전금지(a Russian blanket ban)요구를 거부하였는지에 대한 한 가지 이유가 된 것으로 알려진 셈입니다.
McLaren의 발언 내용입니다:
"There is no direct evidence that members of the ROC were involved in this conspiracy." (러시아올림픽위원회 관계자들의 <정부주도 조직적 도핑에 대한> 공모 연루에 관한 직접적인 증거는 없음)
IOC와 WADA로부터의 각기 다른 반응들은 이들 두 개 기관들 간에 질질 끈 반목(a protracted feud)의 원인이 되었었으며 양쪽 기구 수장들인 Thomas Bach와 Sir Craig Reedie가 이후 사태종결에 합의에 이르게 되었다고 합니다
McLaren 변호사는 “왜 우리가 합심하여 한 팀으로 행동하지 못하였는지 이해하기 어렵다”(he found it difficult to understand why we are not on the same team)고 주장하면서 최근 수 개월간 이들 두 개 단체들이 보였던 행태에 대해 비판하였다고 합니다.
The public feud between the IOC and WADA was criticised by Richard McLaren Getty Images (Thomas Bach와 Sir Craig Reedie/출처: insidethegames)
계속되는 McLaren변호사의 발언 내용입니다:
"Over the past few months, we have seen in-fighting between many different actors within International Federations and within the anti-doping world." (지난 수개월에 걸쳐 국제연맹들 내부와 반 도핑 기구들 내부의 여러 명들의 다른 역할 자들 간의 집안싸움을 목격하여 왔음
"I find it difficult to understand why we are not on the same team. (왜 우리가 같은 팀이 되어 협업하지 못하고 있는 이해하기 어려움)
"We should all be working together to end doping in sport.(우리모두는 스포츠에서의 도핑문제를 종식시키기 위해 협업해야 함)
"My investigation has gone a long way to bringing this dark secret out into the open. (내가 수행해온 조사는 이러한 어두운 비밀을 밝은 곳으로 이끌어 내기 위해 오랫동안 지속되어 왔음)
"Now we must move forward together and find solutions." (이제 우리는 함께 전진하여야 하며 해결책을 찾아내야 함)
5. McLaren리포트 발표파장과 IOC의 후속조치
2016년 12월9일 발표된 적발사례들은 모든 해당선수들의 이름이 거론된 정보요약 본들이 국제연맹에 제공될 것이기 때문에, 리포트에 관련되어 연루된 선수들에 대하여 해당 관련국제연맹들이 합당한 징계조치를 내리도록 할 수 있는 근간을 마련해 준 것이라고 볼 수 있겠습니다.
IOC는 행동 발의를 하기 전에 McLaren변호사뿐만 아니라 러시아 내부의 관련 인물들과 상의하기로 다짐한 바 대로 관련조사를 실행하기 위해 스위스 Samuel Schmid 스위스전임대통령 및 스위스 IOC위원인 Denis Oswald를 각각 위원장으로 하는 스위스 임원들로 구성된 두 개의 별도 팀(two separate investigations)을 꾸렸고 Oswald조사위원회는 중간결론을 발표하여 해당 러시아 선수(Legkov)에 대한 금메달 박탈 등 실체적인 징계조치로 이어지고 있는 상황입니다.
McLaren 변호사는 Rio2016올림픽 시작 직전인 2016년 7월 캐나다 토론토에서 기자회견을 열어 초기 적발사례에 대해 밝힌 바 있습니다.
동 보고서는 Grigory Rodchenkov 전임 러시아 반 도핑 국장이 New York Times지에 처음 제기된 주장들에 대해 조사를 실시하였는데 그는 Sochi2014동계올림픽에서 러시아가 정부 주도 공모작전을 운영하였었다고 밝힌 바 있습니다.
6. McLaren 2차 보고서 이후 김연아 선수의 Sochi2014피겨 올림픽 금메달 되 찾을 가능성 첫 단추
McLaren 리포트는 Sochi2014동계올림픽 4명의 금메달리스트를 포함하여 모두 12명의 러시아 메달리스트들의 약물검사 샘플들에 손댄 흔적이 분명한 증거(evidence of the tampering of samples)에 대하여 대서특필하고 있다(the report featured)고 한 바 있습니다.
4명의 Sochi2014 러시아 금메달리스트 명단이 궁금해 지는 대목이었습니다.
Sochi2014 동계 패럴림픽 21개 메달들 중 6명의 수상자들의 약물검사 샘플들 역시 손댄 흔적이 있었다(their sample tampered with)고 밝히고 있는 것으로 알려진 바 있었습니다.
2016년 12월9일 발표된 적발사례들은 모든 해당선수들의 이름이 거론된 정보요약 본들이 이후 국제연맹에 제공된 것이기 때문에, 리포트에 관련되어 연루된 선수들에 대하여 해당 관련국제연맹들이 합당한 징계조치를 내리도록 할 수 있는 근간을 마련해 준 것이라고 볼 수 있겠습니다.
Sochi2014 동계올림픽에서 자타가 공인하는 세계 최고의 기량을 선 보인 한국의 김연아 선수를 개최국 Home Ground Advantage에 힘 입어 점수상으로 누르고 금메달을 획득한 러시아의 Adelina Sotnikova에 대한 의구심이 생기는 시점으로 거론 된 바 있었습니다.
만일 국제빙상경기연맹(ISU)에게 McLaren리포트에서 공개되지 않았지만 도핑연루 러시아 빙상선수들 명단이 전달 되었을 경우 Sochi2014동계올림픽 러시아선수단 금메달리스트 4명 중 Adelina Sotnikova선수가 포함되어 있을 수 있었다는 개연성을 고려해 볼 때 ISU와 IOC의 후속조치에 의해 김연아 선수가 사필귀정(事必歸正)으로 동계올림픽 2연속 피겨 금메달리스토로 명예회복이 될 수도 있을 것으로 추정되기도 합니다.
하지만 이 경우는 단지 소치2014동계올림픽 이후 활동이 뜸한 Adelina Sotnikova가 러시아정부주도 도핑조작사건에 연루되어 ISU와 IOC로부터 불법 판정을 받을 경우에만 해당됨은 불문가지였습니다.
7. Sochi2014 동계올림픽 김연아 선수의 피겨 은메달 획득과 당시 전말 스케치
말도 탈도 많았고 세계 유수 언론매체들 조차 경기 채점결과에 대해 의아해 했지만 공식적으로 점수 집계상(Home Ground Advantage?)으로는 소치 동계올림픽 피겨의 새로운 여왕으로 러시아의 신예 Adelina Sotnikova가 "영원한 피겨 퀸" 김연아의 뒤를 이은 셈이었습니다.
©Anna Konovalova / IOC (사진 출처: IOC 홈페이지/ Adelina Sotnikova의 피겨 경기장면)
2014년 2월21일 여자 피겨 최종일 결승경기가 펼쳐진 소치 Iceberg Skating Palace경기장의 밤은 세계 최고 기량을 자랑하는 각국 최고 피겨 선수들이 총망라 되고 총 출동하여 기량을 겨룬 "별이 빛나는 밤"(a star-studded night)이었습니다.
청소년 동계 올림픽(YOG) 선수출신 러시아의 신예 Adelina Sotnikova가 깜짝 쇼(a surprise performance)를 펼침으로 세계 피겨 퀸인 김연아를 포함한 기라성 같은 최고 중의 최고들을 여왕의 자리에서 내려오게(dethroning the best of the best, including defending champion Yuna Kim)하고 금메달을 조국 러시아에 안겼다고 IOC는 뉴스 섹션을 통해 보도한 바 있었습니다.
Sotnikova는 자신의 최종 점수를 읽고 금메달을 확신하였을 때(ensuring her a golden finish) 감정을 추스리지 못하였다고 한 바 있습니다(could not control her emotions).
“이 결과가 아직 내게는 꿈만 같아요. 이 기분을 어떻게 표현할 수 조차 없다. 이것은 꿈이야. 이것은 꿈이라고."(This is still a dream for me, I can't express how this feels, it is a dream, it is a dream.)
Sotnikova는 김연아 선수의 경기 총점보다 총계에서 무려 거의 5점이나 앞선 총점 224.59점을 기록하며 경기를 마무리 한 바 있었습니다.
(Adelina Sotnikova/출처: IOC홈페이지)
2012년 인스부르크 동계 청소년올림픽 출신인 "요기"(Yoggie)는 그녀의 첫 번째 동계올림픽에서 조국인 러시아에 금메달을 안겨 주는 짜릿함을 맛 보았다고 (was thrilled to medal for Russia) IOC홈페이지는 전하고 있었습니다.
"동계올림픽이 우리나라에서 열리고 금메달로 마무리 했어요. 이것은 나머지 내 생애 기간 내내 남아 있을 매우 특별한 느낌 이예요." (The Games are in my country and I have finished with gold. It is a very special feeling that will remain with me for the rest of my life.)라고 Sotnikova는 말했다고 한다.
(Adelina Sotnikova/출처: IOC홈페이지)
소치2014 피겨 은메달리스트이며 YOG 홍보대사이기도 한 김연아는 (의연한 모습으로) 뒤로 물러서서 Sotnikova를 포옹하며(stayed back to hug Sotnikova) 그녀의 역동적인 경기에 대해 축하해 주는(congratulating her on her powerful performance) 아량을 보여 주었다고 전하였습니다.
©IOC/김연아선수에게 악수를 청하는 Adelina Sotnikova (사진 출처: IOC홈페이지)
(Adelina Sotnikova /사진 출처: IOC홈페이지)
*References:
-insdiethegames
-Francs Jeux
-WADA홈페이지
-IOC 홈페이지
--La Gazetta della Sport
