[쇼킹 평창2018에 불어온 IOC연루된 Rio2016올림픽 암표스캔들여파]
*순서:
가. Rio2016암표 스캔들관련 IOC 관여조짐 포착
나. Bach IOC 위원장 평창2018에 아일랜드입장권대행사THG 승인과정중지요청
다. OCI와 THG의 Rio2016올림픽 암표사건 브라질 경찰수사관련 진척상황
라. IOC의 THG에 대한 평창2018 요청사항
마. 암표사건과 Bach IOC위원장 증인 채택희망 사유와 IOC임직원 연루주장 근거
바. IOC사무처의 간접적 암표 개입의혹에 대한 IOC 대변인의 사건전말 사안 별 상세해명 및 결론도출 전말
사. 위기의 남자 Patrick Hickey IOC집행위원겸 OCI위원장의 입장과 항변
아. Bach IOC위원장의 브라질 사법당국과의 협조 다짐
*내용:
1. Rio2016암표 스캔들관련 IOC 관여조짐 포착
9월12일 자 한 외신이 소개한 기사 제목은 “경찰이 혐의 짙은 올림픽 티켓관련 Hickey와 IOC 고위직 임원들 간의 이 메일내용 배포하다”(Police release alleged ticketing e-mails from Hickey to top IOC officials)였었습니다.
(Patrick Hickey/출처: insidethegames)
브라질경찰이 배포하여 공개한 이 메일 메시지들을 보면 Patrick Hickey IOC 집행위원(잠정 자격정지 중)이 아일랜드 측이 Rio2016올림픽 입장권 준비(Ireland’s ticketing arrangements at Rio2016)에 대하여 IOC고위 임원 진과 모종의 “합의”(agreement)에 대해 언급하였음을 보여준다는 혐의내용을 암시하고 있는 것 같다라는 보도입니다
이 메일 메시지 내용을 살펴 보게 되면 Hickey가 Thomas Bach IOC위원장에게 동 건 관련 이야기를 건 냈었다(he had spoken to Thomas Bach about the matter)라는 그의 주장(an alleged claim)을 적나라하게 나타내 주고 있는 것 같습니다
아일랜드 올림픽위원회(OCI)위원장 겸 IOC집행위원인 Hickey는 지난 8월 중순 올림픽 기간 중 새벽 급습(dawn raid)으로 긴급 체포되어 주장된 바 입장권 판매위반 혐의로 현재 기소되어 있는 상태(facing charges over alleged ticketing offences )입니다
2. Bach IOC 위원장 평창2018에 아일랜드입장권대행사THG 승인과정중지요청
9월17일 자 한 외신은 “Bach IOC위원장이 IOC가 평창2018에게 THG Sports를 아일랜드 공식 입장권재판매대행사 승인중지 요청하였음을 밝히다”(Bach reveals IOC have asked Pyeongchang 2018 to suspend THG Sports as official ATR for Ireland)란 기사를 게재하였습니다.
(소치2014동계올림픽 폐회식에서 선 보인 차기 평창2018 공연/출처: IOC홈페이지)
평창2018동계올림픽조직위원회는 IOC로부터 아일랜드 공식올림픽입장권 재판매 대행사(ATR: Authorized Ticket Reseller)로 THG Sports를 승인하는 과정을 중지시켜 줄 것(to suspend their process for approving )을 요청받은 것으로 보도되고 있습니다
3. OCI와 THG의 Rio2016올림픽 암표사건 브라질 경찰수사관련 진척상황
Marcus Evans가 대표로 있는 영국업체인 THG는 Rio2016올림픽 아일랜드 지분 입장권배분을 둘러싼 혐의로 브라질과 아일랜드에서 동시에 진행되고 있는 조사의 중심에 놓여 있는 논란의 대상입니다.
THG업체 이사인 Kevin Mallon은 현재Rio에 체류 중인데 암표(ticket touting), 범죄 카르텔 형성(forming a criminal cartel), 불법 마케팅(illicit marketing), 횡령(embezzlement), 탈세(tax evasion) 및 돈 세탁(money laundering) 등의 혐의로 기소되어 있는 중입니다.
아일랜드올림픽위원회(OCI)위원장 겸 IOC집행위원이기도 한 Patrick Hickey역시 올림픽티켓 스캔들에 연루되어 체포 및 가택연금상태입니다
Hickey는 보석으로 풀려났지만 그의 여권은 압수당한 상태이며 따라서 브라질에 있을 수 밖에 없는 신세가 되었습니다
THG는 런던2012올림픽 및 소치2014동계올림픽에는 아일랜드의 ATR로 활동했었지만 Rio2016올림픽에서는 공식적으로 관여되지 않은 바 있습니다.
알려진 바 에 따르면 Rio2016올림픽입장권 ATR로는 더블린에 기반을 둔 Pro10 Sports 매니지먼트 업체가 선정되었었으며 THG가 브라질 당국으로부터 승인반대 후 편법으로 THG의 활동을 은폐하기 위하여 도입된 들러리 간판(a front operations)에 불과하다고 합니다
브라질 경찰은 2010년 당시 Rio2016올림픽입장권관련 논의내용이 담긴 Hickey와 Evans사이에 주고 받은 이 메일을 찾아냈다고 주장하고 있다고 합니다.
4. IOC의 THG에 대한 평창2018 요청사항
THG는 이미 평창2018과 Tokyo2020올림픽 입장권관련 아일랜드 측 ATR로 선정되어 왔는데 Rio스캔들이 불거진 이래로(since emerged) IOC는 이제 처음으로 선정에 반대하고 있는 무언가가 있는 것(it has since emerged, something the IOC now objected to for the first time)으로 보입니다.
Thomas Bach IOC위원장은 IOC위원들에게 발송된 서신에는 다음과 같은 내용이 들어 있다고 합니다
"The IOC has asked the Organising Committee of the Olympic Winter Games Pyeongchang 2018 to suspend the process for approval of the ATR for Ireland, THG, for the Olympic Winter Games 2018."(IOC는 평창2018동계올림픽조직위원회에 2018년 동계올림픽을 위한 아일랜드 ATR승인 과정을 중지시켜 줄 것을 요청하였음)
THG Sports were also the official Authorised Ticket Reseller for the Olympic Council of Ireland for London 2012 and Sochi 2014 but do not have any rights for Rio 2016 ©THG Sports(출처:insidethegames)
5. 암표사건과 Bach IOC위원장 증인 채택희망 사유와 IOC임직원 연루주장 근거
브라질 경찰은 Hickey와 이 메일을 교신한 사실로 인하여 Bach IOC위원장을 증인자격으로 인터뷰하고 싶다고 언급하였다고 합니다
IOC는 어떠한 공식접근이 없었다(no official approach)고 주장하고 있는 반면, Bach 위원장 또한 범법에 대한 암시는 없다고 합니다.
브라질 경찰은 9월 세 째 주 중 Hickey와 Christophe Dubi(CHD) IOC올림픽수석국장 그리고 Pere Miro IOC의 NOCs 관계국장 간에 THG Sports지위에 관한 이 메일 교신내용을 배포한 바 있습니다.
Christoph Dubi, the IOC's executive director for the Olympic Games, allegedly wrote to Patrick Hickey about a role for THG Sports at Rio 2016 ©Getty Images (Christophe Dubi/출처: insidethegames)
IOC법무국장인 Howard Stupp 및 Rio2016올림픽조직위원회 최고책임자(chief executive)인 Sidney Levy 역시 이 메일 수신 인들로 알려지고 있습니다.
(Howard Stupp IOC법무국장이 작성하고 IOC여러 관계자들이 수신으로 되어 있으며Christophe Dubi(CHD)가 서명하였던 것으로 추정되는 Hickey수신 이 메일 메시지 사본/출처:insidethegames)
이 메일 내용에 의하면 Hickey는 Bach IOC위원장이 용납하는 것을 확인하였다고 주장하면서(allegedly saying that IOC President Thomas Bach “confirmed he was in acceptance with it) OCI가 THG를 “하청대행업체”(sub agent)로 지명하는 것으로 보이는 “합의”정황을 강조하였다(outlined an "agreement" which would see the OCI appoint THG as a "sub agent" with him )고 합니다.
Hickey는 OCI가 Rio2016올림픽 ATR역할을 수행할 것으로 요구하였으며 IOC가 THG에게Tokyo2020올림픽에 관하여 어떤 위험상황도 초래되지 않을 것이라고 확인시켜주는(confirming that the situation would not jeopardise any application for Tokyo 2020) “안심서한”(letter of comfort)을 써 줄 것으로 요청한 것으로 주장되고 있는 상황입니다.
Bach IOC위원장은 Rio2016패럴림픽에는 결국 참석하지 않았습니다.
6. IOC사무처의 간접적 암표 개입의혹에 대한 IOC 대변인의 사건전말 사안 별 상세해명 및 결론도출 전말
Hickey가 Rio2016조직위원회에 THG에게 ATR(Authorized Ticket Reseller)과 “똑 같은 권리와 의무”(the same rights and obligations as an ATR)를 부여할 것을 요구했다라는 것과 “ATR로 거절되지 않았으리라는 것”(they wouldn’t have been rejected as an ATR )을 의미하는 견지에서 THG업체가 자신들의 이전 요청을 철회할 것(the company would withdraw their previous request)이라는 주장이 있어 왔다고 합니다
Hickey가 6가지 범죄혐의로Rio현지에서 체포 및 기소된 것으로 보아 오면서 최근까지 Rio2016티켓 스캔들과 관련된 질의에 대한 답변을 거절하여왔었던 IOC가 자신들의 절차들을 정확하게 이행했다고 주장해 오고 있는 상황이라고 합니다.
다음 내용은 Mark Adams IOC대변인의 13개 항목으로 조목조목 상황을 설명한 언급내용입니다:
(1) "The Organising Committee (OCOG) is responsible to ensure that the ticketing system proposed, including all aspects of distribution (e.g. selection of official travel agents, resellers) is in strict compliance with all applicable laws and regulations." (올림픽대회조직위원회는 모든 적용대상 법률과 규정에 철저히 준수되어 공식여행사와 티켓 재판매대행사 등 티켓 배포의 모든 면들을 포함하여 제안된 입장권시스템이 엄격하게 준수되도록 해야 하는 책임이 있음)
(2) "In this particular case the OCOG did not approve the entity THG, proposed by the OCI, as authorised ticket reseller. (이번의 특별한 사례에 있어서 OCI가 ATR로 제안한 THG의 실체에 대해 조직위원회는 승인하지 않았음)
(3) "OCI in turn complained that the OCOG did not disclose legally defendable reasons for this decision to them. In this situation, the IOC administration was asked by both parties to facilitate a solution. In the course of these contacts between the OCOG, OCI and the IOC administration many potential solutions were considered.(OCI는 그 다음에는 조직위원회가 THG에 대해 내린 결정에 대해 법적으로 방어할 수 있는 사유들을 공개하지 않았다고 불평하였으며 IOC사무처는 양측으로부터 해결방안을 용이하게 해 줄 것을 요청 받았음. 조직위원회와 OCI와 IOC사무처 간의 접촉 과정에서 여러 가지 잠재적인 해결방안들이 고려된 바 있었음)
(4) "One of them was for the OCI to become the ATR as allowed by the terms of the Ticket Sales Agreement (TSA). (그 중 한 가지 방안이 입장권 판매협약<TSA: Ticket Sales Agreement>계약조건조항이 허용한 바의 OCI가 ATR이 되는 것이었음)
(5) "This happened in 30 out of 176 cases at the Olympic Games Rio 2016. (이러한 사례는 Rio2016올림픽에서 176 건 중 30건에서 발생한 경우였음)
(6) "The TSA also provides for an ATR to sublicense its activities if it wishes to do so. (TSA는ATR이 그렇게 하고자 원할 때 자신의 활동을 대신할 하청을 줄 수 있도록 대비를 할 수 있음)
(7) "The acceptance of such an agent or sub-agent is the responsibility of the OCOG." (그러한 대행사 또는 하청대행사를 수용하는 것은 조직위원회의 책임사항임)
(8) "Therefore, the idea considered at this time by the OCOG, the OCI and the IOC administrations, as outlined in Mr. Hickey’s email from 10 April 2015 to the IOC and Rio 2016 administrations, was in compliance with all the rules and regulations. (따라서, 2015년 4월10일부터 IOC에 송부된Hickey의 이 메일에 명시된 바 대로 조직위원회와 OCI그리고 IOC서무처가 이번에 고려한 아이디어는 모든 관련 규칙과 규정에 부합되어 생겨난 것임)
(9) "Following the regulations, the IOC administration made it clear to Mr. Hickey, that this 'strategy' as he 'perceive(d) it to be' needed to be followed up with the OCOG. (규정에 따라, IOC사무처는 Hickey에게 이러한 전략은 그가 인지한 바 대로 조직위원회와 연계하여 후속조치가 결정될 것임을 분명히 하였음)
(10) "This is what actually happened. The IOC administration cannot impose any decision on the OCOG, and because of this also not received any kind of instructions in this respect. (이것이 실제로 일어났던 상황이며 IOC사무처는 어떤 결정을 조직위원회에 강요할 수 없는 것인데, 이러한 일로 인해 이러한 점에서 어떤 종류의 지시 역시 받지 않았던 것임)
(11) "This you can also see from the fact that such a potential solution was never concluded and OCI was not appointed as ATR nor was THG appointed as sub-agent. (여러분이 보시다시피 그러한 잠재적인 해결책이 결코 결론으로 도출되지 않았었으며, OCI는 ATR로 임명되지 않았고 THG역시 하청 대행업체로도 지정되지 않았던 것이 주지의 사실임)
(12) "In all these exchanges between the IOC administration, OCI and OCOG concerning different ideas, it was always explicitly made clear that any solution “must be in compliance with the NOCs (National Olympic Committees) obligation under the Ticketing Sales Agreement with Rio 2016 and the Code of Conduct towards the IOC. (다른 아이디어들에 대한 IOC사무처와 OCI및 조직위원회 간에 행해진 모든 이러한 교신내용들에서 어떠한 해결방안도 Rio2016과 IOC의 윤리강령과 함께 TSA합의내용 하에서 해당 NOC의 의무사항에 부합되어야 한다는 사실이 항상 명시적으로 확실하게 드러나 있음)
(13) "Eventually, OCI and the OCOG entered into a TSA, including the number of tickets to be allocated. Following an evaluation, Pro 10 was accepted by the OCOG as ATR."(결국, OCI와 조직위원회는 할당될 입장권 수를 포함하여 TSA합의 체결을 하였음. 견적평가에 의거하여 Pro10이 조직위원회의 판단에 따라 ATR로 수용된 바 있음)
7. 위기의 남자 Patrick Hickey IOC집행위원겸 OCI위원장의 입장과 항변
Hickey는 IOC집행위원 겸 EOC회장이며 ANOC부회장이면서 OCI(Olympic Council of Ireland)위원장으로 사건 소송절차진행 와중에 자신이 보유하고 있는 모든 스포츠관련직위를 내려 놓고 있는 상태입니다.
그는 체포 후부터 자신의 여권 또한 압수당 한 상태(his passport confiscated)라고 보도되고 있습니다.
언론보도에 따르면 Hickey는 다음과 같은 6가지 혐의로 공식 기소되었다고 합니다:
1) 범죄행위 조직(criminal organization),
2) 암표상행위(ticket touting),
3) 매복 마케팅(ambush marketing)
4) 절도죄(larceny),
5) 돈세탁(money laundering) 및
6) 탈세(tax evasion)
그는 체포 후 Rio에서 가장 삼엄한 경비로 악명 높은 Bangu형무소에 투옥되었다가 8월30일 일단 풀려났다고 합니다.
(Patrick Hickey/출처: insidethegames)
다음은 8월30일 감옥에서 풀려난 직후Hickey의 반론주장 성명서 내용입니다:
(1) "I have just received formal notification from the Brazilian authorities of the charges laid against me." (나는 브라질 당국으로부터 공식 기소통지를 방금 받았음)
(2) "For clarity, I am not under house arrest as, like with so many things with this case, has been misreported by the media.(분명히 말하건대, 나는 가택연금 상태가 아니며 이번 사건과 연관된 수 많은 사안들처럼 미디어에 의해 오보되어있음)
(3) "I intend to face all the charges and to fight each and every one of them. (나는 모든 기소혐의들에 대해 직면할 작정이며 혐의 내용 모두에 대해 하나하나에 대하여 일일이 싸워나갈 것임)
(4) "I am completely innocent of all such charges and I will also vigorously defend my good name and character that I have spent my lifetime building through voluntary service for numerous sporting bodies. (나는 그러한 모든 기소혐의들에 대해 결백하며 수 많은 스포츠기구들 나의 이름과 인격을 걸고 필사적으로 방어할 것임)
(5) "I believe in the Brazilian judicial system and I am confident that I will be discharged of all accusations."(나는 브라질 사법시스템을 신뢰하며 모든 기소내용들에서 벗어날 것임)
(6) "This has been a life changing experience for me, my wife, my four children and my five grandchildren and my priority is to recover my health and see my family as soon as possible." (이번 사건은 나와 내 아내와 내 4명의 자녀들과 5명의 손주들 모두에게 인생을 송두리째 뒤바꿔 놓은 경험이며 나의 급선무는 내 건강을 회복하고 가능한 빠른 시일 내에 내 가족과 상봉하는 것임)
(7) "I have been very heartened and humbled by the outpouring of support, letters, texts and emails from the thousands of people in Ireland and from the international sporting world. (아일랜드와 국제스포츠 계로부터 내게 쏟아지는 격려의 편지들과 문자들과 이 메일들을 통해 용기를 북돋고 겸손해짐을 체휼하고 있음)
(8) "I will be making no further comment until the case has been concluded." (사건이 종결될 때까지 더 이상의 코멘트는 사절할 것임)
The IOC insist that Patrick Hickey deserves the "presumption of innocence" until proved guilty ©Getty Images(Patrick Hickey에 대하여 IOC는 무죄추정원칙 적용을 주장하고 있다고 합니다/출처:insidethegames)
브라질 일간지인 Estado지가 발행한 한 이 메일을 살펴보면 Estado지가 생각되는 바 IOC법무국장인 Stupp가 서한을 작성하고(Stupp drafting a letter) IOC올림픽 수석국장인 Dubi가 서명할 수 있었다는 것(could be signed by Dubi)을 보여 주고 있는 것으로 보도되고 있습니다
IOC는 자신들이 불법행위를 저지른 바 없으며(they did nothing wrong) 정확하게 절차를 따랐다(followed their procedures correctly)고 주장하고 있다고 합니다
8. Bach IOC위원장의 브라질 사법당국과의 협조 다짐
IOC는 사법적인 과정이 해결되기까지(until the judicial process is resolved) Hickey에 대한 어떤 판단도 내려질 수 없다(no judgement can be made)고 주장하고 있다라는 이야기입니다.
다음은 Bach IOC위원장의 서한내용에 담긴 IOC의 입장표명 내용입니다:
(1) "We already sent you a note last week on our colleague and IOC Executive Board member, Patrick Hickey, who has to remain in Brazil pending an investigation into the sale of tickets for the Olympic Games Rio 2016." (우리는 Rio2016올림픽 입장권판매조사로 인해 브라질에 남아 있는IOC집행위원 겸 동료인 Patrick Hickey에 관한 메모를 이미 지난 주 보냈음)
(2) "It is important to stress again that the presumption of innocence prevails for his. (Hickey에 관한 한 무죄추정의 원칙이 우선됨을 강조하는 것이 중요함)
(3) "The IOC, even though not having been officially requested by the Brazilian judicial authorities, but learning from the media about the case, has taken the initiative to cooperate with judicial authorities and is in contact with them to shed full light on the matter." (브라질사법당국으로부터 공식적으로 요청 받은 바 는 비록 없지만 IOC는 이번 사건에 대해 미디어로부터 배운 바에 의거하여 브라질 사법당국과 앞서서 협조하고 있으며 이번 사안을 명명백백히 밝히기 위해 접촉 중임)
*References:
-insidethegames
-IOC 홈페이지
