[Tokyo2020올림픽 AD카드발행 대폭감축 게스트 프로그램 취소 및 동반자(Accompanying Guests) 카테고리 AD카드발행 승인불허]
2021년 3월26일(금) IOC집행위원회는 화상회의를 통해 다음과 같은 결정을 내렸다:
1)Tokyo2020올림픽에 필수적이고 운영관련 역할 부여자들에 한해서 등록카드(AD Card)발급(decided to grant accreditation only to people who have essential and operational roles at the Olympic Games Tokyo 2020)
2)Tokyo2020대회 기간 중 IOC Guest Programme포함 다수의 프로그램 축소 통해 AD카드발급대상인원 대폭 감축(significantly reduce the number of accredited people at the Games)실행
지난 2021년3월20일 5자회담(IOC-IPC-Tokyo2020-Tokyo도-일본정부)결과 해외관람객 Tokyo2020대회참관불허결론도출은 모든 이에게 안전하고 안심한 대회 개최(to organise safe and secure Games for everyone) 를 위해 필요한 조치로 받아들여진 바 있다.
이 회의에서 일본정부는 이러한 조치 실행을 위해 필수적이고 운영상 필요한 책임이 없는 사람들 대상 AD카드 발행 수를 현격하게 감축할 것이 요구됨(requires a very significant reduction in the numbers of accredited participants who do not have essential and operational responsibilities)을 명백히 한 바 있다.
이러한 명명백백하게 합당한 이유로(for these obvious reasons) IOC-IPC는 이러한 결론을 전폭적으로 수용하고 존중할 수 밖에 없는(had to fully accept and respect these conclusions) 실정이다
후속조치로(as a follow-up)이러한 결론내용은 세계 모든 국가올림픽위원회(all NOCs)및 모든 해당 국제연맹(all IFs)와도 논의되고 협의된 바 있다.
IOC는 모든 이해당사자들이 이러한 조치를 대회를 치르기 위해서 책임 있는 접근방식(a responsible approach)으로 간주하고 있음을 인지하였으며 많은 이해당사자들은 이미 AD카드 발금대상인원을 현격하게 줄이기 위한 노력을 강구 중인 바 이들은 이와 관련 한 IOC가 선도하는 지침을 모색하고 있다.
이러한 결론과 일본 측 당사자들의 요청에 부응하기 위하여 IOC집행위원회는 3월26일 필수적이고 운영관련 역할이 부여된 사람들에 한해서 AD카드발급 승인을 내리기로 결정(decided to grant accreditation only to people who have essential and operational roles)한 것이다.
IOC의 최종결정주체(as the ultimate decision-making body of the IOC)인 IOC위원들은 그러한 필수적이고 운영상의 역할을 수행하고 있으므로 대회에 참석할 것(are playing such an essential and operational role and will attend the Games)이라고 한다.
IOC집행위원회는 (1)IOC Guest Programme-(2)올림픽대회 전설적 선수들 초청프로그램-(3)여러 가지 다른 프로그램(invitations to Olympic athlete legends and a number of other programmes)등을 취소하거나 축소하였다.
IOC집행위원회는 대회관련 어떠한 AD카드 카테고리에서 허용되어왔던 동반자 게스트에 대한 AD카드 발급승인을 하지 않을 것(will also not grant accreditation to any accompanying guest in any category)이라고 한다
