윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[올림픽 벗어난 세계비치게임(World Beach Games)이나 세계도시게임(World Urban Games)등의 미미한 성과]

206개국 NOCs가 회원국으로 되어 있는 ANOC(국가올림픽위원회 총연합회)가 야심 차게 전 세계에 대회창설 및 성공적 개최를 선포하였으며 활발하게 준비 및 조직되고 있던 것으로 알려졌던 2019년제1회 월드비치게임이 당초 개최권을 부여 받았던 미국 San Diego조직위원회가 조직운영예산기금마련을 위한 스폰서 미확보로 취소되었다고 합니다.

IOC가 주관하는 올림픽대회 이외에 전 세게206개국 올림픽위원회 총 연합회인 ANOC가 주관하여 신설된 세계비치게임(World Beach Games)이 지난 2015년 10월30일 미국 Washington D.C.개최 ANOC총회에서 제1회 창설대회를 미국 San Diego에서 열기로 결정된 바 있었습니다.

San Diego는 ANOC로부터 2015년에 대회개최권을 받았으며 당초 2017년 개최예정이었지만 제반 사정으로 2년 연기된 2019년으로 미루어(being pushed back a further two years to 2019) 개최준비 중이었습니다.

ANOC월드비티게임 위원장인 Vincent Mudd는 동 대회가 취소되기 전에 미국 San Diego개최 제1회 월드비치게임 대회를 위한 스폰서 회사를 확보하기 위하여 300개의 기업들과 이야기를 했던 바 있었다고 2019년5월31일 주장하였던 바 있었습니다.

대회개최주최측인 미국 캘리포니아 San Diego조직위원회 관계자들이 필요한 재정적 후원(necessary financial backing) 확보가 불가하기 때문에 제1회 ANOC월드비치게임 개최지를 재 배치하려고 노력 중(relocating the Games)이며 대체개최지를 수배 중(seeking an alternative venue)이라고 ANOC가 2019년 5월30일 발표하였으며 결국 Qatar의 Doha가 대체 개최도시로 결정되었습니다.

미국 San Diego를 출발점으로 ANOC가 야심작으로 전 세계에 첫 선을 보이며 ANOC의 위상을 과시하고자 기획한 대회였습니다.

ANOC는 그 창설대회를 세계최고의 기회의 땅 미국에서 개최토록 후원함으로 미국의 유수한 글로벌 기업들의 스폰서들의 마케팅 효과와 미국 NBC Olympics TV파트의 중계권 수입 등 올림픽에 버금가는 황금알 낳는 또 다른 거위를 상상하며 장미 빛 청사진으로 꿈에 부풀어 있었을 것으로 생각됩니다.

하지만 기대와 달리 San Diego 월드비치게임 조직관계자들은 재원마련 프로젝트 달성과정에서 난관에 부딪혀 당초 계획되었던 시기인 2017년 대회를 2년 순연하여 2019년 대회로 연기하여 시간 벌기를 시도한 것 같습니다.

엎친 데 덮친 격으로 동 대회 창설의 견인차 역할을 하였으며 ANOC수장이었던 쿠웨이트의 실력자 Sheikh Ahmad의 자의 반 타의 반 ANOC회장 직 사임(2018년 11월25일)을 분기점으로 동 대회는 구심점을 잃어 가게 된 계기로 작용하였을 수도 있습니다.

카타르 도하에서 2019년 10월11일~16일(5일 간)열린 제1회 월드비치게임에는 206개국 중 97개국(한국 3명 참가 및 노 메달)이 출전하였지만 올림픽과는 비교자체가 안 되는 쓸쓸하게 관심과 주목도 제대로 받지 못 한 가운데 막을 내렸습니다.

제1회 ANOC월드비치게임의 규모에 있어서 출전선수수도 1/4, 개최비용도 1/4로 줄어든 상태여서 향후 제2회대회의 위상도 미지수입니다.

        (제1회 Qatar World Beach Games 종목/출처: Wikipedia)

마찬가지로 2019년 9월13일~15일 헝가리 부다페스트에서 열렸던 GIASF주관대회인 세계도시게임(World Urban Games)도 세계비치게임보다는 훨씬 더 많은 관중이 운집하였지만 입장권 판매 없는 무료대회였다고 합니다.

지난 2019년4월 1일 국제경기연맹총연합회(GAISF/Global Association of International Sports Federations)는 헝가리 부다페스트에서 개최될 제1회 World Urban Games 경기종목을 공개한 바 있습니다.

(1)파쿠르(Parcour), (2)프리스타일 롤러스케이트(freestyle Roller Skating), (3)3X3농구,(4) BMX 프리스타일(Freestyle), (5)프리스타일 플라잉디스크(Flying Disk)와 올림픽 정식 종목으로 선정된 (6)브레이크 댄스(Breakdancing), 총 6개 종목이 선정된 바 있었으며 이와 더불어, 레이저 런(Laser Run)과 실내 조정이 시범종목으로 선보인 바 있다고 합니다.

대한체육회(KSOC)와 서울특별시가 지난 2018년 11월말 Tokyo개최 제23차 ANOC총회에서 스페인의 말라가(Malaga) 및 우즈베키스탄의 타슈켄트(Tashkent) 등의 경쟁도시를 물리치고 2020년 제25차 ANOC총회 개최지로 결정된 바 있습니다.

2020년은 대한체육회 창립 100주년이며서 근대스포츠 100주년을 맞는 해로써 스포츠강국인 대한민국의 스포츠외교위상을 강화할 수 있는 제2의 도약을 가늠할 수 있는 시발점으로 삼을 수 있는 해입니다.

또한 2032년 올림픽 남북공동유치를 위한 효과적이고 체계적인 글로벌 유치홍보계기로도 활용되기를 바랍니다.

[(심층분석) IOC신축본부 세계적 지속가능성(Sustainability)테마건물로 세계으뜸 주목 끌다 ]

2019년 6월23일 올림픽의 날(Olympic day)에 개장식을 갖게 될(The official inauguration of Olympic House will take place on Olympic Day, 23 June 2019) IOC신축본부건물이 세계에서 가장 지속가능성이 높은 빌딩 군 중(one of the most sustainable buildings in the world)에 포함되었다고 합니다.

[IOC, JTBC 케이블 TV 남북한 지역독점 올림픽방영권 자(2026년부터 2032년까지)로 결정한 배경 및 현황분석 스케치] 

6월4일자 한 외신 보도는 IOC가 2026년~2032년 열리는 각종 올림픽 대회 남북한 통틀어 올림픽 TV방영권(broadcast rights) 자로 JTBC케이블 TV를 선정하였다고 보도한 바 있습니다.

SBS는 Vancouver2010동계올림픽 및 London2012올림픽 독점 TV중계권료는 총 US$3,300만불로 IOC와 계약을 체결한 바 있습니다.

2006년 4월 Richard Carrion 푸에르토리코 IOC위원 겸 IOCTV 분과위원장이 방한하여 IOC측이 코리아 풀(Korea Pool: KBS-MBC-SBS)에 최초 제안했던 TV중계권료는 이미 기존 TV중계권료의 2배가 넘는 US$3,000만불을 요구하였다고 합니다.

SBS가 계약한 금액은 US$3,300만불로 당초 코리아 풀(Korea Pool)이 IOC에 최초 제안금액보다 10%(US$300만)높은 가격이었다고 합니다.

물론 동 계약에는 DMB, Mibile, Internet 등 New Media에 대한 권리와 함께 북한지역 TV중계권까지도 포함시킨 것으로 알려진 바 있습니다.

알려진 바에 따라면, 2000년 Korea Pool이 계약한 Torino2006 동계올림픽 및 Beijing2008올림픽 TV중계권료였던 US$1,840불 보다 4년전 대비 79% 인상된 수준이었다고 합니다

이와 같은 TV중계권료 인상률은 Athnes2004올림픽 이후 미국, 일본지역 TV중게권료가 평균 2배 이상 상승한 추세에 비추어 대비하면 오히려 바가지 요금은 아닌 것으로 알려졌습니다.

일본의 경우를 살펴보면 Vancouver2010 동계올림픽 및 London2012 올림픽대회 일본지역 TV중계권료로 US$4억불이상을 지불하였다고 하며, 미국 NBC TV의 경우 미국지역 TV중계권료조로 US$22억불을 지불하여 한국의 US$3,300만불 대비 각각 10매 및 70배에 근접하는 비용을 지불한 것으로 알려 진 바 있습니다.

*2010동계(Vancouver) 및 2012하계(London)는 통합협상으로 미국 NBC TV// 총 $22억 불

2014동계(Sochi)/ 미국 Comcast/NBC TV//$7억7,500만 불

2016하계(Rio)/미국 Comcast/NBC TV//$12억2,600만 불

2018동계(평창)/미국 Comcast/NBC TV//$9억6,300만 불

2020하계(Tokyo)/미국 Comcast/NBC TV//$14억 1,800만 불

따라서 일본 및 미국과의 GDP격차를 감안할 경우 SBS TV의 계약 금액은 오히려 납은 수준인 것으로 분석되는 것으로 알려졌으며 한국과 비슷한 수준의 경제력 규모인 호주의 경우도 Vancouver2010 동계올림픽 및 London2012 올림픽 2개 대회에 지불한 TV중계권료가 US$1억불을 상회하였던 것으로 알려지고 있습니다

사실상 故 김운용 IOC부위원장 겸 IOC TV분과위원장을 역임하면서 한국(Korea Pool)에 대하여 유리하도록 계약금액을 엄청 인하하도록 스포츠외교 협상력을 발휘한 덕분에 혜택국가였으나, 2006년 계약 당시 IOC위원 직을 중도 사임하는 과정에서 유사한 혜택은 없었다고 합니다.

SBSTV가 Vancouver2010, London2012, Socho2014, Rio2016, 평창2018, Tokyo2020, Beijing2022, Paris2024 등 12년간 총 8차례 동 하계올림픽 TV 한국 및 북한 지역 독점중계권을 독점하는 격인데 2026년 동계올림픽, LA2028올림픽, 2030년 동계올림픽 및 2032년 올림픽대상 한국 지역 TV중계권자로 JTBC 케이블 TV가 마케팅 협상력을 발휘하여 새로운 주자로 등장하게 되었습니다

올림픽역사상 TV가 등장한 것은 Berlin1936대회였지만 중계지역이 베를린 인근지역에 제한적으로 방영된 수준이었다고 합니다.

Berlin1936올림픽이후 영국의 BBC 또는 미국의 NBC가 올림픽중계에 참여하기도 하였지만 기술력의 한계점으로 제한적이었다가 Rome1960올림픽을 분기점으로 비디오 기술의 등장으로 세계각국으로 영상송출이 가능하게 되면서 글로벌 TV중계 및 방영권에 대한 마케팅이 시작되었다고 합니다.

JTBC케이블 TV network는 IOC가 실시한 경쟁입찰(competitive tender)방식의 결과로 중계권을 확보(secured the rights)한 것인데 한국 TV지상파 3사 콘소시움으로(a consortium of free-to-air broadcasters) 구성된 Korea Pool은 이전 올림픽방영권을 주도하였었는데 입찰경쟁에서 실패했다는 보도(reportedly failed with its bid)입니다.

한국 중앙그룹(JoongAng Group)의 주력 TV채널(flagship TV channel)인 JTBC는 한국 내 최대규모의 케이블 TV로 간주되고 있으며 향후 2026년 동계올림픽을 시점으로 LA2028올림픽 및 2030년 동계올림픽과 2032년 올림픽 중계권을 보유하게 될 것이라고 합니다.

2032년 올림픽은 남북한이 공동유치를 계획하고 있어 주목 받는 대회인데, JTBC는 동 하계올림픽 이외에 2026년~2032년 사이게 열리는 모든 동 하계 청소년올림픽(YOG) TV중계권도 함께 행사하게 된다고 합니다.

2011년에 창설된 JTBC와 IOC간의 중계권 계약은 JTBC홍정도(1977.11.11생) 대표이사 사장(중앙일보 대표이사 사장 겸 중앙홀딩스 대표이사 사장)과 Thomas Bach IOC위원장 간에 Lausanne소재 올림픽박물관에서 2019년 6월4일 체결되었다고 합니다.

The deal covers all Olympic Games from 2026 to 2032 ©IOC

다음은 Thomas Bach IOC위원장의 발언내용입니다:

A.  "Following the success of the Winter Olympic Games in Pyeongchang last year, we have had unprecedented interest from media organisations in Korea." (평창2018동계올림픽의 성공적 개최 이후, 우리는 한국 내 미디어 조직들로부터 전례 없는 관심을 받아 왔음)

B.  "JTBC provided an innovative broadcast plan, and demonstrated a clear passion for the Olympic values and a commitment to promoting the Olympic Games across the Korean Peninsula. (JTBC는 혁신적인 방송계획을 제공하였으며, 한반도 전체를 아우르는 지역에 올림픽의 가치와 올림픽대회를 증진하고자 하는 명백한 열정을 보여 주었음)

C.  "We look forward to great cooperation with JTBC." (우리는 JTBC와 지대한 협력관계를 고대하고 있음)

Vancouver2010동계올림픽부터 Rio2016올림픽에 이르기까지 한반도 지역의 올림픽대회 TV중계를 도맡아 왔던 한국 측 IOC의 파트너였던 SBS는 IOC와 2006년 TV중계권 계약을 체결한 바 있습니다.

2011년에는SBS가 평창2018동계올림픽부터 Paris2024올림픽까지 한반도 지역 올림픽 독점중계권 계약 권을 획득한 바 있지만 Paris2024올림픽 때 동 계약이 만료된다고 합니다

다음은 홍정도 JTBC대표이사 사장의 발언내용입니다:

A.  "We are honoured and excited to have been selected by the IOC to be its future long-term partner in Korea, and we are very much looking forward to getting started." (우리가 한국에서 향후 장기간에 걸쳐 IOC 파트너로 선정된 것에 대해 영광스럽고 기쁘게 생각하며, 우리는 업무착수를 고대하고 있음)

B.  "It is our desire to greatly enhance current Olympic content and coverage and to be relevant to the all-important youth audience at all times. (우리는 현재 올림픽 콘텐츠와 취재역량을 크게 강화시키고자 하며 언제나 모든 중요한 시청대상인 청소년을 연계시키는데 역량을 집중하고자 하는 의욕을 가지고 있음)

C.  "We aim to ensure the widest possible audience and extensively broaden coverage for all sports. (우리는 가능한 최대로 광범위한 시청자를 확보하고 모든 스포츠를 위한 취재범위를 광범위하게 확장시키고자 하는 목표를 가지고 있음)

D.  "We fully share the IOC’s desire to build direct and ongoing relationships with fans in local markets." (우리는 한국 내 방송시장에서 팬들과의 직접적이고 지속적인 관계구축을 하고자 하는 IOC의 바램을 온전히 공유하는 바임)

*References:

-insidethegames

-IOC website

[헨리 키신저(96세 Henry Kissinger) 전 미국무장관 겸 IOC명예위원(IOC Honor Member)에 대한 Thomas Bach IOC위원장 환영현장 스케치]

IOC는 2019년 6월 초 현재 95명의 현역 IOC위원들(6월 말 105명으로 10명증원 기정확실)과 1명의 IOC명예위원장(Jacques Rogge)과 44명의 IOC명예위원<선출>(IOC Honorary Members) 및 2명의 IOC명예위원<추대>(IOC Honor Member)로 구성되어 있습니다.

2명의 추대 IOC명예위원 중 한 명인 미국 전 국무장관(former US Secretary of State) Dr. Henry Kissinger을 Thomas Bach IOC위원장이 IOC로 초대하여 환영행사를 가졌다고 합니다.

Bach IOC위원장은 Kissinger 명예위원은 올림픽 박물관 및 Lausanne시 Vidy 소재 신축 IOC본부에서 환영하였다고 합니다

2019년 5월30일 96세 생일 후3일이 경과한 날(Three days after his 96^th birthday ) Dr. Kissinger IOC명예위원은 Bach IOC위원장이 대동하여 올림픽박물관 및 신축 IOC본부를 둘러 보았다고 (was given a tourby the IOC President through the Museum and the new IOC Headquarters)합니다.

Dr. Kissinger는 이 자리에서 Bach IOC위원장으로부터 “하늘만이 한계일 뿐이다”(The Sky is the Limit)라고 명명된 트로피를 수여 받았으며 IOC위 골든 북(Golden Book)에 다음과 같은 글을 남기면서 서명하였다고 합니다:

“The Olympic Movement has been an inspiration to me.” (올림픽운동은 영감 그 자체로 내게 다가와 지금껏 함께 존재하고 있음)

IOC/Philippe Wodds

Dr. Kissinger는 전 세계가 평화로운 선의의 경쟁을 하도록 문호를 개방해준 올림픽 및 IOC의 섬김에 대해 감사(his appreciation for the Olympic Games and the work of the IOC to unite the world in peaceful competition )를 표명하였다고 합니다.

그는 올림픽이 우리의 인류의 공유된 가치의 한 부분(part of our shared humanity)이라고 언급하면서, IOC가 최근 들어 개혁과 새로운 접근방식을 통해(with its reforms and its new approach in recent years) 보여준 위대한 역동성(the great dynamics the IOC demonstrates)에 대하여 고마움을 표명하였다고 합니다.

IOC

Dr. Kissinger는 1999년 IOC에 대해 폭 넓은 개혁내용을 제안한 바 있었던 IOC 2000위원회의 집행위원 (a member of the Executive Committee of the IOC 2000 Commission)으로 활동한 바 있다고 합니다.

그는 미 국무장관을 역임하였으며 1973년노벨 평화상 수상자(a Nobel Peace Prize Laureate)였습니다   

Dr Kissinger를 동반한 Eric Schmidt는 Google전임 회장 겸 CEO도 함께 하였다고 합니다.

*References:

-IOC website

[중국 Panda곰 도시 Chengdu 2025년 월드게임(World Games)개최지로 선정되다]

Panda곰으로 유명한 중국 스촨성 주도인 중국의 Chengdu가 2025년 제12회 월드게임개최도시로 공식 확인되었습니다.

2019년 5월4일 국제 월드게임협회(IWGA: International World Games Association/회장: José Perurena)총회에서의 개최도시 확인은 Chengdu가 단독유치신청도시(the sole bidder)였기 때문에 형식적이고 효과적인 통과의례(effectively a formality)에 불과하였다고 합니다

2025년 월드게임은 중국의 Chengdu시가 최근 들어 확보한 두 번째 국제종합스포츠제전인데 2개월 전인 3월에는 2021년 하계유니버시아드 대회 개최권을 획득한 바 있습니다.

2025년 월드게임은 중화대북(Chinese Taipei)이 2009년 월드게임을 개최한 이래 두 번째로 아시아에서 열리는 대회가 됩니다.

개최도시결정은 IWGA집행위원회에서 내려졌으며 SportAccord Summit이 열린 호주 Gold Coast에서 함께 개최된 IWGA총회에서 회원단체들이 참석한 가운데 인준되었다고 합니다.

Chengdu는 제12회 월드게임은 2025년 8월7일~17일(11일 간)개최할 것이라고 계획을 발표하였다고 합니다.

IWGA는 당초 2025년 월드게임유치 잠재후보들이 6개국에(with potential applicant cities in six countries)달했었지만 결국 2018년 7월31일 마감일까지 아무 도시도 실제로 유치신청서를 제출하지 않았던 것(none had lodged a bid by the deadline of July 31 last year )으로 알려졌습니다.

따라서 IWGA는 2018년 11월 부랴부랴 전략수정에 돌입하여 잠재적 개최가능성 국가들과 접촉하여 의사타진과정에 들어갔는데, 중국의 Chengdu가 2019년 2월 최종적으로 유치신청서를 접수시켜 지난 3월Bishop IWGA부회장과 Joachim Gossow IWGA사무총장(chief executive)가 이끄는 IWGA대표단이 현지실사 차 방문하였다고 합니다 

Chengdu 2025 revealed their logo after being awarded the World Games ©IWGA

IWGA관게자들은 Chengdu의 수려한 경기장과 숙련된 인력 및 숙박시설에 대해 찬사를 보냈으며 또 한편으로는 스포츠 프로그램과 경기장 배치 등과 같은 우려 점이 보였던 분야에 대하여서도 합의를 확보하였다(secured agreements over areas of concern)고 합니다

월드게임 종목프로그램은 2021년 미국 Birmingham에서 열리는 제11회 월드게임이 끝나는 시점에서 확인 될 것으로 예상하고 있습니다.

스촨 성의 주도(the capital of Sichuan province )이며 인구 2천만명의 도시인 Chengdu는 대표단에게 프레젠테이션을 통해 준비계획을 보고하였다고 합니다

Chngdu조직위원회 관계자들은 Chengdu의 “C” 자 위에 형상을 묘사한 로고를 발표하였는데 Chengdu의 대표 유명동물로 인식되고 있는 판다(a panda)곰의 귀를 가미한 문양이라고 합니다

Chengdu는 2021년 하계유니버시아드대회(8월8일~19일)뿐만 아니라 World Police and Fire Games(세계 경찰 및 소방관 대회)를 포함하여 여러 개의 종합대회를 개최하기로 되어 있다고 합니다.

It is no surprise that the famous pandas should have featured in Chengdu's presentation for the 2025 World Games to the IWGA General Assembly in the Gold Coast today ©Twitter

Perurena IWGA회장은 Chengdu에서 2021년 열리는 하계유니버시아드대회와의 협업차원에서 국제대학스포츠연맹(FISU)과 도시의 유산을 극대화하기 위해 회동하였다고 확인해 주었습니다.

2021년 월드게임 개최도시인 미국의 Birmingham관계자들 역시 IWGA총회에서 대회준비진척상황과 관련한 프레젠테이션을 하였는데 여자종목 추가와 함께 남자 Lacrosse종목 포함도 확인하였다고 합니다.

Duathlon 및 휠체어 럭비종목 역시 추가되었다고 합니다

Chengdu is famous around the world for pandas ©FISU

월드게임(World Games)는 한마디로 “비 올림픽종목의 올림픽대회”'(International multi-sport event with sports or disciplines or events within a sport that are not contested in the Olympic Games)인 셈입니다.

월드게임은 IOC의 후원 하에 국제월드게임협회(IWGA: International World Games Association)가 관장하고 조직하는 대회입니다.

월드게임 종목이었다가 올림픽종목이 된 트라이애슬론(철인3종), 그리고 과거 올림픽 종목이었다가 월드게임 종목으로 자리잡은 줄다리기(Tug of war) 등도 있습니다.

IOC규정상 28개 종목에 10,500명선수로 제한 된 하계올림픽 특성상 수 많은 기타 세계적으로 인기 있는 훌륭한 월드게임종목들이 올림픽종목으로 남기 어려운 실정입니다.

현재 월드게임에서 실시되고 있는 종목으로는 오리엔티어링(Orienteering: 독도법 게임), 보디빌딩, 파워리프팅(Powerlifting), 오리발수영(Fin-swimming), 스쿼시, 네트볼, 수상스키, 캐스팅(Casting)등이 있습니다.
이 종목들은 개최도시에 활용 가능한 시설여부에 국한되어 실시됩니다.

월드게임의 특성 중 하나가 바로 월드게임개최를 위해 별도로 새로운 시설물 등을 준비하지 않는다는 것입니다.

전통적으로 월드게임에는 25개-35개사이의 종목이 실시되어 왔습니다.

개최도시의 관련 시설여부와 관심도에 따라 “초청종목”(invitational)이라 분류된 종목도 함께 포함됩니다.

따라서 IWGA가 규정한 공식종목이라 할 지라도 개최도시 제반 여건에 준하여 “초청종목”(invitational)로 분류될 수도 있습니다.

*References:

-insidethegames

-Wikipedia

-IWGA website

-FISU website

[Paris2024올림픽 및 패럴림픽 프랑스공동체 참여 및 소통프로젝트인 Paris2024 Club의 멤버들로 프랑스 소방관선정 스토리 스케치]

"Paris 2024 Club"이란 2024년 Paris올림픽 및 패럴림픽관련 프랑스대중 소통가교역할을 하도록 형성된 공동체(a community allowing the French public to get involved with the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games)인데 Paris2024 Club멤버들을 위한 첫 번째 이벤트는 Notre-Dame성당 화재(Notre-Dame blaze)진화에 헌신한 프랑스 소방관들에게 적용될 것이라고 4월20일 자 한 외신이 보도하였습니다.

“영웅들의 달리기”(The Run of Heroes)이라고 명명된 달리면서 체험하는 도전(a running challenge)프로그램을 기화로 ‘Paris소방서협회의 사회봉사발전(ADOSSPP: Development of Social Work of the Paris Fire Departments Association)기금모금활동을 전개할 것(will raise funds)이라고 합니다.

동 활동은 6월23일 올림픽의 날에 열릴 것인데 약정기금 모금액수는 참가자들이 달리는 경주 거리 별로 결정될 것(with the amount raised determined by the distance covered by participants )이라고 합니다

Tony Estanguet Paris2024올림픽 및 패럴림픽 조직위원장은 최근 기자회견을 통하여 기금조성 도전과제를 선포하는 뉴스를 발표하였다고 합니다

다음의 Tony Estanguet 조직위원장의 발언 내용입니다:

A.  "Firefighters are everyday heroes, a kind of athlete in the service of our lives and we wanted to show them our admiration and solidarity." (소방관들은 날마다 영웅들인데 우리의 생명지킴이 봉사활동으로 섬기고 있는 일종의 선수이며 우리는 그들을 존경해 마지않으며 함께 단결하고픈 마음을 보여주고 싶은 심정임)

Paris 2024 Organising Commitee President Tony Estanguet said they wanted to show their "admiration and solidarity" for the Notre-Dame firefighters ©Getty Images (Paris2024올림픽 및 패럴림픽 조직위원장인 Tony Estanguet/출처: insidethegames)

프랑스대중으로 구성된 멤버들은 Paris2024 Club 온라인 일원으로 등록할(to register to be part of the Paris 2024 Club online) 수 있으며 대회 기간 중 자원봉사자(volunteers) 또는 사진기자(photojournalists)로 지원할 수 있도록 기회를 제공할 것이라고 합니다

그들은 또한 Paris2024 올림픽 및 패럴림픽 성화봉송주자 등으로 자신들의 이름을 올려 신청할 수 있을 것(able to put their names forward to be participants in the Olympic and Paralympic torch relays)이라고 합니다

Paris2024 Club소통 및 참여 공동체 발대식(the launch of the community)은 6월 중 개최예정이라고 합니다

Paris심장부에 위치한 Notre-Dame은 프랑스수도의 아이콘성당(iconic cathedral)으로 지난 4월15일 화재에 휩싸였습니다(caught fire).

850년 된 고딕양식의 건축물의 첨탑과 지붕이 무너졌지만(850-year-old Gothic building's spire and roof collapsed) 주 구조물은 소방관들이 지켜 냈다(the main structure was saved by firefighters)고 합니다

4월18일 IOC는 동 건축물을 화재로부터 복원시킬 목적으로 50만 유로(US$562,000불/약 6억 7천만원)의 기부금을 약정하였으며 이는 Paris2024대회까지 완공되도록 하기 위함(towards the restoration of the building to ensure it is complete by Paris 2024)이라고 합니다.

*References:

-insidethegames

[IOC, Paris2024올림픽 개최도시상징건축물 Notre Dame화재복구 및 재건 비용 50만 유로(약 6억7천만원) 기부금 스토리]

IOC는 Paris2024올림픽에 맞춰 파리의 상징건축물 중 하나인 Notre Dame성당(cathedral)재건 복구비용조로 50만 유로(US$562,000불/약 6억7천만원)을 기부(donate) 할 것으로 4월18일자 한 외신이 보도하였습니다.

Thomas Bach IOC위원장은 Paris2024 올림픽 조직위원장인 Tony Estanguet에게 서한을 통하여 약정하였다고 합니다

다음은 Bach IOC위원장의 서한내용입니다:

A.  "The aim of finishing this reconstruction in time for Paris 2024 will be an additional motivation for us all." (Paris2024대회시기에 맞춰 Notre-Dame성당 재건축이 완공되어야 하는 취지는 우리모두를 위한 추가적인 동기부여가 될 것임)

B.  "This will send a strong message about the way in which the Olympic Games are always synonymous with [people] gathering together and aim to put sport at the service of humanity.(이러한 동기부여는 올림픽이 항상 사람들이 함께 한 자리에 모이도록 한다는 취지를 방불케 하는 계기가 되고 이러한 동기부여를 통해 스포츠를 인류를 섬기기 위한 자리에 가져다 놓기 위한 통로가 된다는 방식에 관하여 강력한 메시지를 보내게 될 것임)

C.  "This is why the IOC wants to take part in the reconstruction and restoration efforts. (이것이야말로 IOC가 재건축 및 복구노력에 동참하고자 하는 그 취지임)

D.  "The IOC will therefore make a donation of €500,000 for the reconstruction of Notre-Dame."

최근 4월15일 발생한 화재로 중세기 건축물을 집어 삼키는(a fire engulfed the medieval edifice) 바람에 전 세계의 공감적 위로의 분위기를 촉발하는(prompting an outpouring of sympathy worldwide) 계기가 되었습니다

850년 된 고딕양식 건물의 첨탑과 지붕이 붕괴(850-year-old Gothic building's spire and roof collapsed) 되었지만 관계자들은 2대의 종탑을 포함한 건물의 주요구조는 보존되었다고 발언하였다고 합니다

화재의 원인(the cause of fire)은 아직 불분명하지만 원인규명을 위한 조사착수에 들어 갔다고 합니다

IOC President Thomas Bach made the pledge in a letter to Paris 2024 counterpart Tony Estanguet ©IOC(Bach IOC위원장이 Tony Estanguet Paris2024조직위원장에게 보내 서한에서 IOC차원의 약속을 알렸음/출처: IOC website)

Emmanuel Macron프랑스 대통령은 복고노력의 일환으로(with the restoration effort) 도합US$9억 5,500만불/약 1.14조원)기부금이 쇄도하는 도움의 손길이 답지하고 있는 가운데 Notre-Dame성당재건을 약속하였다고 합니다.

동 기부금출처는 주로 거부들과 기타 기관들로부터 답지한 기부금으로 이루어져있다(mainly comprises donations from billionaires and other organisations)고 합니다

Paris 2024조직위원회 측은 파리시가지의 가장 잘 알려진 장소들(city’s most recognizable sites)을 올림픽 및 패럴림픽 대회 및 올림픽 브랜드 가치를 살리기 위한 곳에 자리매김할 것(placed at the service of the Games and the Olympic brand")이라고 계속 약속해 왔다고 합니다

이어지는 Bach IOC위원장의 서한내용입니다:

E.  "It is with great sadness that we have seen the pictures of the destruction caused by the tragic fire at Notre-Dame cathedral." (우리는 Notre-Dame성당의 비극적 화재로 인해 파괴된 참상을 보여주는 그림들을 보면서 매우 애통해 하는 바임)

F.  "Having visited Notre-Dame many times myself, the photos of this very famous historical monument in flames at the very heart of the Olympic city of Paris personally upset me.(내 자신도 Notre-Dame성당을 수 차례 방문해 보았음에, 올림픽도시인 Paris중심부에 있는 이렇게 유명한 역사적 유적이 화염에 휩싸인 사진들을 보고 마음이 상했음)

G.  "The whole Olympic Movement and especially the IOC have been very touched by the link that the French immediately made between the reconstruction of Notre-Dame and the 2024 Olympic Games.(전 세계올림픽운동 가족들과 특히 IOC는 프랑스인들이 Notre-Dame성당 재건과 Paris2024올림픽대회 간에 즉각적으로 연결고리 공감대를 형성하는 것을 보고 감동 받았음)

H.  "We want to show the support of the Olympic Movement for the restoration of this iconic monument, which is in the heart of all the French people.(우리는 모든 프랑스인들의 마음의 중심이기도 한 이러한 아이콘 적 유적 성당의 복구를 위하여 올림픽운동 전체의 성원을 보여주길 소망함)

I.    "By giving this helping hand, I hope that Notre-Dame will once again be able to inspire all of us when the whole world gathers together for the Paris 2024 Olympic Games." (이렇게 돕는 손길로써, 나는 Notre-Dame 성당이 Paris2024올림픽을 계기로 전 세계가 함께 한 자리에 모였을 때 다시금 우리모두에게 영감을 주게 되길 희망하는 바임)

*References:

-insidethegames

-IOC website

[내가 본 조양호 前 평창2018동계올림픽조직위원장과 IOC조문내용 및 외신기사]

2019년 4월8일자 한 인터넷 외신은 “평창2018동계올림픽유치지도자 70세에 사망하다”(Pyeongchang 2018 bid leader dies at age of 70)였습니다.

기사에 실린 내용은 국내 언론 및 방송매체가 이미 보도했던 내용이 주를 이루고 있으므로 따로 발췌하지는 않았습니다.

다만 외신기사 하단 부분에 있는 IOC의 고인에 대한 성명서 내용만 소개해 드립니다.

다음은 IOC의 고인에 대한 조문성명서 내용입니다:

A.  "The IOC is very sad to hear the news that the former Pyeongchang 2018 President Cho Yang-ho has passed away." (IOC는 前 평창2018 조직위원장의 사망소식을 접하고 매우 슬픈 심정임)

B.  "The contribution made by Mr. Cho during his leadership of the Organising Committee greatly contributed to the success of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018.(고인은 조직위원회 위원장 재직기간 동안 지도력을 발휘하여 평창2018동계올림픽의 성공을 위해 지대한 공헌을 하였음)

C.  "Our thoughts are with his family and friends at this time." (우리는 이 순간 고인의 가족 및 지인들과 함께 마음을 같이 하는 바임)

평창2018유치위원회 및 조직위원회 위원장으로 재직했던 시절 제가 경험한 조양호회장은 정권에 아부하지 않고 원리원칙과 조직을 위해 헌신하셨던 분으로 기억됩니다.

내편, 네 편을 기리는 편파성도 전혀 없으셨으며 업무에 입각하여 형평성과 공정성과 애정을 가지고 조직위원회를 지휘한 분이셨습니다.

고인은 때때로 외부압력으로 인해 고민을 한 바 있었던 것으로 생각되었지만 평창2018대회관련 성공적인 개최를 위해 국내외적으로 중심을 잡고 좌고우면(左顧右眄)하지 않았던 분이셨습니다. 그래서 결과적으로 조직위원장 직에서도 물러나는 등 불이익을 받지는 않았을까 하는 추측도 해 봅니다.

그분은 국제스포츠 계 전문가와 분야 별 전문성을 존중하였으며 위원장 보좌역 직분을 맡았던 필자에게도 평창2018성공개최를 위한 각 부문 별 아이디어와 제안내용을 Position Paper형식으로 보내줄 것을 부탁하시어 고인 재직기간 동안 100건 이상의 부문 별 대회조직운영관련 제안서를 조직위원장 재직시절 수시로 고인의 이 메일을 통하여 교신한 바 있었던 시절이 생각납니다.

대한항공회장 직 및 한진그룹 총수로서의 바쁜 일정 가운데에도 수시로 순번을 정해 평창2018 조직위원회 간부들을 서소문 빌딩 귀빈식당으로 초대하시어 소박하지만 애정과 배려가 차고도 넘치는 오찬메뉴와 허심탄회하고 인간적인 정이 묻어 나오는 대화장면과 분위기가 떠오릅니다. “I still vividly remember like I smell the fresh paint.” (영화 Titanic 중 에서)

고인이 평창2018조직위원장 시절 매주 월요일 전체간부회의 석상에서 각부서 별  주요현안 관련 주간 보고를 받으시면서 전문성이 돋보이고 섬세하고면서도 주도 면밀한 의견과 대안을 제시한 회의주재 당시의 목소리가 아직도 귓가를 맴돕니다.

“(중략) 우리는 만날 때에 떠날 것을 염려하는 것과 같이 떠날 때에 다시 만날 것을 믿습니다. 님은 갔지만 나는 님을 보내지 않았습니다 (후략)” (한용운 의 시 ‘님의 침묵’ 중에서)

삼가 고인의 영전에 명복을 빕니다. Rest in peace!

다음은 외신이 소개하는 고인에 대한 기사내용입니다:

Yang Ho Cho, who led Pyeongchang's successful bid for the 2018 Winter Olympic and Paralympic Games, has died at the age of 70, it was announced today.

Cho, the head of Korean Air, died peacefully in hospital in Los Angeles yesterday following a brief illness.

South Korean media reported he had been suffering from lung disease.

His death comes less than two weeks after he was removed from Korean Air's Board at a shareholder meeting following a series of allegations against him and his family for abusing their positions.

"The chairman was recovering from an operation he underwent late last year," a Korean Air spokesman said.

"But his condition worsened rapidly following the shareholder vote."

Cho had led the successful bid from Pyeongchang 2018 when the South Korean county was chosen ahead of Annecy and Munich at its third attempt to win the Winter Olympic and Paralympic Games, only to be replaced when the Organising Committee was formed.

Yang Ho Cho, third left, celebrates in Durban in 2011 after it was announced that Pyeongchang had been awarded the 2018 Winter Olympic and Paralympic Games ©Getty Images(2011년 7월6일 남아공 더반개최 IOC총회 투표결과 평창2018의 유치성공발표당시 환호하는 장면/출처: insidethegames)

He returned, however, in August 2014 at a time when there were fears over the lack of progress made by organisers.

Cho resigned in May 2016, a decision linked to the political cronyism scandal which engulfed the South Korean Government.

It later emerged that Choi Soon-sil, the adviser to then South Korean President Park Geun-hye, had played "undue influence" in helping force Cho out of his position.

Cho was also President of the Korean Table Tennis Association, a post he had held since 2008.

Last October, South Korean prosecutors indicted Cho on charges including embezzlement and breach of trust.

The charges, though, referred to his position at Korean Air and were nothing to do with his time when he led Pyeongchang 2018.

A Seoul prosecutors' office alleged Cho had taken ₩19.6 billion ($13.2 million/$17.3 million/€15.1 million) commission from 2003 until 2018 by setting up a trading company to broker aircraft equipment and in-flight duty-free goods purchase deals for Korean Air, causing the same amount of loss to the airline.

Korean Air had claimed it would present evidence which would clear Cho.

Cho was also suspected of taking ₩152 billion (£103 million/$135 million/€116 million) in medical care benefits from the National Health Insurance after illegally running a pharmacy without a licence from October 2010 to December 2014.

The pharmacy was situated near Inha University Hospital in Seoul, where Cho was chairman of the Board.

A court in Seoul today announced it would dismiss all legal proceedings related to Cho, and prosecutors said they would stop all investigations against him.

Yang Ho Cho returned briefly as President of the Organising Committee for Pyeongchang 2018 but was forced out in 2016 after being a victim of the political cronyism scandal which caused a crisis in South Korea ©Getty Images

In May last year, Cho's wife Lee Myung-hee had to appear before the police after she allegedly physically and verbally abused employees at at the Hanjin Group, the conglomerate which owned Korean Air.

Cho's eldest daughter Hyun-ah was arrested in 2014 following incident in 2014 an incident dubbed "nut rage" when she ordered the Korean Air plane she was aboard to return to its gate at a JFK Airport in New York after losing her temper over the way she was served macadamia nuts.

She was sentenced to one year in prison for violating aviation law in late 2014 but was released in early 2015 when a high court suspended the sentence.

Hyun-ah's younger sister Hyun-min, meanwhile, was also at the centre of bad publicity for allegedly throwing a cup of water during a business meeting with a partner firm.

Both daughters resigned from their senior positions at Korean Air due to the scandals.

*References:

-insidethegames

[이스라엘 IOC위원 Gilady 성희롱(Sexual Harassment)죄 고발 및 비난한 여성에 대한 소송취하 배경 스케치]

Alex Gilady 이스라엘 IOC위원(아래사진)이 자신에 대하여 성희롱을 하였다고 공개적으로 비난한 바 있는 2명의 여성에 대하여 취했던 법적 소송을 취하한 것으로 보도되었다(reportedly withdrawn a lawsuit against two women who publicly accused him of sexual harassment)고 1월3일 자 한 외신이 보도하였습니다.

Gilady 이스라엘 IOC위원과 법률 팀은 지난 2018년 1월 이스라엘 수도 Tel Aviv 법정에 Channel 10 Israel 방송인(broadcaster)인 Oshrat Kotler및 Haaretz newspaper 신문기자인 Neri Livneh에 대한 소송을 제기하였던 것(a case was submitted to a Tel Aviv court)으로 보도된 바 있었습니다.

그는 “조잡하고 무모하며 근거 없는 중상”(coarse, reckless and unfounded slander)이라는 혐의를 걸었지만 소송절차는 이제 끝난 셈(proceedings have now ended)이라고 Jerusalem Post지가 보도하였다고 합니다

동 신문은 “양자 간의 중재절차 후”(after a mediation proceeding between the two parties) 내려진 결론이라고 보도하였다고 합니다.

양측 다 범죄의 징후가 없다(no indication of guilt on either side)고 합니다

피고당사자 2명이 속해있는 Channel 10 Israel 과 Haaretz 양측 모두 이러한 뉴스에 대해 확인하였다고 보도되었다(have reportedly confirmed the new)고 합니다.

Alex Gilady, right, is vice chair of the IOC's Tokyo 2020 Coordination Commission ©Getty Images (사진 우측이 Gilday/출처: insidethegames)

Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽 IOC조정위원회 부위원장 직을 맡고 있는Gilady이스라엘 IOC위원은 언제나 잘못을 부인해 왔으며(always denied wrongdoing) 따라서 무죄추정의 원칙에 입각하여 그 어떠한 스포츠 관련 직책에서도 내려 오지 않았다(did not step down from any of his sporting roles under a presumption of innocence)고 합니다.

Haaretz newspaper 신문기자인 Neri Livneh는 1999년 Keshet Broadcasting Group 방송 그룹 회장자격으로 연관되어 76세인 Gilday 이스라엘 IOC위원이 당시 업무회의 동안 자신을 노출 하였으며 그녀에게 모종의 제안을 하였다고 고발한 바(accused him of exposing himself and propositioning her during a work meeting) 있었다고 합니다.

Channel 10 Israel 방송인(broadcaster)인 Oshrat Kotler의 경우 26년 전 Gilady로부터 “점잖지 못한 제안’(an indecent proposal)을 받은 바 있었다고 주장하였다고 합니다

*References:

-insidethegames

[김연아 피겨동작기술 능가 가능할까? Alexandra Trusova 러시아십대 피겨유망주 4회전 점프구사가능 여부 전망스케치]

크리스마스 이브였던 2018년 12월24일 러시아의 십대 피겨스케이팅 스타(Russia's teenage figure skating star)인 Alexandra Trusova(14세)가 러시아 관영뉴스인 TASS와의 인터뷰에서 자신이 러츠(Lutz)와 살코(Salchow) 동작을 포함한 4회전 점프를 구사하여 일취월장할 계획임(plans to learn quadruple jumps including the Lutz and Salchow in a bid to improve)을 언급하였다고 합니다.

(Alexandra Trusova/출처: insidethegames)

Alexandra Trusova(14세)선수는 2018년 시니어 수준대회인 러시아 전국 피겨선수권대회에 처음 등장하여(her first appearance at senior level) 은메달을 획득하였지만(a silver medal at the National Championships) 앞으로 Trusova는 더 잘해야 할 필요가 있다(she needs to get better)고 언급하였다고 합니다

다음은 Trusova의 인터뷰 발언 내용입니다:

A.  "I'll be learning the new fours." (새로운 4가지 동작들을 배우게 될 것임)

B.  "I will do everything possible for this, you need to work a lot, every year more and more.(이 동작완수를 위해 모든 것을 감수할 것인데 열심히 많은 것을 이루어야 하며 매년 더 많은 것을 쟁취할 필요가 있음)

Despite her strong performance at the Russian National Championships Alexandra Trusova is too young to compete at next year's Europeans ©Getty Images(출처: insidethegames)

C.  "I just always wanted to jump." (난 그저 항상 점프하고 싶었음)

2018년 세계주니어 타이틀도 쟁취한 Trusova가 아직 터득하지 못한 유일한 트리플 점프 동작은 엑셀(Axel)이긴 하지만 그녀는 그것도 배워낼 계획이라고 다음과 같이 언급하였다고 합니다:

A.  "In the short programme, you can only play a triple Axel." (쇼트 프로그램에서 여러분은 단지 트리플 엑셀만 구사할 수 있음)

B.  "I also really need it.(나는 그것을 정말로 필요로 하고 있음)

C.  "In juniors even an Axel could not be done in short."(주니어들 사이에선 엑셀조차 쇼트프로그램에서 구사할 수 없었음)

2018년 러시아 전국 피겨선수권대회에서 2위 자리를 차지하였음에도 불구하고 Trusova는 2019년 Minsk개최 유럽피겨선수권대회에는 너무 어려서 출전할 수 없는 상황(too young to compete at the 2019 European Championships in Minsk) 이라고 합니다.

억지춘향 격으로 Sochi2014동계올림픽 피겨종목에서 김연아를 지치고 금메달의 주인공인 아델리나 소트니코바는 간 곳이 없는데 또 다른 러시아의 유망주가 연속해서 등장하고 있습니다.

과연 한국이 자랑하는 불세출의 피겨 퀸 김연아의 아성에 도전할 정도의 실력으로 다가올 지 귀추가 주목되는 시점입니다.

(피겨 퀸 김연아/출처: IOC website)

*References:

-insidethegames

-IOC website