[Tokyo2020 주지사 "비용대비 고효율(Cost Effective)" 올림픽 개최천명]

*순서:

가. 신임 Tokyo도지사의 Tokyo2020올림픽준비 철저 다짐

나. Koike신임 Tokyo도지사의 현안과제와 출신배경 및 주변상황

*내용:

1.  신임 Tokyo도지사의 Tokyo2020올림픽준비 철저 다짐

신임 Tokyo주지사(Governor)인 Yuriko Koike는 Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽 개최에 소요되는 경비총액이 계속해서 팽창하도록(continue to balloon) 하지 않도록 확실히 하겠다고 천명하면서 4년 뒤 “비용대비 고효율”(cost-efficient)올림픽이 되도록 다짐하였다고 합니다.

(Yoshiro Mori Tokyo2020조직위원장 겸 일본 전 총리대신/출처:insidethegames)

(Yuriko Koike/출처: insidethegames)

일본역도연맹회장으로 최초의 Tokyo여성도지사가 된 그녀는 지난 7월 선거에서 당선되었는데 Tokyo2020올림픽행사 준비를 지도 감독하는(overseeing) 핵심역할을 수행할 것으로 알려졌습니다

Tokyo2020은 여러 가지 문제들에 봉착해 왔습니다.

예를 들면 로고(logo)연계 표절논란(a plagiarism row), 올림픽 주경기장 용 국립스타디움 건축에 따른 우려 점들과 Lamine Diack 전 IOC위원 겸 IAAF회장 아들과 연결고리를 맺고 있는 싱가포르에 거점을 둔 Black Tidings사에게 건 낸 수상쩍은 지불 금 등이 그것들입니다.

Rio2016 올림픽 폐회식에서 Eduardo Paes Rio시장으로부터 올림픽 깃발을 넘겨 받은Koike 신임 Tokyo주지사는 올림픽개최에 따른 신뢰성(credibility)회복에 기여할 것임을 약속한 바 있습니다.

그녀는 AP와의 인터뷰에서 다음과 같이 언급하였다고 합니다:

“We should focus more on sustainability and credibility in planning the Olympics.” (올림픽 계획단계부터 지속가능성과 신뢰성에 더 많은 초점을 두어야 함)

“The triple-R of reduce, reuse and recycle perfectly fits global sustainability and waste management.”(3R, 즉 절감<reduce>, 재사용<reuse>, 재활용<recycle>이야말로 글로벌 지속가능성과 쓰레기 관리 흐름에 완벽하게 맞아 떨어짐)

일본정부의 국방장관을 역임한 Koike(64세)는 보궐선거에서 가장 근접한 경쟁후보를 백만 표 이상의 격차로 승리한 후 Tokyo2020올림픽과 연계된 상당 수의 중요한 항목들을 자신의 미결서류함(in-tray)에 이미 예비하고 있는 것으로 알려졌습니다.

Tokyo Governor Yuriko Koike will be expected to play a key role in the Japanese capital's preparations for the 2020 Olympics and Paralympics ©Getty Images(Rio2016올림픽 폐회식에서 차기대회 개최도시 주지사자격으로 Bach IOC 위원장으로부터 올림픽 깃발을 인수 받고 있는 Yuriko Koike Tokyo도지사/출처: insidethegames)

2.  Koike신임 Tokyo도지사의 현안과제와 출신배경 및 주변상황

Koike 도쿄도지사는 현재 도쿄소재 Tsukiji수산시장을 토양오염이 심한 지점(a site which has high soil contamination)으로의 재배치(relocation)문제를 놓고 딜레마에 빠져(facing a dilemma) 고심중인 것으로 알려졌습니다

그녀는 동 현안에 대한 결정을 11월까지 연기하기로 결단을 내렸지만 결정지연으로 인해 재배치문제가 Toyo2020올림픽에 사용될 주 도로 건설과 연관되어 있음으로 해서 올림픽과 패럴림픽 준비에 영향을 주지 않을까 하는 염려가 상존하는 것으로 보도되고 있다고 합니다.

Koike는 지난 6월 개인용도로 공금을 횡령했던(embezzled public funds for personal expenses) 혐의 후 주지사 자리에서 물러난 Yōichi Masuzoe 교체 주지사로 선출된 바 있습니다.

(Yōichi Masuzoe/출처: insidethegames)

선거참여 율(the turnout for the election)은 27%로 저조했지만 유권자들은 이집트에서 학생시절 익혔던 아랍어뿐만 아니라 영어실력도 있는 한 때 TV뉴스앵커출신인 Koike후보를 압도적으로 지지했다고 합니다

그럼에도 불구하고 Koike는 자신이 속했던 자민당(LDP: Liberal Democratic Party)이 그녀 대신 Hiroya Masuda를 후보로 선택하는 바람에 무소속(an independent)으로 출마한 결과로 자민당에서 제명될 위기에 직면할 수 있다라고 합니다

Shinzō Abe 일본 집권당(the ruling party)인 자민당 당수 겸 일본 총리보좌역(Special Advisor)인 Hakubun Shimomura는 Koike의 선거운동은 “반당행위”(anti-party act)였었으며 자민당은 그녀에 대한 처벌방식에 대해(how to punish her) 논의할 것이라고 언급하였다고 합니다.

(Rio2016 폐회식에 아베 마리오<수퍼 마리오 복장>로 깜짝 등장한 Shinzō Abe/출처: IOC홈페이지)

*References:

-insidethegames

-IOC 홈페이지

[올림픽 마스코트(Mascots) Update]

*순서:

가. 마스코트(Mascot)의 정의와 올림픽 마스코트(Mascots)의 효시

나. 역대 올림픽 마스코트(Mascots) 소개

다. 주요 국제스포츠 대회 마스코트(Mascots) 소개

*내용:

올림픽 마스코트들에 있어서 동원되는 지역 특성의 동물들인 ‘개’(the dog)에서 ‘눈 표범’(the snow leopard) 그리고 사람 형상의 ‘네모진 각 얼음(human-like ice cubes)에 이르기까지 마스코트들(Mascots)은 올림픽경험에 있어서 유머와 즐거움의 요소를 선사하여 왔습니다.

(Seoul1988올림픽 마스코트/호돌이와 호순이)                      (Hodori)

올림픽 마스코트들(Olympic Mascots)은 전세계 각지로부터 올림픽을 위해 운집하는 선수들과 방문객들에게 따뜻한 환대(a warm welcome)를 제공하고자 하는 기여를 하는데 그 취지가 있다고 할 수 있겠습니다.

(Lillehammer1994 마스코트)

1.  마스코트(Mascot)의 정의와 올림픽 마스코트의 효시

“통상적으로 마스코트(Mascot)란 행운을 가져온다고 믿어 간직하는 물건이나 사람. '행운의 물건'이라고도 정의된다고 합니다.” 

“마스코트(Mascot)는 원래 프랑스 프로방스(Provence)지방에서 말하는 마녀란 뜻의 ‘Masco’에서 유래되었다고 합니다. 19세기 말에 이르러서 ‘Mascotte’로 불렸는데 ‘상서로움과 행운’을 가져다 주는 동물이나 물건을 지칭한다고 합니다”

<출처: 네이버 지식백과 사전>

“올림픽의 마스코트는 주로 올림픽 경기나 패럴림픽 경기가 열리는 지역의 자연 환경이나 유산을 반영한 캐릭터이다. 동물과 사람이 캐릭터로 자주 쓰인다.” 고 합니다.

“프랑스의 그레노블(Grenoble)에서 열린 1968년 동계 올림픽에서부터 시작되었다.”고 합니다

“처음으로 널리 쓰인 마스코트는 모스크바(Moscow)에서 열린 1980년 하계 올림픽에 사용된 미샤(Misha)이었다.

미샤(Misha)는 개회식과 폐회식 등을 포함해, TV 애니메이션 등 상업적 상품으로도 널리 이용되었다.”고 합니다

(Misha/출처: IOC홈페이지)

“2010년 동계 올림픽부터, 올림픽과 패럴림픽의 마스코트(Mascots)가 함께 발표되고 있다.”고 합니다.

<출처: Wikipedia>

1)  동 하계올림픽을 통틀어 마스코트의 효시는 동계가 먼저인 것 같습니다. 1968년 프랑스 그레노블(Grenoble)동계올림픽에서 첫 선을 보인 마스코트는 ‘Schuss’(슈스)로써 ‘스키 타는 사람’을 묘사한 것으로 알려져 있는데 ‘순결한 올림픽’이란 뜻도 내포되어 있다고 전해 집니다.

(Grenoble 1968 Mascot-‘Schuss’/출처: Daum 지식백과)

2)  본격적으로 올림픽에 공식마스코트가 활기를 띠고 선 보인 것은 1972년 뮌헨 올림픽이었는데  ‘Waldi’라 불리는 짧은 다리에 긴 몸통을 가진 독일지방의 사냥개로써 역사상 첫 번째 공식 마스코트로 명명되기도 합니다.

강인하고 인내심이 있으며 스포츠 선수들의 특징을 나른 의인화한 것으로 알려져 있다고 합니다.

(Munich 1972 Mascot-‘Waldi’/출처: IOC홈페이지)

2.  역대 올림픽 및 주요 국제스포츠 대회 마스코트 소개

1)  역대 동계올림픽(OWG) 마스코트(1968~2014)

(Grenoble 1968 OWG)

*1972년 Sapporo동계올림픽에서는 마스코트가 등장하지 않았다고 합니다

(Innsbruck 1976 OWG)

(1980년 Lake Placid OWG)

(Sarajevo 1984 OWG)

(Calgary1988 OWG)

(Albertville 1992 OWG)

(Lillehammer 1994 OWG)

(Nagano 1998 OWG)

(Salt Lake City 2002 OWG)

              (Torino2006 OWG)

(Vancouver2010 OWG)

(Sochi2014 OWG)

 (1968 Grenoble~2010 Vancouver Mascots/출처: IOC홈페이지)

(Sochi2014 Mascots: The Hare, the Polar Bear and the Leopard)

2)  역대 하계올림픽 마스코트(1968~2016)

(하계올림픽 마스코트들/자료출처: IOC 홈페이지)

1968년 멕시코 올림픽 마스코트였던 ‘la Paloma de la Paz’(평화의 비둘기)는 비공식 마스코트로 알려져 있습니다.

3)  주요 국제스포츠 대회 마스코트(Mascots) 소개

(1) FIFA월드컵 마스코트들

(2) 범 미주대회 마스코트들

(3) 아시안게임 마스코트들

[Rio2016 Rousseff 브라질대통령 탄핵 숨가쁜 위기정국]

*순서:

가. 브라질대통령 상원 탄핵투표 발단과 추이

나. 실낱 같은 희망과 반전기미

다. 대통령 직 대행 승계 가능성과 5월11일 상원 최종투표 실시결정

라. Rousseff 브라질 대통령의 운명과 심경

*내용:

1.  브라질대통령 상원 탄핵투표 발단과 추이

지난 4월17일 브라질 하원에서 Dilma Rousseff브라질대통령에 대하여 필요한 탄핵 2/3 찬성투표 가결(the necessary two-thirds majority in the Lower House)에 되어 브라질 상원이 Rousseff 대통령 탄핵 안 결정 최종상정을 코앞(5월11일)에 두고 있습니다.

(Dilma Rousseff/사진출처: insidethegames)

Rousseff브라질 대통령은 지난 2014년 대선 당시 예산차액조작의혹(allegedly trying to manipulate budget gaps during the 2014 election)과 관련한 “회계 무책임”(the fiscal irresponsibility)을 근거로 하원투표에 회부되어 투표로 인정되었지만 Rousseff 대통령은 부정에 대해 부인하고 있다(denies wrongdoing)고 합니다.

2.  실낱 같은 희망과 반전기미

그러는 사이에 브라질 하원에서 대통령탄핵표결을 주도한 것으로 알려진 Eduardo Cunha직전 하원의장이 부패혐의 조사(a corruption investigation)에 간섭한 정황으로 인해 대법원으로부터 하원의장 자격정지조치를 받았다고 합니다

Cunha후임으로 지난 주 브라질 하원의장대행(acting Speaker of the Lower House)직을 승계한 Waldir Maranhao는 뒤늦게 Rousseff브라질 대통령 탄핵 안 하원승인 진행과정에(in previous proceedings) ‘절차상 하자’(procedural flaws)가 있음을 주장하며 탄핵찬성투표결과는 무효라는 성명서를 배포하면서 새로운 투표가 필요하다고(a new vote would be required)언급함으로 Rousseff대통령은 실낱 같은 희망을 가질 수도 있는 상황으로 반전되는 듯 싶었습니다(She may have been given a glimmer of hope, however, after Waldir Maranhao, who took over as acting speaker last week, released a statement confirming the vote had been voided.)

(사진출처: FrancJeux)

브라질 상원에서 Rousseff대통령에 대한 탄핵 소추 재판 명령이 통과될 경우 Rousseff 대통령은 그 즉시최소 180일(6개월)간 대통령자격이 정지되어 8월5일 개최되는 Rio2016올림픽 개회식에서 개회선언역할이 배제되는 초유의 사태로 치달을 수도 있다는 관측입니다.

3.  대통령 직 대행 승계 가능성과 5월11일 상원 최종투표 실시결정

이러한 상황에서 Michle Temer브라질 부통령이 자동적으로 대통령 직을 승계하게 된다고 합니다.

Rousseff대통령은 전직 마르크스 게릴라 투사로서(a former Marxist guerrilla fighter)올림픽이 브라질 국민들을 단합시켜야 한다고 촉구하면서 그녀의 결백을 항변하여 왔습니다.(Rousseff has called for the Olympics to unite the population, , and has protested her innocence.)

(Dilma Rousseff/사진출처: insidethegames)

하지만 Renan Calheiros 브라질 상원의장(Senate speaker)은 상원에서의 야유와 환호 속에서(amid boos and cheers within Brazil’s upper chamber) 결정이 “불법적”(illegal)이라고 발표하였다고 합니다.

그런데 이러한 발표는 대법원이 결정무효 번복을 기각한 후에 나왔다고 합니다(This came after the Supreme Court had refused to overturn the annulment.)

브라질 현지시각 5월11일 실시되는 상원투표는 Rousseff대통령의 탄핵 소추 재판 강행여부를 경정하게 되는데 투표가 계획된 대로 실시될 것이라는 주장이 나오고 있습니다.

4.  Rousseff 브라질 대통령의 운명과 심경

상원에서도 찬성결정이 날 경우 Rousseff대통령은 꼼짝 없이 180일 동안 대통령직무정지 상태가 되어 올림픽과 패럴림픽 행사에서 제외되게 됩니다.

브라질 상원위원회(Senate Committee)는 이미 이러한 대통령직무정지 사태 행보를 권고하여 왔지만 Rousseff대통령은 반복적으로 자신에게 잘못이 없다고 부인하고 있는 상태라고 합니다.

올림픽관계자들은 개회식에서 누가 개회선언을 하느냐를 넘어서 우스꽝스러운 상황이 올림픽에 미치는 영향이 없을 것(the farcical situation will have no impact on the Games, beyond who declares them officially open during the Opening Ceremonies.)이라고 주장하고 있다고 합니다.  

Rousseff브라질 대통령은 예를 들면 브라질 반 도핑 입법에 대한 대통령령 통과를 통해 브라질이 WADA의 세계 반 도핑 코드 준수국가로 등재되는 등(passing a Presidential Decree on Brazilian anti-doping legislation, thus ensuring the country remains compliant with World Anti-Doping Code) 이미 핵심 올림픽관련 대통령으로서 처리해 주어야 할 목표과업들을 완수한 상태라고 합니다.

(Thomas Bach IOC위원장과 Dilam Rousseff브라질 대통령/사진출처:aroundtherings)

(Dilam Rousseff브라질 대통령/사진출처:insidethegames)

(Carlos Nuzman Rio2016조직위원장과 Dilam Rousseff브라질 대통령/사진출처:insidethegames)

Rousseff브라질 대통령은 CNN과의 인터뷰에서 자신이 Rio2016올림픽 준비 첫날부터 “아주 열심히” 매진하여 온 관계로 올림픽에 앞서 제외되는 것이 매우 슬플 것이라고 심경을 토로한 것으로 보도되었습니다.(She told CNN that she would be “very sad” to be removed before the Olympics, as she has worked “very hard” to realize the Games from day one.)

(Dilam Rousseff브라질 대통령/사진출처:insidethegames)

(자료출처:insidethegames)

*References:

-insidethegamess

-FrancJeux

-arountherings

[Rio2016 Zika바이러스방지 한국선수단유니폼 (Zika-proof uniforms) 세계적 화제]

Rio2016 올림픽 한국선수단이 “지카 바이러스 방지 유니폼”(Zika-proof uniforms)을 입기로 결정하자 세계적으로 화제거리로 등장하였다고 합니다.

“지카 바이러스 방지 유니폼”(Zika-proof uniforms)은 금년 8월5일 브라질 리우데자네이루에서 개막되는 올림픽에 참가하는 대한민국선수단이 착용할 것이라고 합니다.

(Rio2016 올림픽 한국선수단 유니폼 시연회/사진출처:insidethegames)

이 유니폼은 선수들이 모기를 매체로 전염되는 바이러스로부터 선수들을 보호 하기 위한 시도인 것(an attempt to protect athletes from the mosquito-borne virus)으로 알려졌습니다.

(Zika mosquito/사진출처: FrancJeux)

모기퇴치 화학물질(mosquito-repellent chemicals)이 긴 바지와 긴 소매 셔츠 및자켓 등 한국선수단이 착용하는 모든 의류(all the outfits)에 첨가 처리되어 있다고 KOC가 발표했다고 합니다.

이러한 지카 모기 바이러스 방지 선수단 착용 의류는 선수들이 Rio2016올림픽 개 폐회식 단복을 비롯하여 연습경기 및 올림픽선수촌 생활 복장으로 착용할 것이라고 합니다.

(Rio de Janeiro/사진출처: insidethegames)

하지만 경기 시 착용하는 경기복의 경우 경기력에 영향을 미칠지도 모르는 우려로 인해 지카 모기 바이러스 퇴치용 화학물질을 추가하는 변경 없이 사용될 것이라고 합니다.

선수들은 경기 중 모기퇴치 스프레이(anti-mosquito spray)사용이 허용된다고 합니다.

소두 및 뇌기능 발육부전을 갖고 태어나게 되는 선천적 장애증세(the birth defect in which babies are born with small heads and under-developed brains)인 소두증(microcephaly)와 지카(Zika) 바이러스와의 연관관계는 미국 건강관계자들에 의해 최근 입증된 바 있다고 합니다.

지카(Zika)는 소두증(microcephaly)을 비롯하여 유산(miscarriages), 조산(premature birth), 아기 시력장애문제(vision problems in babies) 및 다른 출산 시 선천적 장애증세를 유발할 수 있다고 New England 의학 저널이 발행한 연구결과로 보고 되었다고 합니다.

지난 10월 이래 브라질에서 확인된 소두증(microcephaly)사례만 총 1,113건이라고 보고된 것으로 알려졌습니다.

이들 중 약 200건이 Rio de Janeiro지격에서 발생하였지만 올림픽 및 패럴림픽 대회가 겨울시즌에 열리는 것을 감안할 때 위험 정도는 적정한 수준의 주의를 기울일 경우 상대적으로 낮은 편이라고 합니다.

WHO의 권고사항과 뒤이어 IOC와 Rio2016조직위원회 관계자들에 따르면 임신여성의 경우 대회참가를 자제하도록(for whom who are pregnant to not attend the Games) 주의를 환기시키고 있다고 합니다.

한국 정부관계자와 스포츠 대표단은 지난 달 초 올림픽 경기장 및 Rio 지역 병원들을 방문하였는데 조사 탐문에 따른 주의 및 지침사항들을 선수들에게 곧 배포할 것으로 알려졌습니다.

Richard Budgett IOC의무국장은 Rio를 찾는 모든 이들은 Zika 및 다른 모기들이 매개체로 옮기는 질병에 대해 심각하게 받아 들여 대비할 것을 언급했다고 합니다.

“Everyone coming to the Games does need to take Zika and other mosquito borane diseases seriously.”

“But we need to do so proportionally.”

“The first thing to say is that we’re fortunate the Olympics in in the winter.”

(Rio 2016 미국 올림픽 조정경기팀 유니폼/사진출처:insidethegames)

*References:

-insidethgames

-FrancJeux

[Rio2016 100 Days to Go 행사실종 및 독일올림픽메달 보너스 상금내역]

*순서:

가. Rio2016 D-100일 행사실종 및 현지상황

나. 독일선수단 Rio2016 메달보너스 책정실태 이모저모

*내용:

1.  Rio2016 D-100일 행사실종 및 현지상황

4월27일(수)은 2016년 Rio 올림픽 개회식 D-100일이었습니다.

(사진출처: Francjeux/insidethegames)

이날 Rio2016은 특별 기념행사를 과감히 생략하고 대신 그리스에서 올림픽성화관련 활동에 초점을 맞춰 대체한 것으로 알려졌습니다.

(Rio2016조직위원장인 Carlos Nuzman/사진출처: insidethegames)

4년 전 런던2012은 Kew Garden에서 대회까지의 마무리 이정표(final milestone)를 기념한 바 있습니다.

Rio2016은 앞을 100일 남은 기간 동안 이뤄내야 할 기나긴 과제 점검 리스트(a long checklist)를 꼼꼼히 살펴보고 불철주야 매진해야 할 피곤한 여정을 소화해 내야 하는 운명이라고 할 수 있겠습니다.

(Rio 2016 Sports Complex/사진출처: insidethegames)

사이클 벨로드롬 경기장 건설공정이 뒤쳐져 있으며(remains behind shcedhule), 많은 경기장에 설치해야 하는 올림픽 임시시설물(Olympic overlay) 설치문제도 만만치 않다고 합니다.

그뿐만이 아니라 핵심 수송 프로젝트들도 완공되지 않아 관람객들이 Rio에 오기 전에 마무리공사가 한창이지만 순탄해 보이 않는다고 합니다.

육상 등 5개 종목에 대한 테스트이벤트도 치러봐야 하기 때문에 IOC관계자들이 준비상황을 모니터링 하기 위해 동분서주 분주한 방문 러시를 이루고 있다고 합니다.

올림픽준비 뒤편에는 현재 브라질 전국을 뒤흔들고 있는 정치적의 위기상황이 도사리고 있는데 브라질 상원 내의 Rousseff 대통령 탄핵처리 위원회(an impeachment committee in the Federal Government upper house)가 하원에서 승인하여 상정된 혐의들에 대하여 토론 중이라고 합니다.

(Thomas Bach와 Dilma Rousseff/사진출처:  IOC홈페이지)

상원탄핵처리 위원회가 Dilma Rousseff 브라질대통령에 대한 혐의내용을 확정하는 투표처리 결과가 나올 경우 Rousseff대통령은 상원이 해당혐의내용에 대하여 법률적 심의재판을 하게 되는데 180일(6개월)간 대통령직무정지(will be removed from office for 180 days)조치가 내려지게 된다고 합니다.

Rio2016 관계자들은 탄핵처리절차(impeachment proceedings)로 인하여 개최도시인 Rio에 미치는 영향은 없을 것이라고 주장한다고 합니다.

Rousseff대통령은 그리스-스위스(제네바 및 로잔느)를 경유하여 5월3일 수도인 브라질리아에 5월3일 도착하는 올림픽성화를 영접할 것이 예상되고 있는 상황이라고 합니다.

(Rio2016 Olympic Flame in Olympia/사진출처: insidethegames)

2.  독일선수단 Rio2016 메달보너스 책정실태 이모저모

Rio2016올림픽에서 독일 선수들의 성적에 따른 상금이 책정되어 발표되었다는 4월27일 자 외신보도가 눈에 뜨입니다.

(사진출처: Wikipedia)

런던2012올림픽 때 보다 33%가 인상된 금액에 해당하는 보너스가 선수들이 거양하는 성적에 따라 주어진다고 합니다.

Deutsche Sporthilfe (German Sport Aid) Foundation에 따르면 Rio2016에 적용되는 선수 격려 보너스 금액은 다음과 같다고 합니다:

1)  금메달: 20,000유로(약 2,600만원)

2)  은메달: 15,000유로(약 1,950만원)

3)  동메달: 10,000유로(약 1,300만원)

4)  4위: 5,000유로(약 650만원)

5)  5위: 4,000유로(약 520만원)

6)  6위: 3,000유로(약 390만원)

7)  7위: 2,000유로(약 260만원)

8)  8위: 1,500유로(약 195만원)

9)  단체종목에 대한 보너스는 새로운 요율이 적용된다고 합니다

*References:

-insidethegames

-Sport Intern

-FrancJeux

-IOC 홈페이지

[Tokyo2020올림픽 공식로고 최종확정까지의 수난사]

*순서:

가. Tokyo2020올림픽 유치 후보도시 공식로고(Tokyo2020’s Official Bid Logo)

나. Tokyo2020 올림픽 조직위원회 출범 후 발표된 야심 찬 2020년 올림픽 및 패럴림픽 제1차 공식로고(Tokyo2020’s First Official Olympic Logo)

다. Tokyo2020올림픽 로고, 표절(Plagiarism)논란에 휘말려 폐기 처분 결정된 제2차 공식로고(Tokyo2020’s Scrapped Official Logo)

라. 일반 공개모집 후 천신만고 끝에 4월8일 자로 최종 선정된 Tokyo2020의 공식로고 후보 4개 디자인(Tokyo2020’s 4 Final Candidate Logos after Open Competition to Select Replacement Logos)

마. 4월25일 확정 발표된 Tokyo2020의 제2차 공식 로고(Tokyo2020’s 2^nd Official Logo)

바. Tokyo2020올림픽 대체확정로고에 대한 코멘트 및 반응

*내용:

1.  Tokyo2020올림픽 유치 후보도시 공식로고(Tokyo2020’s Official Bid Logo)

2.  Tokyo2020올림픽 조직위원회 출범 후 발표된 야심 찬 2020년 올림픽 및 패럴림픽 제1차 공식로고(Tokyo2020’s First Official Olympic Logo)

(사진출처:insidethegames)

3.  Tokyo2020올림픽 로고, 표절(Plagiarism)논란에 휘말려 폐기 처분 결정된 제2차 공식로고(Tokyo2020’s Scrapped Official Logo)

4.  일반 공개모집 후 천신만고 끝에 4월8일 자로 최종 선정된 Tokyo2020의 공식로고 후보 4개 디자인(Tokyo2020’s 4 Final Candidate Logos after Open Competition to Select Replacement Logos)

5.  4월25일 확정 발표된 Tokyo2020의 제2차 공식 로고(Tokyo2020’s 2^nd Official Logo)

(Option A: ‘조화된 바둑판 문양 엠블렘’/a harmonized chequered emblem/문양출처: FrancJeux)

Option A였던 확정 로고는 “조화된 바둑판 문양 엠블렘(a "harmonized chequered emblem")으로 표현되었는데 일본에서 바둑판문양(the chequered pattern)은 Edo 막부 시대에  “ichimatsu moyo”(いちまつもよう<市松模様>/네모진 흑백 무늬를 번갈아 늘어놓은 바둑판 무늬)로 공식적으로 알려지게 되었으며 로고 문양은 일본전통색상인 남색(indigo bleu)으로 구성되어 있습니다

최종확정된 Option A 디자인은 일본이 모범으로 내 세우는 “세련된 우아함과 지적 교양”(a refined elegance and sophistication)을 표현하고 있다는 설명입니다.

사각형 모양의 3가지 변화된 형태로 이루어진 디자인은 각각 다른 나라들과 문화들과 사고방식의 다양성을 대표하고자(represent different countries, cultures and ways of thinking) 하는 의도로 보여진다는 설명입니다

또한 “다양성 안에 내재된 통합성”(unity in diversity)을 포괄적으로 결합함으로 올림픽과 패럴림픽이 세계를 연결하여 아우르는 다양성을 추구하는 것을 보여주는 것이라고 조직위원회가 주장한 바 있었고 결국 Option A디자인이 최종 간택된 것입니다.

4월25일 도쿄 Totanomon Hills Mori Tower에서 거행된 Tokyo2020대체로고 발표 식에는 Yoshiro Mori Tokyo2020조직위원장외에 John Coates IOC조정위원장 및 Alex Gilady IOC조정위원회 부위원장 겸 이스라엘 IOC위원도 함께 참석하였다고 합니다.

6.  Tokyo2020올림픽 대체확정로고에 대한 코멘트 및 반응

John Coates Tokyo2020올림픽 IOC조정위원장의 대체로고에 대한 코멘트내용 입니다:

1)  "The new Olympic Games Tokyo 2020 emblem symbolizes important elements of the Tokyo 2020 Games vision and the underlying concepts of achieving personal best, unity in diversity and connecting to tomorrow."

2)  "I congratulate the Tokyo 2020 team for the inclusive process that led to this selection.”

3)  "The public engagement in the selection process is another sign of growing interest in the 2020 Games.”

4)  "Interest and excitement will continue to build, in Japan and globally, after the official handoff to Tokyo 2020 at the close of the upcoming Olympic Games Rio 2016.”

5)  "The Tokyo 2020 emblem will become a familiar symbol to people around the world."

말 많고 탈 많았던 Tokyo2020공식대체로고 최종선정을 위한 ‘Tokyo 2020 Emblems Selectioon Committee’위원장인 Ryohei Miyata의 코멘트내용입니다:

1)  "Since September last year, it has been a great honour and privilege to chair the Tokyo 2020 Emblems Selection Committee, and to work with my fellow committee members."

2)  "I am extremely grateful to all members of the committee for their outstanding efforts over the past seven months.”

3)  "From today, these emblems will serve as the face of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.”

4)  "I very much hope that the emblems will prove popular with people everywhere, and we look forward to your continued support towards the Tokyo 2020 Games.”

대체확정로고 디자이너는 Asao Tokola인데 그는 Tokyo Zokai 대학 출신 건축학 전공자라고 합니다.

(Asao Tokola와 확정발표된 대체공식올림픽로고/사진출처: insidethegames)

확정된 대체공식로고에 대함 반응 또한 호의적이지만은 않은 것 같습니다.

어떤 사안이거나 상반된 평가의견(divided opinion)이 있기 마련인데 부정적인 댓글에는 “terrible”이란 표현과 ‘ugly”란 표현도 등장한다고 합니다.

1)  “The first one was terribly ugly. These new ones are very terribly ugly. I think the Olympic Movement does not deserve something so dark... sport is colour and life,” commenter Jorge Luiz wrote.

2)  Commenter leonardo2001 added: “Man they were all bad in the first place. Very surprising because Japan has incredible history of graphic design.”

긍정적인 댓글에는 “단순하며 이해하기 용이하다”와 “단색사용으로 처리된 디자인이라서 로고에 주는 힘과 강렬함이 느껴진다”는 평가도 눈에 뜨인다고 합니다.

1)  “simplistic and easy to understand”

2)  “The use of just one colour gives a strength and intensity to the logo."

4월25일 자 IOC 홈페이지 뉴스에는,

“New Tokyo 2020 emblem symbolises unity in diversity”란 제목으로 올림픽로고만 소개하고 있습니다.

*References:

-insidethegames

-IOC 홈페이지

[IOC와 올림픽 마스코트(Olympic Mascots) 인연]

4월5일 자 외신에 따르면 IOC가 중국 Sichuan성에 소재한 판다(Panda)곰 사육센터(a giant panda breeding center)에 US$50,000불(한화 약 6,000만원)을 기부했다고 합니다.

기부금은 Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding에게 전달되었는데 기부금의 발상은 2015년 8월 Thomas Bach IOC위원장의 그곳 방문에 따른 것으로 Bach 위원장은 두 마리의 아기 판다 곰 이름까지 지어 주었다고 합니다.

(Thomas Bach 와 두 마리 아기 판다 곰들/사진출처: insidethegames)

Bach 위원장은 한 마리 아기 판다 곰 이름은 “Olympia”로, 다른 한 마리 아기 판다 곰 이름은 “Fuwa”로 작명하였는데 이는 Beijing2008올림픽 마스코트 호칭에 따른 것으로 알려졌습니다.

Beijing2008 Mascot는 8년 전 베이징올림픽대회 시 5개의 Fuwa(Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying 및 Nini)들로 구성되어 있는데 그 뜻은 “행운의 인형들”(good luck dolls)로 알려졌습니다.

(Beijing2008 올림픽 마스코트 5쌍/사진출처: IOC 홈페이지)

Bach IOC위원장이 선택하여 작명했던 판다 곰들의 이름들은 그대로 “Olympia”와 “Fuwa”로 호칭될 것이라는 사실이 금년 초 확인되었다고 합니다.

Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding 에서 최근 거행된 기부금 증정 식에는 IOC를 대신하여 Yu Zaiqing IOC부위원장이 참석하였다고 합니다.

기부금은 대형 판다 곰 사육 및 보호 기금 일부로 사용될 것으로 알려졌습니다.

대형 판다 곰은 세계에서 멸종위기 종들 중 하나로(one of the world’s endangered species) 남아 있다고 합니다.

중국 신화 사 통신(Xinhua news agency)에 따르면 야생에서 서식하고 있는 판다 곰 개체 수는 2,000마리에도 못 미치고 있다고 합니다.

이들의 주 서식지는 중국 Sichuan 및 Shaanxi성으로 알려져 있습니다.

*References:

-insidethegames

-IOC홈페이지

 [Rio2016에 선 보일 Tokyo2020의 Japan House 컨셉]

Tokyo2020올림픽 조직위원회는 조직위원회 집행위원회 회의 직후 금년 8월 Rio2016올림픽 및 패럴림픽 기간 동안 선 보일 Japan House(hospitality venue)계획 및 컨셉에 대해 3월25일 자로 공개하였다고 합니다.

Japan House는 Rio2016 올림픽공원에 있는 올림픽 및 패럴림픽 선수촌 인근인 Barra Zone의 핵심위치에 소재한 the City of Arts내에 설치 될 것이라고 합니다.

The City of Arts는 최신식 문화복합센터(a state-of-the-art culture complex)로써 2013년 조성된 브라질 도시 내의 아이콘 빌딩(an iconic building)이라고 합니다.

Japan House 베뉴는 일본문화의 진수를 전시하고(showcase the best of Japanese culture) 4년 후 일본의 수도인 도쿄에서 올림픽이 열릴 때 각국선수들과 임원들 및 관람객들이 마주치게 될 전체 윤곽에 대한 맛보기 소개(a glimpse)를 계획하고 있는 것으로 알려지고 있습니다.

Japan House추진 및 운영실행계획은 Tokyo2020조직위원회, 도쿄 시 정부, JOC 및 JPC모두를 아우르는 이해당사자들 간의 협의 주제이기도 하답니다.

Japan House의 Hospitality venue는 Rio 2016올림픽기간 동안인 8월5일~21일(17일 간)과 연계하여 개방되고 다시 9월7일~18일(12일 간)열리는 패럴림픽 기간에 맞춰 재 개장될 것으로 알려졌습니다.

          (Japan House Hospitality Venue in Rio 2016/사진출처: insidethegames )

Japan House는 Rio2016올림픽 참가 선수들, Olympic Family 구성원들, 미디어 및 방문객들을 대상으로 오픈 되어 환영행사를 계획하고 있으며 이들로 하여금 일본의 유명한 ‘omotenashi’ (to entertain guests wholeheartedly: 성심성의가 담긴 손님맞이 환대)를 체험하도록 구성될 것으로 알려졌습니다.

Rio2016올림픽 기간 동안 계획된 Tokyo2020의 미디어 이벤트는 Tokyo House에서 함께 예정되어 있는데 Rio2016 올림픽 및 패럴림픽에 참가하는 일본선수들을 위한 미디어 활동을 원활히 하자는 취지도 아우러져 있다고 합니다.

                                         (사진출처: FrancJeux)