[제7차 Peace and Sport International Forum 참가 결과 보고서]
1) 출장 참가 국제회의 명: 2013년도 제7차 Peace and Sport International Forum
2) 장소: 모나코 Monte Carlo Bay Hotel 및 Sporting Monte-Carlo 컨벤션 홀(Salle des Etoiles, Salle des Palmiers)
3) 출장기간: 2013년 11월5일~10일(회의 기간: 11월6일-8일/3일 간)
4) 출장 자: 윤강로 POCOG 기획자문역
5) 참가 주요 VIP 국제 인사:
-Michelle Alliot Marie 프랑스 전임 외교부 장관(여성)
-H.E. Dr. Hassan Arero Wario 케냐 스포츠 문화 예술 장관
-H.E. Anthony Thomas Aquinas Carmonau 트리니다드 및 토바고(Trinidad and Tobago) 대통령
-H.E. Mrs. Aminata Maiga Keita 말리 공화국 영부인
-Joel Bouzou Peace and Sport 창시자 겸 회장 겸 UIPM 사무총장 겸 WOA회장
-H.S.H. Prince Albert II 모나코 왕 겸 IOC위원
-Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah OCA및 ANOC회장 겸 쿠웨이트 IOC위원
-Patrick Hickey EOC회장 겸 IOC집행위원
-Willi Kaltschmitt Lujan 과테말라 IOC집행위원
-Ugur Erdener FITA회장 겸 터키 IOC위원
-Toni Khoury 레바논 IOC위원
-Irena Szewinska 폴란드 IOC위원
-Peter Tallberg핀란드 IOC위원
-Patrick Baumann FIBA사무총장 겸 스위스 IOC위원
-Alexander Zhukov러시아 NOC위원장 겸 IOC위원
-H.E. Mr. Levan Kipiani 조지아 체육 및 청소년 장관
-H.E. Mr. Memli Krasniqi 코소보 문화 청소년 체육 장관
-H.E. Mr. Michel Roger 모나코 국무장관
-Bernard Lapasset 국제럭비연맹(IRB)회장
-Ivo Ferriani 국제 봅슬레이 연맹(FIBT)회장
-Manfred Schaeffer 국제 아이스스토크 스포츠 연맹(International Federation Icestock sport)회장
-Wilfried Lemke UN 개발 및 평화를 위한 스포츠(UNOSDP) UN사무총장 특별 자문역(Special Advisor)
-Prof. Margaret Talbot 국제 스포츠과학 및 체육교육 평의회 (ICSSPE)회장
-Mr. Khalid M. Al Zubair 오만 NOC위원장
-Bayigamba Robert 르완다 NOC위원장
-Dr. Ruo Hong LI 중국 세계평화재단 이사장 겸 UN Consultant 외 2명
-일본 쓰쿠바(Tsukuba)대학교 교수 및 관계자 3명
6) 국내 참가인사:
-마영삼 외교부 본부대사
-장은경 외교부 3등 서기관
-이정우 문화체육관광부 국제체육과장
-이강은 문화체육관광부 주무담당관(여성)
-2015년 광주 유니버시아드대회 조직위원회 김윤석 사무총장 외 2명 직원
-곽정환 국제 평화 스포츠 연맹회장
-엄재규 국제평화스포츠연맹 사무총장
-이수흥 WTF자문위원장
-스포츠체육인재육성재단(NEST) 교육 참가자 7명
7) 북한 참가인사:
-손광호 북한 체육지도위원회 부상
-김동환 주 제네바 북한 대표부 참사관
-영어통역 1명
8) 기타 한국인사:
-이하나 Peace and Sport 행정지원 담당
-이현주 UNOSDP(UN Office on Sport for Development and Peace) 파트너십 개발 Project Officer
9) 주요 프로그램:
*제1일(11월6일/수)
09:00~ 참가자 등록 및 ID카드 발급(Salon Sincerity, Monte-Carlo Bay)
12:00-13:30 참가자 오찬 (Salle America, Monte-Carlo Bay)
13:30-15:15 워크숍 제1부 (Workshops Part I: Salle Creole+Clever, Monte-Carlo Bay)
15:15-16:00 Coffee Break
16:00-17:00 워크숍 제2부(Workshops Part II: Salle Creole+Clever, Monte-Carlo Bay)
18:00-19:00 환영 리셉션(Atrium, Opera Garnier)
19:00-20:30 개회식(Opera Garnier)
20:30-22:30 환영 만찬(Salle Leo Ferre)
*제2일(11월7일/목):
07:00-08:00 평화 달리기(Run for Peace)
09:00-10:30 전체회의(Plenary Session: Salle des Etoiles, Sporting Monte-Carlo 컨벤션 홀)
10:30-11:00 Coffee Break
11:00-12:30 전체회의(Plenary Session)
12:30-14:00 오찬(Salle America)
14:00-15:30 전체회의(Plenary Session)
15:30-17:00 네트워킹 (Networking Session: Salle des Palmiers)
18:45-19:00 칵테일(Salle des Palmiers)
19:45-23:00 갈라 만찬(Gala Dinner) 및 Peace and Sport 시상식(Awards Ceremony: Salle des Etoiles)
*제3일(11월8일/금):
09:00-10:30 전체회의(Plenary Session)
10:30-1100 Coffee Break
11:00-12:00 전체회의(Plenary session)
12:00-12:30 결론도출회의(Conclusions)
12:30-14:30 오찬(Salle America)
10) 일정 별 포럼 주제 및 내용:
[제1일차]
(1) 워크숍 I:
*소주제 I: The Exchange of Knowledge and Expertise as a Tool for Peace(Le Partage des Savoir-Faire et Connaissance Comme Outil Pour la Paix)
-I번 소주제 워크숍에서는 최선의 실천사례(the best practice)를 통하여 역량마련(capacity-building)에 도움이 되는 환경여건들을 창출하는 방법 등에 대하여 초점을 맞추었다.
*토론 화두:
가. 우리가 전달하는 지식을 통하여 단순히 스포츠를 하는 것을 넘어서 확대하려면 어떤 방법이 있을 까? (How can the knowledge that we convey extend beyond just playing sport?)
나. 경기장에서 뛰는 선수들과 지역 사회들 사이에 대화를 이룩하려면 어떻게 대응해야 할까? (How can we establish dialogue between field actors and local communities?)
다. 모든 지역사회 활동가들을 이러한 지식 교류에 포함되게 하고 그들로 하여금 참가하도록 고무시키려면 어떠한 방법으로 전개해야 할까? (How can we include all community actors in this knowledge exchange and encourage them to take part?)
*소주제 II: The Values Conveyed Through Sport As a Means of Tackling Social Issues(Les Valeurs Vehiculees Par le Sport, un Soutien Pour Faire Face Aux Enjeux de la Societe)
-II번 소주제에서는 끊임 없이 변화하고 있는 현대 사회에서 제반 문제들에 대한 반응의 수단으로 스포츠의 역할과 가치추구에 대하여 탐색하는(explore the roles and values of sport) 시간이 되었다.
*토론 화두:
가. 우리 사회에서 제반 이슈들에 대하여 이해하고 적응하는데 있어서 스포츠가 자산으로 자리매김하는 방법은 어떠한 것이 있을 까? (How can sport be an asset in understanding and adapting to issues in our society?)
나. 스포츠가 어떻게 주요 사회적 변화들을 뒷받침하도록 도움이 되게 하고 지속 가능한 평화구축을 위해 이바지할 수 있을까? (How can sport help to underpin major social changes and contribute to building sustainable peace?)
(2) 워크숍 II:
-워크숍 I 두 개 반에서 다시 6명 단위로 각각 소 그룹들이 구성되어 각자의 견해와 의견들을 피력하였고 이에 대한 요약 발표시간이 되었다.
*주요 핵심 발표내용:
-스포츠 행위는 인권이다(Practicing sport is a human right.)
-모든 개개인은 자신의 필요에 의거하여 스포츠 행위를 영위할 가능성을 갖도록 해야 한다(Every individual must have the possibility of practicing sport in accordance with his or her own needs.)
-스포츠 행위에 참여함으로써 범죄예방(crime prevention)에 도움이 된다
-스포츠 행위는 정신적 평화에 기여한다(Sport is conducive to fostering a peaceful state of mind.)
-스포츠는 청소년들로 하여금 페어플레이, 팀웍, 우정, 상호존중, 질서순종의 가치를 배우게 해 준다(Sport can provide youths with good opportunities to learn the values of fair-play, team-work, friendship, mutual respect, and obedience to rules and system.)
(3) 개회식:
-올림피안 출신이 캐나다의 Charmaine Crooks(여성)과 Marc Maury의 공동사회로 진행되었다.
-Mme. Michele Alliot Marie 전 프랑스 외교장관이 첫 개막 연설을 하였으며 이어서 H.E. Mrs. Aminata Maiga Keita 말리 공화국 영부인과 H.E. Anthony Thomas Aquinas Carmonau 트리니다드 토바고 대통령과 Joel Bouzou Peace and Sport 회장과 끝으로 H.S.H. Prince Albert II 모나코 국가수반 겸 IOC위원이 환영연설 및 개회선언으로 모든 개회식이 마무리 되었다.
-별도의 문화공연 등의 프로그램은 없었다.
[제2일차]
*첫 번째 주제(Session I):
[스포츠, 정부를 돕기 위한 평화구축 도구](Sport, A Peace-Building Tool at the Service of Governments)
-스포츠는 사회에 대한 봉사 차원에서 자리매김할 수 있으며 공공 정책의 도구로써 간주될 수 있다(Sport can be placed as the service of society, and be seen as an instrument of public policy.)
*토론 화두:
“각국 정부들은 어떻게 스포츠를 사회적 유대감을 실어 나르는 매체로써 활용할 수 있을까?” (How can governments use sport as a vehicle for social cohesion?)
*두 번째 주제(Session II):
[적합하게 접목된 스포츠: 평화를 이루는 과정들에 있어서 초석](Adapted Sports: A Cornerstone of peace Processes)
-적합하게 접목된 스포츠의 관행들은 지상에서 현실적인 관점들을 참작하는 동시에 조치를 취할 기회를 대표한다.(Adapted sporting practices represent an opportunity to take action while at the same time allowing for realities on the ground.)
-지역사회들과 함께 하는 구조화된 스포츠 활동의 발전을 통하여 지속적인 사회적 통합을 함양할 수 있다.(The development of structured sporting activities alongside communities can foster lasting social integration.)
*토론 화두:
“스포츠 관련 당국들 사이에 스포츠의 가치들을 인정할 수 있도록 고무시키기 위하여 어떻게 접근방식을 증진시킬 수 있을까?”(How can we promote this approach so as to encourage recognition of its values among sporting authorities?)
*세 번째 주제(Session III):
[장기 공약을 위한 경제적인 모델 들](Economic Models for Long-Term Commitment)
-스포츠를 통한 평화운동(the peace through sport movement)의 핵심 활동 참여전문가들이 패널리스트로 단상에 앉아 의견 피력을 함으로써 기존 경제적인 모델들 및 구체적인 노하우와 스포츠를 통한 평화의 경제적인 환경을 더 잘 이해하고자 하는 목표와의 비교 사례로 주제에 대하여 심층적으로 분석하는 시간을 가졌다.
*토론 화두:
“스포츠를 통한 평화운동에 딱 들어 맞는 현존하는 경제적인 모델이 있을까?”(Is there an existing economic model suited to the peace through sport movement?)
“스포츠를 통한 평화 운동이 세월의 시련을 견디어 내도록 확고히 해주기 위하여 따라야 할 통로는 어떤 것이 있을까?(Which path should we follow to ensure that the peace through sport movement stands the test of time?)
*주요 핵심 발표 내용:
-첫 번째 토론 주제인 [스포츠, 정부를 돕기 위한 평화구축 도구](Sport, A Peace-Building Tool at the Service of Governments) 시간에 첫 번째 기조 연설 발제자(Key Note Speaker)로 등장한 마영삼 외교부 본부대사는 국제스포츠 경기 참가를 통한 남북한 간의 교류실적과 성과 그리고 1988년 서울 올림픽을 통한 동서 해빙무드조성과 세계적 평화기여에 대한 구체적인 사례들을 조목조목 적시하며 설득력 있는 프레젠테이션과 패널 참여로 주목을 받았다.
-정부의 스포츠에 대한 관여(involvement) 또는 간섭(interference)에 대한 집중 조명이 있었는데 스포츠와 정치의 상관관계에 대한 고찰이 토론되었다.
[제3일차]
*포럼 결산:
-많고 다양한 생각(a lot of food of thought)이 공유된 포럼이었다
-포럼결산에 따른 4가지 개념이 정립되어 발표되었다
1) 청소년들의 파워(Power of Young People)
2) 과학에 근거한 질의내용(Science-Based Questions)
3) 규칙에 의해 운영되는 가치와 권리(Value and Rights Operated in Rules)
4) 일대일 소통(One On One Communications)
*Wilfried Lemke UN 개발 및 평화를 위한 스포츠(UNOSDP) UN사무총장 특별 자문역(Special Advisor)메시지 요약:
-현재 분쟁이 되고 있는 나라는 없다(No Countries are in conflict now.)
-이것은 올림픽 휴전 결의안(Olympic Truce Resolution)의 결과물이다
-2014년 소치 동계올림픽 기간 중 올림픽휴전 결의안이 Thomas Bach IOC위원장이 함께 참석한 가운데 최근 UN총회에서 통과 되었다
-구체적인 올림픽 휴전 결의안의 주요골자내용은 대회 7일전부터 대회 후 7일까지(7 days before and 7 days after the Games) 무기 내려놓기(Put Arms Down)라고 하였다
* 손광호 북한 국가체육지도위원회 부상(Vice Minister of State Sports Guidance Committee in DPR Korea)의 무대 초청 마무리 메시지 내용 주요골자:
(손광호 북한 국가체욱지도위원회 부상/차관)
-북한에서는 체육 지도위원회가 조직되어 인민들의 건강증진에 힘쓰고 있다
-체육 대중화 생활의 일부로 소학교~대학교에 이르기 까지 체육을 권장하고 있다
-종합적인 인민대회와 부문별 체육대회가 최고 지도자(Supreme Leader)정력적인 지도 밑에 조직되고 있다
-스포츠를 통해 여러 나라와 친선협조를 강조해 가고 있으며 많은 국제경기대회에 참가하고 있다
-국제조직에도 적극 참여하고 있으며 교류를 원하는 나라나 기구나 사람 모두를 적극 환영한다
-야외 빙상장(스케이팅 링크)과 물놀이장(수영장)그리고 롤러스케이팅 장 등 체육오락을 보장하기 위해 힘쓰고 있다
(연설 도중 시간 관계상 짧게 해달라고 사회자가 2~3회 부탁함)
-마식령에 스키장 건설 중인데 머지 않아 완공될 것이다
-미국 프로농구선수 데니스 로드맨 등 여러 선수들과 관계자들이 방문하였다
-장애물이 있다면 마식령 스키 및 아이스하키 설비를 비롯하여 사격경기에 필요한 사격기구와 총탄(guns and ammunitions) 등에 대한 구입금지조치인 바 이는 즉시 제거되어야 할 것이다
-방해 책동을 물리치고 친선관계를 강화하겠다
11) 포럼 참석 스케치 및 결산:
-Thomas Bach IOC위원장은 2014년 소치 동계올림픽 UN휴전 결의안 통과와 관련하여 UN총회(미국 뉴욕)참가로 인해 금번 포럼에 참석하지 못한 것으로 알려졌다
-7회째를 맞이한 ‘Peace and Sports International Forum 2013’은 2012년에 2014년 동계올림픽 개최도시인 러시아 소치가 포럼개최도시로 선정된 것에 힘입어 격년제로 향후 동 하계올림픽 개최도시에서 포럼을 열고자 계획을 세웠는데 예정대로 2014년에는 2016년 올림픽개최도시인 브라질의 리우데자네이루가 포럼개최에 대해 반응이 없자 다소 실망한 듯한 인상을 받았다.
-따라서 2015년 포럼은 모나코 그리고 2016년은 2018년 동계올림픽 개최도시인 강원도 평창에서 추진하려던 계획이 잠시 주춤하고 있는 것으로 사료된다
-참가국 및 참가 국제기구 그리고 참가인사들의 면모를 종합해 볼 때 포럼의 영향력이나 파급효과가 다소 하향세 국면에 처해 있는 것으로 판단된다
*포럼 참가 발언 및 제안 내용:
-참가자 발언을 통하여 스포츠와 정치는 정부의 보조금(government subsidy)및 공공 기금제공(public funding) 등의 다양한 요인 들(various factors)로 인해 스포츠와 정치는 알게 모르게(knowingly and unknowingly) 밀접하게(densely and closely) 분리될 수 없으며 (inseparable) 상호 연관되게 되어 있어(co-related) 현실적 도전과제들을 직면해야 되는데(face the realistic challenges) 현재 지구상에서 재정적으로 자유로운 국가스포츠 조직은 미국올림픽 위원회(USOC)정도 인바 USOC의 경우 올림픽 마케팅을 통한 수입 재정구조가 탄탄한 덕분에 정부 또는 정치적으로 간섭이 거의 전무한 실정임을 감안 할 때 재정적 건전성을 확보하기 위하여서는 마케팅가능성(marketability) 또는 기금확보가능성(fundability)을 통해 문제를 해결하는 방안을 마련해야 된다고 의견을 피력하였다.
-구체적인 대안도 제시하였는데 [세계스포츠 은행](World Sporting Bank)를 설립하는 이니셔티브로써 현재 재정구조가 가장 탄탄하며 실제로 올림픽 수입금으로 Olympic Solidarity 기금배분을 통해 전 세계204개국 NOC들에게 일정 기금을 보조하고 있는 IOC와 각 종목 별 세계 선수권대회를 주관하고 있는 국제연맹들(Ifs), 국제 스포츠 이벤트에 스폰서로 참여하고 있는 다국적 기업군 등이 대주주(stakeholders)로 참여하게 하는 새로운 패러다임을 구상해 보는 것을 제안 하면서 이에 대한 전문가들의 사업타당성(feasibility)에 대해 질문하였다.
-이에 대해 사회자는 물론 패널로 나선 각계 전문가들이 이구동성으로 “참신한 아이디어를 선호한다”(We love the idea.)라고 하면서도 과연 IOC 등 국제 스포츠 기구들이 적극 수용할 지에 대하여서는 자신감이 없노라고 토로하여 결론으로 귀결되지는 않아 아쉬움이 남았다
12) Peace and Sport 에 대하여
(Prince Albert of Monaco)
"평화와 스포츠"(Peace and Sport)는 국제근대오종연맹(UIPM)사무총장이기도한 Joel Bouzou가 창설하였으며 현재 회장직도 맡고 있다.
Bouzou회장은 근대오종종목 올림픽메달리스트이며 후원명예회장(Patron)인 모나코 국왕겸 IOC위원인 H.S.H. Prince Albert II of Monaco의 고문이기도 하다.
(Joel Bouzou)
"Peace and Sport"기구는 중립적이고 비 정치적인 국제기구로써 모나코왕국에 본부를 두고 활동 중이다.
"Peace and Sport"기구는 스포츠를 통해 '관용'(tolerance), '존중'(respect), '나눔'(sharing), 및 '범세계시민정신'(citizenship)을 추구하여 지속발전 가능한 평화구현에 그 목적을 두고 있다.
"Peace and Sport"대사들로서 임명되어 활동하고 있는 인사들로서는 Hicham El Guerrouj 모로코 IOC위원(육상 중장거리 세계우승권자), HRH Prince Nawaf Faisal Fahd Abdulaziz 사우디 IOC위원, Mario Pescante 이태리 IOC부위원장 겸 IOC국제위원장, Wilfred Lemke UN사무총장 스포츠 자문역, Sir Philip Craven IPC회장 겸 영국 IOC위원, Mikhail Prokhorov(사진:러시아 재벌총수이며 New Jersey Nets미국농구팀 구단주/ 러시아 세번째 최고 갑부 겸 전 세계 39번째 갑부), Adnane Houdrouge(레바논출신 세네갈 카지노 사업가 겸 스포츠 후원자), Adolf Ogi 전 스위스 대통려으 Major General Gianne Gola 국제군인스포츠연맹(CISM)회장, 조양호 한진그룹회장 겸 평창2018 유치위원장, Amir Dossal 및 박주영 선수가 소속된 AS Monaco 축구 클럽 등이다.
<Mikhail Prokhorov>
(자료출처: Wikipedia)
13) 8개국제 연맹(IF), Peace and Sport 가입:
2011년 4월 런던개최 제5차 SportAccord 행사에서 8개 국제연맹(IF)이 Peace and Sport 가입한 바 있다.:
(1) 국제사이클연맹(UCI),
(2) 국제산악등산연맹(IMCA: International Mountaineering and Climbing Association),
(3) 국제3종경기연맹(ITU),
(4) 국제아마추어삼보연맹(International Amateur Sambo Federation),
(5) 국제체조연맹(FIG),
(6) 국제세팍타크로연맹(International Sepak Takraw Federation),
(7) 세계양궁협회(FITA),
(8) 국제코프볼연맹(International Korfball Federation) 등이다.
이를 통해 IF들은 세계 저개발 지역의 평화증진, 사회통합 및 교육 활성화를 위해 이미 시작한 여러 사업들을 강화할 계획이다.
Peace and Sport는 IF들에 네트워크 기반, 정치적 지지 및 운영 협력을 제공해 그들의 자원과 전문성이 세계 평화 구축 및 증진 활동에 통합되고 최고의 정치적 지원을 받을 수 있도록 할 것이란다.