스포츠 외교2016. 8. 16. 15:09

[의리 없는 IOC위원장 성토 이용 후 먹튀 주장 맹공 퍼붓는 내부고발 정보제공자의 불안감]

 

*순서:

 

가. IOC 3대 기치(旗幟)와 러시아정부주도 도핑파문 내부고발자의 IOC위원장에 대한 충격적 공격의 전말

나. IOC위원장에 대한 섭섭함과 원망 성 발언내용 내막

다. 내부고발자 Stepanova IOC의 진실공방 경과

라. 러시아 도핑파문 처벌에 대한 IOC의 미온적인 태도와 그 파장

마. 내부고발자 Stepanova가족의 신변안전 불안 호소

 

 

*내용:

 

1.  IOC 3대 기치(旗幟)와 러시아 정부주도 도핑파문 내부고발자의 IOC위원장에 대한 충격적 공격의 전말

 

Yuliya Stepanova는 그야말로 목숨 걸고 러시아의 정부주도의 전대미문의 희대도핑 사기극을 온 천하에 고발하여 WADA IOC로 하여금 전 세계 스포츠 계에 도핑파문의 실체를 적나라하게 파악하게 해준 내부고발자(Whistleblower) 그 장본인입니다.

 

IOC 3Catch Phrase 3대 정책강령(Policy Code of Conducts) 슬로건은 다음과 같은 것으로 알려져 있습니다:

1)  Fight Against Doping/Zero Tolerance on Doping(도핑 무 관용주의)

2)  Fight Against Corruption/Zero Tolerance on Corruption(부패 무 관용 부의)

3)  Fight Against Match Fixing and Illegal Betting/Zero Tolerance on Manipulation of Competition & Illegal Betting(경기 승부조작 및 불법 도박 무 관용 주의)

 

이러한 IOC 3대 기치(旗幟)‘Clean IOC’를 위한, 한 마디로 ‘Fight Against Cheating’(속임수와의 전쟁)이라고 축약될 수 있겠습니다.

 

Rio2016올림픽이 중반으로 치 닿고 있는 와중인 815일에 한 외신은 도핑 배부고발자인 Stepanova Thomas Bach IOC위원장에 대해 도핑정황을 그 자신의 이익을 위해 써먹고 정작 공로자(?)인 내부고발자(Whistleblower)인 그녀에게는 정작 도움을 준 것이 하나도 없다(Stepanova claims Thomas Bach just tried to use their situation to his benefit and has done nothing to help her.)란 제목의 기사를 게재하였습니다.

 

(Yuliya Stepanova/사진출처: insidethegames)

 

내부고발자인 Yuliya StepanovaThomas Bach IOC위원장을 겨냥하여 통렬하고 충격적인 공격(a devastating attack on IOC President)을 퍼 부었다고 합니다.

 

그녀는 Bach IOC위원장이 과연 도핑과의 세계적인 전쟁을 통솔하는 적절한 인물인지에 대해 의문을 제기하였다(questioned whether he is the right person to lead the worldwide fight against doping)고 합니다

 

Stepanova와 그녀의 남편인 Vitaly Stepanov IOC가 위험을 무릅쓰고 내부 고발한 대가로 아무런 지원도 해 주고 있지 않으며 관련 상황을 단지 자기들 입장에만 혜택이 가도록 이용하고 추구하는 것이 라고 주장하였다고 합니다.(claim the IOC have offered them "no support" and have sought to use the situation only to benefit their "own position)

 

도핑 내부고발에 일등 공신인 러시아부부는 Bach IOC위원장과 IOC가 도핑 접근에 대한 무 관용주의로부터 일탈해온 것으로 주장하였다(The Russians also that claim Bach and the IOC have deviated from their "zero tolerance" approach on doping.)고 합니다.

 

 

2.  IOC위원장에 대한 섭섭함과 원망 성 발언내용 내막

 

은밀한 장소로부터 전화 회의를 통해 대화를 나누는 가운데, 800m 중거리 달리기선수였던 Stepanova와 러시아 반 도핑기구(the Russian Anti-Doping Agency)전임 직원을 역임한 그녀의 남편은 IOC가 다른 기관보다 더 많은 도움을 제공하였다는 Bach IOC위원장의 주장을 일축하였다고 합니다.

 

이 부부는 Bach IOC위원으로부터 온 729일 자 간략한 편지를 받은 이래로 아무 것도 들은 바 없음을 폭로하였다고 해당외신은 보도하고 있습니다

 

다음은 Stepanova의 인터뷰 발언 내용입니다:

"Thomas Bach doesn’t know anything about our situation." (Thomas Bach는 우리상황에 대해 전혀 모르고 있음)

"He never made an attempt to sort things out and understand anything.(그는 사태파악이나 상황이해를 위해 알아 보려고 시도한 적도 없음)

"They simply say what is going to serve them. (IOC그룹은 단지 자신들에게 미칠 영향이 무언지에 대해서 이야기할 뿐임)

"Yes, I admit I was part of that [Russian doping] system. (나도 러시아 도핑 시스템의 일부였음은 시인함)

"However, I decided I no longer want to be part of this and I told the truth. (하지만, 더 이상 이러한 도핑시스템의 하수인이 되기 싫어서 진실을 밝힌 것임)

"Once again, the IOC or Thomas Bach do not try to understand our situation clearly - they simply take a position that’s going to be of their greatest benefit."(다시 한번 단언컨대, IOC Thomas Bach는 상황을 명확하게 이해하려 들려고 하지도 않고 있으며. 그들은 그저 자기들에게 최대한 유익이 되는 입장만을 취하고 있는 것임)

 

 

 

Thomas Bach claimed the International Olympic Committee have done more to help the Stepanovs than any other organisation - something they say is not true ©Getty Images(Bach위원장은 IOC 가 다른 기관보다 더 많은 도움을 제공하였으며 그들이 진실이 아닌 무언가를 말하고 있다고 주장하였음/사진출처: insidethegames)

 

 

 

3.   내부고발자 Stepanova IOC의 진실공방 경과

 

이 부부는 러시아에서 자행되고 있던 정부주도 도핑혐의에 대하여 처음엔 WADA에 접근하였다고 합니다.

 

하지만 이 부부가 믿기에 만족할 만한 반응을 접하지 못하였을 때 대신 독일ARD TV 다큐(기록물)채널과 협조하였다고 합니다.

 

이러한 도핑파문이 지난 2014 12월 방송된 후, 국제육상연맹(IAAF)은 조사에 착수하였으며 그 결과2015 11월 러시아 육상에 대한 금지조치결정을 이끌었다고 합니다.

 

Rio2016올림픽개최 전에 자격정지조치 해제를 위해 애썼지만 그 시도는 불발되었습니다.

 

IAAF , 하지만, 2년 간 도핑금지 조치처분을 받아 해제된 Stepanova에 대하여 향후 이 같은 더 많은 선수들의 (도핑관련) 내부고발이 활성화되도록 격려하는 희망차원에서 육상경기 출전을 허용할 것을 권고 하였다고 합니다

 

그럼에도 불구하고 IOC는 그녀의 출전을 가로 막았다고 합니다.

 

출전불허의 이유에 대하여 IOC 는 그녀의 오랫동안 도핑시스템에 연루되어있었음’(long implication in a doping system)과 그녀가 선수로서 올림픽참가에 따른 윤리요구사항을 충족시키지 않고 있음’(does not satisfy the ethical requirements for an athlete to enter the Olympic Games)을 주장하였다고 합니다.

 

이 부부는 대신 Rio2016올림픽대회를 참관토록 초대되었는데 이러한 배려에 대하여 의도된 뇌물성 시도’(an attempted bribe)로 간주하여 일축하였다는 이야기입니다.

 

 

 

 

4.  러시아 도핑파문 처벌에 대한 IOC의 미온적인 태도와 그 파장

 

IOC가 결정한 Stapanova Rio2016출전불허조치는 IAAF WADA 그리고 더 폭 넓은 스포츠 계의 많은 견해들과 충돌하였던 것으로 보도되고 있습니다

 

많은 사람들은 IOC 가 굳건한 견지를 취하지 않고 러시아 달래기(appeasing Russia)에 우선순위를 두었었던 것이라고 주장한 것으로 알려지고 있습니다.

 

Adam Penguill선수출신 영국IOC위원, Richard Peterkin 세인트 루시아(Saint Lucia) IOC위원 그리고 Yang Yang중국 선수출신 IOC위원 3명은 한결 같이 Rio개최 제129 IOC총회에서의 러시아 관련 IOC결정에 대하여 의문을 제기하였는데 Pengilly IOC위원은 (러시아 봐주기 결정이) 도핑과의 전쟁에 해로움을 끼치고 있다(harmed the fight against doping)고 주장한 바 있는 것으로 알려졌습니다.

 

  

         (출처: IOC홈페이지)

                                                 

 

Stepanova와 그녀의 남편은 Bach IOC위원장의 처사에 대하여 분노를 표출하고 있으며 그런 Bach IOC를 제대로 통솔하고 있는 지 여부에 대하여서도 의혹을 제기하고 있는 것으로 알려지고 있습니다.

 

Stepanova의 계속되는 Bach위원장에 대한 공격성 발언입니다:

 

(Thomas Bach/사진출처: IOC 홈페이지)

 

 

"I do not know if such behavior is ethical." (Bach의 그런 태도가 윤리적인지 알 수 가 없음)

"But these people [Bach and other sports officials] should admit their mistakes and apologise. (하지만 Bach와 스포츠 관계자들이 자신들이 저지른 잘못들을 인정하고 사과해야 함)

"I do not know how ethically suitable Thomas Bach is, I only hope that he admits they have made mistakes."(Thomas Bach가 얼마나 윤리적으로 부합하는 지 모르겠음. 나는 단지 Bach와 그 일당이 잘못했음을 시인하기만을 희망하는 것뿐임)

 

 

(러시아 국기와 러시아 NOC휘장/자료출처: KBS 1 TV 자료화면)

 

 

 

 

Yuliya Stepanova Was allowed to comepte as an independent athlete at at last month's European Championships in Amsterdam last month but been banned from Rio 2016 by the IOC ©Getty Images(Stepanova는 독자적 선수자격으로 지난 7월 암스테르담 개최 유럽육상선수권대회 출전이 허용되었지만 Rio2016올림픽 출전은 IOC가 금지하였음/사진출처:insidethegames)

 

 

 

5.  내부고발자 Stepanova가족의 신변안전 불안 호소

 

Stepanova 부부는 그녀의 이 메일 주소와 반 도핑 행정 관리시스템(ADAMS: Anti-Doping Administration & Management System)온라인 소재지 행방계정(whereabouts account)이 해킹 당한 후에 어쩔 수 없이 거주지를 이동한 것(move locations)으로 알려지고 있습니다.

 

Stepanova부부는 누군가 그들의 거주지를 찾아내려고 하고 있는 것이라고 결론지으며 인터뷰를 종결 지었다고 합니다

 

이 부부는 러시아 내에서 조국에 대해 중상비방적 주장(slanderous allegations against the country)을 해댄 반역자들(traitors)로 간주되고 있다고 합니다.

 

다음은 Stepanova의 인터뷰 맺음 발언입니다:

 

"We are taking every measure possible [to protect ourselves]." (<우리 스스로의 보호를 위해> 우리는 가능한 모든 수단을 취하고 있음)

"At the same time, we know that if somebody really wanted to do something to us, they would probably succeed. (동시에 누군가 우리에게 진정으로 뭔가 해주길 원한다면 그들은 아마도 그리 할 수 있을 것이라고 우리는 알고 있음)

"What I would like to say that if something happens to us, all of you should know it would not be an accident. (내가 말하고자 하는 것은 만일 무슨 일이 우리에게 생긴다면 여러분 모두 그 일이 우연한 사고가 아닐 것이라는 것을 알아야 함)

"We are very worried about our safety because we have a small child." (우리는 어린 자녀를 둔 부모이기 때문에 우리의 신변 안전에 대해 심히 걱정하고 있음)

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC 홈페이지

-KBS 1TV채널 자료화면

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2016. 8. 15. 14:01

[Rio2016올림픽 총207개 선수단구성 실체분석과 빛 바랜 쿠웨이트 사상 첫 금메달]

 

*순서:

가. Rio2016올림픽 참가국 사상최다 (205+1+1)=207(?) 선수단

나. 독자적 올림픽 참가선수들(IOA: Independent Olympic Athletes)의 유래와 실체

다. 쿠웨이트 사격에서 빛 바랜 사상 첫 국적 없는 금메달

 

*내용:

 

1.  Rio2016올림픽 참가국 사상최다 (205+1+1)=207(?) 선수단

 

지난 85() Rio2016올림픽개회식을 TV화면 상으로 지켜보면서 IOC회원국 206개국 중 쿠웨이트 1개국이 자격정지 상태이므로 205개국이 행진해야 하는데 207개 선수단이라고 IOC홈페이지에 명시되어 있어 잠시 의아했습니다.

 

Rio2016올림픽 개회식에 IOC등기부 등본 상으로 볼 때의 IOC회원국 수는 206개이지만 자격정지대상 1개국(쿠웨이트)을 제외하면 총 205개국인데도 207개 선수단이 행진하였다고 IOC홈페이지 Rio2016 IOC뉴스 코너에는 게시되고 있습니다.

 

그 이유인즉슨 올림픽 헌장규정 위배로 2015 1027일 이래 IOC로부터 자격정지처분을 받은 쿠웨이트NOC로 인해 규정 상 Rio 2016올림픽 참가국은 총 205개국이기 때문인데 나머지 2개 추가 선수단의 정체는 뭘까 궁금했습니다.

 

2014 12월 제127 IOC임시총회(모나코)에서는 Kosovo 205번 째 IOC회원국으로 승인된 된 바 있습니다.

 

(자료출처: IOC홈페이지)

 

이어 2015년 제128 IOC총회(콸라룸푸르)에서는 남 수단(South Sudan) 206번 째 IOC회원국으로 승인 받은 바 있습니다.

 

      (자료출처: IOC홈페이지)

 

따라서 자격정지생태인 쿠웨이트(NOC)를 제외하면 금번 Rio2016올림픽에는 정식으로는 205개국 선수단이며 굳이 선수단 수를 추가 분류하여 합산에 넣는다면 IOA(Independent Olympic Athletes) 206번째 선수단이고 207번 째 선수단은 ROT(Refugees Olympic Team)로 명명되는 난민 올림픽 팀이라고 할 수 있겠습니다.

 

(Togethr we can change the world/출처: IOC 홈페이지)

 

 

2.  독자적 올림픽 참가선수들(IOA: Independent Olympic Athletes)의 유래와 실체

 

다시 말해서 IOC회원국이면서도 해당 NOC IOC로부터 자격정지처분을 받아 자국 기 대신 올림픽기를 앞세우고 개회식에서 행진한 쿠웨이트 선수들과 유고슬라비아 및 마케도니아 선수들은 IOP(Independent Olympic Participants)로 지칭되는 독자적 올림픽참가자 그룹 즉, ‘독자적 올림픽 참가선수들로 구성된 팀인 IOA(Independent Olympic Athletes)가 되겠습니다.

 

독자적 올림픽 참가 선수들(IOA: Independent Olympic Athletes)은 바르셀로나1992올림픽이래로 다양한 깃발아래(under various banners) 올림픽에 출전해 온 바 있다고 합니다.

 

(Barcelona1992 올림픽개회식/자료출처: IOC홈페이지)

 

IOP/IOA는 당초 유고슬라비아(Yugoslavia)와 마케도니아 공화국(the Republic of Macedonia)출신 선수들을 수용하기 위해 창설되었다고 합니다.

 

    

 

  (Former Yugoslav of Macedonia/출처: IOC홈페이지)

 

마케도니아 선수들은 자국이 NOC를 결성하지 못했기 때문에 자국 기 아래 개회식에서 행진할 수 없었다고 합니다

 

유고슬라비아는 UN의 제재 하에 있음으로 국가로써 올림픽 출전이 금지되었기 때문이라고 합니다.

 

58명에 달하는 선수들이 IOA선수들로 출전하여 은메달 1개와 동메달 2개를 획득했다고 합니다.

 

그런데 모든 메달은 유고슬라비아 선수들이 사격종목에서 딴 것이라고 합니다.

 

Jasna Šekarić 선수가 여자 10m 공기권총 종목에서2위를 그리고 Aranka Binder 선수와 Stevan Pletikosić 선수가 각각 여자 10m 공기소총 및 50m 공기소총 복사(엎드린 자세/prone)에서 3위를 기록했다고 합니다

 

시드니2000올림픽에서는 4명의 동 티모르 선수들이 자국이 독립과도기 동안 (during the country’s transition to independence) IOA팀으로 출전한 바 있다고 합니다.

 

(Sydney 2000올림픽 개회식/자료출처: IOC 홈페이지)

 

동티모르(Timor Lest)는 키리바티(Kiribati)와 함께 2003년 프라하 IOC총회에서 IOC정식회원국으로 승인 받은 바 있습니다.

 

 

                                   (자료출처: IOC홈페이지)

 

2012년 런던올림픽에서는 4명의 선수들이 IOA자격으로 출전하였는데 네덜란드 안틸레스)the Netherlands Antilles)국가가 해산(dissolution)되는 바람에 포함되었으며 남 수단 마라톤 선수인 Guor Marial도 합류한 바 있다고 합니다

 

쿠웨이트 선수들은 원래 IOA자격으로 출전하기로 되어 있었던 이유는 자국 NOC 가 자격정지 상태(2015 10 27일이래)이기 때문이라고 합니다.

 

(쿠웨이트 NOC)

 

 

3.  쿠웨이트 사격에서 빛 바랜 사상 첫 국적 없는 금메달

 

(Fehaid Al-Deehani/자료출처:insidethegames)

 

쿠웨이트 출신 Fehaid Al-Deehani 선수(49) IOA를 대표하는 첫 금메달리스트가 되었다고 합니다.

 

그는 Rio 올림픽사격 센터에서 남자 사격 더블 트랩에서 금메달리스트가 되었다고 합니다

 

Al-Deehani선수는 쿠웨이트 정부의 공권력으로 인한 스포츠기구 자치권을 위협하는 부당한 법적 간섭으로 인해 쿠웨이트는 IOC 에 의해 Rio2016올림픽출전이 금지되는 바람에 졸지에 독자적 올림픽 선수들 그룹에 합류하게 되었다고 합니다

 

Al-Deehani 선수는 각각 시드니2000올림픽 및 런던2012올림픽 사격종목에서 동메달을 획득하였었는데 금번 Rio2016올림픽에서는 결승에서 경쟁상대인 이태리의 Marco Inncenti선수를 26-24로 누르고 금메달의 주인공이 되었다고 합니다.

 

그는 쿠웨이트 올림픽 참가 사상 첫 금메달리스트라고 합니다.

 

(좌로부터 은메달리스트 이태리의 Marco Innocenti, Fehaid Al-Deehani , 동메달리스트 영국의 Steve Scott/ 자료출처: IOC홈페이지)

 

쿠웨이트가 1968년 멕시코 올림픽에 처녀 출전한 이래 쿠웨이트선수들이 획득한 메달 수는 단 3개인데 이 모두가 Al-Deehani선수 혼자 이룩한 것이라고 합니다.

 

이 감격적인 금메달 승리소식은 쿠웨이트에서 축하될 것이지만 쿠웨이트 올림픽 참가 역사상 최초의 경사가 되는 Rio에서 자국 기(national flag)가 게양되지 못하고 쿠웨이트 국가(national anthem)가 울려 퍼지는 것이 허용되지 못한다는 데 대한 울분과 분노가 일어날 것으로 예측되고 있습니다

 

(Fehaid Al-Deehani /자료출처: IOC홈페이지)

 

메달 시상식에서 쿠웨이트TC채널들은 Al-Deehani를 위해 게양된 올림픽 기 위에 화면상으로 쿠웨이트 국기를 포개 놓는(super-imposed)웃지 못할 광경이 벌어졌다고 합니다

 

Al-Deehani "My achievement is for myself." (내 성취는 나를 위한 것)이라고 하면서  "I would like to give my achievement to my country but we are banned. “(나 역시 이러한 성취를 나의 조국에 바치고 싶지만 우리는 금지된 상대)이므로 "I consider this only for me.")금메달 쾌거를 나만 위한 것으로 간주한다)라고 소감을 피력했다고 합니다.

 

쿠웨이트 NOC 및 국내경기연맹들의 국제스포츠 계에서의 입지를 어렵게 만든 장본인이기도 한 Sheikh Salman Sabah Al-Salem Al-Homud Al-Sabah 쿠웨이트 (체육)청소년장관이 Al-Deehani의 올림픽금메달 쾌거에 앞장서서 찬사를 보냈다고 합니다.

 

(Sheikh Salman Sabah Al-Salem Al-Homoud Al-Sabah/사진출처:insidethegames//Wikipedia)

 

그는 Kuwait News Agency와의 인터뷰에서 다음과 같이 언급했다고 합니다:

 

"This is an unprecedented historic achievement." (이번 금메달은 전례 없는 역사적 쾌거입니다.)

 

 "In spite of the challenges imposed on Kuwaiti sport, including suspension from international competition, Kuwait did not surrender."(국제경기대회 참가관련 자격정지조치를 포함하여 쿠웨이트 스포츠에 대하여 강요하고 있는 시련에도 불구하고 쿠웨이트는 굴하지 않았습니다.)

 

(Fehaid Al-Deehani /자료출처: IOC홈페이지)

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC 홈페이지

 

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2016. 8. 12. 13:25

[외신이 본 신데렐라 장혜진 한국여자양궁 금메달리스트]

 

Rio2016올림픽 한국선수단에게 5번 째 금메달을 안겨준 비장의 보석 여 궁사 장혜진 선수가 Rio2016올림픽 신데렐라 장(Cinderella Chang)이 되었습니다.

 

(보배스런 한국선수단의 올림픽 2관왕 장혜진 선수/사진출처: insidethegaems)

 

장혜진 선수는 독실한 크리스천(Christian)입니다. 그녀는 하나님만을 의지하며 두려움 없이 자신 있게 활시위를 당겼다고 한 언론 인터뷰에서 밝혔습니다.

 

(Rio 빵산에 자리잡은 예수 그리스도 상과 Rio 전경/출처:IOC홈페이지)

 

장 선수는 811() Rio2016올림픽 여자 더블 양궁에서 인상에 깊게 남는 경기를 펼쳤으며 자기 자신에게는 여자 개인 타이틀 획득을, 한국 양궁 팀에게는 연속 성공의 위업을 그리고 한국선수단에게는 5번째 소중한 금메달을 선사한 것입니다.

 

장 선수는 여자 양궁 결승전에서 독일의 Lisa Unruh 3:1세트 차이((27-26<>/ 26-28<> 27-26/<> 29-27<>) 브라질에서 88일 여자양궁단체전 석권에 이어 2관왕이 되었다고 합니다.

 

이로써 한국양궁은 22번 째 올림픽 금메달 행진을 기록하면서 동계올림픽에서 쇼트트랙이 달성한 기록을 추월했다고(overtaking short track as the country’s most successful sport at the Olympic Games) 외신은 전하고 있습니다.

 

장 선수는 27-26으로 가까스로 첫 세트를 따냈으나 두 번째 세트에서는 독일의 Unruh 선수가 28-26으로 화답함으로 평형을 이루었습니다.

 

변덕스런(wayward) Unruh의 화살이 겨우 7점짜리에 꽂히면서 주도권을 장 선수에 넘겨주었으며 나머지 2세트를 질주하며(went ahead) 4세트에서 결정적인 쐐기를 박았다고(closed out the match in the fourth and decisive set))보도하였습니다

 

29세인 장 선수는 1980 31세의 나이로 올림픽양궁을 석권했던 지금은 고인이 된 당시 소련의 Keto Losaberidze에 이어 두 번째 최고령 금메달리스트(becomes the second oldest Olympic champion)가 되었다고 보도하였습니다.

 

 

(좌로부터 Lisa Unruh<>, 장 혜진<>, 기 보배<>/ 사진 출처:IOC홈페이지)

 

 

 

 

 

 

Chang Hye-jin was also part of the South Korea trio who extended their remarkable winning streak in the women’s team archery event to eight straight Olympic Games ©Getty Images (사진출처:insidethegames)

 

 

장 선수는 경기 내내 한번도 흔들리지 않은 채(never once looking troubled)경기전체를 석권하였습니다. (dominated the entire competititon)

 

장 선수는 6개 양궁경기에서 단지 10개 세트만 내주었을 뿐이며(She dropped a mere ten sets in six matches throughout) 결승 전에서의 압박감에서도 또 다시 전적으로 평온함을 보여주었습니다 (looked totally at ease once again when the pressure was on in the final)

 

장 선수의 인터뷰에서의 소감 내용입니다.:

"I'm very proud of myself for winning the Olympic gold medal." (올림픽 금메달 획득에 제 자신이 자랑스러워요.)

"I kept thinking positively and trying to stay confident to win the final."(전 긍정적인 생각을 유지하였고 결승전을 이길 수 있다는 확신감으로 경기에 임하려고 노력했어요.)

 

(장혜진 선수: 사진출처: IOC홈페이지)

 

장 선수는 경이로운 올림픽 8연속 여자 양궁단체전 금메달을 이어간 한국 팀 3총사의 일원이기도 하다(also part of the South Korea trio which extended their remarkable winning streak in the women’s team archery event to eight straight Olympic Games.)고 보도하였습니다.

 

한국 팀은 양궁종목이1988년 서울올림픽 때 올림픽종목으로 컴백한 이래 단 한 번도 우승을 놓친 적이 없다고 보도하였습니다

 

한국 양궁 팀 동료인 기 보배 선수는 5세트 경기에서 멕시코의 Alejandra Valencia선수를 3~4위 전에서 누르고 동메달을 획득했다고 보도하였습니다.

 

 

                    (기 보배 선수/사진출처: IOC홈페이지)

 

 

기 보배선수가 런던2012올림픽에서는 여자 개인종목에서 금메달의 주인공이었으며 4번 째 올림픽 양궁 메달 전적으로 달성하였는데 벨기에의 Hubert Van Innes와 한국의 김수녕 선수 그리고 프랑스의 Julien Brule선수 등 3명 만이 올림픽역사 상 양궁에서 더 많은 메달 획득의 장본인들이라고 소개하였습니다.

 

*References:

-insidethegames

-IOC 홈페이지

 

Posted by 윤강로