스포츠 외교2016. 9. 26. 17:20

[Bach IOC위원장 922일 및 23일 평창2018 본부방문 이모저모 및 갤러리]

 

동북 아시아 스포츠 맹주 격인 한중일 3국 체육장관들이 함께 모인 자리에 Thomas Bach IOC위원장이 합류하였습니다.

 

모임장소는 아시아 올림픽 트리오 맏형 격인 한국의 평창 Alpensia Olympic Park에서였습니다.

 

동시에 Bach IOC위원장은 평창2018 G-500(927/ 500-day Landmark)에 즈음하여 Rio2016다음 개최지인 평창2018을 방문하여 평창 및 강릉에 건설 중인 경기장 시설도 둘러 보았습니다.

 

(Thomas Bach/ 출처: insidethegames)

 

 

Thomas Bach IOC위원장은 일본 쯔꾸바 대학 방문 후 평창2018 준비상황 점검을 겸한 것으로 생각됩니다.

 

한국의 조윤선(CHO Yoon-sun) 문화체육관광부장관(평창2018)을 비롯하여 일본 문무과학성 장관인 Hirokazu Matsuni(Tokyo2020)과 중국 체육장관 겸 NOC(COC)위원장인 Liu Peng )Beijing2022) 3명의 스포츠장관이 함께 회동한 뜻 깊은 계기였습니다.

 

Bach IOC위원장은 3국 체육장관 회동 자리에서 연속 3 차례 아시아 개최 동 하계올림픽을 앞두고 아시아 시대”(the time of Asia)라고 선포하였다고 합니다.

 

 

 

Pyeongchang 2018 President Lee Hee-beom launches celebratory coins with Olympic figure skating champion Kim Yuna ©Pyeongchang 2018

(평창2018동계올림픽 기념주화 론칭 기념식-이희범 조직위원장과 김연아 평창2018홍보대사/출처: POCOG 홈페이지)

 

 

 

(POCOG평창본부 MOC/Main Operations Center에서 800 여명의 POCOG임직원 등을 상대로 올림픽운동과 평창2018 준비에 대하여 특강 중인 Thomas Bach IOC위원장/출처 insidethegames)

 

 

IOC President Thomas Bach met with the Sports Ministers of the next three Olympic host nations during the two-day conference ©Pyeongchang 2018

(이희범 POCOG위워장, Thomas Bach IOC위원장, 조윤성 문화체육관광부 장관/출처: POCOG홈페이지)

 

Bach IOC위원장 일행은 Gunilla Lindberg IOC조정위원장과 IOC올림픽수석국장인 Christophe Dubi Mark Adams IOC 대변인 등 6명으로 구성되어 있었습니다.

 

Bach IOC위원장은 이틀 간의 한중일 3국 스포츠장관회의를 마무리하는 만찬에 참석하여 다음과 같은 내용으로 축사를 한 바 있습니다:

 

(1) “Some scholars have said we're living in the century of Asia, and in Olympic terms, I can confirm that this is the time of Asia," (몇 몇 학자들은 우리가 아시아 세기에 살고 있다고 언급한 바 있으며 올림픽차원에서 보면 이것은 아시아 시대라고 확인할 수 있음)

 

(2) "Here on this continent, for the first time in history, you will host three consecutive Olympic Games.(이러한 대륙에서 사상처음으로 3개 올림픽 대회를 연속으로 개최하게 됨)

 

(3) “These three Olympic Games in Asia are a unique opportunity for Asia and also for the Olympic Movement. (아시아에서의 3연 속 올림픽은 아시아뿐만 아니라 올림픽운동에게도 독특한 기회임)

 

(4) "The Olympic Movement will have the opportunity to establish even closer links with Asia and with these three very important countries in Asia.(올림픽운동은 아시아와 아시아에서 아주 중요한 3국과의 긴밀한 유대관계를 정립할 계기를 공유하게 될 것임)

 

(5) “For Asia, it will be a unique opportunity to show its unity."(아시아대륙전체에 이러한 기회는 결속과 단결을 보여줄 특별한 기회가 될 것임

 

(강릉 빙상 장 건설현장 방문 중인 Bach IOC위원장 일행/출처: IOC홈페이지)

 

 

 

(강릉 Ice Arena건설 현장에서의 Bach IOC위원장/출처 IOC홈페이지)

 

(평창2018 평창 본부 MOC에서 특강 중인 Bach IOC위원장/출처: IOC홈페이지)

 

(POCOG 간부임직원들과의 기념촬영 중인 Bach IOC위원장 일행/출처: IOC홈페이지)

 

(특강 후 Bach IOC위원장과 함께)

 

(특강 후 Gunilla Lindberg IOC조정위원장과 함께)

 

*References:

-IOC 홈페이지

-POCOG 홈페이지

-insidethegames

Posted by 윤강로
스포츠 외교2016. 9. 26. 16:14

[Rome2024최후의 날 올림픽은 꿈이 악몽으로 변환되는 통로?]

 

2024년 올림픽유치후보도시 4곳 중 유력 도시였던 Rome2024의 꿈이 사라져 버리는 사태를 맞이 한 것으로 외신들이 줄 지어 보도하고 있습니다.

 

(Virginia Raggi/출처: insidethegames)

 

Rome204의 꿈이 악몽으로 변환(Olympics, turning a dream into a nightmare)하는데 있어서 1등 공신(?)은 다름 아닌 신임 로마 시장인 Virginia Raggi입니다.

 

그녀는 로마시장 후보시절부터 그녀는 물론 그녀의 소속 정당인 Five Star Movement(M5S) 모두 로마의 올림픽유치에 줄 곳 반대 의사를 표명한 바 있으며 921일 올림픽 유치 최종반대의사발표와 더불어 대내외에 천명하고 확인함으로 로마의 2024년 올림픽유치의 꿈은 물거품이 되어 버린 셈입니다.

 

 

올림픽유치도시 수장의 지지 없이 유치는 국가올림픽위원회인 CONI가 아무리 발 벗고 나서도 사실 상 불가능한 공염불에 불과 하기 때문입니다.

 

Giovanni Malagò CONI위원장은 막판까지 그녀와 만나 막바지 설득을 위한 협상회의를 제안하였지만 그녀는 CONI위원장을 바람 맞혔다고 합니다

 

 

 

Giovanni Malagò has raised the possibility of a lawsuit ©Getty Images

(Giovanni Malago CONI위원장/출처: insidethegames)

 

 

 

이로서 2024년 올림픽유치경쟁은 이제 Budapest LA Paris의 삼두마차경주(a three-horse race)가 되었습니다.

 

 

 

2024년 올림픽 개최도시 선정은 2017 913일 페루의 리마에서 열리는 제130 IOC총회 첫 날 결정됩니다

 

금번 로마의 올림픽유치철회는 2020년올림픽 유치 중도포기에 이어 두 번째가 되는데 2012 2월 당시 이태리 총리인 Mario Monti가 올림픽유치신청서 제출 마감 하루 전에 이태리 재정위기 절정에서(at the peak of the financial crisis) ‘불확실한 비용과 알 수 없는 재정적 혜택이란 명목으로(citing uncertain costs and unknown financial benefits) 로마의 2020년 올림픽유치를 철회한(called an end to a bid for the 2020 Games) 바 있습니다

 

 

2024년 올림픽유치중도 포기도시로는 미국의 Boston(LA로 바꿔 치기)와 독일의 Hamburg에 이어 이태리의 Rome이 세 번째가 됩니다.

 

 

Virgaina Raggi로마시장의 2024년 올림픽유치포기 확인 후 Rome2024유치위원장을 맡아온 Luca Di Montezemolo 이태리 Ferrari회장(69) Raggi 시장에 대해 무책임하다며(irresponsible) 맹공격(scathing attack)을 퍼 부었다고 합니다.

 

그는 922Royal Palace of Cagliari에서 열린 CONI이사회에 출석하여 다음과 같이 언급하였다고 합니다.

"We have a table with three legs - the City Council, the [central] Government and CONI." (우리는 다리가 3개인 테이블을 유지하고 있는 첫 번째 다리는 로마시의회이고 두 번 째는 중앙정부이며 그 세 번째가 NOC CONI)

"Without one of the legs, the bid loses strength.(세 다리들 중 하나만 없어도 올림픽 유치는 힘을 잃는 것임)

"We accept this situation, aware of the loss of international credibility." (우리는 국제신뢰를 상실함을 인지하며 이러한 상황을 받아드리는 바임)

 

(Luca Di Montezemolo/출처: insidethegames)

 

 

Rome 2024 CONI 양측은 Raggi시장의 반대표명으로 로마가 유치경쟁에서 실낱에 매달려 있는 형국(hanging in the race by a thread)이라고 가장 최근에 표명한 Di Montezemolo 유치위원장과 함께 Raggi시장의 입장표명에 대하여 분노로 대응하였다(reacted angrily)고 합니다

 

하지만 공식 철회는 IOC가 명시한 후보도시 파일(the Candidature File) 2번 째 제출 마감기한인 107일에 앞서 발표될 전망이라고 합니다.

 

 

 

Rome Mayor Virginia Raggi announced she would not support the bid for the 2024 Olympics and Paralympics ©Getty Images

 

 

다음은 Luca Di Montezemolo Rome2024유치위원장의 Corriere della Sera 지와의 인터뷰 시 언급 내용입니다:

 

(1) "I have the utmost respect for the institution, and the decision must be made by the winner of the elections."

(2) "But I am unable to accept the attitude and the substance of this decision.

(3) "I believe they are giving up on the future, on our young people, on nearly 200,000 jobs, on a sustainable city with less barriers for the elderly, the disabled and families.

(4) "I understand being concerned about the citizens' priorities: but do we really think that Rome will still be in a state of emergency eight years from now?"

(5) “It would be "too late" to hold a referendum on Rome’s bid and that "if Rome gives up, it will be telling the world that the city doesn't want to improve and has no faith in its own future".

(6)  "If we back out, exactly one year from now, another city will be awarded the $1.7 billion (£1.3 billion/€1.5 billion) grant for sport facilities, including many in the suburbs.

(7) "The budget is zero, the citizens of Rome aren't expected to spend a single euro for the infrastructure, renovations in the suburbs and other works, which the city needs anyway, especially in light of the next Jubilee in 2025.

(8) "I doubt the decision can be changed once it has been made. 

(9) "Prime Minister [Matteo] Renzi was clear on that as well. 

(10)            "But I still hope that the desire to make the most of the opportunity will triumph over party politics. 

(11)            "For Rome. 

(12)            "For all of Italy."

 

 

 

 

Rome has not hosted the Olympic Games since 1960 ©Getty Images(로마1960올림픽 장면/출처:insidethegames)

 

 

이로서 Rome2024유치위원회는 손해배상소송(a lawsuit for losses) 가능성에 대해 주장하고 있는데 Rome2024올림픽 유치 진행여부에 대한 최종 결정은 이태리 정부(the Italian Government)와 경제부(its Economy Ministry)에 달려 있다고 합니다

 

로마 시의회는 동 사안에 대해 대응 할 것임을 주장하였다고 하는데 이태리 통신사인 ANSA에 따르면 로마 시 당국은 필요 시 법정에서 방어할 것(the local authority would "defend itself in courts" if necessary)이라고 하였다고 합니다

 

이태리 소비자 그룹(the Consumer Group)Codacons 은 로마시민들의 올림픽유치지지율은 85%라고 주장하였다고 ANSA통신사는 전했습니다.

 

한편Raggi시장은 70%의 로마시민들이 반대입장(70 per cent are against )이라고 주장하였다고 합니다.

 

*References:

-insidethegames

 

Posted by 윤강로