[평창2018 참가 러시아출신선수(OAR)위한 특별응원단이 관람석에서 러시아국기 깃발 흔들며 응원해 줄 수 있을까?]
1)2017년 12월14일 자 한 외신기사 제목은 “한국 집권당대표 평창2018 러시아 응원 특
별그룹 결성 공개하다”(Leader of ruling party in South Korea reveals group to be
set-up to support Russia at Pyeongchang 2018)였습니다
2)한국정치인들 그룹(한러외교협의회 의원들로 추정)은 러시아선수들이 비록 중립적인 깃
발아래에서 출전해야 할 것임에도 불구하고(even though they will have to compete
under a neutral flag)평창2018기간동안 러시아 선수들에게 많은 지역적으로 많은 응원
을 받게 될 것(Russian athletes will receive plenty of local support)이라고 주장해 오
고 있다고 보도 되었습니다
3)대한민국국회 대표단은 IOC가 러시아출전금지결정 후(after the IOC decided to ban
them) 모스크바 러시아올림픽위원회(ROC) 본부에서 Alexander Zhukov ROC위원장을
방문하여 러시아의 평창2018 참가문제를 논의하였다고 합니다
4)Schmid진상조사위원회는 소치2014동계올림픽을 포함하여 국제대회에서 반 도핑관례
들(anti-doping practices)에 대하여 러시아의 ‘체계적인 조작’(systemic manipulation)
의 근거를 찾아낸 바 있습니다
5)처벌조치(punishment)로는 평창2018에서 러시아가 “러시아 출신 올림픽선수(OAR:
Olympic Athlete from Russia)라는 중립적 깃발 아래에서(under a neutral banner) 출
전하며 러시아국가사용을 금지한다는 것을 포함하고 있습니다
6)추미애대표는 러시아 국회의장(State Duma Speaker)인 Vyacheslav Volodin에게 한
국이 평창2018출전 러시아선수들을 위한 응원특별그룹을 창출할 계획을 가지고 있다
(planning to create a special group of support for Russian athletes at
Pyeongchang 2018)고 나중에 언급한 것으로 알려졌습니다
7)다음은 추미애대표의 발언 내용입니다:
A."Russia is a great sports nation, and the Olympic Games would be incomplete
without your athletes." (러시아는 위대한 스포츠 국가이며 러시아선수들이 없는 올림
픽은 미완성 대회가 될 것임)
B."We are looking forward to seeing Russian athletes in Pyeongchang and will
support them at the stadiums or in front of TV screens. (우리는 평창2018에서 러
시아선수들을 보게 되기를 학수고대하고 있으며 경기장에서나 혹은 TV화면앞에서 러
시아선수들은 응원할 것임)
C."Many among our fans are ready to dress in Russian folk costumes and
support Russians at the competitions with flags in their hands." (우리나라 팬
들 중 많은 수의 사람들은 러시아 민속의상을 착용하고 그들 손에는 러시아 국기들을
들고 경기장면에서 러시아선수들을 응원할 준비가 되어 있음)
8)대한민국 문체부는 IOC집행위원회의 결정사항 발표 후인 지난 주 유감을 표명한 바 있
다(expressed regret)고 보도하였습니다
9)다음은 Zhukov ROC위원장 응대 발언 내용입니다:
A."The more Russian tricolor flags will be seen in the spectator stands, the
better." (경기장 관람석에서 러시아 3색 국기 깃발이 많이 보이게 될수록 더 좋을 것
임)
B."Athletes always feel the mood of the stadium drawing additional strength
from this. (선수들은 경기장 분위기를 항상 감지하면서 경기에 임하는데 자국 깃발
을 봄으로써 힘을 내어 더욱 분발하게 되는 것임)
C."I know Korea’s position on the participation of our national team in the
2018 Olympics, and taking advantage of the opportunity. (나는 평창2018에 러
시아국가대표팀이 참가하는 것에 대한 한국의 입장을 알고 있으며 쌍방의 이익이 될
것임)
D."I would like to thank for their support the National Olympic Committee of
South Korea, the 2018 Organising Committee and esteemed deputies of the
National Assembly." (나는KOC, POCOG 및 존경하는 국회대표들 모두의 성원에
감사 드리는 바임)
10)아래 12월15일 자 연합뉴스 기사내용은 보면, “추 대표는 이어 ‘한국응원단이 러시아
민속 의상을 입고 응원하도록 해 러시아 국기가 걸리지 않아도 분위기를 만들어보겠다’고
제안했고, 주코프 위원장은 "남녀 의상 다 제공하고 국기까지 제공하겠다"고 화답했다”라
는 연합뉴스 기사대목이 눈에 띕니다.
11)평창2018에서 러시아 선수응원 개최국 한국 측 특별응원단 구성문제와 관람석위에서
러시아 국기 깃발을 흔들며 응원하려는 계획에 대하여 12월5일 자 러시아국기 및 국가 사
용을 금지한 IOC의 결정사항과의 상충여부와 관련하여 IOC와 사전 입장조율이 필요할 것
으로 사료됩니다.
12)또한 Zhukov ROC위원장이 제공의사를 밝힌 것으로 알려진 평창2018 러시아출신선
수(OAR) 응원단 용으로 러시아에서 러시아 국기를 공수하여 제공할 경우 IOC가 이를 허
용할 지 여부도 신중히 사전 점검해야 보아야 하지 않을까요?
다음은 12월15일 자 이와 관련 한 연합뉴스 기사 내용입니다:
[추미애, 러 올림픽위원장 만나 "평창올림픽 출전허용 감사"]
평창 소개하면서 '한국응원단 러 민속의상 입고 응원' 제안
"한국인 아침마다 축구하고 출근…러 월드컵 응원할 것"
추미애, 주코프 러시아올림픽 위원장 면담(서울=연합뉴스) 더불어민주당 추미애 대표가 14일 모스크바 러시아올림픽위원회를 방문, 알렉산드르 주코프 러시아 올림픽 위원장 겸 연방의회 하원 제1부 의장을 면담하기에 앞서 기념촬영을 하고 있다. 2017.12.14 [더불어민주당 제공=연합뉴스]
photo@yna.co.kr
(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 더불어민주당 추미애 대표는 14일(현지시간) 알렉산드로 주
코프 러시아 올림픽위원장 겸 연방의회 하원 제1 부의장을 만나 평창동계올림픽에 선수들이
개인 자격으로 출전하도록 허용한 데 대해 감사의 뜻을 표했다.
한러의원외교협의회 회장 자격으로 러시아를 방문 중인 추 대표는 주코프 위원장에게 "러시아
선수 없는 동계올림픽은 누구도 상상하기 어렵다"며 "선수 참여 결정에 감사드린다"고 말했다
고 민주당이 보도자료를 통해 전했다.
러시아올림픽위원회는 도핑 스캔들과 관련해 국제올림픽위원회(IOC)의 징계를 받아 국가 선
수단 출전이 금지된 자국 선수들에 대해 개인 자격 출전을 허용한다고 지난 12일 밝힌 바 있
다.
추 대표는 "평창은 군사분계선에서 160㎞ 떨어진 곳으로 눈이 많이 오는 아름다운 도시"라며
"평창의 '평'은 평화를 의미하고 '창'은 번영을 의미한다"고 설명했다.
그러면서 "블라디미르 푸틴 대통령의 '신동방정책'과 문재인 대통령의 '신북방정책'은 평화를
전제로 이뤄질 수 있다"며 "평창은 두 개의 정책을 상징하는 도시"라고 강조했다.
주코프 위원장은 "러시아 선수 참여를 환영해주셔서 감사하다"며 "러시아 선수단이 몇 명으로
구성될지 모르겠는데, IOC와 개별 선수 참여에 대해 논의하고 있다"고 밝혔다.
이에 추 대표는 "러시아 선수들을 의도적으로 배제한다면 IOC 결정 자체가 잘못된 것"이라며
"신뢰를 떨어뜨리는 엉뚱한 결정은 하지 않기를 바란다"고 언급했다.
추 대표는 이어 "한국응원단이 러시아 민속 의상을 입고 응원하도록 해 러시아 국기가 걸리지
않아도 분위기를 만들어보겠다"고 제안했고, 주코프 위원장은 "남녀 의상 다 제공하고 국기까
지 제공하겠다"고 화답했다.
한편, 추 대표는 내년 열리는 러시아 월드컵을 언급하며 "한국 국민은 축구를 정말 좋아해 아
침마다 일어나서 축구 한 경기를 뛰고 출근한다. 러시아 월드컵도 서로 열심히 응원할 것"이라
고 밝혔다.
이에 주코프 위원장은 웃으면서 "월드컵 축구 경기를 할 때 한국 팀이 오면 우리는 한국 전통
의상을 입고 응원하겠다"고 약속했다.
추미애, 주코프 러시아올림픽 위원장 면담(서울=연합뉴스) 더불어민주당 추미애 대표가 14일 모스크바 러시아올림픽위원회를 방문, 알렉산드르 주코프 러시아 올림픽 위원장 겸 연방의회 하원 제1부 의장을 면담하고 있다. 2017.12.14 [더불어민주당 제공=연합뉴스]
photo@yna.co.kr
References:
-insidethegames
-연합뉴스
