세계최대자동차제작업체(world’s largest automobile manufacturer)인 일본의 Toyota Motor Corporation은2024년 후 올림픽스폰서협약서 연장 검토를 하지 않을 것임을 확인하였다고 합니다.
* world’s largest automobile manufacturer: 세계최대자동차제작업체
Toyota Chair Akio Toyoda announcing continuing support for U.S. athletes at the company’s national dealers meeting in Las Vegas (Photo: Toyota Times podcast screen shot)
Akio Toyoda Toyota 회장(Chair)은 Toyota 자체 미디어 채널을 통해 발표를 하였는데 “Toyota Times’ 포드캐스트에 9월25일(수)에 포스팅한 23분짜리 긴 인터뷰에서 Toyota의 올림픽 스폰서에 관하여 Las Vegas에서 9월 초 미국자동차 딜러들에게 영어로 견해를 표명(played a portion of remarks he made – in English – to his U.S. dealers)하였다고 합니다.
*a portion of remarks: 일부 발언
다음은 Akio Toyoda Toyota 회장(Chair)의 발언 내용입니다:
(1)“What matters most is not sales records, but opportunity to help make people’s lives better, to help them achieve their dreams. This is the main reason we became the mobility sponsor of the Olympics and Paralympics in 2018, as the sponsor of over 250 Olympic and Paralympic athletes around the world(올림픽 스폰서로 2018년 합류한 이유)
(2)“Now, as you may know, we have decided not to renew our sponsorship with the IOC after Paris, because, honestly, I’m not sure they’re truly focused on putting people first. (IOC와의 스폰서 계약 갱신하지 않는 이유)
(3)“To me, the Olympics should simply be about watching athletes from all walks of life, with all types of challenges achieve their impossible.”(올림픽에 대한 자신의 견해 표명)
Toyoda는 “Global Team Toyota Athletes – 277-in all”중 179명을 파리올림픽에 출전하도록 지원하였으며 Toyota가 스폰서 하는 미국선수들에 대한 특별 메시지를 다음과 같이 발표하였다고 합니다:
(1)“Unfortunately, since Toyota will no longer be a sponsor of Olympics going forward, this also means we can no longer officially sponsor Olympic and Paralympic Team Toyota athletes. But I have a special surprise for you today. Are you ready? (Toyota가 공식적으로 올림픽 스폰서를 중지하지만 그 대신 새로운 깜짝 메시지를 준비하였음)
(2)“I have decided that Toyota will continue to provide the same financial support to you, and not only for you, but all our Team Toyota athletes around the world, for as long as you remain Olympians and Paralympians. How does that sound? (Toyota는 올림피안 및 패럴림피안 자격의 전세계 Toyota 팀 선수들에게 동일한 지원을 계속 할 것임)
(3)“In addition, we will also provide financial support to the International Paralympic Committee through our Toyota Mobility Foundation, to help increase opportunities for para-athletes, both on and off the field. And assist in the development of new technology and equipment to support their efforts. (Toyota Mobility재단이 IPC에게 장애인 선수들의 경기 안팎에서의 기회확대지향 재정지원을 통해 그들의 노력을 지원하는 신기술과 장비 개발을 지원하고자 하는 취지를 설명)
(4)“So, on behalf of all of us here, thank you for your partnership and we look forward to cheering you on in the future.” (미래에도 성원을 아끼지 않을 것임)
이러한 발표에 대하여 무대에 함께한 많은 미국선수들의 우레와 같은 박수갈채와 얼굴에는 놀라움의 기색(with thunderous applause and visible astonishment on the faces)이 뚜렷하였다고 합니다.
* thunderous applause: 우레와 같은 박수갈채
* visible astonishment on the faces: 얼굴에 나타난 놀라운 기색
Toyoda는 영어자동번역기가 가동된 일본어로 YouTube에서 다음과 같이 추가로 설명하였다고 합니다:
● “The decision was already made before the Paris Paralympic Games even happened, and yes, the 10-year contract was also a factor. But, you know, during the Olympics and Paralympics, that kind of news came out.”(올림픽파트너 중단 결정은 파리 패럴림픽 개최 전에 내려졌으나 대회 기간 중 노출된 바 있음)
● “As I said in this speech, I wonder if it’s people first or not. I wonder if it’s athletes first. Yes, that’s why political positions have become stronger, so I think it’s a little more important. I’ve always had doubts about whether it’s OK to say that to the players, but that’s the reason why I decided to quit this time.” (올림픽 파트너 중단의 이유 설명)
다른 미디어에서는 Toyota의 코멘트에 대하여 “올림픽에 대한 증폭된 정치적 함의(含意)와 함께, 우리는 이것이 올바른 길인지 의아해 하고 있음”(With the increasing political undertone of the games, we were wondering if this was the right way to go.)이라고 보도하였다고 합니다.
*political undertone: 정치적 함의(含意)
그는 Tokyo1964올림픽이 일본에서 더 나은 계절(a better season for Japan)인 10월에 열렸는데 Tokyo2020(2021)은 훨씬 더 더운 8월에 개최 되었는바 “시간대가 미국시간대에 맞게 조정되었음” (the time zone is adjusted to the United States)을 주목하였다고 합니다.
Toyota의 올림픽 스폰서 연장취소결정(decision not to extend its Olympic sponsorship)은 특히 LA2028올림픽조직위원회에게 다음과 같은 의문을 제기하게(raises questions) 하였다고 합니다:
*raise questions: 의문을 제기하다
● Will the IOC release this category to the U.S. Olympic & Paralympic Properties team for sale? (IOC가 자동차 부문 카테고리를 미국 올림픽 및 패럴림픽 자산 팀이 판매하도록 방출할 것인가? )
● With Toyota out of its Olympic sponsorship, what will happen to the company’s U.S. sponsorships of USA Track & Field, USA Swimming and other national governing bodies? (Toyota가 올림픽 스폰서 기업이 아닌 상태에서 미국 육상(연맹)-미국 수영(연맹) 및 다른 종목 미국경기단체와의 스폰서 관계는?)
이를 기점으로 IOC와 체결한 올림픽 개최도시협약서(Host City Contract)에 포함된 IOC파트너 수입금 배분관련 규정과 연계된 LA28조직위원회할당지분이 감안된 대회예산배정에도 의문도 제기될 수 있다고 합니다:
“for indicative purposes only, based on the experience of the IOC from previous editions of the Games of the Olympiad and without taking into account potential evolutions in the International Programme that may occur after the execution of the HCC (including, without limitation, potential renegotiations or renewals of current agreements covering key product categories which are forecasted to generate an estimated increase of USD 200.000.000 (two hundred million United States dollars) in the amount indicated below), the amount of the OCOG’s share of the net revenues (including cash and value-in-kind) from the International Programme foreseen under §8.1(e), is currently estimated at USD 437.000.000 (four hundred thirty seven million United States dollars).” (Emphasis added)
*emphasis added: 더 강조된
LA208조직위원회 수입금 예상추정액인 US$ 68억 8천만불(약 8조 9,440억원)에는 개최도시협약서에 명시된 예상 수입금 US$ 4억 3,700억원(약 5조 6,810억원)과 추가계약갱신으로부터 예상 증액 US$ 2억불(2.6조원)이 포함되어 있는데 Toyota의 지분은 사라지게 되는 것이라고 합니다.
* revenue projection: 수입금 예상 추정 액
* estimated: 추정된
*expected: 예상된
*분석:
-IOC는 Paris2024올림픽 이후 계약갱신을 포기한 일본 다국적 기업 Panasonic에 이어 Toyota까지 IOC TOP파트너에서 철수하게 됨으로 총 15개의 TOP파트너기업수가 13개로 줄어 들었음
-이는 올림픽이 더 이상 다국적 기업들에게 매력 포인트가 감소하고 있다는 반증이라고 조심스럽게 진단할 수 있음
-이제 하나 남은 일본 타이어제작기업인 Bridgestone의 거취가 우려되는 상황임
-2028년까지 IOC TOP파트너 기업인 한국의 Samsung의 계약연장 거취도 초미의 관심사임
