'스포츠 외교'에 해당되는 글 2261건

  1. 2018.07.23 IOC집행위원회(7월19일) 국제역도연맹(IWF) 및 국제복싱연맹(AIBA)과 쿠웨이트 및 Kosovo 포함 주요토의 및 결정사항 배경스케치
  2. 2018.07.21 이건희회장 후임 한국IOC위원후보 탈락이유와 신임IOC위원후보 9명 상세명단 및 스포츠외교현실탈피전략 1
  3. 2018.07.16 IOC 동계올림픽유치 흥행위기설 극구 부인 배경 및 2026년 동계올림픽유치경쟁 최근실태 스케치 2
  4. 2018.07.14 미국올림픽위원회(USOC) 선수 성폭력(Sexual Abuse) 방지 및 스포츠외교강화 차원 검증된 신임사무총장(CEO) 선출 현장 스케치
  5. 2018.07.13 서울1988올림픽 30주년 기념 대회개요 및 유산(Legacy)정리 Update Part I
  6. 2018.07.11 세계 태권도(World Taekwondo) 조직운영개선 시도 구조혁신 배경 스케치
  7. 2018.07.09 오스트리아 Graz2026너 마저도냐? 2026년 동계올림픽유치 중도사퇴 결정 IOC 향후 동계올림픽흥행에 다시 빨간 불 켜지나?
  8. 2018.07.06 2026년 동계올림픽유치후보도시 희소위기 속 이태리 3개 도시(Milan, Turin 및 Cortina d'Ampezzo)유치 출사표 개별 각개약진 판도 배경과 전망 스케치
  9. 2018.07.04 북한의 Tokyo2020참가지원차 일본스포츠외교금자탑 국제체조연맹(FIG)회장 평양최초방문배경 및 FIG회장선출스토리 재조명스케치
  10. 2018.07.03 Paris2024올림픽에도 태권도 정식종목 유지되려나? 그 전망과 방식분석 동향 상세스케치
스포츠 외교2018. 7. 23. 09:54

[IOC집행위원회(719) 국제역도연맹(IWF) 및 국제복싱연맹(AIBA)과 쿠웨이트 및 Kosovo 포함 주요토의 및 결정사항 배경스케치]

 

 

IOC에서 공개한 3/4분기 IOC집행위원회(스위스/Lausanne Palace 호텔) 2일차(719)에서는 핵심 주요 사안들이 집중 논의 되었습니다.

 

주요 핵심 논의 안건 하이라이트는 국제연맹(IFs) 및 각국올림픽위원회(NOC)관련 이슈들이었습니다.

 

 

(IOC집행위원회 위원들 기념촬영/출처: IOC홈페이지)

 

*순서:

. IWF(국제연도연맹) AIBA(국제복싱연맹) 그리고 ICSD IFI관련

. NOC최근 동향(Update on NOCs)/쿠웨이트 및 Kosovo

. ICAS(국제스포츠 중재 평의회/International Council of Arbitration for Sport)위원들 관련

. Buenos Aires에서의 ITA(국제 <도핑>검사 기구/International Testing Agency)

. 올림픽운동 참여와 소통(Olympic Movement engagement)

. 국적변경 관련(Changes of nationality)

 

*내용:

 

1.   IWF AIBA 그리고 ICSD IFI관련

 

1)   IWF관련

IOC집행위원회는 국제역도연맹(IWF)가 지난 2017 12 IOC집행위원회가 구체적으로 열거하여 언급한 행동조치연계 확실한 처리내용(concrete steps) IWF의 반 도핑 프로그램 강화 및 고 위험국가들에서의 도핑관련 문화적 태도 변화(change cultural attitudes towards doping in high-risk countries)에 대해 인지하였다고 합니다

 

그러한 강력 이니셔티브조치에는 IWF의 새롭게 디자인된 도핑위반 전과에 따른 NOC별 가능 쿼터 수 및 심도 깊게 강화된 IWF반 도핑 프로그램 실행과 연계되는(which links the number of quota places available per NOC to their history of doping offences, and the implementation of a greatly strengthened IWF anti-doping programme )Tokyo2020 자격취득 시스템(Qualification System)이 포함된다고 합니다.

 

이러한 조치들은 전향지향 긍정적 움직임을 대변하고 있는 반면(While these measures represent a positive step forward) IOC집행위원회는 이러한 변화내용 완전실행에 대해 모니터를 지속적으로 실시한다는 것과 역도종목에서 도핑적발사례 사건 수 감소에 대한 긍정적 영향을 입증할 태세를 갖춘다는 것(to monitor the full implementation of these changes and verify their positive impact on reducing the incidence of doping cases in weightlifting)은 중대한(critical) 사안으로 사료되고 있습니다

 

결과적으로(consequently) IOC집행위원회는 역도종목에 대하여 Paris2024올림픽 정식종목(sports programme)에 조건부 포함 지위상태로 유지하는 것과 Buenos Aires2018 청소년 올림픽 및 11월 열리는 IWF세게역도선수권대회 포함하여 금년 전반에 걸쳐 반 도핑 프로그램 효과 성 평가에 대한 상세 검토에 근거하기로 결정하였다(decided to maintain the status of conditional inclusion of weightlifting in the sports programme of the Olympic Games Paris 2024 and base further review on the assessment of the effectiveness of the anti-doping programmes throughout this year)고 합니다.

I

OC 집행위원회는 오는 1130~122 Tokyo 개최 2018년도 마지막 4/4분기 IOC집행위원회 회의에서 IWF의 자격지위에 대하여 다시 한번 논의 할 예정이라고 합니다.

 

2)   AIBA관련

IOC집행위원회는 국제복싱연맹(AIBA: International Boxing Federation)상황에 관하여 보고내용을 청취하였으며 더 상세한 정보와 확인절차가 요구되는 지배구조, 윤리적 및 재정적 관리운영을 포함한 많은 핵심분야들에 대한 진행 중인 중차대한 우려 점에 대하여 집중조명(highlighted its significant ongoing concern with a number of key areas, including governance and ethical and financial management, which require further information and confirmation)하였다고 합니다.

 

이러한 이슈들을 규명하는 방향에서 강력하고 긍정적 조치확립 긴급함으로 인해(Due to the urgency of ensuring strong and positive steps towards addressing these issues), IOC집행위원회는 IOC AIBA에 주는 재정적 기여금 동결조치를 계속 유지한다는 기조와 Tokyo2020올림픽 복싱종목의 공식경기프로그램 포함여부 검토 권을 포함한 IOC의 기존입장을 유치하기로 결정하였다(decided to maintain its position, which includes the continued suspension of financial contributions from the IOC to AIBA and the right to review the inclusion of boxing on the programme of the Olympic Games Tokyo 2020)고 합니다.

 

IOC 집행위원회는 1130~122Tokyo개최 IOC집행위원회 회의에서 오는 112~3일 열릴 AIBA총회 추이를 지켜본 후, AIBA 자격지위에 대한 상세검토조치를 실행할 예정이라고 합니다.

 

3)   ICSD관련

국제청각장애인 스포츠 관장기구이며 동 하계 청각장애인 올림픽 이벤트 주체인 국제청각장애인스포츠 위원회(ICSD: International Committee of Sports for the Deaf)위원장에 대한 횡령혐의의 중대성을 주목하면서(Noting the importance of the embezzlement allegations against the President of the International Committee of Sports for the Deaf), IOC집행위원회는 ICSD대상 모든 재정지원금지불조치와 ICSD위원장을 Buenos Aires개최 Olympis in Action포럼 초청을 유예조치를 현재상황이 IOC집행위원회가 충분히 만족할 만한 수준에 이를 때까지 실행하기로 결정하였다(decided to withhold all financial payments to the ICSD and any invitations to the ICSD President to the Olympism in Action Forum in Buenos Aires until the situation is appropriately addressed to the full satisfaction of the EB)고 합니다.

 

동 건에 대한 추가 상세보고는 103~4일 열리는 차기 3/4분기 IOC집행위원회에서 청취할 예정(A further report on the case will be heard)이라고 합니다.

 

4)   IFI잠정 IOC인정종목 승인관련

국제 Ice Stock 스포츠연맹(IFI: International Ice Stock Sport Federation/일명 Bavarian Curling) IOC집행위원회에 의해 IOC잠정인정종목으로 승인(granted provisional IOC recognition by the EB) 받았다고 합니다.

 

(Ice Stock/출처: Wikipedia)

 

따라서 IFI IOC재정지원금 수령이 가능해 질 것(able to receive funding from the IOC _이며 개발프로그램을 신청할 수 있게(can apply for development programmes) 되었다고 합니다.

 

완전한 IOC인정은 사후관찰기간이 경과한 후 IOC총회가 승인해야 정식인정단체가 된다(Full IOC recognition must be granted by the IOC Session after the probation period)고 합니다.

 

(Ice Stock/출처: Wikipedia)

 

2.   NOC최근 동향(Update on NOCs)

 

1)   쿠웨이트 NOC NFs 관련

 

IOC집행위원회는 또한 Pere Miró IOC 사무부총장으로부터 현재까지도 발효 중인 쿠웨이트 NOC자격정지관련 보고를 청취하였다고 합니다.

 

지난 주 IOC, ASOIF OCA대표들로 구성된 IOC주도올림픽운동대표단의 쿠웨이트 방문 후, 쿠웨이트 정부대표 및 기타 이해관계자들과 긍정적인 교류가 있었다(positive exchanges with the representatives of the Kuwaiti government and other stakeholders)는 보고가 청취되었다고 합니다

 

합의된 바로는 올림픽헌장과 전체적으로 확고하게 부합되도록 현 쿠웨이트 국내 스포츠 법령관련 몇 가지 점을 명확히 하고 쿠웨이트 NOC 및 쿠웨이트 종목 별 가맹경기단체 집행부 새로운 선거가 해당 국제연맹 감독 하에 치러지도록 하는 로드 맵에 합의하기 위하여 새로운 교류가 이루어 질 것(new exchanges will be made to clarify certain points concerning the current sports law in Kuwait in order to be sure that it is totally in line with the Olympic Charter, and to agree on a roadmap that must lead to fresh elections in the Kuwait National Federations (under the respective IFs' supervision) and the Kuwait NOC)이라고 합니다.


IOC
집행위원회는 이러한 점들에 착안하여 상황을 점검하기로 합의하였는바(agreed to review the situation with regard to these points), 만일 성공적으로 명백히 의문점이 해소될 경우 쿠웨이트 NOC에 대한 자격정치조치가 잠정적으로 해제될 수 도(if successfully clarified, could lead to the provisional lifting of the suspension of the NOC) 있다고 합니다.

 

이런 상황이 전개되고 합의된 로드맵이 완전히 실행될 경우(once the agreed roadmap has been fully implemented), 궁극적으로 자격정지조치가 완전 해제되는 문이 개방될 것(eventually open the door to a full lifting of the suspension )으로 예상된다고 합니다

 

쿠웨이트는 정부가 스포츠관련 법령 도입(the introduction of the sports la)이 쿠웨이트 내 스포츠의 자치 성을 위협하는 것(to threaten the autonomy of sport in the country)으로 판단하여 2015년 이래 3년 이상 IOC로부터 자격정지처분을 받음으로써 쿠웨이트 선수단은 Rio2016에 자국기와 국가대신 올림픽기와 올림픽찬가를 사용해 오고 있는 상황입니다

 

 

IOC는 해당국 정부의 스포츠에 대한 간섭으로부터 지켜내도록 엄격한 규칙을 고수하고 있습니다

 

2)   Kosovo관련

 

IOC Kosovo대표단이 2018 5 Serbia개최 유럽 성인 가라데 선수권대회 (the European Senior Karate Championships )참가와 관련 직면했던 어려운 상황에 대하여 보고 받은 바 있습니다

 

동 이벤트 준비에 직접 관여된 모든 스포츠 기구들은 Kosovo대표단이 동 이벤트에 참가할 수 있도록 확실히 하기 위해 모드 최선을 다하였다고(All sports institutions directly involved in the preparation of this event did their best to ensure that the delegation of Kosovo would be able to participate in this event)합니다.

 

이러한 관점에서 대회개최 전에 Servbia정부와 합의점에 도달하였지만(An agreement was reached prior to the event with the Serbian government in this respect)불행하게도 마지막 순간에 운영 및 절차상의 이슈들로 인해 Kosovo의 참가가 좌절되었다(due to last-minute operational and procedural issues, the participation of Kosovo was not made possible)고 합니다.

 

실제적으로 합의내용이 왜 파기되었는지 그 이유를 범주 별로 밝히는 것은 어려운 일(difficult to categorically determine the reason why the practical implementation of the agreement failed )이라고 합니다.

 

이번 사태로 모든 당사자로부터의 선의에도 불구하고(in spite of good intentions from all sides concerned) Serbia Kosovo사이에 얽힌 정치적 상황은 당사자 양국이 이 지역 선수들이 연관된 국제스포츠대회를 개최하는 실제 현실에선 지극히 어렵게 된다(extremely difficult in practice for both countries to host an international sporting event involving athletes from this region)는 사실을 보여주고 있는 것이라는 분석입니다.

 

결과적으로 IOC는 이 지역에서 어떠한 스포츠 이벤트 개최권 부여 전에 이러한 상황을 조심스럽게 고려하도록(to carefully consider this before allocating any sporting events in the region) 모든 국제스포츠 경기단체들에게 통보할 것이라고 합니다.

 

Kosovo출신 선수들이 경기 출전이 불가해 짐에 따라 IOC는 그들의 불참으로 야기된 부정적 결과를 어떻게 최소화할 것인지에 대해 검토할 것(examine how the negative consequences of their non-participation can be minimized)이라고 합니다.

 

3.   ICAS(국제스포츠 중재 평의회/International Council of Arbitration for Sport)위원들 관련

 

IOC집행위원회는 4명의 ICAS 위원을 임명하였는데 그들은 IOC와는 완전 독립적인 지위9 fully independent from the IOC )라고 합니다.

 

IOC집행위원회가 임명한 그들 4명의 판사/재판관 명단은 다음과 같습니다:

(1) Justice Yvonne Mokgoro,

(2) Judge Hanqin Xue,

(3) Judge Patrick Lipton Robinson ,

(4) Dr Elisabeth Steiner

 

4.   Buenos Aires에서의 ITA(국제 <도핑>검사 기구/International Testing Agency)

 

IOC집행위원회는 오는 10월 열리는 Buenos Aires2018 청소년올림픽(YOG) 대회 적용 반 도핑 규칙을 승인하였는데 Lausanne소재사무소를 벗어나 업무운영을 시작해 온 ITA에게 도핑관련 전권이양을 확인하였다(confirmed the transfer of authority to the International Testing Agency (ITA), which has started operating out of its offices in Lausanne)고 합니다..

 

ITA Buenos Aires YOG에서의 검사활동 시작 및 착수를 포함하는 반 도핑규칙에 명시된 많은 책무를 위임 받아(delegated with a number of responsibilities set forth in the Anti-Doping Rules, which include initiating and undertaking testing activities in Buenos Aires) 반 도핑 규칙위반(ADRV: Anti-Doping Rule Violation) 발생 여부판단 결정권한과 그러한 경우, 스포츠중재재판소에 해당 케이스를 회부하도록 권한(determining whether or not an Anti-Doping Rule Violation (ADRV) has occurred and, in such case, bringing the case before the Court of Arbitration for Sport (CAS))을 위임하였다고 합니다.

 

5.   올림픽운동 참여와 소통(Olympic Movement engagement)

 

Kirsty Coventry(짐바브웨) IOC집행위원 겸 IOC 선수위원장은 선수권리헌장 및 책무진척사항 관련 프레젠테이션을 실시하였다(gave a presentation about the development of the Athlete Charter of Rights and Responsibilities (Athlete Charter))고 합니다

 

 

전 세계에 걸쳐 거의 200명가량의 선수대표들의 의견이 반영되어 다듬어진(shaped by the input of almost 200 athlete representatives from across the world) 선수헌장 첫 번 째 초안이 지난 6월 배포된 바 있다고 합니다.

 

2단계 조사(the second-phase survey)가 지난 주 출시되어 전 세계 엘리트 수준의 선수들로부터의 반응을 수집하고(launched last week to collect feedback from elite-level athletes worldwide) 있으며, 첫 번째 주 내에 이미 550개의 기여의견을 접수하였다(already received more than 550 contributions)고 합니다

 

ANOC, ASOIF, AIOWF 및 국제연맹들을 포함한 다양한 이해당사자 그룹들과의 협의를 거쳐 작업을 선도하는 운영위원회는 선수들과 직접 소통을 계속할 것이며 실행과 관련하려 이해당사자들과 연락하여 대화를 유지할 것(the Steering Committee leading the work will continue to engage directly with athletes and reach out to stakeholders to maintain dialogue around the implementation)으로 보고 되었습니다.

 

동 문건 최종 본(the final version of the document)은 오는 10 Buenos Aires IOC총회에 제출될 예정이라고 합니다.

 

동계올림픽국제연맹연합회(AIOWF) 측은 6월 초 Beijing개최 평창2018 Debrief에서 더 많은 이해당사자들을 포함한 개체군 합류를 허용한 새로운 IOC의 접근방식에 대해 격찬하였다(commended the new IOC approach of including more stakeholders in the Debrief of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018)고 합니다

 

7개 동계종목국제연맹 전체가 적극적으로 관여(highly involved)하였으며 동시에 Beijing2022동계올림픽 준비 진척사항에 대한 검토할 기회도 함께 누렸다(enjoyed the opportunity to review the progress of preparations for the Olympic Winter Games Beijing 202)고 합니다.

 

또 다른 Debrief ANOC가 실시하였는데, 조사항목문건을 각 회원국 NOCs들에게 배포하여 최근 동계올림픽 준비와 참가에 따른 설문조사에 임하였다(circulated a survey to its members about the preparations for and participation in the recent Olympic Winter Games)고 합니다.

 

6.   국적변경 관련(Changes of nationality)

 

다음의 2명 선수들에 대한 국적 변경의 건이 승인되었다(their changes of nationality approved)고 합니다:

(1) Benjamin Fletcher (judo): 유도선수/영국에서 아일랜드로 이적(switched from Great Britain to Ireland)

(2) Nikita Glasnovic (taekwondo): 태권도선수/스웨덴에서 크로아티아로 이적(from Sweden to Croatia)

 

두 건 모두, 해당 NOCs와 해당 국제연맹(IFs)가 국적변경에 대하여 동의 하였다고 합니다(agreed with the changes).

 

*References:

-IOC 홈페이지

-Sikipedia(사진)

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 21. 18:20

[이건희회장 후임 한국IOC위원후보 탈락이유와 신임IOC위원후보 9명 상세명단 및 스포츠외교현실탈피전략]

 

 

*순서:

 

. 이건희 IOC위원 IOC명예위원으로 지위변경 경위

. 이건희 IOC위원 후임 한국인 후보 설왕설래 후 IOC발표명단에 없었다

. 향후 한국인 IOC위원 선출 실행가능 적절 코드(Code)?

. IOC집행위원회가 결정한 9명의 신임 IOC위원후보 신상명세와 향후 Roadmap

. 세계 최강 국제연맹들인 IAAF FIFA회장이 신임IOC위원후보 군 배제 이유

. IPC Parsons위원장 신임 IOC위원후보 제안과 IOC와의 밀월관계

. 일본인 최초의 국제연맹회장 자격 IOC위원선임으로 스포츠외교위상 격상

 

 

*내용:

 

 

1.   이건희 IOC위원 IOC명예위원으로 지위변경 경위

 

2017 811일 자로 이건희 IOC위원의 위원 직 사퇴가 공식 확인된 바 있습니다.

 

이건희 IOC위원의 사퇴이유는 가족의 요청에 따라 이루어졌는데(following a request from his family) 건강상의 이유(due to health reasons)라고 2017811일 발표된 바 있었습니다.

 

이건희 삼성그룹회장(75/1942년 생)은 심장마비 후(after a heart attack) 지난 3년 간 건강문제로 병상에서 고통을 겪어 온 것이 주지의 사실입니다.

 

(이건희 회장의 심장마비 전 최근 모습/사진출처: 조선일보 2017811일 자 관련기사)

 

 

이건희 회장의 개인재산은 US$126억원( 14 4천억원)으로 추정되고 있다고(estimated at US$12.6 billion) 하며 그는 Atlanta1996올림픽 당시 개최된 제105IOC총회에서 북한의 장웅 IOC위원과 함께 선출된 이래 개인자격 IOC위원으로 활동해 온 바 있습니다.

 

그는 최근 몇 년 간 어떠한 올림픽 관련 회의에 참석하지 못하였으며, 한국 내에서도 공공연하게 실제로 그 모습이 눈에 띄지 않았다(virtually unseen publicly in South Korea)고 외신이 전한 바 있었습니다.

 

2015년에는 삼성그룹대변인이 심지어 그가 사망하였었다는 보도내용들에 대해 부인하였었어야 할 정도의 사태도 (In 2015, a Samsung spokesperson even had to deny reports that he had died)있었다고 합니다)

 

 

2017 8IOC 뉴스에 따르면, IOC집행위원회는 이건희 IOC위원의 가족이 이건희 IOC위원이 Lima IOC총회에서 IOC위원 직 재 연장선출을 고려하여 주지 말 것을 IOC에 요청한 것으로 IOC집행위원회는 통보 받았다고 발표 (the IOC EB was informed that the family of Mr. Kun-Hee Lee has asked the IOC not to consider Mr. Lee for re-election as an IOC Member)된 바 있었습니다.

 

 

이회장은 지난 2017 913~16일 페루 Lima개최 제131IOC총회에서 IOC위원 직에서 공식 사퇴처리 된 바 있으며 10년 이상 IOC위원으로 활동한 경력으로 IOC명예위원으로 지위가 변경된 바 있습니다.

 

(IOC명예위원 41명 리스트에 등재되어 있는 이건희 삼성그룹회장)

 

 

2.   이건희 IOC위원 후임 한국인 후보 설왕설래 후 IOC발표명단에 없었다

 

이건희 IOC위원 직 자진사임 후 한국은 유승민 선수출신 IOC위원 단 한 명으로 한국 스포츠외교를 버텨온 셈입니다.

 

2018 2월 평창2018 기간 중 열린 제132 IOC총회에서도 한국 IOC위원 후임 그림자도 발견할 수 없었습니다.

 

그래서 다시 3월부터 7월까지 이 사람 저 사람 무성한 이야기가 나오다가 최근 들어 새롭게 등장한 모 기업 회장이 Thomas Bach IOC위원장을 만나러 스위스 Lausanne를 다녀 왔다는 소식을 접하였습니다.

 

718~20 IOC집행위원회 열리기 열흘 전 평소 알고 지내던 모 IOC집행위원으로부터 한 통의 국제전화를 받았습니다.

 

이야기인즉, 금번 신임 IOC위원 명단에 한국인이 없는 것 같다라는 언질이었습니다.

 

그럼에도 주요 언론에서는 필자에게 여러 통의 전화로 거론되었던 모 기업인의 후보추천 가능성에 대한 문의가 빗발치기도 했습니다.

 

그래서 필자는 IOC내부의 근황으로는 가능성이 반반이라고 볼 수도 있겠지만 아무래도 51% 부정적 움직임이 감지된다는 의견을 조심스럽게 알려주기도 하였습니다.

 

정부 관계자는 Olympic Agenda2020세부규정에 의거 3명의 IOC위원 추천서만 있으면 가능하다고 언급하였다고 하고 대한체육회(KSOC)에서는 해당국 NOC의 동의가 필수적이라며 어려울 것이라는 견해를 피력하였다는 이야기가 들리기도 하였습니다.

 

하지만 현 IOC위원선출위원회(IOC Members Election Commission)제반 규정에 의하면 3명의 현역 IOC위원 추천서와 해당후보 이력서만이 요구조건인 것에 기초하여 모 기업인 후보의 IOC위원 도전은 적법하기는 하였습니다.

 

720 Lausanne Palace호텔개최 IOC집행위원회 종료 후 Bach IOC위원장의 기자회견과 함께 발표된 신임 IOC위원 9명 명단에 한국인은 찾아 볼 수가 없었습니다.

 

이것이 한국스포츠외교의 현실이기도 합니다.

 

 

3.   향후 한국인 IOC위원 선출 실행가능 적절 코드(Code)?

 

한국은 국제스포츠 무대에서 눈높이 국제표준과 기준 그리고 걸 맞는 프로토콜(Protocol)에 대해 그다지 신경 쓰지 않으면서 국제사회에서 통하지 않는 한국식 Code로 밀어 붙이기로 일관해 온 경향이 포착되기도 합니다.

 

국제스포츠외교는 인맥관리와 스포츠 계 동향을 숙지한 후 목표에 합당한 Code에 의거하여 접근해야 승산이 있는 것입니다.

 

인맥은 시간이며 인내의 결실입니다.

 

하루아침 벼락치기 식 인맥형성은 국제스포츠 사회에서 결단코 통하지 않는 방법입니다.

 

한국에서 어떤 지위와 배경을 가지고 있더라고 국제스포츠 계 인사들과 오랜 시간 각종 국제행사참가를 통하여 우정을 쌓으며 신뢰를 구축해야 인맥형성이 되는 것입니다.  

 

영어만 한다고 스포츠외교는 이루어지지도 통하지도 않습니다.

 

우리나라는 영어 잘하는 사람이 외국과 관련된 모든 일을 잘 처리할 것이라고 생각하여 복잡미묘 다단한 국제 업무를 맡기고 기대치를 높이지만 소기의 성과를 거두지 못하는 것입니다.

 

영어연설도 잘하고 영문 문건도 잘 만들고 통역도 번역도 모두 만능 만사형통쯤으로 착각하기도 합니다.

 

Thomas Bach IOC위원장의 어록 중 “There is no One- Size- Fits- All Solution”이란 말이 있습니다.

 

영어로 말 잘한다고 영어로 글까지 잘 쓰는 경우는 찾아 보기 어렵지만 해당분야에서 오랜 기간 숙련되고 경험을 많이 축적할 경우에는 가능할 수 있습니다.

 

시간공부와 해당 분야 전문지식공부와 해당분야 동향과 흐름숙지공부와 인맥형성을 위한 공부와 정성으로 뜸을 들인 후 접근해야 소기의 성과를 거양할 수 있는 것입니다.

 

가령 서울대학교 문리대 국문과를 수석으로 졸업한 수재를 대한체육회가 매년 개최하는 전국체전 평가 분석회의에 회의대표로 참가시킬 경우 전국체전의 역사와 흐름과 현안 이슈 그리고 인맥이 일천한 상황에서 무슨 이야기를 하는지 조차 파악하기 어려운 것입니다.

 

마찬가지로 외국에서 유학 후 영어 잘하는 것으로 인정 받아 스포츠외교관으로 등용하다 보면 최소 10년 정도 꾸준히 인맥형성과 국제스포츠 계 동향에 익숙해 질 때까지는 어설프고 활용가치가 떨어지는 법입니다.

 

또한 국제인맥 형성은 한 두 해 아니 4년이 경과해도 쉬운 일이 아닙니다.

 

IOC위원이 되고 싶다면 국제스포츠 계 Code, 특히 IOC Code에 맞도록 전술과 전략이 필요합니다.

 

무조건 의욕만 가지고 달려들 경우 백전백패입니다.

 

한국 스포츠 계도 국제 통을 양성하고 국제스포츠외교 인재 및 전문가를 발탁하여 스포츠외교 현장에 투입해야 한국 스포츠외교의 미래가 밝아집니다.

 

차제에 한국스포츠 고위인사대상 스포츠외교최고경영자과정을 신설하여 한국스포츠외교관 양성에 실행가능 한 코스를 만들어 운영하면 어떨까 생각해 봅니다.

 

 

4.   IOC집행위원회가 결정한 9명의 신임 IOC위원후보 신상명세와 향후 Roadmap

 

 

IOC집행위원회는 720 IOC위원선출위원회 보고를 청취하고 오는 10 Buenos Aires개최 청소년올림픽(YOG)에 앞서 열리는 제133 IOC총회 최종승인절차에 포함될 9명의 신임 IOC위원후보 최종명단을 공개하였습니다.

 

 

(The proposals were made by the IOC Executive Board today/720/ ©IOC/ 출처: IOC홈페이지)

 

 

 

9명 후보들 중 5명은 개인자격 (Individual Members)IOC위원후보들인데 5명 중 3명은 여성 2명은 남성후보입니다.

 

 

미래올림픽운동 IOC전략적 로드맵(the IOC’s Strategic Roadmap for the future of the Olympic Movement) Olympic Agenda2020에 일치하도록 HRH The Princess Royal 영국 IOC위원이 위원장을 맡고 있는 IOC위원선출위원회(IOC Members Election Commission)은 구체적인 판단기준 세트규정이 제시하는 목표임용과정에 따라(following a targeted recruitment process guided by a specific set of criteria) 개인자격 5명후보를 IOC집행위원회에 제안하였다고 합니다

 

 

나머지 4명후보의 경우 올림픽헌장에 준하여 제안된 신임 IOC위원 후보들인데 올림픽운동 구성단체들인 NOCs, IFs IOC인정 조직단체들 대표선발 군(representatives of the constituents of the Olympic Movement: the National Olympic Committees (NOCs), the International Federations (IFs) and organisations recognised by the IOC)이라고 합니다.

 

 

이들 4명후보들은 ANOC(Association of National Olympic Committees) ASOIF(Association of Summer Olympic International Federations)과의 밀접한 협업을 통하여 선발되었다고 합니다.

 

 

이렇게 9명의 신임 IOC위원후보들은 다양한 재능보유 군(offer various skillsets and come from backgrounds as diverse as s)으로 스포츠(sport), 소통분야(communications), 경영(business administration), (international relations), 여성옹호(women's advocacy), 재정 (finance), 사회복지(social welfare), 경제(economics) 및 비 정부기구(NGOs) 등을 총망라하는 다양한 배경 출신으로 알려져 있습니다.  

 

 

이들 9명후보들은 전부IOC가 필요로 하는 재능과 경험을 보탤 것(bring skills and experience needed by the IOC)이며 향후 올림픽운동의 지위 강화에 박차를 가할 것을 목표로 선발된 것(aim to further strengthen the ranks of the Olympic Movement in the years to come)이라고 합니다.

 

이들 9명후보 모두 IOC윤리위원회 심사를 통해(vetted by the IOC Ethics Commission) 청렴도 검사를 받았다(conducted integrity checks)고 합니다

 

1)   5명의 개인자격 신임IOC위원제안후보 신상명세:

 

(1) Daina GUDZINEVICIUTE/발트 3국 중 최초 리투아니아 NOC위원장/여성/53/유럽)
(Female, Lithuania, President of the Lithuanian Olympic Committee, 23.12.1965)

 

 

(2) Felicite RWEMARIKA(르완다 NOC부위원장/여성/60/아프리카)
(Female, Rwanda, 1st Vice-President of the Rwandan Olympic Committee, 09.03.1958)

 

 

(3) Camilo PÉREZ LÓPEZ MOREIRA(파라과이 NOC위원장/남성/59/남미)
(Male, Paraguay, President of the Paraguayan Olympic Committee, 31.03.1969)

 

 

(4) Giovanni MALAGO(이태리 NOC위원장/남성/59/유럽)
(Male, Italy, President of the Italian Olympic Committee, 13.03.1959)

 

(5) Samira ASGHARI(아프가니스탄/여성/24/아시아)
(Female, Afghanistan, 31.03.1994)

 

2)   2 NOCs 또는 대륙 별 NOCs연합회 기능 연계(linked to a function within an NOC or world or continental association of NOCs)신임 IOC위원제안 후보신상명세

 

(1) William Frederick BLICK(우간다 NOC위원장/남성/44/아프리카)
(Male, Uganda, President of the Ugandan Olympic Committee, 17.10.1974)

 

(2) HRH Prince Jigyel Ugyen WANGCHUCK (부탄 NOC위원장/남성 왕족/35/아시아)
(Male, Bhutan, President of the Bhutanese Olympic Committee, 16.07.1984)

 

3)   2명의 IFs 또는 IFs연합회 또는 IOC인정 기구 기능연계 신임 IOC위원 후보(whose candidatures are linked to a function within an IF or association of IFs, or an organisation recognised by the IOC) 신상명세

 

(1) Morinari WATANABE(국제체조연맹회장/일본/남성/59/아시아)
(Male, Japan, President of the International Gymnastics Federation (FIG), 21.02.1959)

 

(2) Andrew PARSONS(국제 패럴림픽 위원회<IPC>위원장/브라질/남성/41/남미)
(Male, Brazil, President of the International Paralympic Committee (IPC), 10.02.1977)

 

 

다음은 Thomas Bach IOC위원장의 신임 IOC위원후보 발탁 소감발언 내용입니다:

A.  "In line with the recommendations of Olympic Agenda 2020, the IOC is constantly aiming at a more diverse and inclusive membership. (Olympic Agenda2020권고사항에 준하여, IOC는 끊임 없이 보다 더 다양하고 포용적 IOC위원선발을 목표로 전진하고 있는 중임)

B.  The Olympic Movement would benefit significantly from the expertise of these nine candidates that we are proposing to the next IOC Session. (올림픽운동은 차기 IOC총회에 제안 상정하고 있는 상기 9명의 신임IOC위원후보 군의 전문지식으로 인해 크게 혜택을 받게 될 것임)

C.  Their extensive knowledge of the sports movement will add extra strength and experience to the universal college of IOC members." (스포츠운동에 대한 그들의 광범위한 지식으로 인해 IOC위원의 보편 타당한 집단에 추가적인 힘과 경험을 보탤 것임)

 

IOC위원 수가 2018 720일 현재 97명으로 이들 9명이 선출되어 추가되면 모두 106명으로 늘어나게 되는데 올림픽헌장 상 총정원은 115명입니다.

 

차기 IOC총회인 제133 IOC총회는 아르헨티나 Buenos Aires에서 2018108~9일 양일 간 개최예정입니다.

 

(IOC 올림픽 기/출처: IOC홈페이지)

 

 

 

5.   세계 최강 국제연맹들인 IAAF FIFA회장이 신임IOC위원후보 군 배제 이유

 

 

올림픽종목 중 최강 2개 종목 국제연맹인 국제육상경기연맹(IAAF: International Association of Athletics Federations)과 국제축구연맹(FIFA)회장들인 영국의 Sebatian Coe회장과 스위스의 Gianni Infantino회장은 금번 IOC집행위원회 제안 신임 IOC위원 후보 군에 포함되지 않았습니다.

 

 

IAAF Coe회장의 경우 전임회장인 세네갈출신 Lamine Diack회장연루 부패스캔들 이후 시작된 IAAF개혁이 진행 중인 관계로 IOC위원이 되지 않는 것에 2017년 동의하였었던 것으로(had agreed not to become a member amid ongoing IAAF reforms initiated following the corruption scandal involving former President Lamine Diack )주장하였다고 합니다

 

 

Thomas Bach IOC위원장은 이 두 명의 거물 국제연맹회장들이2019년 회장재선을 직면하고 있는 것(the two officials facing re-election next year was the reason behind their omission )이 널리 예상되었던바 대로(which had been widely expected) 명단배제이유로 알려진 바 있습니다

 

다음은 Bach IOC위원장 발언내용입니다:

 

A.  "The IOC did not want to give the impression that we would like to interfere in these campaigns." (IOC IAAF FIFA회장선거 캠페인에 간섭하고 싶다는 인상을 주기를 원하지 않음)

 

B.  "So the timing now would be too close to these elections." (따라서 타이밍이 이러한 회장선거에 너무 임박하게 작용될 것임)

 

 

6.   IPC Parsons위원장 신임 IOC위원후보 제안과 IOC와의 밀월관계

 

 

Andrew Parsons IPC위원장이 신임 IOC위원후보로 제안된 것은 IPC로 하여금 스포츠무대 가장 배타작인 클럽 내 자리를 다시 점유하는 길을 마련해 준 것으로 해석되고 있습니다.(The proposal of Parsons paves the way for the IPC to regain a place within sport's most exclusive club.)

 

 

Sir Philip Craven 전임 IPC위원장은 2003년부터 줄곧 2017년까지 IOC위원으로 활동한 바 있으며 2017 Parsons가 후임위원장으로 선출되면서 IOC위원 직을 내려 놓은 바 있습니다.

 

 

Parsons IPC위원장이 궁극적으로 Sir Philip Craven IOC위원 직을 교체하게 될 것이라고 널리 예상되었던 바 있었으며, 2018 3 IOC-IPC간의 보다 긴밀한 협조가 구체적으로 윤곽이 들어나는 협정서가 체결되면서 특히 그 가능성이 굳어진 바(particularly following the deal signed between the IOC and IPC in March which outlined closer collaboration between the two organisations) 있다고 합니다.

 

 

 

(Andrew Parsosns IPC위원장/출처: insidethgames)

 

 

 

IOC TOP파트너 군이 참여하고 있는 스폰서프로그램은 2021년부터 패럴림픽대회 스폰서를 겸하게 될 것으로 알려졌습니다.(Companies in the IOC's top-tier sponsorship programme will also become sponsors of the Paralympic Games from 2021 onwards.)

 

 

7.   일본인 최초의 국제연맹회장 자격 IOC위원선임으로 스포츠외교위상 격상

 

 

 

Morinari Watanabe, left, is the first IOC member from FIG since Bruno Grandi, right ©Getty Images (신구 FIG회장인 Morianri Watanabe Bruo Grandi/출처: insidethegames)

 

 

 

일본 출신 Morinari Watanabe FIG회장은 2016 FIG회장으로 당선된 바 있습니다.

 

국제체조연맹의 경우 러시아 출신 Yuri Titov FIG회장(최단기 IOC위원)에 이어 이태리출신 Bruno Grandi FIG회장이 연이어 국제연맹자격 IOC위원 직을 수행했으나 2004 Grandi 회장이 연령제한(70)에 결려 할 수 없이 IOC위원 직을 내려 놓은 바(was forced to step down in 2004 after he reached the maximum age limit of 70) 있습니다.

 

 

따라서 이들 전임회장(predecessors)에 이어 일본인 Watanabe FIG회장 역시 FIG대표자격 IOC위원후보로 제안된 것인데 유일무이한 일본인 국제연맹회장인 그가 IOC위원자리를 차지하는 것은 이번이 처음이며 일본 스포츠외교 위상이 일취월장하게 되는 계가가 될 것으로 보입니다.

 

 

*References:

-IOC 홈페이지

-insidethegames

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 16. 09:45

[IOC 동계올림픽유치 흥행위기설 극구 부인 배경 및  2026년 동계올림픽유치경쟁 최근실태 스케치]

 

 

712 Christophe Dubi IOC올림픽 수석국장은5개 남은 후보도시들에 대한 계속 남아 있는 우려에도 불구하고(despite lingering concerns over all five remaining candidates) 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치경쟁 현 상태에 대해 확고하게 옹호하고 있다(staunchly defended the current state of the race for the 2026 Winter Olympic and Paralympic Games )고 합니다.

 

 

(Tokyo2020 IOC조정위원회 John Coates 위원장<우-2> 및 Christophe Dubi IOC수석국장<우-1>이 Tokyo2020조직위원장  Mori<좌-2>및 Toshiro Muto 사무총장과 함께 회의중/출처: insidethegames) 

 

 

Dubi 수석국장은 또한 후보도시들이 해당주민투표 실패로 인해 결국 유치를 철회하고 있는 추세에 저항하기 위해 IOC가 공들여 만든 대회개최에 따른 혜택에 대한 홍보 소통에 더 한 층 박차를 가할 필요가 있음을 인정하였다(conceded the organisation need to better communicate the benefits of hosting the event to buck the trend of cities losing referendums and subsequently withdrawing their bid)고 합니다.

 

 

하지만 Dubi IOC가 결국 2026년 동계대회 실행가능 개최도시를 확보하게 될 것임을 아주 확신하고 있으며("super confident" the IOC would eventually secure a viable host for the 2026 Games) 5개 잔존 경쟁후보도시들이 완주할 파워를 보유하고 있음(the five cities in the running had the staying power to last the distance)을 주장하였다고 합니다.

 

 

캐나다의 Calgary, 스웨덴의 Stockholm, 터키의 Erzurum, 일본의 Sapporo 와 이태리 3개 도시들 중 미정인 한 개 도시(a yet-to-be confirmed Italian city) 5개 후보도시들이 7월 초 오스트리아의 Graz가 중도 유치 철회 후 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치를 위하여 현재 경합 중(currently vying for the right to stage the 2026 event)이라고 합니다

 

 

그러나 상기 5개 후보도시들에게도 의문점은 아직 남아 있는데(questions remain over all five) 캐나다의 Calgary의 경우 2018년 후반기 국민투표를 직면하고 있으며(facing a plebiscite later this year) 스웨덴의 Stockholm역시 아직 전적인 정부지원이 결여된 상태(still lacking total support from the Government)라고 합니다.

 

 

일본의 Sapporo의 경우, 2026년 대회보다는 2030년 대회에 더 관심이 있는 것으로 생각되고 있으며(thought to be more interested in hosting the 2030) 이태리의 경우 오는 8월이나 9월까지 제안할 후보도시 선택을 지연시키려는 결정으로 인해 이미 유치과정이 늦어지고 있는 상황(already behind in the process due to a decision to delay the choice of their proposed city until August or September)인 것으로 알려지고 있습니다

 

 

이태리 NOC(CONI) Milan, Turin Cortina d’Ampezzo 3개 도시 들 중 선택 와중에 있다고 합니다

 

 

따라서 이태리의 대표후보도시의 경우 IOC가 오는 10 Buenos Aires개최 제133 IOC총회에서 2026년 동계대회 유치경쟁에 참여할 공식후보도시 확정 투표를 단지 6주 남기고 확인될 수 있는(The city could be confirmed only six weeks before the IOC are due to vote on their official candidates for the 2026 race at their Session in Buenos Aires) 정황이라고 합니다.

 

 

터키의Erzurum의 경우 시리아국경과 상대적 인접성으로 인해(due to the relative proximity of the Syrian border) 안전상, 정치상황 상, 지리적 이유에서 무모한 선택이 될 것으로 간주되고(considered a risky choice for security, political and geographical reasons) 있다고 합니다

 

 

Dubi 수석국장은 그럼에도 불구하고 2016 유치경쟁에 관여된 도시들이 급속도로 강력해지고 있는 중(going from strength to strength)이라고 주장하였다고 합니다.

 

 

 

 

Sion became the latest city to lose a referendum in June ©Getty Images(“ 3주간의 축제-30년 간 빚잔치”, “올림픽 낭비 결사 반대슬로건을 내건 동계올림픽 반대 진영의 포스터// 스위스의 Sion은 지난 6월 국민투표실패로 유치경쟁대열에서 탈락한 가장 최근의 도시입니다/출처: insidethegames)

 

 

 

다음은 Tokyo2020동계올림픽 및 패럴림픽 IOC조정위원회 6번 째 방문 중인 Dubi 수석국장의 발언 내용입니다:

 

A.  "I am super-confident." (나는 아주 확신하고 신뢰함)

 

B.  "Look at the line-up we have. (현재 라인 업을 보라)

 

C.  "Out of the remaining five, four have done it before and you have an ambitious country [Turkey] which wants to develop winter sport so yes I am very confident. (남아 있는 5개 도시들 중 4개는 과거 동계올림픽을 개최한 바 있으며 한 게 도시는 터키라는 야심 찬 국가에서 나오는데 동계스포츠 발전을 원하고 있고 그래서 본인은 매우 확신에 차 있음)

 

D.  "We have created a shorter process and this dialogue is proving that some projects will naturally leave and there is no harm done there but the others are going from strength to strength. (우리는 이전보다 더 간경한 과정적용을 창출하였으며 이러한 대화는 몇 멸 프로젝트들을 당연히 남길 것이고 해가 될 것이 없지만 다른 도시들은 급속도로 강력해 지고 있음이 증명되고 있는 중임)

 

E.  "You see from being in Calgary and Stockholm, for example, that these projects are coming to greater maturity and this is also why we have this partnership where the IOC is contributing much more. (여러분이 보시다시피 Calgary Stockholm사례를 예로 들면 이러한 프로젝트들이 진일보되어 성숙되고 있으며 이것이 바로 IOC가 훨씬 더 많은 것을 기여하고 있는 이러한 파트너십이 진행되고 있는 이유임)

 

F.  "What I am saying is that I am following very closely all of these projects and they are going from strength to strength. (이야기인 즉, 나는 이러한 모든 프로젝트들을 매우 주도 면밀하게 지켜보고 확인 중이며 그들은 급속도로 강력해 지고 있다라는 것임)

 

G.  "Every time we have meetings, every time we have experts either going on the ground or them coming to us, we are reinforcing these projects and they do make sense." (매번 만나는 회의에서 매번 우리는 전문가들이 현장으로 가거나 그들이 우리에게 찾아오고 있는바 우리는 이러한 프로젝트들을 강화시키고 있으며 그들은 이치에 맞음) 

 

 

Dubi는 또한 ㄱ 동안 최근 몇 년간 여러 유럽후보도시들이 동계올림픽 및 패럴림픽 유치의 걸림돌이 되어왔으며 그로 인해 나머지 5개 후보도시들이 염려하던 대중투표에서 살아 남을 수 있을 것임을 확신하고 있다(the remaining candidates can survive the dreaded public vote, which has put paid to several European candidacies for the Winter Games in recent years )고 주장하였다고 합니다,

 

 

대중투표에 직면한 후보도시들은 종종 유치가 살아남을 것이라고 그들의 믿음을 표명하지만(Cities facing the public vote often express their belief that the bid can survive) 2013년 노르웨이 Oslo 이래 어느 도시도 주민투표에서 찬성표를 받지 못해(none have been given the green light in a referendum since Oslo in 2013) 궁극적으로 붕괴된 시도(an attempt which eventually collapsed anyway)로 그친 것으로 알려졌습니다.

 

 

그러한 운명에 처해 고통 받은 가장 최근 유치도시(the latest to suffer that fate)는 오스트리아의 Graz2026유치도시로써 주정부로부터 동계올림픽유치에 대한 지지부족으로 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치경쟁대열에서 철회한다고 오스트리아 NOC(the Austrian Olympic Committee /ÖOC) 76일 자로 발표한 바 있습니다.  

 

 

스위스 유치후보도시인 Sion 역시 2018 6월 주민투표 패배로 종결된 바(ended because of a referendum defeat in June) 있다고 합니다.

 

 

 

다음은 이어지는 Dubi 수석국장의 첨언 발언 내용입니다:

 

A.  "If they go to referendums or plebiscites, what I know is that the projects we have now are really very strong ones." (후보도시들이 주민투표나 신임투표에 임한다 할지라도, 내가 아는 바로는 우리가 진행하고 있는 프르젝트들은 정말 아주 강력한 것들임)

 

B.  "You don't have one venue which is not justified. (정당화로 입증 받지 못한 경기장은 한 군데도 없음)

 

C.  "If there is one to build, it has a legacy value and a long-term development plan which fits into a broader strategy. (건설해야 할 경기장이 하나 있다면, 그것은 유산으로써의 가치가 있으며 더 폭 넓은 전략에 안성맞춤인 장기개발계획이 있다라는 것임)

 

D.  "Bidding for an event like this is complicated, it touches every single walk of life; security, technology, finance, legal, legislation and sport.(이 같은 이벤트 유치는 복잡한 것인데 모든 부문이 총동원되게 되는데; 안전, 테크놀로지, 재정, 법률적인 것, 입법 및 스포츠를 모두 포함함)

 

E.   "Any walk of life is being impacted by a project like this.(어떠한 종류의 사회부문도 이 같은 프로젝트에 의해 영향을 받도록 되어 있음)

 

F.  "It will never be easy but it is the greatest project." (그것은 결코 쉬울 수 없지만 가장 위대한 프로젝트임)

 

 

Calgary is facing a plebiscite on its 2026 Winter Olympic and Paralympic bid later this year ©Getty Images (1988년 동계올림픽 개최도시였던 캐나다의 Calagary/출처: insidethegames)

 

 

 

올림픽개최에 따른 개최도시들이 누리게 될 혜택이 유치후보도시들로 하여금 주민투표성공 찬스를 더 좋은 방향으로 강화시키기 위해 혜택 관련 홍보 소통을 IOC가 해야 할지 여부를 묻는 질문에 대하여 Dubi 수석국장은 다음과 같이 답변하였다고 합니다:

 

A.  "I think so.(그렇다고 생각함)

 

B.  "The value proposition was, for a very long time, you organise the Games, it is super-positive, now you need to explain [the benefits].(가치함유 제안사항은 오랫동안 대회를 조직하면서 지극히 긍정적이며 그래서 그러한 혜택사항들에 대해 설명할 필요가 있는 것임)

 

C.  "You need to have proof points, documented cases that showed what worked, things that didn’t work and why and how they would do it differently. (여러분은 증명이 될 만한 점들과 실제로 작동이 되었고 되지 않았던 것을 보여주는 것들 그리고 어째서 그리고 어떻게 그것을 달리 처리할 것인지를 담은 서류화된 사례들을 나열할 필요가 있음)

 

D.  "You need a very simple, impactful message and yes, I think there is a duty from all of us to do that. (여러분은 아주 단순하고 매우 효과직인 메시지와 수긍함이 필요하며 생각하건대 우리 모두가 그것을 수행할 의무가 있다라는 것임)

 

E.  "We in common have one duty; to be very clear about the opportunity of hosting the Games and what it represents in economical, social and environmental terms. (우리는 공통적으로 한가지 위무사항이 있는데, 올림픽대회 개최 기회에 대하여 매우 명백해야 하며 그를 통해 경제적, 사회적 그이고 환경적 조건에서 대표되는 것들도 포함됨)  

 

F.  "We need to be very clear with that." (우리는 그런 것에 대해 아주 명백할 필요가 있음)

 

 

2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 개최도시 최종선정은 현재로서는 2019년 이태리 밀라노에서 열릴 제134 IOC총회가 될 예정입니다.

 

 

*References:

-insidehtegames

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 14. 12:43

[미국올림픽위원회(USOC) 선수 성폭력(Sexual Abuse) 방지 및 스포츠외교강화 차원 검증된 신임사무총장(CEO) 선출 현장 스케치]

 

 

712일 미국올림픽위원회(USOC: United States Olympic Committee) Sarah Hirshland USOC의 새로운 CEO로 발표하였다고 합니다.

 

 

(Sarah Hirshland/ 출처: insidethegames)

 

 

 

Hirshland 는 현재 미국골프협회(USGA: United States Golf Association) 수석상무관(Chief Commercial Officer)으로 재직하고 있으며 USOC새로운 역할은 오는 8월말에 착수에 들어가기로 되어 있다(set to take up her new role at the end of August)고 합니다

 

 

Hirshland지명결정으로 8년 간 봉직한 후 지난 2월 사임한 USOC 사무총장(CEO) Scott Blackmun 후임 자리 찾기 숙제가 끝난 것(brings an end to USOC's search for a replacement for Scott Blackmun)을 의미합니다

 

 

Blackmun은 미국스포츠 계와 미국전체를 들쑤셔 놓았던 Larry Nasser의 성폭력 스캔들 여파로(in the wake of sexual abuse scandal) 비판을 받고 있었던 와중에 2018 1 USOC시무처직원들에게 자신이 전립선 암으로 투병중임(battling prostate cancer)을 알린 바 있다고 합니다.

 

 

(Larry Probst III USOC 위원장과 직전 USOC CEO Scott Blackmun)

 

 

 

따라서 Susanne Lyons가 최근 몇 개월 간 CEO직무대행역할을 수행해 왔으며 그녀는 선수안전과 참여방안 증대목표(aimed at enhancing athlete safety and engagement)지향 몇 가지 조치를 발표하기도 하면서 조직을 이끌어 왔다고 합니다.

 

 

Larry Probst USOC위원장(Chairman)은 새로 영입한 Hirshland USOC조직을 환골탈태하도록 도움이 되는 그녀 나름의 독특하고 검증된 재능과 경륜의 소유자(a unique and proven set of skills and experiences which would help to transform the organization)라고 다음과 같이 발언 하였다고 합니다:

 

 

A.  "The USOC is at a critical time in its history and requires an energetic, creative and inspiring leader who is capable of building on past success while making sure that the athletes we serve are protected, supported and empowered in every possible way." (USOC는 역사상 위기에 처해 있으며 따라서 과거의 성공을 디딤돌로 삼아 활용할 수 있는 능력을 가진 활기 넘치고 창의적이며 영감을 불어 넣어줄 리더를 필요로 하고 있으며 동시에 가능한 모든 방법을 통하여 우리가 섬기고 있는 선수들이 보호 받고, 지원체계가 구비되고 자율경영 할 수 있도록 확고히 해 줄 수 있어야 함)

 

B.  "I'm thrilled that Sarah has accepted the position and thankful to the diverse slate of candidates who participated in our process to hire the very best person for this important responsibility. (본인은 Sarah가 직책을 수락한 데 대해 가슴 벅차며, 이렇게 중차대한 책무를 감당한 최적의 인물을 임용하는 과정에 참여해 중 다양한 경력의 후보자들에 대하여 감사하는 바임)

 

C.  "I'd also like to acknowledge Susanne Lyons for her superb leadership of the USOC for the last several months, while ensuring that America's athletes continue to receive the support they need during our period of transition." (본인은 최근 몇 개월 간 USOC 사무총장<CEO> 직무대행으로 미국 선수들이 과도기 동안 그들이 필요로 하는 지원을 계속 받도록 확고히 해줌으로 써 여러 가지로 애써준 Susanne Lyons이 보여준 훌륭한 지도력에 대해 인정하며 감사하는 바임)

 

 

 

Hirshland는 그녀의 현재 직책수행이 USGA글로벌 미디어와 콘텐츠 배포, 기업 파트너십, 상품 및 라이센싱, 마케팅, 소통, 공동체 봉사활동 및 골프 핸디캡 정보 망 관리 책임(responsible for the USGA's global media and content distribution, corporate partnerships, merchandise and licensing, marketing, communications, community outreach and golfer handicap information network)을 포함하고 있다고 합니다.

 

 

USOC Hirshland 신임 CEO에게 중앙집중적 마케팅 기능재정비 권리를 부여하였으며 연합 골프 협회들과의 관계설정 변화와 서비스제공 권리도 함께 재 정립하도록 전권을 부여하였다(establishing a "centralised marketing function" and with transforming relationships and service offerings with the Allied Golf Associations)고 합니다

 

 

그녀는 미디어 권리 교섭감독, 글로벌 기업 파트너십 확보와 관리 및 토너먼트 운영서비스 변형 지도 역할(overseen media rights negotiations, secured and managed global corporate partnerships and guided the transformation of tournament management services)도 해 온 것으로 알려졌습니다.

 

 

 

USOC chair Larry Probst said Sarah Hirshland's appointment comes at a critical time for the organisation ©Getty Images (Larry Probst USOC위원장/출처: insidethegames)

 

 

 

Hirshland USOC조직이 도전과제들에 직면하고 있음을 인정하였으며, 향후 선수들이 보호받는 구조를 확고히 하겠다고(admitted the organisation faces challenges and said she would look to ensure athletes are protected ) 다음과 같이 언급하였다고 합니다:

 

A.  "I recognise the challenges ahead as we navigate this critical moment in the USOC's history." (USOC역사상 위기의 순간을 항해하고 있는 가운데 나는 닥칠 도전과제들이 있음을 인정하는 바임)

 

B.  "We must protect, support and empower athletes, young and old, elite and beginner.(우리는 선수들이 남녀노소, 엘리트나 초보자 간에 선수들에 대한 보호, 지원 및 힘 실어주기에 매진해야 함)

 

C.  "Olympic and Paralympic sport in the United States must be a shining example, able to provide athletes with the benefits of participation in an environment free from abuse of any kind. (미국에서 올림픽 및 패럴림픽 스포츠가 빛나는 모범사례가 되어야 하며 선수들에게 어떤 종류를 막론하고 폭행이 발을 못 붙이는 환경에서 참가로 인한 혜택이 선수들에게 돌아가도록 힘써야 함)

 

D.  "The USOC has made great strides in this area and I look forward to carrying on that critically important work." (USOC는 이러한 영역에서 위대한 진전을 이룩해 왔으며, 나는 그렇게 심히 중요한 업무를 수행할 것을 학수고대하고 있음)

 

 

 

USOC 사무총장직무대행이었던 Lyons체제하에서 USOCWendy Guthrie를 선수보호 선임국장(their senior director of athlete safety)으로 발표한 바 있으며, 미국 안전스포츠 센터 기금을 두 배로 증액한(doubled the funding of the US Center for SafeSport) 바 있다고 합니다.

 

 

그들은 또한 Lisa Borders를 선수 및 가맹경기단체 참여위원회 위원장으로 지명한 바(chair of an Athlete and National Governing Body Engagement Commission) 있다고 합니다.

 

 

보다 증액된 기금과 재원(further funding and resources)이 성폭행으로 영향을 받은 선수들에게 주기로 되어 있으며(set to be given to athletes impacted by sexual abuse), 동시에 USOC는 안전대책보장추가조치로 안전정책과 절차에 대한 전반적 검토실행(are reviewing their safety policies and procedures to add further safeguards)에 들어가고 있다고 첨언하였다고 합니다

 

 

Lyons 전임 USOC사무총장 직무대행은 여러 건의 폭행 스캔들에 대한 반응으로 소집된 의회청문회에 USOC를 대표하여 참석한 바(has represented USOC in a Congressional hearing held in response to various abuse scandals) 있다고 합니다

 

 

이전 USA체조 팀 닥터였던 Larry Nassar는 금년 초 300명 이상의 고소인들이 고소한 후175년 징역에 처해 진 바(jailed for up to 175 years after more than 300 people accused him of abuse earlier this year) 있다고 합니다

 

 

Hirshland 2011년에 USGA에 합류한 바 있는데 그전에는 현재 Wasserman으로 알려진 Wasserman Media Group에서 전략사업개발 담당 수석부회장(the senior vice president for strategic business development)으로 근무하였다고 합니다

 

 

Wasserman그룹회장 겸 CEOCasey Wasserman인데 그는 현재 LA2028 올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 위원장이기도 합니다.

 

 

Hirshland Wasserman그룹 컨설팅 부서에서 근무하면서 American Express, Nationwide, Nokia, Scotts Wachovia와 같은 클라이언트를 위한 스포츠마케팅전략개발을 주도하였다(leading the development of sports marketing strategies)고 합니다.

 

 

Hirshland는 또한 OnSport라는 스포츠 및 엔터테인먼트 회사와 스포츠뉴스 및 테크놀로지 회사인 Total Sports에서 핵심 중역직책들(key executive positions)도 맡아 온 바 있다고 합니다.

 

 

Los Angeles 2028 chair Casey Wasserman has welcomed Sarah Hirshland's appointment ©Getty Images (Casey Wasserman LA2028 조직위원장/출처: insidethegames)

 

 

 

다음은 이어지는 Hirshland USOC신임 CEO의 발언내용입니다:

 

 

A.  "The Olympic and Paralympic Games, and the movements they help advance, are a source of inspiration and admiration on every continent on earth, and one of the few things in history that can bring the world together in celebration." (올림픽 및 패럴림픽 대회와 관련 운동들은 지구상 모든 대륙에 영감과 존경의 근원이며, 세계를 축하 가운데 한군데로 결집시킬 수 있는 역사 상 몇 안 되는 것들 중 하나임)

 

 

B.  "To be invited to lead the Olympic and Paralympic community in the United States, to be associated with Team USA, and to have the honour and privilege of serving America's athletes is an absolute dream come true." (미국 올림픽과 패럴림픽 공동체를 선도하도록 초대 받고, USA와 함께 연합되고, 미국 선수들을 섬길 수 있는 영예와 특권을 갖게 된다는 것은 절대적인 꿈이 실현되는 것이라고 볼 수 있는 것임)

 

 

Hirshland USOC입성에 대하여 Casey Wasserman은 환영하는 분위기로 일관 되었다고 합니다

 

 

다음은 Casey Wasserman LA2028조직위원장의 소감 발언 내용입니다:

 

A.  "I know first hand that Sarah is a visionary leader and exactly the right person to lead the USOC as we collectively build to the LA 2028 Olympic and Paralympic Games." (우리가 집합적으로 LA2028올림픽 및 패럴림픽을 함께 꾸려나가야 하기 때문에 본인은 Sarah가 환상적인 리더이며 USOC를 선도해 갈 정확하게 적임자라고 직접적으로 알고 있음)

 

B.  "I look forward to re-teaming with Sarah plus the entire team at the USOC to deliver a new Games for a new era that benefit athletes and our communities alike, and connect the Olympic and Paralympic movements to the future." (나는 Sarah 및 전체 USOC팀 모두와 다시 팀으로 협업하여 선수들과 지역공동체들이 공히 혜택을 누리게 되고 올림픽과 패럴림픽을 연결하는 새로운 시대 새로운 대회를 치르게 되기를 학수고대하고 있음)

 

 

Hirshland는 직책수행을 위하여 그녀 가족과 함께 USOC본부가 소재한 Colorado Springs로 이전하기로 되어 있다(set to relocate to Colorado Springs with her family to take up the position)고 합니다.

 

 

USOC신임 CEO임용을 위하여 전국적인 검색(the nationwide search)이 이루어졌는데 이 업무는 중역 탐색 및 리더십 컨설팅 회사(an executive search and leadership consulting firm) Spencer Stuart가 실행하였다고 합니다.

 

 

우리나라의 경우 대한체육회를 비롯하여 대부분의 체육단체들이 사무총장 등 중역 직책을 임명할 때 inner circle 및 개인적 친분과 선호도에 의해 국내외적 검증절차 없이 개별 선발하는 것이 관행으로 되어  온 것이 작금의 현실인 것 같습니다.

 

 

세계 스포츠를 선도하는 미국 등 유럽 선진국들과 같이 인재등용 시 능력과 경력 그리고 국제경쟁력을 갖춘 인재들이 객관적 보편타당성 있는 인재발굴전문회사를 통하여 발굴한 후 절차를 거쳐 선임하는 인재등용선진화를 Bench-Marking하는 날이 하루바삐 정착하기를 소망해 봅니다.

 

 

(Larry Probst USOC위원장 부부와 함께 Sochi2014동계올림픽 현장 USOC House에서)

 

 

 

*References:

-insidethegames

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 13. 15:02

[서울1988올림픽 30주년 기념 대회개요 및 유산(Legacy)정리 Update Part I]

 

 

*순서:

. 서울1988올림픽 개요

. 대회 종합평가:

. 대회 IOC위원장 평가

. 대회 의의

. 대회 파급효과

. 서울1988 올림픽 7개 부문 유산(Legacy)종합 Update

 

 

*내용

 

1.                 서울1988올림픽 개요:

1)               : 1988 917~102(16 )

2)               참가국: 160개국 (당시 최다 참가국 / 최대규모 대회)

3)               정식 대회명칭: 24 서울올림픽 경기대회(Games of the XXIV Olympiad Seoul 1988)

4)               공식 슬로건: 서울은 세계로, 세계는 서울로(Seoul to the World, the World to Seoul)

5)               공식 마스코트: 호돌이 (Hodori)

6)               공식 주제곡: “손에 잡고”(Hand in Hand)

 

 

2.                 대회 종합평가:

-대한민국의 눈부신 발전상을 세계 만방에 알렸던 대한민국 선진국 도약의 주춧돌 핵심국제행사로써 아시아대륙에서 개최된 번째 하계 올림픽

 

 

 

3.                 대회 IOC위원장 평가:

-1988 102일 서울올림픽대회가 전례 없는 대 성공을 거두고 폐회식을 갖는 자리에서 당시 사마란치 IOC위원장은 서울1988 올림픽을 "20세기 가장 세계적이고 최고의 올림픽'(The most Universal and Best Games Ever!)이라고 극찬함

 

(Barcelona1992올림픽 2년 전 Barcelona 개최 ANOC총회 리셉션 장에서 Samaranch IOC위원장과  함께)

 

 

4.                 대회 의의:

(1)                                        모스크바1980 LA1984 대회가 동서양 진영의 정치적 보이콧으로 반쪽대회로 전락되었던 올림픽을 동서양이 지구상 유일 분단국에 모두 모여 서울올림픽의 이념인화합과 전진(Harmony and Progress) 글로벌 실행 모드가 된 셈임

(2)                                        서울1988올림픽은 공산정권에 대한 회의 주입에 결정타 역할로 공산국가 와해의 시발점

(3)                                        서울1988올림픽 1 1989년부터 한국이 동구권 국가 공산주의국가들과 대대적인 수교(Establishment of Diplomatic Relations)봇물 (서울1988올림픽의 외교 유산)

 

5.                 대회 파급효과

(1)          대한민국 경제발전 신화의 정점 (24년 전 일본이 Tokyo1964 올림픽 파급 경제효과와 판박이로 평가)

(2)          한국의 올림픽신화를 벤치마킹 하고자 중국이 베이징2008올림픽 결실

(3)          서울1988올림픽성공신화를 기점으로 글로벌 올림픽유치열기 지구촌 이상과열현상 시발점

 

l  런던2012올림픽유치 전에 Toni Blair 영국총리가 직접 프레젠테이션 실시, 2014동계올림픽유치 전에 각국 국가원수들 총 출동 Rush 현상으로 러시아 Putin 대통령 및 한국의 노무현 대통령 등 직접 출연 이후 각국 정상들이 총성 없는 전쟁인 올림픽유치 戰 에 가세 하게 된 것이 통과의례화 발화점 역할

 

6.                 서울1988 올림픽 7개 부문 유산(Legacy)종합 Update

1)               인프라/SOC 유산

(1)          서울1988올림픽을 계기로 서울지하철2호선 등 1기 지하철 계획 성공적 완성 및 동차 형 새마을호 열차가 올림픽 대비용으로 제작

(2)          88올림픽대로 개통-서울시의 핵심 간선도로(an Arterial Road)로 자리매김

(3)          카드 형 공중전화도 서울1988올림픽을 위한 중요 시설 중 하나임

(4)          커피자판기도 서울1988올림픽을 계기로 확산

(5)          한국전통음식홍보 위해 음식에 왁스 넣고 가열하여 굳힌 모형음식도 서울1988올림픽 당시 정부 지시사항의 일환

(6)          서울1988올림픽을 앞두고 도입된 Bar Code의 국가코드 880의 의미가 서울1988올림픽의 88+0=880이었음

 

2)               인적 유산(Human Legacy)

 

(1)          서울1988올림픽조직위원회(SLOOC) 파견 공무원 및 기업체 직원들 중 돌아갈 곳이 사라진 인력과 채용 직 전문직원들에 대한 배려의 일환으로 서울1988올림픽 수익잉여금을 투입하여 정부주도로 공 기관을 설립(인적 유산)------à국민체육진흥공단(평창2018벤치마킹 포인트)

 

3)               국제적 유산 (International Legacy)

(1)          서울1988올림픽의 성공적 개최 기념 및 서울올림픽의 평화와 동서화합정신을 기린다는 취지로 서울평화상’(Seoul Peace Prize)제정 

 

(서울올림픽 평화의 문 앞에서 호돌이-호순이 후손인 평창2018 마스코트)수호랑-반다비 기념촬영)

 

 

4)               명칭유산 (Naming Legacy)

 

A.              올림픽대로

B.               올림픽대교

C.               올림픽공원

D.             88올림픽고속도로 (서울올림픽기념 취지로 명명되었으며 대구-광주 잇는 고속도로로 2015124차로로 확장되면서 광주대구고속도로로 개칭)

E.                  올림픽선수촌아파트

 

5)               국가외교 유산

A.              1945년 이후 30년 간 한국은 사회주의국가들과의 교류 전무

B.               서울1988올림픽 참가 위해 소련, 동독, 불가리아, 루마니아, 헝가리, 유고슬라비아, 체코슬로바키아 등 사회주의 국가들이 한국에 임시영사 사무소 개설 요청

C.               소련, 서울올림픽 편의 상 대한항공의 소련영공 통과 허용

D.             서울1988올림픽 예술축제기간(1988. 8.17일부터 50일 간)동안 한국과 처음으로 문화교류의 물꼬를 트게 됨

E.                  서울올림픽직후 11월 소련 공산당 중앙위원회는 정치 및 외교를 제외한 경제, 학술, 문화, 체육, 과학 들 모든 분야에서 한국과 교류 결정 그리고 상공회의소 설치합의로 신 데탕트 시대 개막

F.                  이어 한국은 동유럽권 국가들 및 중국과도 정식 외교관계 수립

 

6)               패럴림픽 유산(서울1988에서 태동)

 

A.              부대행사로 여겨지던 장애인올림픽(Paralympic Games)이 기틀을 잡아 이후 올림픽과 같은 장소에서 이어서 나란히 열리게 된 정식 패럴림픽 원년대회가 서울 1988 Palaympic Games

B.               서울1988패럴림픽 심볼마크가 IPC의 로고로 1994년까지 사용되다가 바뀌었으나 태극무늬는 2004년까지 로고심볼로 남아 있었으며(서울1988 패럴림픽의 유산) 현재 IPC 로고에도 그 디자인 흔적이 남아 있어 보임

 

 

          (서울1988 장애인 올림픽/Paralympics 원년로고와 IPC로고)

 

 

 

*References;

-현장에서 본 스포츠외교론(윤강로 저)

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 11. 09:52

[세계 태권도(World Taekwondo) 조직운영개선 시도 구조혁신 배경 스케치]

 

 

79일 자 한 외신보도에 따르면 세계태권도(연맹)<WT: World taekwondo)는 연맹 내 효율성강화 촉진에 박차를 가하려는 의도에서( in a move designed to further strengthen the efficiencies within the Federation))구조개혁(structural changes)을 발표하였다고 합니다

 

 

WT조직기구운영은 이제 3개 부서로 나뉘어 재 구조조정이 되었는데(restructured into three departments) 다음과 같다고 합니다:

 

(1)스포츠 및 이벤트 관리(Sport & Event Management),

(2)회원국 단체 관계 및 개발(Member Relations & Development)

(3)행정 및 재정(Administration & Finance)

 

 

신설된 전략기획실(a new Strategic Planning office) WT전략적 로드맵 기획 및 연맹소관 3개 전 부서에 걸친 이러한 로드맵 실행 감독을 위하여(strategic roadmap and oversee the implementation of this roadmap across the Federation’s three departments) 설치되었다고 합니다

 

WT의 핵심 주요보직(most senior positions)을 한국임원들이 계속 맡게 됨에 따라 평창2018스포츠서비스 부장을 역임한 싱가포르출신 Jerry Ling이 전략기획실장으로 부임하게 될 것이라고 합니다.

 

Jerry Ling은 지난 2004 11~2009 2 WT 구성원이었다고 합니다.

 

김일철(Kim Eilchul)이 행정 및 재정부서장으로 재정(finance), 회계(accounting), 인력(human resources)및 한국 내 관계 업무(domestic relations in South Korea)를 총괄하게 될 것이라고 합니다.

 

Jay Lee는 스포츠 및 이벤트 관리부서장으로 모든 태권도 및 파라 태권도 관련 스포츠 업무를 관장하게(responsible for all taekwondo and Para taekwondo related sporting functions) 된다고 합니다.

 

동 부서는 이벤트 운영, 의무 및 반 도핑 그리고 방송관련 업무도 관장할 것이라고 합니다.

 

서정강은 WT회원국단체들 관계 및 개발부서장을 관장하게 되는데 회원국 가맹단체 및 대륙 별 연맹들을 조정하여 태권도 개발, 교육 및 생활체육 프로그램과 활동을 관장하게 될 것이라고 합니다.

 

 

Jeongkang Seo is among personnel who will lead the new department ©World Taekwondo (서정강 WT 신설부서장/출처: WT홈페이지)

 

 

WT총재비서실은 WT제반 활동 및 조정원 WT총재관련 행정업무를 계속하게 될 것이며 비서실장(serving as chief of staff )은 노희수가 맡게 될 것이라고 합니다.

 

 

다음은 조정원 WT총재의 발언내용입니다:

 

 

A.  "We are constantly looking at ways of streamlining our organisation to ensure that we are operating as effectively as possible and can provide the best possible service to our athletes, our members and our fans  (우리는 항시적으로 효율적 운영과 태권도 선수들과 회원경기단체들과 팬들에게 에게 최적의 서비스제공을 확고히 하기 위하여 우리 조직을 합리화하는 방법들을 모색하고 있음)

 

 

B.  "After undertaking extensive consultation, we are confident that the new structure and re-profiling of roles will best serve the World Taekwondo family going forward. (광범위한 컨설팅 착수 후, 우리는 새로운 구조와 역할재정비(re-profiling of roles) WT가족들이 전진하는데 최적으로 기여할 것임을 확신하고 있음)

 

 

C.  "By implementing evaluation criteria and new policies into our systems, we expect to deliver even better outcomes and perform our responsibilities more efficiently." (평가판단기준과 새로운 정책들을 우리 시스템에 실행함으로써, 우리는 훨씬 더 향상된 결실 창출과 우리의 맡은 바 책무들을 보다 더 효율적으로 수행할 것이라고 기대하고 있음)

 

 

(좌측이 조정원 WT총재, 우측은 평창2014유치위원회 국제총장시절 필자)

 

 

 

WT의 상기 내용 보도자료 배포를 통한 조직개편 발표로 인하여 정책들 역시 훌륭한 지배구조 강화를 포함하여(including strengthening good governance) 구조조정과 더불어 실행될 것(also be implemented alongside the restructure)이라고 첨언하였다고 합니다

 

 

*References:

-insidethegames

-WT홈페이지

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 9. 19:33

[오스트리아 Graz2026너 마저도냐? 2026년 동계올림픽유치 중도사퇴 결정 IOC 향후 동계올림픽흥행에 다시 빨간 불 켜지나?]

 

 

2022년 동계올림픽 유치과정에서 유럽후보도시들의 줄줄이 중도퇴장 사례가 떠오릅니다.

 

그 당시 참담했던 줄줄이 도중하차 상세 이야기는 끝 부분에 다시 소개해 드립니다.

 

오스트리아의 Graz2026유치도시가 주정부로부터 동계올림픽유치에 대한 지지부족으로 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치경쟁대열에서 철회한다고 오스트리아 NOC(the Austrian Olympic Committee /ÖOC) 76일 자로 발표하였다고 합니다.  

 

 

이제 710일 예정된 이태리 3개 유치희망도시들에 대한 이태리 정부의 판결이 임박한 시점입니다.

 

 

2018 6월 스위스 Sion2026의 경우 Canton주민투표에 회부하였다가 실패한 후 유치를 철회(withdrew their bid for 2026 last month following defeat in a Canton-wide referendum)한 바 있습니다.

 

캐나다의 Calgary2026유치위원회가 오는 11월 국민투표를 앞두고 있는 상황입니다.

 

 

일본의 Sapporo의 경우 2026년 대신 2030년 대회로 선회할 것으로 보인다는 외신보도가 나온 바 있습니다.

 

 

터키의 Erzurum, 스웨덴의 Stockholm 과 이태리 Milan, Turin Cortina d'Ampezzo(국내 경합 중)가 나머지 2016년 유치경쟁도시들(the other contenders for 2026)인데, 만일 Stockholm과 이태리 마저 주민투표내지 정부지지열의 부족 등으로 발목이 잡힐 경우 IOC로써는 다시 2022년 유치과정 당시의 악몽이 되 살아날 가능성도 배제하지 않을 수 없는 시나리오가 우려를 자아내고 있습니다.

 

 

 

 

76일 자 발표된 성명서에 의하면, 오스트리아올림픽위원회(ÖOC) Styrian 주 정부로부터 명백한 정치적 공약이나 지지를 받지 못하였으므로 2026년 동계올림픽유치가 실행 가능하지 않게”(not feasible) 되었다고 합니다.

 

 

ÖOC는 첨언하여 그들이 IOC에게 유치철회 결정을 통보하였다고 하는 바 이제 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치경쟁대열에는 5개 유치희망도시만 남게 된 것을 의미합니다

 

 

이제 서서히 의혹이 스멀스멀 고개를 쳐 드는 것 같습니다. 남은 5개 유치희망도시들의 경우에도 IOC가 올림픽 유치 및 개최 비용절감목표 새로운 규범”(New Norm)개혁 과정발진 후이지만 그들에겐 불확실성의 우려가 그치지 않는 것(Doubts remain over all five possible candidatures) 같습니다.

 

 

다음은 동 성명서 내용입니다:

 

A.  "On the basis of the current political discussions, the ÖOC has to note with great regret that a clear political commitment or support from the Styrian provincial government - considered by the ÖOC from the outset as compulsory - has not yet taken place." (작금의 정치적 논의를 근간으로 하여 오스트리아 NOC는 무척 유감스럽게도 착수시기부터 필수적이라고 간주하였던 Styrian주 정부로부터 명백한 공약이나 지지가 이루어지지 않았음을 주목하지 않을 수 없음)

 

B.  "Under these circumstances, a project of this dimension is not feasible and internationally hardly acceptable. (이러한 상황에서 동 차원의 프로젝트는 실행 가능하지 않으며 국제적으로 거의 용납될 수 없는 것임)

 

C.  "The ÖOC has therefore today informed the IOC that the ongoing application talks will be terminated in order to avoid any further costs." (오스트리아 NOC는 따라서 오늘 자로 진행 중인 유치신청이야기는 더 이상의 비용발생을 피하기 위하여 종결될 것임을 IOC에 통보하였음)

 

 

7월 초 정부의회가 승인한 바 있는 Styria에서 실시된 범 국가차원의 국민투표가 Graz2026유치의 운명을 결정할 것으로 예상되었다고 합니다(The fate of Graz's candidacy was expected to be determined by a state-wide referendum in Styria)고 합니다.

 

 

오스트리아 2번 째 큰 도시인 Graz2026유치는 2017 Innsbruck2026가 주민투표 실패 후, 2018년 초 깜짝 도전자로 부상된(emerged as surprise challenger) 바 있다고 합니다.

 

 

 

 ÖOC President Karl Stoss, left, admitted the decision to withdraw Graz from the bid race for the 2026 Winter Olympic and Paralympic Games was a shame for athletes hoping to compete at home ©Getty Images(오스트리아 NOC위원장 및 사무총장/출처: insidethegames)

 

 

 

 

 

 2018 6월 하순 the University of Applied Sciences Campus 02, Joanneum Research and Graz University of Technology 2개 대학에서 실시한 타당성 조사결과 동 지역에서의 동계올림픽은 큰 위험 없이 가능한 것”(possible without great risk)으로 결론 난 바 있다고 합니다.

 

 

다음은 karl Stoss 오스트리아 NOC위원장 및 Peter Mennel오스트리아 NOC사무총장이 공동 성명서에서 밝힌 소감입니다:

 

A.  "We regret that our top athletes and the winter sports fans this unique opportunity, a home games, will not happen in the near future” (우리 최고기량을 가진 선수들과 동계스포츠 팬들이 홈 게임이 되는 이번 특별한 기회가 가까운 장래에는 일어나지 않을 것이라는 사실이 유감스러움)

 

 

캐나다의 Calgary, 일본의 Sapporo, 터키의 Erzurum, 스웨덴의 Stockholm 및 이태리의 Milan, Turin 또는 Cortina d'Ampezzo 중 한 도시가 아직 남은 5개 유치희망도시가 되었습니다.

 

스페인 Barcelona유치 가능성에 대한 이야기가 흘러나오고 있으며, 미국의 경우, 2030년 동계대회에 초점을 맞추고 있는 가운데 적절한 후보가 현실화되지 않을 경우 유치에 기어 들 수 있는 개연성이 있다(could step in if a suitable candidate fails to materialize)고 합니다.

 

 

스위스의 Sion 역시 지난 6월 실시된 주민투표 실패로 유치가 가라앉아 버린(scuppered last month after a failed vote) 반면, Calgary 2018년 말 예정된 주민투표를 직면할 수 있다고 합니다.

 

 

2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 개최도시 선출은 2019 IOC총회에서 최종 결정됩니다.

 

 

IOC2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 개최권을 획득하는 도시에게 $92,500만불( 1.036조원)기여금을 배정할 의도를 확인한 바 있습니다.

 

 

IOC는 “새로운 규범”(New Norm)으로 인해 하계올림픽개최도시들의 경우 US$10억불( 1 1,200억원), 동계올림픽개최도시들의 경우 US$5억불( 5,600억원)의 개최비용을 절감할 수 있을 것이라고 주장한 바 있습니다

 

 

다음은 오스트리아 Graz2026유치철회결정에 대한 한 외신에게 보인 IOC의 반응입니다:

 

A.  "The IOC fully understands the decision taken by the Austrian National Olympic Committee and respects their view that they do not wish to become part of a local political dispute since the Olympic Games should always be a unifying force." (IOC는 오스트리아 NOC가 내린 결정을 충분히 이해하며, 올림픽이 언제나 통합의 힘이 되어야 하기 때문에 지역의 정치적 논쟁의 빌미가 되기를 원치 않는다는 그들의 견해를 존중하는 바임)

 

 

[(특집)2022년 동계올림픽유치 파란만장한 여정과 Beijing2022이모저모스케치]

 

 

*순서:

. 2022년 동계올림픽유치태동 첫 주자 스위스의 불발사태 전모

. 유럽 5개 유치도시들의 줄줄이 이어지는 중도포기와 6번 째 오슬로(Oslo)의 최종 사퇴파장 충격

. 2022년 동계올림픽유치도시들의 흥망성세 요약정리

. 2022년 동계올림픽 유치절차 및 일자 별 과정 요약

. 베이징2022와 알마티2022의 투표 전 한 외신의 올림픽유치전력 부문 별 비교분석표 및 최종 투표결과

. 베이징(Beijing/Zhangjiakou)2022 이모저모

. Beijing2022 동계올림픽 예산 및 향후 청사진

 

 

지난 2015 731일 콸라룸푸르 개최 제128 IOC총회 첫날 베이징2022과 알마티2022의 피 말리는 막바지 유치전의 피날레 격인 최종 프레젠테이션에 이어 IOC위원들의 개최도시 선정 최종 투표가 있었습니다.

 

투표결과는 주지하는 바 대로 베이징2022가 알마티2022 44:40으로 간 발의 차이로 누르고 영예의 동 하계올림픽을 같은 장소에서 치르는 역사상 최초의 도시가 되었습니다.

 

 

 

 

 

1. 2022년 동계올림픽유치태동 첫 주자 스위스의 불발사태 전모

 

스위스 생 모리츠(St. Moritz)와 다보스(Davos)가 속한 Graubunden (canton) 주민들을 대상으로 실시한 2022년 생모리츠 동계올림픽 유치에 대한 찬반투표 결과 유치반대의사를 명백히 하며 동계올림픽 유치를 거부하였습니다.

 

33(일요일) 실시된 투표에서 생모리츠(St. Moritz) 및 다보스(Davos) 두개 市 주민들은 동계올림픽 유치신청 의사를 수렴하여 유치신청 승인을 받으려고 하였으나 거부한 것이었습니다.

 

(St. Moritz/Davos 20220년 동계올림픽 유치 반대 그룹 로고)

 

 

두 개市가 속한 캔톤(canton)의 초반 투표집계에 대한 웹사이트에 의하면 유권자 중 59%를 약간 상회하는 주민들이 투표에 참여하였으나 이들 중 41,758명이 유치를 반대하였고 찬성은 37,540 명이었다고 합니다.

 

동계올림픽 유치반대 그룹들 중 한 단체인 "Olympia Nein 2022"측의 성명서에 의하면 유권자들의 예측 불가한 올림픽 모험을 피하는 현명한 선택에 대하여 축하한다고 하였다고 합니다.

 

유치반대 캠페인을 주장하는 바는 St. MoritzDavos는 원초적인 알파인 보존 설상피난처(pristine, alpine havens)로써 환경피해가 우려된다라는 곳이었다고 합니다.

 

이로써 스위스는 2022년 동계올림픽유치경쟁에서 제외된 셈입니다.

 

따라서 2022년 동계올림픽 유치 경쟁 대상 도시들은 노르웨이의 오슬로(주민투표 대기 중)를 비롯하여 우크라이나 및 폴란드/슬로바키아, 독일 뮌헨, 카작스탄 및 기타 관심국가들의 향후 행방에 달려 있는 상황이었습니다.

 

스위스는 2010년 동계올림픽을 유치하려고 스위스 수도인 베른(Bern)을 내 세웠으나 결국 주민투표 거부로 역시 무산된 바 있습니다.

 

 

(The bid logo/생 모리츠/다보스가 속한 스위스 주<Graubunden> 2022년 동계올림픽유치 로고)

 

 

이렇게 2013 3 2022년 동계올림픽유치에 불꽃을 지피려던 스위스의 생 모리츠(St. Moritz)및 다보스(Davos)가 주민투표의 덫에 걸려 제일 먼저 좌초한 바 있었습니다.

 

2. 유럽 5개 유치도시들의 줄줄이 이어지는 중도포기와 6번 째 오슬로(Oslo)의 최종 사퇴파장 충격

 

(1)스위스 생모리츠와 다보스의 주민투표반대로 좌초한 이래 (2)스웨덴의 스톡홀름, (3)독일의 뮌헨, (4)폴란드의 크라카우(Krakow), (5)우크라이나의 르비브(Lviv)가 주민투표 또는 재정적 또는 국내정정불안 등의 문제로 유럽대륙에서만 5개 유치도시가 줄줄이 중도하차 하면서 오슬로, 베이징, 알마티 3파전 양상으로 전환되는 국면을 맞이 하게 되었습니다. 

 

 

베이징, 알마티와 함께2022년 동계올림픽 유치경쟁 3파전의 한 축이자 유럽 대표주자였던 노르웨이의 오슬로(Oslo)2014101일자로 대열에서 떨어져 나갔습니다.

 

 

2014101() 노르웨이 보수파 여당(the ruling Norwegian conservative party)은 오슬로2022 유치를 지지하지 않겠다고 발표한 것으로 알려졌었습니다.

 

 

Trond Helleland노르웨이 여당 원내대표(the party's parliamentary leader)는 하루 동안의 최종 토론 끝에 여당이 Oslo2022유치를 위한 재정보증을 제공하지 않을 것이라고 선포하였는바, 노르웨이 정부의 결정은 대회개최 비용과 대중적 지지결여 때문(due to the cost of the Games and lack of public support ofr a bid)이라고 설명된 바 있었습니다.

 

 

Oslo2022유치지지여부에 대한 여론조사(opinion polls)가 계속 하향세를 맴돌다가 당시 33%에 해당하는 찬성 밖에 얻지를 못했었다고 합니다.

 

 

 

정치인들은 대회개최 고가(高價)경비명세에 대해 반대의 목소리를 높였으며(balked at the high price tag of the Games) 투표권자들인 IOC위원들의 득표활동과 연결된 응석받이 접대(pampering of the IOC members)에 대한 인식으로 말미암음으로 알려졌었습니다.

 

 

Berger Rosland오슬로 시장은 성명서를 통하여 유치지지철회 결정에 대해 실망감을 표하면서도 노르웨이의 올림픽 개최의 꿈은 계속되어야 한다고 언급하였다고 합니다.

 

 

Oslo는 지난 1952년 동계올림픽 개최도시이기도 합니다.

 

 

 

Oslo 시장은 Oslo 시민들이 2013년 실시된 국민투표(referendum)에서 성원을 보내주었던 것과 Oslo 시의회가 유치승인 결정을 내려주었던 사실에 대하여 지적하기도 하였습니다.

 

Oslo2022 유치위원회로부터 즉각적인 반응(immediate reaction)은 감지되고 있지 않은 것으로 알려졌었습니다.

 

오슬로(Oslo)까지 유치경쟁대열에서 이탈됨에 따라 2022년 동계올림픽 유치 후보도시는 겨우 베이징(Beijing)과 알마티(Almaty) 두 개 도시만 남게 되었던 것입니다.

 

(Almaty Beijing)

 

 

 

    

믿었던 Oslo까지 중도 포기하는 사태에 이르자 2022년 동계올림픽 유치 캠페인은 특히 IOC에게는 특히 당혹스러운 케이스가 되고 말았습니다.

 

당초 유치신청 대상도시들 중 1)생 모리츠 St. Moritz-다보스 Davos(스위스), 2)스톡홀름/Stockholm(스웨덴), 3)뮌헨/Munich(독일), 4)크라코우/Krakow(폴란드)는 지역주민들이 반대투표로 좌절되었으며  5)우크라이나의 르비브(Lviv)의 경우는 유치출사표는 던졌지만 우크라이나 올림픽 관계자들이 진행되고 있는 국내 정치적 불안정을 이유로 유치 자체를 끝내 버렸다는 것이었습니다.

 

 

 

연이어 흘러 들어오고 있던 (올림픽 유치)거절사태에 직면하고 있는 상황(the constant flow of rejections) IOC위원들로부터 자기분석내지 규명(soul searching) 움직임을 촉구하고 있는 것으로 전해지고 있었던 바, 올림픽 유치 과정이 개혁되어야 하고 IOC가 올림픽 유치도시들에 대한 지원방법 등에 대해 다 나은 소통을 해야 하며 올림픽 개최비용이 고삐를 잡듯이 통제되어야 한다(must be reined in)는 분위기가 거의 전반적으로 의견의 일치를 보여주고 있는 것으로 알려지고 있었습니다. (a near universal consensus has emerged)

 

 

 

 

3.  2022년 동계올림픽유치도시들의 흥망성세 요약정리

 

2022년 동계올림픽 유치신청도시-후보도시-개최도시의 진화과정 중 제1단계(Phase I)에서 유럽 5개 신청도시가 이런 저런 이유로 조기 퇴장하였습니다.

 

*1단계(Phase I) 유치과정에서 포기한 2022년 동계올림픽 유치신청도시들(5):

 

(1)크라카우(Krakow/Poland)

(2)스톡홀름(Stockholm/Sweden)

(3)뮌헨(Munich/Germany)

(4)다보스/상 모리츠(Davos/St. Moritz-Switzerland)

(5)르비브(Lviv/Ukraine)

 

*2단계 (Phase II)유치과정에서 선정되어 후보도시로 남은 도시들(3-1+=2):

(1)오슬로(Oslo/Norway): 2014101일부로 퇴장

(2)베이징(Beijing/China)

(3)알마티(Almaty/Kazakhstan)

 

*3단계(Phase III) 후보도시 중 IOC평가위원회 실사 및 개최도시 투표 결정대상 최종후보도시들(2)

 

(1)베이징(Beijing/China)

(2)알마티(Almaty/Kazakhstan)

 

               

 

 

4.  2022년 동계올림픽 유치절차 및 일자 별 과정 요약

 

(1) 유치신청 제출기한: 2013 1114(2013 97일 부에노스아이레스 제125 IOC총회에서 2020년 올림픽 개최도시 선출 후 10주 후)

(2) 유치신청 금(US$500,000)접수: 121

(3) 동계올림픽 신청도시들 대상 IOC정보 세미나(IOC information seminar for all Applicant Cities): 124~6(스위스 로잔느)

(4) 2014년소치 동계올림픽 옵저버 프로그램(Sochi 2014 Observer Program): 2014 2월 소치 동계올림픽 기간 중

(5) 유치신청 파일 IOC로 제출(submit their Application File to the IOC): 2014 314일까지

(6) IOC집행위원회, 결선진출 후보도시(Candidate Cities) 축약(Shortlist): 2014 7 (Bid Phase시작)

 (7) 후보도시 유치파일 3권 및 정부 보증서 제출(Candidature Files and Guarantees): 2015 1

(8) IOC 평가위원회 현지 실사 방문: 2015 2~3

(9) IOC평가위원회 최종 기술적 보고서(Technical Report), IOC위원들에게 송부: 2015 5월 전

(10) 후보도시들 IOC위원들에게 Technical Briefing실시(로잔느):  2015 6

(11) 콸라룸푸르 개최 제127 IOC총회 첫날 제24회 동계올림픽 개최도시 결정: 2015 731(베이징2022 당첨)

 

 

5.  베이징2022와 알마티2022의 투표 전 한 외신의 올림픽유치전력 부문 별 비교분석표 및 최종 투표결과

 

 

 

따라서 유치과정의 최종 결선 주자들이 된 이들 2개 후보도시들 중 한 개 도시가 2015731일 콸라룸푸르 개최 제128 IOC총회 첫날 최종 프레젠테이션 후 IOC위원들의 투표로써 개최도시로 결정되게 된 것이며 베이징(Beijing)이 알마티(Almaty) 44:40으로 가까스로 제압하고 2022년 동계올림픽 개최도시로 선출되는 영예를 차지하게 되었습니다.

 

 

(콸라룸푸르개최 제128 IOC총회장면/7.31~83//사진출처: IOC홈페이지)

 

 

 

6. 베이징(Beijing/Zhangjiakou)2022 이모저모

 

1)    2008년 베이징 올림픽 개최한 중국의 Zhangijakou는 중국 동북부 Hebei성에 위치한 도시인데 지난 2014113일 중국올림픽위원회(COC) '베이징' '장지아커우'를 지명하여 2022년 동계올림픽 중국 측 공동유치신청도시로써 IOC에 신청서를 제출한 바 있었습니다.

 

2) 베이징에는 3개의 올림픽 선수촌과 남녀 아이스하키 종목, 모든 빙상경기 종목 그리고 2008년 베이징올림픽 주경기장은 개폐회식이 열릴 것이라고 합니다

 

3)  '장지아커우'는 베이징 북서쪽으로 200km에 위치하고 있으며 설상종목 클러스터(free style skiing, snowboarding, Nordic events)이고 베이징은 빙상종목 클러스터로 제안하고 있습니다.

 

4)  Yanqing(옌칭)은 베이징 북쪽으로 80km거리에 위치한 곳으로 알파인 스키종목과 슬라이딩 스포츠 종목 경기장이 들어 설 베뉴시티(venue city)라고 합니다

 

5) Cross-country skiers는 만리장성(the Great Wall)인근 지역에서 경기를 펼칠 것으로 알려졌습니다

 

6) 베이징과 두 개의 산악지역(Zhangijakou Yanqing)은 고속 철(high speed train)로 연결한다고 합니다

 

 (Beijing/위 및 Zhangjiakou/아래)

 

 

7.  Beijing2022 동계올림픽 예산 및 향후 청사진

 

2022년 동계올림픽유치과정이 Olympic Agenda 2020권고개혁 내용 승인개시 전에 진행되어왔지만 개혁내용은 이미 베이징2022동계올림픽 계획에 중대한 영향을 끼치고 있는 것으로 알려졌습니다.

 

Olympic Agenda 2020의 핵심은 지속가능성(sustainability), 유산(legacy), 및 투명성(transparency)에 보다 강력한 초점을 맞추고 있으며 대회조직위원회가 짜여진 틀을 벗어나 각자 필요에 따라 융통성을 부여 받아 창의적이고 실질적으로 조직 및 운영을 설계하고 손쉽게 변경할 수 있도록 허용하고 있는 장점의 혜택을 누릴 수 있게 되어 있습니다.

 

 

따라서 Beijing2022 Olympic Agenda 2020의 융통성(flexibility)을 십분 이용하여 대회계획을 수정하고 경비절감에 탄력을 받게 되었습니다.

 

 

베이징은 2008년 올림픽의 아이콘인 Birds Nest 올림픽 주경기장을 비롯하여 기존경기장들을 대부분 활용할 것으로 알려졌습니다.

 

베이징2022가 제안한 예산규모를 보면 올림픽선수촌, 스포츠 경기장 및 기타 인프라 건설투자 비용으로 US$15 억불( 18천억원)로 되어 있는데 과거 베이징2008예산보다는 훨씬 적게 책정된 것으로 보입니다.

 

또한 베이징2022의 운영예산은 대회 입장권판매수입금, 마케팅 스폰서 및 기타 수입금으로 충분히 충당해야 하는 예산규모로 보입니다.

  

특히 IOC가 베이징2022조직위원회에 대회개최보조금조로 할당하는 IOC기여금 US$88천만불( 1 560억 원)이 추가로 배당되므로 베이징2022는 수지가 엇비슷하거나 (break-even)흑자를 낼 수도 있다고(make a profit)확신하고 있는 것으로 전해지고 있습니다.

 

 

추가로 사후유산(post-Games legacy)으로 모든 영구시설 경기장들(all permanent venues) 사후활용 방안수립을 통해 이미 향후 대회관련 투자로 인해 돌아올 혜택들에 대해 확인점검을 마친 상태인 것으로 알려졌습니다.                                                

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC홈페이지

-Aroundtherings

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 6. 22:06

[2026년 동계올림픽유치후보도시 희소위기 속 이태리 3개 도시(Milan, Turin Cortina d'Ampezzo)유치 출사표 개별 각개약진 판도 배경과 전망 스케치]

 

 

이태리의 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 대회 유치를 향한 점차적으로 중요한 결정과정이 열기를 더해가는 가운데 이태리 동계스포츠 3개도시인 밀라노, 토리노, 및 코르티나 담페조(Milan, Turin and Cortina d'Ampezzo) 모두가 이태리 NOC(CONI)에 타당성 검토신청서를 제출하였다(all submitted feasibility studies)고 합니다

 

 

(Giovanni Malago/사진출처: insidethegames)

 

 

 

74일 현재 이태리 3개 후보도시는 모두 따로 별도로 유치신청의지를 표명하고 있는 가운데 이태리 NOC(CONI)는 신청된 유치문건을 검토한 후 어느 한 도시를 결정하여 정식으로 제안하는 날짜가 710일로 임박한 상황에서 그전에 이태리정부대표들과 협의를 거치는 단계를 밟고 있는 중인 것으로 알려지고 있습니다.

 

 

하지만 전적으로 별도의 유치를 노리는 3도시들 간 상호 연합하여 합종연횡(合從連橫)하려는 움직임은 없어 보인다(appears no chance of any of the cities joining forces after each proposed entirely separate bids )고 합니다

 

 

많은 사람들이 선호주자라고 간주하고 있는 밀라노의 노력도 이에 포함되는데, 밀라노의 경우 썰매종목의 경우 이웃하고 있는 스위스 St. Moritz 썰매 경기장에서 경기를 치를 것(hosting sliding events over the Swiss border in St Moritz )을 제안하고 있다고 합니다

 

 

Giuseppe Sala 밀라노 시장은 Chiara Appendino 토리노 시장과 Luca Zaia Veneto 위원장 및 Cortina 유치선호 정치지도자들과 함께 로마로 가서 유치검토내용을 설명하고(present the studies) 있다고 합니다

 

 

지난 달 2018 6월 주민투표 실패로 스위스 Sion의 유치중도철회와 유사한 투표결과 전철을 밟을 것 같은 분위기가 팽배해 지고 있는 오스트리아의 Graz와 캐나다의 Calgary의 경우와 같은 유치흥행하향세를 고려해 볼 때(the growing likelihood of similar ballots being held in Graz and Calgary)이태리의 유치시도는 IOC관계자들로 하여금 중차대함이 더해가는 유치움직임으로 보여 질 것(viewed with increasing significance by the IOC )이라고 합니다.

 

 

이러한 현상은 Rome 2020/2024 두 차례 CONI가 올림픽유치포기 주장 후 붕괴된 바 있는(collapsed after CONI insisting they would not) 하계올림픽유치경쟁 철회의 변동적 불확실성에도 불구하고(despite the volatility of failed bids from Rome for the 2020and 2024 Summer Olympic contests) 벌어지고 있는 것이라고 합니다

 

 

 

 The San Siro has been proposed as part of the Milan bid ©Wikipedia(밀라노San Siro 스타디움/출처: Wikipedia)

 

 

 

다음은 이태리 NOC(CONI)의 확인된 언급내용입니다:

 

A.  "The Italian National Olympic Committee today received, by certified mail and by the deadlines established, the feasibility studies relative to the application for the 2026 Winter Olympic and Paralympic Games of the cities of Cortina, Milan and Turin." (이태리 NOC는 오늘 자 등기우편으로 그리고 마감일이 설정된 상황에서 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치신청과 연관하여 코르티나, 밀라노 및 토리노 등 3개 도시들이 제출한 타당성검토문건을 접수하였음)

 

B.  "These documents will be brought to the attention of the National Council for the subsequent fulfillments relative to the IOC (International Olympic Committee) rules and the Olympic Charter." (동 문건은 IOC규칙과 올림픽헌장 상의 규정 후속충족여부 확인을 위하여 국가협의회에게 제출될 것임)

 

 

과거 올림픽을 전혀 치러보지 못한 밀라노의 경우, 알파인 및 노르딕 스키종목 경기장으로 Valtellina소재 도시북부 쪽 140km에 위치한 곳을 제안하였다고 합니다.

 

 

따라서 밀라노의 경우 St. Moritz와 함께 3개의 별도의 선수촌이 생길 것임을 의미한다고 합니다.

 

 

개 폐회식장은 AC Milan inter Milan축구팀 구장인San Siro스타디움에서 열릴 것으로 계획하고 있으며 이전 철도 역인 Porta Romana 1,800명 수용규모 도심선수촌 부지로 재 개발될 것(re-developed into the city centre Village site, with capacity for 1,800 residents)이라고 합니다.

 

 

하지만 St. Moritz 활용계획이 스위스 당국의 지지획득여부는 아직 불투명하지만, 최근 몇 년간 동계올림픽유치 주민지지획득 실패로 단골철회국가인 스위스가 동 계획에 지지를 보낼 것인지 불확실해 보인다(this appears far from certain given the failure of every Winter Olympic bid from that country to gain public support in recent years)고 합니다

 

 

2006년 동계올림픽 및 패럴림픽을 개최한 바 있는 토리노의 경우, 소요 경기장의 대부분을 그대로 사용하기를 희망하고 있다(hope to replicate many of the venues)고 합니다

 

 

다시 말해서 빙상종목(ice sports)은 토리노 시내에서, 노르딕 스키종목(Nordic skiing) Pragelato에서, 알파인 스키종목(Alpine skiing) Sestriere에서, 그리고 썰매종목(a sliding track) Cesana에서 열리는 것을 포함하고 있다고 합니다.

 

 

 

Turin plans to use venues from the 2006 Winter Olympic and Paralympics, including a sliding track in Cesana ©Getty Images(토리노 Cesana썰매경기장/출처: insidethegames)

 

 

 

 

 

토리노는 재생/재활용, 지속가능 성, 혁신 및 부채 제로의 테마를 중심으로 어필하려고 시도하는 것(attempting to showcase itself around the themes of regeneration, sustainability and innovation, as well as zero debt)으로 알려지고 있습니다.

 

 

 

Appendino's((토리노 최연소 당선 여성시장) Five Star Council평의회 동지들은 유치연합생각은 전혀 없지만, 지난 주 관련 회의에서 연합유치관련 치열한 논쟁(fierce arguments about it )이 있었다는 전언입니다.

 

 

2016년 이태리 지방선거에서 이탈리아 주요 도시에서 오성 운동(Five Star Movement) 후보가 당선되었는데, 로마에서는 Five Star Movement 소속의 여성Virginia Raggi가 시장으로 당선된 바 있는데 Raggi시장은 당시 37세의 여성으로 로마에서 여성 시장이 당선된 것은 처음이었다고 합니다.

 

 

 

Torino에서도 31세 여성인 Five Star Movement 소속의Chiara Appendino가 당선되어 최연소 시장이 된바 있다고 합니다.

 

 

반면 1956년 동계올림픽 개최도시였던Cortina d’Ampezzo의 경우, 이태리 동부지역 소재Dolomites지역 별도 다른 지역에서 열릴 것이라는 것을 감안해도 전체유치비용이 US$44,200만불( 4,700억원)정도 밖에 소요될 것이라는 주장을 펴고 있다고 합니다.

 

 

Cortina 지역 자체가 알파인 스키종목 및 개조된 트랙에서의 썰매종목(sliding sports on a renovated track )을 개최할 것이라고 합니다

 

 

아이스하키종목의 경우, Bolzano에서, 피겨스케이팅 및 소트트랙 스케이팅 종목은 Merano에서, 바이애슬론 종목은 Anterselva 지역에서 그리고 노르딕 스키종목과 스피드 스케이팅 종목은 Val di Fiemme지역에서 각각 개최될 것이라고 합니다.

 

 

(1)오스트리아의 Graz, (2)캐나다의 Calgary, (3)일본의Sapporo,(4)터키의 Erzurum (5)스웨덴의 Stockholm  등이 2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치희망 다른 도시들로써 아직 잠재적 유치의사를 표명하고 있는 상황인 것으로((other cities still potentially bidding for the 2026 Games) 알려져 있습니다.

 

 

따라서 710일 결정될 6)이태리 대표 후보도시가 결정되면 모두 6개 후보도시가 경합을 벌일 예정입니다만, 주민투표(referendum)결과에 따라 2022년 동계올림픽 및 패럴림픽 유치경쟁 시 유럽후부도시들이 줄줄이 중도 유치 철회한 것 전철을 밟게 될 경우, 2026년 동계올림픽유치경쟁 역시 2개 후보도시간의 경쟁으로 결말이 날 우려 또한 배제하기 어려운 상황이 전개될 소지도 없지 않을 것으로 예상되는 시점입니다.

 

 

2026년 동계올림픽 및 패럴림픽 개최도시 선출은 7년 전인 2019년 이태리 밀라노에서 열릴 제134IOC총회에서 결정됩니다.

 

 

그러나 이태리에서 후보도시 제출이 공식화 될 경우 이해상충(Conflict of Interest)에 걸려 2019 IOC총회개최도시인 밀라노에서 제3국의 도시로 변경되어야 하는 또 다른 숙제가 남아 있는 상황입니다.

 

 

 

[Rome2024올림픽유치 물 건너가나?/2016년 6월23일 자]

 

오늘(623일 올림픽의 날) 정식으로 취임하는 Virginia Raggi (37)신임 여성로마시장은 지난 617일 로마시장선거에서 67.2%의 득표지지를 받아 시장으로 당선된 바 있습니다.

 

(Virginia Raggi/사진출처: insidethegames)

 

 

그녀는 선거유세과정에서부터 시종일관 부르짖었던 ‘로마의 올림픽유치반대’ 소신을 끝내 굽히고 있지 않고 반복하여 올림픽유치반대의사를 표명하고 있는 것으로 보도되고 있습니다.

 

신임시장은 로마市의 재정여건이 2014년올림픽 및 패럴림픽을 유치할 만큼 여유롭지 못하다고 주장하고 있다고 합니다.

 

 

(Virginia Raggi/사진출처: insidethegames)

 

 

이렇게 신임시장의 강력한 올림픽유치반대의사표명이 알려지면서 신임시장의 지지 없이 Rome2024올림픽유치활동이 지속될 수 있을는지 의혹의 분위기에 휩싸이고 있는 상황으로 치 닿고 있습니다.

 

 

이태리 오성 운동(Five Star Movement)당 소속 정치인이며 변호사출신인 그녀는 지난 일요일(617) 경쟁후보들을 누르고 당당히 신임시장으로 당선되었으며 오늘(623)시장으로 취임한다고 합니다.

 

 

Raggi신임로마시장은 1960년 올림픽개최도시였던 로마가 64년 만에 올림픽을 다시 로마로 가져오자는 Rome2024올림픽유치위원회의 유치시도노력에 대하여 시종일관 우려의 목소리를 반복적으로 내왔다고 합니다.

 

 

(로마시장 유세 연설 중인 Virginia Raggi/사진출처: insidethegames)

 

 

Raggi신임시장은 622일 밤 Euronews와의 신임시장으로서의 첫 공식인터뷰에서 로마의 올림픽유치가 로마시민들을 위한 우선순위 이슈가 정말 아니라고 하면서 로마2024가 ‘스포츠목적 올림픽’이라기 보다는 ‘건설목적의 올림픽’을 지향하는 듯 보인다고 운을 띠고 경제적, 역사적 데이터를 살펴볼 때 올림픽개최도시들이 끝끝내 빚 투성이로 전락한 것으로 보고 있다고 언급하였다고 합니다.

 

"It's not really a priority for the people of Rome,"

"They seem to me to be more like construction Olympics than sporting Olympics.

"The economic and historic data tells us all the cities that have hosted them have indebted themselves to the hilt."

 

Raggi신임시장은 그 예시 사례로 1976년 올림픽개최도시였던 캐나다의 몬트리올을 꼽았는데 몬트리올은 대회개최 후 US$15억불( 18천억원)의 부채(負債)를 남겼으며 빚 청산을 위해 몬트리올 납세자들이 30년이란 세월 동안 고생하였음을 언급하였다고 합니다.

(자료출처: IOC홈페이지)

 

 

US$150억불( 18조원)의 채무를 지고 있는 로마 시로서는 사막에 더 많은 사원들을 건설하기 위해 더 이상의 빚을 떠 안을 여유가 없으며 그녀 자신이 스포츠를 애호하지만 우선 로마 시의 스포츠 시설을 살리는 것부터 시작하자고 대안을 제시하면서 로마 시가 160개가 넘는 스포츠 시설물들이 잔존하고 있지만 너덜너덜해 지고 있는 상태로써 아무도 그 낙후된 스포츠시설에 대해 유치 보수하려 않고 있다고 Euronews지와의 인터뷰에서 설명하였다고 합니다

 

"With debt of 13 billion (£10 billion/$15 billion), Rome can't afford to take on further debt to build more cathedrals in the desert,".

"I am in favour of sport, but let's begin with city sporting facilities.

"Rome has over 160 of them and they are falling to pieces, and no one ever cared to maintain or renovate them".

 

이에 앞서 Giovanni Malago CONI(Italian National Olympic Committee)위원장은 Raggi신임시장에게 로마 시의 올림픽 유치 캠페인에 대해 편견을 갖지 말아 달라고 경고하였다고 합니다.

 

 

                           (Giovanni Malago/사진출처: insidethegames)

 

 

 

그는 이태리 통신사인 ANSA와의 인터뷰에서 Rome2024가 필요한 것은 로마 시와 CONI와 정부로부터의 지지라고 하면서 이들 중 하나라도 가버리면 유치는 물 건너갈 것이라고 하고

 

로마 시에게 다른 우선순위들이 있는 것을 맞지만 올림픽유치자체를 놓고 편견을 가져서는 안될 것이라고 인터뷰하였다고 합니다

 

"For the bid, we need the okay of the city, CONI and the Government."

"If one of these goes, the bid will fail.

"It's true there are other priorities but you shouldn't have prejudices against the bid."

 

이태리 관계자들은 유치경쟁도시들인 부다페스트, LA및 파리와의 경쟁을 계속한다는 전제에서 현재 올림픽유치준비를 진행시키고 있다고 합니다.

 

(자료출처: IOC홈페이지 및 insidethegames)

 

 

Malago CONI위원장은 로마 시에서 새로운 파트너가 부임했다고 해서 우리의 유치계획자체가 변경되지 않으며 신임로마 시장의 의도가 뭔지 물어보라고 하면서 그녀가 솔직해지고 협력할 것만을 주문하고 있다는 입장을 표명하였다고 합니다.

 

"The [arrival of a] new partner at the city of Rome doesn't change our plans."

"Ask her what she intends to do.

"I only call on her to be honest and cooperate.

 

 

(자료출처: FrancJeux)

 

 

그는 자신들의 유일한 관심사는 올림픽유치지지이며 신임시장이 선거 전에 CONI 를 방문하였으며 그 당시 올림픽유치에 대해 명백한 반대의사표명이 없었으며 반대도 하지 않았다고 생각한다고 언급한 것으로 알려졌습니다.

 

"Our only interest is to support the bid.

"The new Mayor came to CONI [headquarters] before the elections.

"It didn't seem that there was a clear no and we don't think there should be one."

 

 

2024년 올림픽 및 패럴림픽 개최도시 선출결정은 20179월 페루 리마 개최 제130 IOC총회 첫날 예정되어 있었습니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC홈페이지

-FrancJeux

-Wikipedia

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 4. 16:05

[북한의 Tokyo2020참가지원차 일본스포츠외교금자탑 국제체조연맹(FIG)회장 평양최초방문배경 및 FIG회장선출스토리 재조명스케치]

 

 

73일 국제체조연맹(FIG)회장 Morinari Watanabe(58) 7월 중 북한을 방문하여 북한의 Tokyo2020올림픽 참가 준비 지원 논의할 것이라는 것(discuss helping the country with their preparations for the Tokyo 2020 Olympic Games)이 확인되었다고 합니다.

 

 

(2016Morinari Watanabe FIG회장 선출장면/출처: insidethegames)

 

 

 

FIG는 성명서를 통하여 Watanabe FIG회장이 Nicolas Buompane FIG사무차장과 함께 712~14일 평양을 방문할 것임을 밟혔다고 합니다.

 

 

FIG 2인 방문단은 북한에서 체조 코치방법과 심판판정관련 코스조직과 체조 세부종목 개발 등을 포함한 토픽을(topics including organisation of coaching and judging courses in the country and the development of gymnastics disciplines) 논의 할 것이라고 합니다.

 

 

FIG역사상 FIG회장이 북한을 방문하는 것은 Watanabe회장이 처음이라고 합니다.

 

 

다음은 Watanabe FIG회장의 발언 내용입니다:

 

A.  "I am excited and looking forward to meeting my Gymnastics friends in Pyongyang." (본인은 평양에 있는 체조 계 친구들을 만나러 가는 것에 흥분되며 그들과의 만남을 학수고대하고 있음)

 

 

B.  "I was impressed by the top performances of DPRK's gymnasts at the last Olympic Games in Rio and at this year’s Acrobatic World Championships in Antwerp.(본인은 조선민주주의인민공화국 체조선수들이 Rio2016 올림픽체조경기 및 2018년 벨기에 Antwerp개최 세계 곡예체조선수권대회에서 보여준 최상급 연기력에 감명 받음 바 있음)

 

 

C.  "They merit the FIG's support." (그들은 FIG의 지원을 받을 만함)

 

 

 

김정은 북한지도자는 2018년 초 Tokyo2020올림픽에 북한참가에 지지하는 목소리를 낸(voiced support for the nation’s participation at Tokyo2020) 바 있는데, 반면 IOC는 은둔의 나라(the reclusive country)인 북한 선수들이 올림픽출전을 허용하는 특별 프로그램개발을 목하 진행 중인 것으로 알려지고 있습니다)

 

 

교도 뉴스(Kyodo News) Watanabe FIG회장의 방북에 대하여 호의적이라고 보도하였다고 합니다.

 

 

Watanabe FIG회장의 방북은 Watanabe가 일본인이며 일본이 북한과 긴장관계를 유지하고 있는 바, 특별한 중요성을 지니고 있다(Watanabe's visit takes on extra significance as he is Japanese and his country has a strained relationship with North Korea)고 합니다.

 

 

 

Ri Se-gwang is one of two North Korean gymnasts to have won an Olympic gold medal ©Getty Images (올림픽 체조 금메달리스트 리세광 선수/출처: insidethegames)

 

 

 

17명에 달하는 일본시민들이 1977~19836년간 북한당국요원들에 의해 납치된 것(as having been abducted by agents of the North Korean Government )으로 일본정부에 의해 공식 인지된 바 있습니다.

 

 

납치희생자의 실제 수는 훨씬 더 높아 아마도 수 백 명에 달할 것으로 의심되고 있다(suspected that the actual number of victims is far higher, possibly numbering in the hundreds)고 합니다.

 

 

일본 역시 현재북한주민들의 일본 입국을 금지하고 있는(currently bans North Korean citizens from entering the country) 상태라고 합니다.

 

 

양국간의 관계는 2017년 김정은 지도자가 북한 핵실험의 일환으로 일본영토를 가로지르는 2개의 탄도탄 미사일을 발사한 후(after Kim fired two ballistic missiles over Japanese territory as part of his country's nuclear testing. 더욱 긴장상태에 돌입하였다(further strained )고 합니다.

 

 

북한은 리세광(Ri Se-gwang)과 홍운정(Hong Un-jong) 2명의 선수들이 체조경기에서 금메달 2개를 획득한 것을 자랑스러워하고 있다(boasts two Olympic gold medallists in gymnastics)고 합니다.

 

 

리세광(Ri Se-gwang)선수는 Rio2016 올림픽 남자체조 도마종목(the men's vault event)에서 금메달을 땄고 홍운정(Hong Un-jong)선수는 Beijing2008올림픽 여자체조 뜀틀 도마(vault podiums)에서 금메달을 획득한 바 있다고 합니다.

 

 

북한은 2017년 캐나다 몬트리올개최 세계기계체조 선수권대회(the Artistic World Championships)에 체조선수를 파견하지 않았다고 합니다.

 

 

*남자 체조종목:

 

1) 마루운동 (Floor Exercise)

2) 안마(Pommel Horse)

3) (Rings)

4) 도마(뜀틀, Vault)

5) 평행봉(Parallel Bars)

6) 철봉(Horizontal Bar)

 

 

* 여자 체조종목:

 

1) 도마(뜀틀, Vault)

2) 이단평행봉(Uneven Bars)

3) 평균대(Balance Beam)

4) 마루운동 (Floor Exercise)

 

[2016년 일본(JAPAN), 국제연맹자격IOC위원 또 한 명 잉태 초읽기 FIG회장당선 스포츠외교 대박 스토리]

 

*순서:

. 일본체조협회전무이사 FIG신임회장 당선 및 포부 발언

. Watanabe신임회장당선자의 IOC위원 선출가도와 Grandi회장의 업적

. 퇴임하는 Bruno Grandi회장의 Watanabe에 대한 IOC위원선출전망 예견

. Watanabe FIG회장 당선자의 캠페인 여정과 FIG부회장 및 집행위원선출결과

. 81 FIG총회 이모저모

. Thomas Bach IOC위원장의 FIG총회 찬조 우정출연 축사

. 향후 체조경기 심판판정에 최신 3D기술혁신 모드 도입

 

*내용:

 

1.   일본체조협회전무이사 FIG신임회장 당선 및 포부 발언

 

일본이 드디어 자국 스포츠외교관을 올림픽종목 국제연맹 수장으로 당선시키면서 국제스포츠 계에 일을 냈습니다.

 

Watanabe신임 FIG회장은 2016 1019일 도쿄개최 제81 FIG(148개 회원국 중 119개국 투표)총회에서 경쟁후보인 프랑스의 Georges Guelzec 100:19라는 경이적인 표차로 누르고 당선 되었습니다.

 

 

 

(FIG회장 후보: 프랑스출신 Georges Guelzec과 일본의 Morinari Watanabe)

 

 

와타나베 신임 FIG회장 당선자 겸 일본 체조협회전무이사의 당선 수락소감 및 체조종목에 신기술도입관련 발언입니다:

 

 

(Morinari Watanabe/출처: insidethegames)

 

 

(1) "Today we sent out a huge message." (우리는 오늘 거대한 메시지를 내보냈음)

 

(2) "Gymnastics is not just a sport of the Olympic Games. (체조종목은 단순히 올림픽의 한 개 종목에 국한되는 것이 아님)

 

(3) "Together, we can be the king of sports." (모두 함께 우리는 스포츠 왕이 될 수 있음)

 

(4) "I feel like my responsibility is quite heavy because 100 countries supported me." (100개국이 나를 지지해 주었기에 내 책임이 그만큼 무겁다는 느낌임)

 

(5) "So right now it is quite difficult to smile. (그래서 지금 당장 미소 짓기는 어려움이 있음)

 

(6) "I still want to support everyone even after I become President and I want to support global gymnastics. (나는 내가 회장이 된 이후에도 모든 사람들을 아직도 성원하길 원하고 있으며 글로벌 체조를 성원하고 싶음)

 

(7) "But I dont have any problems and if I make the effort upfront I can eliminate any concern." (하지만 문제될 것이 하나도 없으며 솔직하게 노력을 경주한다면 어떤 우려도 불식시킬 수 있음)

 

(8) I would like to introduce more technology so more people can understand gymnastics, because at the moment it is difficult for many people to understand.(더 다양한 기술도입을 통하여 보다 많은 사람들에게 체조의 이해도를 높이고 싶은데 왜냐하면 현재로서는 많은 사람들이 체조종목을 이해하기 어렵기 때문임)

 

(9) I would like to introduce from next year domestically so we can introduce it fully in 2020. (내년에 일본국내에서 동 기술을 소개함으로 2020년에는 전면적으로 도입할 수 있는 발판이 마련될 것임)

 

(10) I hope to bring in the technology system at the World Cup in Tokyo in 2018.(2018년 도쿄개최 월드컵 체조대회에 동 기술 시스템을 접목시키기를 희망함)

 

(11) I will continue in this direction and also I would like to add Japanese technology so I can improve the fairness and justice of gymnastics." (전임회장의 집권방향을 지속적으로 유지하겠으며 일본기술을 접목함으로 공정성과 정당성을 개선할 수 있을 것임)

 

(12) Human beings have to support the judging but in this technology we can improve correct judging." (인간이 심판하는 데는 도움이 절실하며 이러한 기술도입으로 정확한 심판판정을 개선할 수 있을 것임)

 

 

 

2.   Watanabe신임회장당선자의 IOC위원 선출가도와 Grandi회장의 업적

 

Watanabe신임 FIG회장의 경우 1987~2004년까지 17년 간 국제탁구연맹(ITTF)회장 직을 역임한 Ichiro Ogimura이래 올림픽종목 국제연맹회장으로 당선된 두 번 째 일본대표 국제스포츠외교관이 된 셈입니다.

 

와타나베 회장은 135 FIG역사상 9대 회장으로서 Grandi 전임회장이 이룩한 토대 위에서 체조발전을 위해 헌신하겠다고 다짐한 (vowed to build on the platform laid down by Grandi when he takes over)바 있습니다.

 

Grandi전임 FIG회장은 집권기간 동안 올림픽에서 10점 만점 채점제도(the perfect 10 score)를 철폐하고 체조를 일류종목(top-tier)으로 신분상승(elevating) 시키는 등 체조종목에 여러 가지 결정적인 변혁(critical changes)을 주도해 온 바 있습니다.

 

 

Morinari Watanabe secured 100 of the 119 votes in the election to succeed Bruno  Grandi as FIG President ©FIG (Bruno Grandi퇴임회장과 Morinari Watanebe신임회장 당선자/출처: FIG홈페이지)

 

 

퇴임하는 Bruno Grandi FIG회장은 일본의 Morinari Watanebe가 후계자로 선출되자 2018년도를 목표로 국제연맹자격 IOC위원이 되도록 힘쓰겠다고 언급한 것으로 알려졌습니다.

 

Grandi 퇴임회장은 FIG대표가 IOC위원이 될 “시간이 도래하였다”(the time had come)고 주장하였다고 합니다.

 

그러면서도 Grandi회장은 Watanabe가 자기 순번을 기다려야 할 것(would have to wait his turn)이라고 경고한 것으로 알려졌습니다

 

Grandi 과도기 FIG회장은 2000~2004 4년 간 국제연맹자격 IOC위원으로 활동하였지만 1999년 이후 선출된 IOC위원들에 대한 70세 연령제한 규정에 의거 더 이상 IOC위원 직을 유지하지 못 한 바 있습니다.

 

2004년 이후 12년 간 FIG대표자격 IOC위원은 전무한 상태입니다.

 

201711일부터 공식회장직을 수행할 신임 Watanebe회장당선자는 아직 전문적인 스포츠 경력이 미천하고 올림픽선수출신인 올림피안이 아닌 관계로 IOC위원으로 선출될 기회에 영향이 미칠 까 노심초사하고 있는 것(concerned his chances may be affected )으로 알려졌습니다

 

 

3.  퇴임하는 Bruno Grandi회장의 Watanabe에 대한 IOC위원선출전망 예견

 

Grandi퇴임회장의 국제연맹자격 IOC위원 선출에 대한 견해입니다:

 

(1) "Watanabe is young enough to enter the IOC." (와타나베는 IOC위원으로 활동하기에 적합할 정도로 나이가 젊음)

 

(2) "I am a little bit older than 70, now someone has to replace me and that time has come. (나는 70세를 넘어 지금은 내 대신 IOC위원이 되어야 하는데 그 시산이 도래하였음)

 

(3) "The Presidents of first-tier sports may be members of the IOC, however there is a procedure to be followed. (올림픽 일류종목출신 국제연맹회장들이 IOC위원으로 추천되는 경향이 있지만 따라야 할 절차가 있음)

 

(4) "Now he will have to wait his turn and there is a long waiting list because next year the football President [FIFA President Gianni Infantino] wants to join, for example. (와타나베는 자기 순서를 기다려야 하며 2017년엔 예를 들면 FIFA회장 Gianni Infantino가 대기 중인 것처럼 대기하는 줄이 길다고 볼 수 있음)

 

(5) "I believe that gymnastics has a privileged path [to IOC membership] - without being a visionary he will have to wait at least a couple of years and in two years' time he will be a full member of the IOC." (믿건대 체조종목은 IOC위원으로 가는 특권길목을 보장받고 있다고 볼 수 있지만 환상에 젖지 말고 최소한 2~3년 간은 기다려야 할 것인데 2년 후에 IOC정식위원이 될 것으로 내다보는 바임)

 

 

 Morinari Watanabe was elected FIG President after receiving 100 of the 119 votes during the election ©ITG (2016년 도쿄 FIG 총회/출처:insidethegames)

 

 

 

4. Watanabe FIG회장 당선자의 캠페인 여정과 FIG부회장 및 집행위원선출결과

 

 

81 FIG도쿄총회에서 선출된 와타나베 신임 FIG회장당선자는 FIG회장 출마결심을 2년 전에 굳혔으며 총 102개 국가를 방문하는 장거리 캠페인 장정(campaign trail)을 병행 한 것으로 알려졌습니다.

 

 

Watanabe신임회장 선출 직후(following Watanabe's triumph)3명의 부회장선거가 이어진 바 있으며 당선자들은 회장단 멤버가 되는데 다음과 같습니다.

 

(1) Vasily Titov(러시아): 1부회장(68)

(2) Nellie Kim(한국계 벨라루스 공화국/올림픽 여자체조 5관왕): 2부회장 (64)

(3) Luo Chaoyi(중국): 3부회장(50)

 

 

 

 

China's Luo Chaoyi, Belarusian Nellie Kim and Vasily Titov of Russia were elected vice-presidents ©FIG (중국의 Luo Chaoyi, 벨라루스의 Nelli Kim 및 러시아의 Vasily Titov/출처: FIG홈페이지)

 

 

 

FIG집행위원 당선자 명단은 다음과 같습니다:

 

(1) Ali Al-Hitmi (카타르/연임성공)

(2) Jani Taskanen (핀란드)

(3) Martin Reddin(영국),

(4) Kim Dong-min (한국)

(5) Youssef Altabbaa(시리아),

(6) Ron Galimore (미국)

(7) Jesus Carbello Martinez (스페인)

 

 

5. 81 FIG총회 이모저모

 

81 FIG총회에서는 아래 신규 6개국 가맹이 승인됨으로 148개 회원국으로 늘어 났습니다.

 

(1) Aruba,

(2) American Samoa,

(3) Cameroon,

(4) Cook Islands,

(5) Fiji

(6) Saint Vincent and the Grenadines

 

 

 

반면 다음 6개국은 FIG회비연체문제로 자격정지조치(remain suspended)를 받게 되었다고 합니다.

 

(1) Central African Republic,

(2) Macedonia,

(3) Mauritius,

(4) Tajikistan,

(5) Uganda

(6) Zambia.

 

 

또한 쿠웨이트 역시 국내 스포츠 법 문제로 현재 회원국자격 금지 상태(also currently banned )에 놓여 있다고 합니다.

 

지난 2년 간 최소 1주일 간 자격정지조치를 받은 바 있는(because they have been suspended for at least a week in the past two years) 다음의 10개국 대표들도 투표권을 행사하지 못했다고 합니다:

 

(1) Angola,

(2) Bolivia,

(3) Congo,

(4) Cape Verde,

(5) Costa Rica,

(6) El Salvador,

(7) Honduras,

(8) Nicaragua,

(9) Paraguay

(10) the Seychelles (세이셸 군도)

 

 

Six new Member Federations became a part of the FIG on the first day of the Congress ©FIG (6개 신규회원국의 가맹이 승인되었지만 투표권을 아직 행사하지 못하였다고 합니다/출처: FIG홈페이지)

 

 

Bruno Grandi 퇴임FIG회장의 퇴임 사 겸 총회 개회사 발언입니다:

 

(1) "This is a sad time for me but I am proud of the work we have done."

 

(2) "We have made great progress in the Olympic Movement.

 

(3) "I am proud that gymnastics is in the first tier of Olympic sports.

 

(4) "We have obtained this result thanks to the work we have all done together.

 

(5) "It is also a special moment for me because it is my last Congress as FIG President after 20 years.

 

(6) "I am going to hand over the baton to someone you are going to choose this week."

 

 

Baku, host of the inaugural European Games, will stage the 2018 FIG Congress ©Getty Images (2015년 제1회 유럽게임 개최도시 Baku/출처: insidethegames)

 

 

 

1018일 총회 첫날 2015년 제1회 유럽게임개최도시였던 Baku는 대회 체조종목으로 사상최초로 5개 세부종목(aerobic, acrobatic, rhythmic, artistic and trampoline) 모두를 동시에 채택하여 선 보였는데 2018 FIG총회개최도시로 선정되었다고 합니다.

 

 

(Thomas Bach IOC위원장 역시 FIG총회에 참석하여 퇴임하는 Grandi회장에게 IOC위원장 트로피를 전달하였으며 총회대표 모두가 기립박수<a standing ovation>를 보냈습니다/출처: insidethegames)

 

 

 

6.  Thomas Bach IOC위원장의 FIG총회 찬조 우정출연 축사

 

Thomas Bach IOC위원장의 Bruno Grandi의 업적을 기리는 축사 메시지입니다:

 

 

(1)  This gives me the opportunity to say thank you to a great man in gymnastics and a great man in world sport.(오늘 이 자리는 체조 계의 큰 인물이자 세계 스포츠 계의 위대한 인물에게 감사를 표하는 기회임)

 

 

Bruno Grandi was given a standing ovation by the FIG Congress after being given the President's Trophy by Thomas Bach ©FIG (총회 장 기립박수 모습/출처: FIG홈 페이지)

 

 

 

 (2) Your President is a man who was not only leading your sport - he was a man who was living your sport and was a man who is loving your sport. (여러분의 회장은 체조종목을 선도하는 인물일 뿐만 아니라 체조와 동고동락하며 살아 왔고 체조를 사랑하는 그런 사람임)

 

(3) He is full of passion for sport and its values. (그는 스포츠와 그 소중한 가치를 위한 열정으로 충만함)

 

(4) This for FIG was a tremendous achievement to have such a man being with all his heart with the athletes and with your sport and in such a way always ensuring that improving the credibility of your sport and by growing it in many respects. (온 맘 다해 선수들과 체조를 생각하며 체조종목의 신뢰도 향상과 모든 면에서 체조발전을 위해 사시사철 불철주야 애써온 그러한 사람이 이룩해낸 엄청난 업적 그 자체는 바로 FIG를 위한 것이었음)

 

(5) All this was not just falling from heaven all of this was thanks to the great leadership and dedication of your President, who made this possible in a great team effort with all of you. (이 모든 것이 거저 하늘에서 그냥 떨어진 것이 아니며, 이 모든 것은 여러분 모두와 하나의 위대한 팀으로 합심하여 가능하게 만든 여러분 회장의 위대한 지도력과 헌신 덕분이었음)

 

(6) We have many reasons to be grateful to him and we hope he will stay close to your sport in the future.(우리는 그분에게 감사해야 할 많은 이유가 있는데 우리는 그분이 앞으로도 여러분의 스포츠인 체조와 함께 더불어 동고동락하기를 희망하는 바임)

 

 

7. 향후 체조경기 심판판정에 최신 3D기술혁신 모드 도입

 

1020일 자 한 외신 기사 제목은 “신임 국제체조연맹(FIG)회장 와타나베 2018년 사상최초로 월드컵대회에 3D기술 접목 목표하다”(Newly-elected FIG President Watanabe targets 2018 World Cup event for first international use of 3D technology)였습니다.

 

 

 

 

(3D Technology/출처:insidethegames)

 

 

2018Tokyo개최 FIG월드컵 체조대회는 새로운 3D기술이 접목되어 사용됨으로 심판들의 채점을 용이하게 해 줄 수 있는 최초의 주요국제대회가 될 수 있을 것이라는 것이 최근 압도적 표차로 선출된 신임 FIG회장인 Watanabe(57/2016년 기준)의 주장입니다.

 

 

그는 2017년부터 일본국내 수준에서 레이저 센서(laser sensors)를 활용하여 체조선수들의 동작들을(movements) 더 확실하게 포착하는(better capture) 시스템 도입에 신경을 쓰고 있는 것으로 알려졌습니다

 

 

국내에서의 테스트를 거쳐 2018 47일로 예정된 도쿄개최 FIG기계체조개인종합월드컵대회(the Artistic Gymnastics Individual All-Around World Cup event )에서 엄격한 시도(a stringent trial)에 돌입하게 될 것이라고 합니다

 

 

와타나베 신임FIG회장의 임기는 2017 11일부터 공식적으로 개시된바 있는데 실행가능 타깃이기도 한 도쿄올림픽이 열리는 2020년까지는 동 시스템이 국제대회에서 전면 실행될 수 있을 것(can be fully implemented)으로 희망하고 있는 것으로 알려지고 있습니다

 

동 기술은 일본기업인 Fujitsu가 디자인하고 있으며 도쿄총회에 참석한 FIG회원국 단체들은 투표 전날인 1018() 동 기술의 작동에 대한 시연시범을 체험하였다고 합니다.

 

Fujitsu에 따르면, 이러한 3D시스템 기술을 통하여 체조선수가 시연하고 있는 동작의 요소가 어떻게 연결되고 있는 것인지 인식되며 심판들이 선수들의 통상 체조동작의 난이도 채점을 정확하게 매길 수 있도록(to score the difficulty of the routine correctly) 용이하게 해 줄 것이라고 합니다.

 

 

1996년이래로 20년 간 장기집권 FIG회장이었던 이태리의 Bruno Grandi(82) 2016 12월 은퇴하게 되어 있었는데 그는 동 기술도입이 체조종목이 필요하다고 느끼는 “사진판독”(photo-finish)역할을 해 줄 수 있을 것으로 믿고 있는 것으로 알려졌습니다.

 

그는 체조에 대한 깊은 지식이 없는 사람들이 충분히 이해하기 힘든 종목(gymnastics can be difficult for those without in-depth knowledge to fully understand )이 체조라고 20161018일 반복하여 주장하였다고 합니다.

 

 In football you know when a goal is scored, but in gymnastics it is not that simple.(축구경기는 골이 골대에 들어갔을 때 결과를 알 수 있지만 체조는 이해하기에 그렇게 단순하지 않음)

 

 

The technology uses laser sensors to help judges with their scoring of the difficulty element of a gymnast's performance ©Getty Images(출처: insidethegames)

 

 

체조종목경기는 최근 몇 년 동안 많은 케이스에서 편파 채점(biased scoring)에 따른 투쟁과 논란이 꼬리를 물어온 바는 있었지만 그럼에도 불구하고 동 기술자체가 심판방식을 대체하지는 않을 것(the technology itself is not due to replace judging)으로 보인다고 합니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames

-FIG 홈페이지




 

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)
스포츠 외교2018. 7. 3. 13:42

[Paris2024올림픽에도 태권도 정식종목 유지되려나? 그 전망과 방식분석 동향 상세스케치]

 

*순서:

 

. 올림픽정식종목 선출방식 개괄

. Paris2024올림픽정식종목(Olympic Programme) 신규편입 전망 및 시간표

. 태권도의 Paris2024올림픽 정식종목 채택을 위한 지속가능 한 스포츠외교 행보

. 올림픽정식종목 채택관련 Olympic Agenda2020 개혁권고내용 제10조 조항

. TOkyo2020올림픽 신규메달종목 선정과정과 IOC 집행위원회 추가승인 현황 집중분석 및 향후 한국의 유 불리 분석 update

 

 

*내용:

 

1. 올림픽정식종목 선출방식 개괄

 

매 올림픽 개최 7년 전이면 올림픽개최도시를 선정하고 이에 따른 올림픽정식종목 프로그램을 설정절차를 진행하여 상황과 여건에 준하여 3~5년 전에 확정하게 됩니다.

 

이와 관련 올림픽개최국 프리미엄기회 제공 보너스가 주기 위하여 해당올림픽조직위원회로 하여금 1~3개 선호종목 선택 및 협의절차를 통해 올림픽유치흥행도 아울러 도모하게 되는 것 같습니다.

 

평창2018의 경우에도 IOC 및 해당 국제연맹이 평창2018조직위원회에 신규예비종목에 대한 선호여부를 문의한 후 확정절차에 들어 간 바 있습니다,

 

해당조직위원회는 해당국 해당종목 경기단체와 협의하여 개최국 메달획득 유 불리 분석을 거쳐 판단되는 종목 및 세부종목 등에 대하여 가능한 허용 범위 내에서 밀당(push and pull)을 통해 관철하게 됩니다.

 

Tokyo2020의 경우 다음과 같은 과정과 절차를 통하여 원하는 바를 쟁취한 바 있으며, 글 말미에 분석한 TOkyo2020올림픽 신규메달종목 선정과정과 IOC 집행위원회 추가승인 현황 집중분석 및 향후 한국의 유 불리 분석 update”를 참조하시기 바랍니다.

 

 

2. Paris2024올림픽정식종목(Olympic Programme) 신규편입 전망 및 시간표

 

 

Paris2024올림픽정식종목(Olympic Programme) 신규편입 전망은 올림픽대회규모 부풀어지기에 대한 우려로 인해 더 치열하고 힘든 전투에 임하게 될 것(likely to face a tougher battle to be added onto the Paris 2024 Olympic programme due to concerns over the ballooning size of the Games)이라는 전망입니다. 

 

 

 

 

신규정식종목추가 절차 및 시간 틀이 아직 확인되고 있진 않지만(The procedure and timeframe for adding new sports has not been confirmed yet), 고비용 로비 과정을 피하기 위한 목적으로Tokyo2020올림픽에 앞서 착수되었던 절차보다는 더 짧은 과정이 될 것 같다(likely to be a shorter process than the one undertaken before Tokyo 2020 in order to avoid an expensive lobbying process )는 예상입니다.

 

 

Rio2016올림픽종목에 야구/소프트볼,(Baseball/softball), 가라데(karate), 스케이트 보드(skateboarding), 스포츠 등산(sport climbing) 및 서핑(surfing) 5개 종목이 Tokyo2020올림픽에 새로이 추가되었는데 이는 IOC개 도입한 새로운 규칙의 일환으로 올림픽개최도시에게 IOC와 협의를 거쳐 추가 종목 제안권을 부여함(as part of a new rule which allows host cities to propose extra sports in consultation with the International Olympic Committee )으로 성사된 것입니다.

 

 

남자 야구, 여자 소프트볼 및 가라데 종목의 경우 Tokyo2020올림픽 개최국인 일본에서의 인기도로 인해 추가된 것처럼 보이는데 다른 3개신규종목들(스케이트 보드, 스포츠 등산 및 서핑)은 청소년층에 폭 넓게 어필할 새롭고 혁신적인 스포츠로 간주(considered new and innovative sports which would hold greater appeal with a younger generation)되었습니다.

 

 

물론 Tokyo2020올림픽에 신규로 추가된 5개 종목이 Paris2024올림픽에도 포함된다는 보장은 없으며 5개 모두가 채택될 것 같지는 않다(very unlikely that all will )는 분석입니다.

 

 

스쿼시(Squash), 불즈(boules/쇠 공을 굴리는 룰렛 비슷한 프랑스의 공놀이 일종) 및 잠재적으로 전자 스포츠(esports) 종목 정도가 Tokyo2020에 들어가지 않고 있지만 Paris2024올림픽에 신규종목 군에 해당하여 고려되고 있는 중(being considered for 2024 which are not featuring in 2020)인 것으로 알려지고 있습니다.

 

 

Tokyo2020올림픽에서는 신규 5개 종목참가 474명의 선수들이 이미 개선되어 자리매김되어 있는 28개 핵심종목 전체 쿼터인 10,616명참가선수 전체 수와는 별도로 결합되어 있다(incorporated separately from the 10,616 total for the full 28 core sports which had already been improved )는 것이 Tokyo2020올림픽부터의 변화 흔적으로 기록될 것(mark a change from Tokyo )이라고 합니다.

 

 

알려진 바에 따르면 이와 같이 별도정원으로 추가되는 전체 신규스포츠 개념으로 인해 올림픽대회 비용증액에 따른 비판의 목소리가 폭 넓게 자리잡고 있는 시점에 조직위원회에 추가부담으로 작용한다는 우려가 있다(concern over the whole new sports concept given the extra burden it places on an Organising Committee at a time of widespread criticism against rising costs for an Olympic Games )라는 것입니다

 

 

Squash is among sports facing an uphill task to reach the Paris 2024 Olympics ©Getty Images (스쿼시종목/출처: insidethegames)

 

 

 

 

IOC Tokyo2020올림픽 신규세부종목과 스포츠 추가하는 과정에서 훨씬 더 근검 절약하는 과정을 겪어낸 바 있는데(underwent a far more frugal process to add new disciplines and events at Tokyo 2020), 작년 2017년 기존종목 범위 내에서 총 선수 쿼터를 늘이지 않는(within existing sports last year without raising the total number of athletes) 고육지책을 내고 있는 것으로 알려진 바 있습니다.

 

 

따라서 야구/소프트볼과 크리켓 종목 같은 단체종목의 신규종목 진입기회(Chances for team sports )는 특히 줄어들어가는 것으로 보인다고 하는데, 그 이유는 이러한 단체종목의 경우 개인 종목에 비해 훨씬 더 많은 선수 수가 요구되기 때문(particularly reduced because of the far greater number of athletes required)이라고 합니다.

 

 

6월 넷째 주(618~23) Lausanne에서 소집된 IOC프로그램위원회 회의에서는 2019년에 걸쳐 고려대상 신규종목 심사 시간표를 제안한 것(proposed a timetable in which new sports would be considered over the next year )으로 알려졌습니다.

 

 

알려진 정보에 의하면 이렇게 제안된 시간표 상에는 Paris2024 2018년 후반기에 신규종목 추가과정을 발주할 것이라고 하는데(would launch a process later this year) 이는 2019년 상반기 Paris2024 IOC에 제안할 신규종목리스트를 제출하기 위한 조치(before they submit a new sports proposal to the IOC in the first half of 2019)로 알려지고 있습니다.

 

 

Paris2024측이 제안예정인 신규추가종목 추천 건은 2019년 중반부에 IOC집행위원회가 마무리할 것으로 예상되며 IOC는 이어 2019년 후반기에 예정된 제134 IOC총회에서 신규종목/세부종목 엄선 최종축약리스트를 잠정 승인할 것(provisionally approves the shortlist of events from new sports)으로 전망된다고 합니다.

 

 

Tokyo2020이후 몇 개월 사이에도 변경될 기회는 아직 가능할 수 있는데(An opportunity for changes would still be possible after Tokyo 2020) 그 이유는 IOC집행위원회가 2020 12월 올림픽정식종목 및 세부종목 프로그램을 최종마무리(the IOC Executive Board finalise the sport and event programme in December that year )하기 때문으로 알려지고 있습니다.

 

 

이러한 시간표가 그대로 확인될 경우, 이는 Paris2024종목이 Tokyo2020개최 전에 효과적으로 마무리되는 것을 의미하게 될 것이며 이는 2020년 일본에서 새롭게 추가되는 신규5개종목은 결국 자신들의 종목특성을 먼저 선 보일 기회를 갖지 못하게 되는 것을 의미(meaning that the new sports in Japan do not have an opportunity to first showcase themselves )하기도 합니다.

 

 

Kit McConnell IOC스포츠국장은 신규종목 관련 제안된 과정이 오는 718~20일 스위스 Lausanne Palace호텔에서 열리는 IOC집행위원회에 보고 처리될 것임(the proposed process will be put forward to the IOC Executive Board meeting )을 확인 한 바 있다고 합니다.

 

 

다음은 Kit McConnell IOC스포츠국장의 발언 내용입니다:

 

A.  "While we cannot comment on any discussions and proposals being put forward to the Executive Board, you are correct in saying that the overall size of the Games and principles of Olympic Agenda 2020 and the New Norm will be an important consideration, along with an efficient process for Paris 2024 to make proposals to the IOC on events in new sports if they wish to use this opportunity." (우리가 IOC집행위원회에 상정되고 있는 논의 사항과 제안사항에 대하여서는 논평할 수 없는 반면, 올림픽대회 전반적인 참가규모와 Olympic Agenda2020원칙 및 새로운 규범이 중요한 고려요소가 될 것임은 정확한 사실인 바, IOC에 신규종목에 포함될 세부종목에 대하여 제안할 예정인 Paris2024가 이번 기회를 활용하기를 원할 경우, 효율적 과정이 동반될 것임)

 

 

3. 태권도의 Paris2024올림픽 정식종목 채택을 위한 지속가능 한 스포츠외교 행보

 

 

따라서 태권도의 경우 25+3=28개 핵심종목(Core Sports) IOC프로그램 위원회 선별회의 및 IOC집행위원회 예비심의 및 투표 시 혹시 모를 탈락변수에 해당되지 않도록 촉각을 곤두세우고 전 방위 스포츠외교를 강화해야 합니다.

 

 

 

 

 

 

Olympic Agenda 2020권고 규정에 따르면 2020년 이후 올림픽정식종목결정은 스포츠 별 선별이 아닌 세부종목 별 선정이라고 합니다.

 

또한 Olympic Agenda2020 10 3항에 따르면 IOC는 조직위원회가 해당 개최 올림픽 대회 때 하나 또는 추가적으로 세부종목을 포함시키는 제안을 할 수 있도록 허용한다는 규정에 의거 Paris2024조직위원회와 긴밀하고 철저한 소통을 통하여 이미 기존 올림픽에서 핵심종목으로 자리매김한 태권도에 대하여 IOC 및 대회조직위원회가 호감을 갖도록 필요한 스포츠외교 노력을 경주해야 합니다.

 

Olympic Agenda 2020 10 2항 규정처럼 어떤 경기(IF)를 올림픽 프로그램에 포함시키느냐는 IOC총회에서 결정됨을 염두에 두고 IOC위원, 집행위원들과의 소통에 보다 적극적인 스포츠외교 행보를 해야 합니다.

 

 

4. 올림픽정식종목 채택관련 Olympic Agenda2020 개혁권고내용 제10조 조항:

 

*종목 기반(Sport-base)에서 세부종목 기반 (event-base)프로그램으로 변경:

 

1) IF의 참여로 경기보다는 세부종목에 기반한 프로그램들에 대한 정기적인 리뷰. 아래 제약사항들이 준수되어야 함:

(1) 하계올림픽의 경우: 10,500명의 선수, 5,000명의 등록 코치 및 선수 지원인력, 310개 세부종목

(2) 동계올림픽의 경우: 2,900명의 선수, 2,000명의 등록 코치 및 선수 지원인력, 100개 세부종목

2) 어떤 경기(IF)를 올림픽 프로그램에 포함시키느냐는  IOC총회에서 결정

3) IOC, 조직위원회가 해당 개최 올림픽 대회 때 하나 또는 추가적으로 세부종목을 포함시키는 제안을 할 수 있도록 허용

 

 

5. TOkyo2020올림픽 신규메달종목 선정과정과 IOC 집행위원회 추가승인 현황 집중분석 및 향후 한국의 유 불리 분석 update

 

 

 

 

*순서:

. IOC집행위원회의 Tokyo2020올림픽신규종목 추가 명분과 세부내역 및 양성균형달성 성과

. Tokyo2020올림픽 신규추가 메달종목 15개 세부내역

. Tokyo2020올림픽 참가선수 수 감축 현황 세부내역

. Tokyo2020조직위원회 제안 5개 추가종목 현황과 경위

. Tokyo2020올림픽 신규추가종목 신청이 기각된 18개 종목국제연맹들

. Tokyo2020올림픽 신규추가종목으로 인한 한국선수단의 유 불리 분석

 

*내용:

 

1.   IOC집행위원회의 Tokyo2020올림픽신규종목 추가 명분과 세부내역 및 양성균형달성 성과

 

지난 201769 IOC 집행위원회는 Tokyo2020올림픽 신규추가 종목을 승인 한 바 있습니다

 

THOMAS BACH IOC위원장이 발표한 5개 신규추가종목(Sports)및 세부메달종목의 특징은 다음의 3가지로 축약되었습니다

 

1)   여성참가 및 양성평등(female participation and gender equality)

2)   청소년(Youth Appeal)

3)   도시 풍 선호도(urban appeal)

 

IOC집행위원회 신규종목(events)15개이며, Rio2016대비 285명의 참가선수수가 감소되며 올림픽역사상 가장 높은 비율의 여성참가에 방점이 찍혔다고 볼 수 있겠습니다.

 

혼성종목의 경우 Rio2016(9)대비 2(16)로 증가되었습니다

 

특히 신규추가종목 경기는 공히 기존시설을 사용하여 치러질 것으로 알려졌습니다.

 

작년 승인된 신규종목추가 결정은 올림픽 아젠다2020에 명시된 올림픽대회에서 선수와 종목 공히 모두 50% 양성균형(gener balance)달성에 획기적인 이정표로 기록됩니다.

 

 

 

 

 

(자료출처: IOC 홈페이지)

 

 

위 표에서 보면 올림픽참가 남녀비율을 보면 London2012(44.2%), Rio2016(45.6%)에서 Tokyo2020여자선수 참가율이 48.8%50%에 육박합니다.

 

Tokyo2020에 메달종목으로 신규 영입되는 신규 5개 스포츠는 다음과 같습니다:

(1) 서핑(Surfing)

(2) 스포츠 등산(Sport Climbing)

(3) 스케이트 보드(Skate Boarding)

(4) 가라데(Karate)

(5) 야구/소프트볼(Baseball/Softball)

 

카누, 조정, 사격 및 역도 등 4개 종목 국제연맹들은 최초로 새롭게 양성균형을 이룰 것으로 전망되며, 선수 수로 볼 때 카누, 유도, 조정, 요트, 사격 및 역도 등의 6개 종목 관장 국제연맹들의 경우 역시 최초로 양성균형으로 이동 중이라고 할 수 있겠습니다.

 

양성균형이 달성된 세부종목(disciplines)수준으로 볼 때, BMX사이클 경주, 산악자전거 및 자유형 레슬링을 들 수 있습니다.

 

Tokyo2020올림픽 정식종목 프로그램은 청소년 중심(youth-focused), 도시기반 종목추가(urban-based additions)특징을 포함하고 있습니다.

 

예를 들면, 스포츠 등산(Sport Climbing), 스케이트 보드(Skate boarding)외에 3X3 농구, BMX자유형(freestyle) 사이클 등을 들 수 있는데 3X3농구종목의 경우 Singapore 2010 YOG Nanjing2014 YOG 청소년올림픽 종목의 성공적인 혁신으로 평가됩니다.

(1)스포츠 등산(Sport Climbing)(2)스케이트 보드(Skate boarding)종목은 Tokyo20202016년경, (3)야구/소프트볼, (4)가라데 및 (5)서핑(Surfing)과 함께 제안하였습니다.

 

Buenosaires2018하계청소년올림픽(YOG)에는 브레이크 댄스(Break Dance) 및 롤러 스포츠(Roller Sports)와 같은 혁신적 도시기반 종목들뿐만 아니라 BMX 자유형 사이클, 가라데 및 스포츠 등산종목이 정식종목으로 치러질 예정으로 알려져 있습니다

 

Rio2016에서 시작된 Tokyo2020올림픽프로그램 신규종목 추가 검토과정을 보면 종목 수준에서 해당국제연맹들로 하여금 올림픽에서 종목과 세부종목들의 전반적인 경기성과 에 대한 전대미문의 통찰력을 발휘하여 처음으로 포괄적인 데이터 수집이 이루어진 바 있었습니다.

 

당시 해당국제연맹들은 2017년까지 IOC에 해당종목들과 선수쿼터 및 경기방식(competition formats) 변경에 따른 요청사항들을 제출하도록 초대받은 바 있었습니다.

 

2.   Tokyo2020올림픽 신규추가 메달종목 15개 세부내역

 

제출된 각종 제안사항들을 주도 면밀하게 점검과정을 종료한 올림픽프로그램위원회는 지난 201755일 회동을 갖고 여러 가지 권고사항들을 IOC집행위원회에 제출한 바 있으며 IOC집행위원회는 Tokyo202올림픽 신규 추가메달종목과 관련 다음과 같은 결정을 내렸습니다:

 

EVENTS – Additions unless specified

Events

Sport (경기종목)

Event(세부종목)

#

 

Aquatics /수영 (Swimming)

800m (M/) & 1500m (W/) 2개 추가

+2

4x100m Medley Mixed Relay 혼영 혼합계주 1개 추가

+1

Archery/양궁

Mixed Team Event/혼성 팀 종목 1개 추가

+1

Athletics/육상

4x400m Mixed Relay/혼성 계주 1개 추가

+1

Basketball/농구

3x3 (M/W) 2개 추가

+2

Boxing/복싱

Transfer of two men's events to two women's events/2개 남자종목이 2개 여자종목으로 이전

0

Canoe/카누

Transfer of three men's events to three women's events /3개 남자종목이 3개 여자종목으로 이전

0

Cycling (BMX)/사이클(BMX)

BMX Freestyle Park (M/W/)자유형 파크 남녀 합계 2개 종목 추가

+2

Cycling (Track)/사이클(트랙)

Madison (M/W)메디슨 남녀 합계 2개 종목 추가

+2

Fencing/펜싱

Team Events (M/W)/단체 종목(남녀) 합계 2개 종목 추가

+2

Judo/유도

Mixed Team Event/혼성 단체종목 1개 추가

+1

Rowing/조정

Transfer of one men's event to one women's event/남자 1개 종목이 여자 1개 종목으로 이전

0

Sailing/요트

Transfer of Mixed Multihull to Mixed Foiling Multihull/혼성 Multihull종목이 혼성 Foiling Multihull로 이전

0

Shooting/사격

Transfer of three men's events to mixed events/3개의 남자종목이 3개의 혼성종목으로 이전

0

Table Tennis/탁구

Mixed Doubles/혼성 복식 1개 추가

+1

Triathlon/트라이애슬론

Mixed Team Relay/혼성 단체 계주 1개 종목 추가

+1

Weightlifting/역도

Reduction of one men’s weight category/남자 1개 체급 감소

-1

TOTAL (net) 총계

 15개 추가

 

 

3.   Tokyo2020올림픽 참가선수 수 감축 현황 세부내역

 

Tokyo 2020 조직위원회는 신규종목 추가 심사과정 내내 상호협의 체제로 진행되었으며 모든 세부종목 검토과정에 적용된 원칙들에 대하여 동의하였다고 합니다.

 

신규추가종목과 관련 Tokyo2020IOC와 함께, 추가로 신설되는 경기장과 선수들 및 전반적인 경기일정에 대하여 최소한의 영향이 미치도록 하는데 합의한 바 있습니다.

 

IOC집행위원회는 201769일 다음과 같이 종목별 선수 수 감축과 관련하여 프로그램위원회의 권고안도 역시 승인한 바 있습니다:

 

Athletes – Additions, transfers and reductions

Athletes quotas

Sport(경기종목)

Event(세부종목)

#

Aquatics (Water Polo)/수영(수구)

Reduction in Water Polo team size, addition of two women’s Water Polo teams/수구 팀 규모 축소 및 2개 여자 수구 팀 추가로 18명 축소

-18

Aquatics (Swimming)/수영(경영)

Reduction of 22 athletes/22명 선수 축소

-22

Athletics/육상

Reduction of 105 athletes/선수105명 축소

-105

Basketball/농구

Inclusion of 3x3 with 8 teams for each gender, +64 athletes (32W/32M)/3X3 남녀8개 팀 포함, 64명 선수 증가(32/32)

+64

Boxing/복싱

Transfer of 44 athletes from men to women(남자선수55à 여자선수55명 이전

0

Canoe/카누

Transfer of 55 athletes to reach gender balance/55명 남자 선수à양성균형으로 여자선수로 이전

0

Cycling (BMX Racing)/사이클(BMX경주)

Transfer of 8 athletes to reach gender balance/8명 남자선수à양성균형으로 여자선수로 이전

0

Cycling (MTB)/사이클(BMX)

Transfer of 8 athletes to reach gender balance in MTB, transfer of 4 male athletes to BMX Freestyle/8MTB 남자선수à여자선수 8명으로 이전, 4BMX남자선수à여자선수 4명으로 이전

0

Cycling (Road)/사이클(도로경주)

Transfer of 14 men to BMX Freestyle/14명 남자선수àBMX자유형으로 이전

0

Judo/유도

Transfer of 38 athletes to reach gender balance/38명 남자선수à여자선수 38명으로 이전

0

Rowing/조정

Reduction of 24 athletes and reach gender balance/24명 선수축소로 양성균형 달성

-24

Sailing/요트

Reduction of 30 athletes and reach gender balance/30명 선수축소로 양성균형달성

-30

Shooting/사격

Reduction of 30 athletes and reach gender balance/30명 선수축소로 양성균형달성

-30

Weightlifting/역도

Reduction of 64 athletes and reach gender balance/64명 선수축소로 양성균형달성

-64

Wrestling/레슬링

Reduction of 56 athletes across all disciplines and gender balance in Freestyle Wrestling/모든 세부종목에 걸쳐 56명 선수축소로 자유형 레슬링종목에 양성균형달성

-56

TOTAL/총계         285명 감축효과

 

-285

 

 

4.   Tokyo2020조직위원회 제안 5개 추가종목 현황과 경위

 

Tokyo2020올림픽조직위원회는 지난 2015928일 올림픽 추가종목으로 5개 종목(Sports)18개 세부종목(Events)을 제안한 바 있습니다.

 

1)야구/소프트볼 연합종목(Baseball/Softball), 2)가라데(Karate), 3)스케이트보드(Skateboard), 4)스포츠 등산(Sport Climbing) 5)서핑(Surfing) 5개 종목은 결선에 올랐던 8개 종목들 중 “전통적임과 신흥적임(traditional and emerging) 청소년취향 이벤트(youth-focused events)를 고루 아우르는 것으로 평가됨으로 선정된 바 있습니다.

 

아쉽게도 결선에 올랐던 스쿼시(Squash), 볼링(Bowling) 및 우슈(Wushu) 3개 종목은 탈락된 바 있습니다.

 

추가 종목 수는 최근 올림픽에서 가장 규모가 큰 것인데 18개 세부종목이 모두 추가될 경우 28개 정식종목 프로그램에 합류하게 되어 열외로 474명의 선수들이 Tokyo2020올림픽에 참가하게 될 것으로 전망됩니다.

 

Tokyo2020이 제안한 5개 종목 18개 추가세부종목의 운명은 2015 12월 금년 4/4분기에 개최되는 IOC집행위원회에서 논의를 거쳐, 2020년 올림픽 신규종목과 세부종목 수 및 구성에 대한 최종결정은 2016 8월 브라질 Rio 개최 제129 IOC총회에서 내려진 바 있었습니다.

 

Tokyo2020올림픽 추가 종목들은 2020년 이후까지 적용되는 영구 붙박이 종목(permanent fixtures)으로 구상되는 것은 아니라고 합니다

 

2014 12월 제127차 모나코 IOC총회에서 만장일치로 통과된 IOC개혁내용에 따르면 향후 올림픽개최도시들 역시 또 같은 기회가 주어지게 되어 기존 28개 핵심종목(on top of the 28 core sports on the program)에 더하여 각 개최도시들의 올림픽비전에 최적인 신규종목(new sports) 및 세부종목(events)을 추가로 제안할 수 있게 되어 있다고 합니다.

 

Tokyo2020조직위원회의 계획에 의하면 1)야구/소프트볼 종목이 가장 많은 선수들이 출전하게 되는데 Beijing2008올림픽을 끝으로 탈락되었던 이 종목의 경우 남자(야구) 144명 선수(6개 팀 x 24면 남자선수들), 여자(소프트볼) 90(6개 팀x15명 여자선수들) 등 모두 234(메달은 2)에 이를 전망입니다.

 

1)   야구/소프트볼 종목은 개최국 일본 내 막강 인기덕분에 IOC 총회 승인 대상 1순위로 점쳐진 바 있었습니다.

 

2)   가라데의 경우 가타(kata)와 쿠미테(kumite) 부문에서 8개 세부종목이 추가되게 되는데 출전 선수 수는 80명이지만 가장 많은 8개 메달이 걸려 있어 개최국 일본의 실속추구 염원이 훤히 들여다 보이는 것 같습니다.

 

3)   스케이트보드(Skateboard)의 경우, 80명의 선수들이 남녀 스트리트 및 파크 종목(mens and womens street and park events) 등 총 4개의 메달이 주어지게 될 것이라고 합니다

 

4)   스포츠 등산(Sports Climbing)의 경우, 40명의 선수들이 Bouldering Lead Speed Combined에 메달이 주어질 것이라고 합니다

 

5)   서핑(Surfing)의 경우, 역시 40명의 선수들이 남녀 Short board 세부종목(남녀short board 세부종목/men's and women's short board events)에 출전하게 될 예정이라고 합니다

 

이같이 Tokyo2020이 선정한 5개종목 패키지의 공통점은 올림픽운동(Olympic Movement)과 올림픽가치(its values)를 지향하는데 특히 청소년취향(youth appeal)에 초점을 맞추고 있다는 것이고 동시에 일본 대중참여와 새로운 세계 관객들을 참여시킴으로 Tokyo2020대회비전을 반영하고 있다라고 설명되고 있는 것으로 보도된 바 있었습니다.

 

5.   Tokyo2020올림픽 신규추가종목 신청이 기각된 18개 종목국제연맹들

 

당초 26 IOC인정종목 국제연맹들(IOC-recognized international federations)로부터 정식추가종목 신청서를 제출 받았지만 지난2017 6, 8개 종목으로 압축한 (the short-listing of eight sports)바 있습니다.

 

Tokyo2020올림픽에 정식종목영입을 겨냥하여 새로운 경기를 제안했으나, 결선후보 리스트에 포함되지 못한 18개 국제연맹들(IFs)은 다음과 같습니다:

 

 

(1) World Air Sports Federation (FAI)

(2) International Federation of American Football (IFAF)

(3) World Confederations of Billiard Sports (WCBS)

(4) Confederation Mondiale des Sports de Boules (CMSB)

(5) World Bridge Federation (WBF)

(6) World Chess Federation (FIDE)

(7) World Dance Sport Federation (WDSF)

(8) International Floor ball Federation (IFF)

(9) World Flying Disc Federation (WFDF)

(10) International Korfball Federation (IKF)

(11) International Netball Federation (INF)

(12) International Orienting Federation (IOF)

(13) Federation of International Polo (FIP)

(14) International Racquetball Federation (IRF)

(15) International Sumo Federation (IFS)

(16) Tug of War International Federation (TWIF)

(17) The World Underwater Federation (CMAS)

(18) International Waterski & Wakeboard Federation (IWWF)

 

 

6.   Tokyo2020올림픽 신규추가종목으로 인한 한국선수단의 유 불리 분석

 

 

시드니2000올림픽이래로 한국선수단의 전통 금메달 터전은 단연 태권도라고 할 수 있겠습니다.

 

지금까지 역대 올림픽에서 한국선수단이 일본을 압도하거나 대등한 성적을 거양할 수 있었던 종목은 크게 태권도와 양궁 종목으로 대별될 수 있겠습니다.

 

양궁의 경우 혼성단체(Mixed Team Event) 종목이 1개 추가되고 선수 수 감축도 없어 한국선수단의 메달 전선에 유 불리 요인이 없을 것으로 전망됩니다.

 

유도의 경우 혼성 단체 종목이 1개 추가되고 참가선수 수 감축이 없으므로 역시 한국선수단의 메달 획득 전선에 유 불리가 없어 보입니다.

 

펜싱의 경우 남녀 단체 종목이 1개씩 늘어남으로 한국선수단의 메달 전선에 역시 유 불리가 없어 보입니다.

 

사격이나 탁구종목의 경우도 큰 변화가 감지 되지 않지만 사격 남자선수 수가 여자선수 균형달성을 위하여 30명이나 감소됨으로 남자탁구출전에 따른 전략구상이 요구됩니다.

 

 

지난 2017625Olegario Vazquez Rana 국제사격경기연맹(ISSF)회장은

양성균형지향의 일환으로 교체된 남자 50m공기총 슬사/무릎 쏴(rifle prone), 남자50m 권총(진종오 선수) 및 더블 트랩 세부종목이 10m 공기소총(air rifle), 10m 공기권총, 트랩 등의 혼성 팀 종목(mixed team competitions)과 임무 교대하게 될 것이라고 발표한 바 있습니다.

 

 

International Shooting Sport Federation (ISSF) President Olegario Vázquez Raña has warned it would be "almost impossible" for some of the events axed from the Tokyo 2020 Olympic programme to be reinstated for future editions of the Games.(2017년 당시 국제사격경기연맹/ISSF회장 Olegario Vázquez Raña/출처: insidethegames)

 

 

그는 또한 50m 세부종목의 경우 회원국들이 여자종목 활성화에 박차를 가하게 될 경우에 한해서 추후 복귀할 수 있을 것이지만 더블 트랩(double trap)의 경우 는 거의 복귀가 불가할 것("I want to be perfectly honest, it is almost impossible for double trap to come back”)이라는 여운을 남긴 바 있었습니다.

 

역도의 경우 남자 체급 1개가 감소되지만 역시 큰 영향을 주지 않을 것으로 전망되지만 남자선수 수가 64명이나 감소함으로 남자체급 출전 세부종목을 사전에 조율할 필요가 있을 것으로 사료됩니다.

 

레슬링의 경우 세부종목에는 증감이 없지만 남자선수 수가 여자선수와의 양성균형달성 명분으로 모든 세부종목에 걸쳐 그리고 자유형 레슬링을 포함하여 56명이나 감축된다는 결정에 따라 세부규정 등을 사전에 파악하여 대처해야 할 것으로 판단됩니다.

 

개최국인 일본의 자존심과 메달 텃밭으로 정성을 들여 신규종목 영입에 성공한 가라데(karate)의 경우 가타(kata)와 쿠미테(kumite) 부문에서 8개 세부종목이 추가되게 되는데 출전 선수 수는 80명이지만 가장 많은 8개 메달이 걸려 있어 개최국 일본의 실속추구 염원과 함께 한국선수단과의 메달 경쟁에서 우위를 점할 수 있는 요인으로 작용할 전망입니다.

 

Sydney2000올림픽부터 올림픽정식종목이 된 한국의 태권도(Taekwondo)의 경우 세부종목 수는 8( 4, 4)로 가라데(Karate)와 동수이지만 국가 별로 최대 4개 세부종목에만 참가제한 규정이 적용되어 가라데(Karate) 8개 제안 세부종목이 정식추가 종목으로 최종확정 승인되어 메달경쟁에서 우리나라보다 명백히 유리해 질 것으로 분석됩니다.

 

 

*References:

-IOC홈페이지

-insidethegames

-각종 외신 등

 

Posted by 윤강로 (Rocky YOON)