[남북한 2032년올림픽공동유치진행상황분석 및 장애물제거과제]
지난 2019년 3월22일자 서울주재 AP통신보도에 따르면 북한측이 DMZ인근 공동사무소(joint-liaison office)상주 직원들을 철수시켰으며 북한관계자들은 고위층 지시에 따라 행동한다(acting on ‘higher level’ instructions)고 설명하였다고 합니다
DMZ인근 남북한 공동사무소는 지난 2019년 9월 개설되어 평화정착관련 업무추진작업을(tasked with working towards a peace settlement) 시행하여 온 바 있다고 합니다
북한측의 공동사무소 직원철수조치는 Donald Trump미국 대통령이 당시 북한 핵 실험장에서의 뚜렷한 새로운 활동을 비난한 것(condemnation of apparent new activity at a North Korean nuclear site)과 중국기업들이 북한과의 거래에 대한 3월21일 자 재제조치실행(the U.S. enforcement of sanctions Thursday on two Chinese companies doing business with the North)에 따른 반응이었던 것으로 간주되고(the move is considered to be a reaction) 있다고 합니다.
Unified Korean Table Tennis Team at World Championships at Halmstad, Sweden (ITTF Photo)(스웨덴 Helmstad개최 세계탁구선수권대회 남북 탁구단일팀/출처: ITTF)
북미간에 새롭게 형성된 긴장상태는 2019년 2월 베트남에서 김정은위원장과 Trump대통령사이에 비핵 합의(denuclearization agreement)가 이루어지지 않은 가운데 회담이 끝난 후 일어난 상황입니다.
동 공동사무소는 평창2018에 북한 참가를 계기로 시작된 남북한 간의 화해노력의 중심적 특화된 상징(the centrepiece of reconciliation efforts)이었습니다
The Unified Korean team enters PyeongChang Olympic Stadium (PyeongChang 2018 Photo)(평창2018개회식 남북한 공동행진/출처: 평창2018 조직위원회)
남북한은 Jakarta-Palembang2018아시안게임북한선수 파견합의 및 Tokyo2020올림픽 및 다른 대회에 남북단일팀 출전 논의 등을 포함한 긴장완화와 평화 증진을 위해 스포츠를 지렛대로 활용하여 온 바 있었습니다.
특히 2019년 3월 하순 9개국이 각축을 벌이고 있는 2023년 FIFA여자월드컵축구대회 남북한 공동유치 추진도 시작된 바 있었습니다.
하지만 가장 돋보이는 공동노력은 서울-평양2032 올림픽 공동유치로써 2019년 2월15일 Bach IOC위원장의 초대로 Lausanne IOC본부에서 남북한대표단 및 IOC관계자들이 회동한 바도 있었습니다.
2월15일 Lausanne남북한 및 IOC간의 역사적 3자회동의 결론은 다음과 같은 Bach IOC위원장의 발언으로 압축될 수 있습니다:
A. “The discussions at the working meeting today are one further step showing how sport can once more make a contribution to peace on the Korean Peninsula and the world.” (2월15일 실무회동에서 논의된 사항은 스포츠가 한반도 및 세계 평화에 어떻게 더 기여할 수 있는지를 보여준 진 일보 된 모양새임)
IOC는 2032년올림픽남북한 공동유치에 대해 환영하지만 유치과정은 특혜 없이 모든 유치관심표명국가들과 동일하게 진행될 것이라고 경고하고 있는(IOC warns process will be the same for all interested nations) 상황으로 알려지고 있습니다.
서울 측이 예상하고 있는 2032년올림픽개최예산규모는 US$34.4억불(약 4조1,280억원)으로 계상하고 있지만, 동 예산수치는 평양 측과의 공동노력에 따라 조건적이고 유동적인 것(that number is contingent on a joint effort with Pyongyang) 으로 알려지고 있습니다.
IOC President Thomas Bach among delegations at a tripartite meeting with sport officials from North and South Korea in Lausanne, Switzerland February 15, 2019 (IOC Photo)
2032년 올림픽 남북한 공동유치를 앞두고 북한 측이 당면한 해결과제로는 인권 및 무역제재조치 이슈(issues with human rights and trade sanctions) 등인데 WADA는 북한 반 도핑 실험실이 WADA규정 비 준수 상태라고 선포함(World Anti-Doping Agency declared North Korea’s lab non-compliant)으로 향후 올림픽에 북한선수들 출전 금지를 명하는 추가 제재조치가(with additional sanctions preventing its athletes from participating in the Olympics) 예상될 수 있는 만만치 않은 여러 가지 장애물(several formidable obstacles) 제거 또한 간과할 수 없는 과제입니다.
다음은 김일국 북한 체육상(Minister of Physical Culture ad Sport) 겸 NOC위원장의 2018년 2월 중순 발언내용입니다
A. “The leaders of the two Koreas agreed that they intended to host the Olympic Games in 2032.” (남북한 양국지도자들은 2032년올림픽공동개최하기로 작정하고 합의 하였음)
The Korean Unified team faces off with Switzerland in Women’s Ice Hockey at PyeongChang 2018 (PyeongChang 2018 Photo)(평창2018 여자 아이스하키 남북한 단일팀 경기모습/출처: 평창2018조직위원회)
B. “I am very moved and excited by the prospect of bidding together with South Korea. We agree with the concepts put forward by South Korea, and ask for the support of President Bach and the IOC to jointly host the Olympic Games in Seoul and Pyongyang.” (본인은 남측과 함께하는 올림픽유치전망에 매우 감동 받았으며 흥분하고 있음-우리는 남측이 제시한 컨셉에 합의 하였으며 Bach IOC위원장과 IOC측이 2032년 올림픽을 서울과 평양에서 공동으로 개최하도록 지원해 줄 것을 요청하는 바임)
*References:
-GamesBids.com
'스포츠 외교' 카테고리의 다른 글
| 2032년올림픽유치 Bach IOC위원장에게 Osaka G20정상회담계기 호주총리 Brisbane2032 야심적 각인 그 분석과 전망 (0) | 2019.07.10 |
|---|---|
| 2019년 제134차 IOC총회 최종일 결산내용 총괄요약 (0) | 2019.07.09 |
| 2019년 IOC집행위원 신임 IOC위원 IOC명예위원 새롭게 재구성된 현황과 분석 및 전망 (0) | 2019.07.01 |
| (분석과 전망) 이태리 Milan Cortina d'Ampezzo2026 동계올림픽 및 패럴림픽 개최도시로 간택된 배경 현장 스케치 (0) | 2019.06.26 |
| (특집) 2019年度 신임IOC위원후보10명 실체적 신상명세와 일반적 IOC위원들의 실제처신 및 향후 행태분석과 진단 (0) | 2019.06.25 |
