[쇼킹 2024및 2028올림픽개최도시 한 자리에서 한꺼번에 선정될까?]

12월8일 한 외신기사 제목은 “올림픽유치과정 변경에 대한 비공식적인 논의가 진행 중”(Informal discussions" underway on changes to Olympic bidding process)이었습니다.

(Thomas Bach IOC위원장/출처: insidethegames)

유치과정에서 “너무 많은 탈락자들”(too many losers)가 양산되는 현재 올림픽유치과정 시스템으로부터 이동하기 위하여(in order to shift away from a current system) 하계올림픽 및 패럴림픽을 위한 유치과정 변경에 대한 “비공식적인 논의”(Informal discussions)가 목하 진행 중(are underway)인 것으로 알려지고 있습니다.

이러한 소식은 Budapest, LA 및 Paris 세 도시가 모두 2024년 올림픽 후보도시과정에서 3번째 단계로 진입되는(all put through to the third stage of the candidature process) 결정이 내려지면서 Thomas Bach IOC위원장에 의해 선포되었다고 합니다.

그것은 2017년 9월13일 페루 수도 리마에서 열리는 제130차 IOC총회 첫날 2024년 및 2028년 올림픽개최도시들이 한꺼번에 선정될지도 모른다는 추측이 무성해 지면서(as speculation grows) 선포되었다고 합니다.

Bach IOC위원장은 12월8일 이와 관련한 질문에 대하여 그 가능성을 명확하게 배제하지 않았다(did not definitely rule this out)고 합니다

다음은 Bach IOC위원장의 코멘트 내용입니다:

"It is not the purpose to produce losers." (<유치선정과정은>탈락도시들을 양산하는 것이 목적이 아님)

"The real purpose is to produce the best possible host for the Olympic Games. (진정한 목적은 올림픽을 조직할 가장 최적의 개최도시를 생산하는 것임)

"We will have to look into this. (이러한 점에 대해 세밀하게 검토할 것임)

"I made it very clear that the procedure for 2024 is under way and we are very happy and that is why we promoted all three cities through to the next stage.

(2024년 올림픽유치과정이 진행 중이며 현재 만족한 상태이고 그것이 우리가 3개 후보도시 모두를 유치다음단계로 진입하기로 결정한 이유임)

"But we have to think long term. (하지만 우리는 이제 장기적 안목으로 생각해야 하는 시점에 봉착하였음)

"I don’t have the golden rule in my hand but am absolutely sure that we have to make changes in this procedure." (나는 현재 황금률을 손에 쥐고 있진 않지만 이러한 절차에 있어서 변화를 이끌어 내야 한다는 것에 절대적 확신이 서 있음)

(내년 리마에서 2024 및 2028올림픽 개최권을 두 개 도시 에게 부여할 것인가에 대한 재차 질문에 대한 답변내용)  "Let us study this question, which is not an easy one." (이러한 질문은 쉽지 않은 문제이므로 대해 함께 검토해 봅시다.)

A final decision on the 2024 Olympic and Paralympic race is due to be taken at the 2017 IOC Session in Lima ©Westin Hotels(출처: insidethegames)

IOC위원장 대변인(IOC Presidential spokesperson) Mark Adams는 추후 그러한 가능성(the likelihood)에 대해 애써 무게를 두지 않는 듯한 어투로 다음과 같이 코멘트 하였다고 합니다:

"There will be a normal bidding process leading up to the 2024 election in Lima." (리마에서 2024년 올림픽 개최도시 선정까지 장상적인 유치과정 및 절차가 진행될 것임)

"But, of course, there are conversations about reforming the candidature process. (하지만, 물론 올림픽유치후보도시선정과정 개혁에 대한 여러 이야기가 있는 것이 사실임)

"There were informal discussions about the process within the Executive Board." (IOC집행위원회 내부에서 유치과정에 대한 비공식적인 논의가 있었음)

프랑스나 미국 관계자들은 만일 그네들이 2024년 올림픽유치에 실패할 경우 2028년 올림픽 유치 재도전을 하지 않을 것이라는 입장을 견지해 오고 있다고 합니다.

Paris의 경우 1900년 및 1924년 두 번의 올림픽을 개최하였지만 1992년, 2008년 및 2012년 등 세 번의 올림픽유치에 고배를 마신 바 있습니다.

Paris는 2012년 유치 당시에는 런던에 이어 아쉬운 2위를 차지한 바 있습니다

미국의 New York 및 Chicago 두 도시 역시 2012년 및 2016년 각각 쓰라린 유치실패를 경험한 전력을 가지고 있습니다.

Budapest의 경우는 처음인데 올림픽개최도시로 선정되기를 희망하고 있는 상태입니다

2017년 리마에서 2014년 및 2018년 올림픽 개최권을 연속해 한꺼번에 두 도시에게 부여하는 것은 헝가리 부다페스트에게 까지 적용되지는 않을지언정, 두 개의 선두주자들인 LA와 Paris 모두를 만족시키는 방법으로 먹힐 것 같은 그림으로 간주됩니다.

Bach IOC위원장이 주도한 Olympic Agenda 2020개혁과정의 일환으로 도입된 이전의 변경사항들을 보면 과거의 신청도시단계(applicant stage)와 후보도시단계(candidature stage)간의 구별을 철폐한(scrapped) 바 있으며, 올림픽유치가 공식적으로 착수되기 전에 적절성여부를 미리 가늠해 볼 수 있는 새로운 초청단계(a new invitation stage)를 도입한 바 있습니다

하지만 이러한 새로운 올림픽유치 패러다임 개혁과정 도입에도 불구하고 2015년 독일의 Hamburg는 국민투표(a referendum)실패로, Rome의 경우 지난 10월 로마시장의 지원획득 실패로 각각 올림픽유치 “자가 정지”(self-suspension)철회의 결과를 초래하는 등 별반 소득이 없었던 것으로 보입니다.

*References:

-insidethegames