윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[평창2018 임시전력제공업체로 Aggeko를 지명한 배경은?]

2017년 1월4일 한 외신 기사 제목은 “Aggreko업체가 평창2018 임시전력공급자로 지명되다”(Aggreko appointed temporary power provider for Pyeongchang 2018)였습니다.

영국 업체인 Aggreko가 POCOG과의 협약체결(an agreement with the Organizing Committee) 후 평창2018동계올림픽 및 패럴핌픽 대회 임시전력을 공급할 것(will provide temporary power)이라고 보도되었습니다

1962년 창립되어 영국 Glasgow에 근거지를 둔 Aggreko업체는 대회 기간 동안 평창2018국제방송센터인 IBC를 비롯하여 18개 경기장에 전력을 공급할 것이라고 합니다.

보도된 바, 평창2018과의 US$4,000만불(약 480억 원)짜리 계약(the deal)은 동 업체가 2015년 12월 Rio2016에서 발전기(generators)제공 입찰과정(tender process)에서 발을 뺀 후 이루어진 것으로 알려지고 있습니다.

동업체관계자들은 Rio2016계약이 별도로 분리되어 수주되었었으며(being awarded separately) 동 업체는 입찰 과정 초반에 성사가 이루어지지 않았다(unsuccessful in the opening rounds)고 언급하였습니다

동 업체는 Rio2016입찰과 관련 지난해 8월 개최 Rio2016 시작 8개월을 앞두고

발표되는 바람에 시간제약(time constraints)이 작용한 것을 수주실패의 예로 설명하기도 하였다고 합니다

Aggreko업체는 2018년 2월9일~25일 한국에서 처음 열리는 동계올림픽 및 패럴림픽 대회인 평창2018의 스폰서로 참여할 것인 바, 동 스폰서 참여는 계약내용의 일부인 것(as part of the deal)으로 알려졌습니다.

          (정선 알파인 경기장 모습/출처: POCOG홈페이지)

Aggreko will power the 18 competition venues due to be used at the Games as well as the Broadcast Centre ©Getty Images (평창2018 설상경기장/출처: insidethegames)

Aggreko는 1월4일 자로 최근 업무실적 발표(the announcement in a trading update)를 한 바 있습니다

다음은 Aggreko CEO인 Chris Weston의 발언내용입니다:

"I am delighted that Aggreko has been appointed the official power provider for the Olympic Winter Games Pyeongchang 2018" (Aggreko가 평창2018대회 공식 전력공급업체로 임명되었음에 기쁨을 표시함)

"We look forward to helping the Organising Committee deliver another successful Games." (우리는 POCOG을 지원하여 또 다른 성공적 대회를 학수고대하고 있음)

Aggreko 는 2018년 4월4일~15일 호주 Gold Coast개최 영연방대회(Commonwealth Games)에도 발전기들을 제공할 예정이라고 합니다.

Aggreko로부터 파견될 100여 명의 기술자들(engineers)과 프로젝트 매니저(project managers)들 및 글로벌 이벤트 전문가들(global event specialists)이 평창2018대회를 위하여 함께 작업에 임할 것이며 Aggreko가 제작한 발전기들과 합동 연관된 전기배전 장비들(allied electrical distribution equipment)을 디자인하고 관리하고 설치하며 운영할(install and operate) 것이라고 합니다

이들 Aggreko기술진들은 2014년 영국 Glasgow개최된 바 있는 4년 주기의 영연방대회에서도 활약한 것(performed the role)으로 알려졌습니다

Aggreko 업체는 Beijing2008올림픽을 비롯하여 3,700만 파운드(US$4,540만 불/약 544억 8천만원)짜리 계약으로 London2012올림픽에서도 전력을 공급한 바 있다고 합니다.

*References:

-insidethegames

[중국 체육 계 지휘부 교체바람 불기 시작하나?]

2017년 1월3일 자 한 외신 기사 제목은 “Gou가 명예직으로 임명되어 현역에서 밀려난 Liu대신 중국올림픽위원회위원장으로 지명되다”(Gou named President of Chinese Olympic Committee as outgoing Liu handed honorary role)였습니다.

류펑(刘鹏/Liu Peng)중국 NOC위원장겸 체육장관 겸 중국올림픽위원회(COC)위원장이 신임 고우중웬(苟仲文/ Gou Zhongwen)으로 교체된 것으로 보도되고 있습니다.

(류펑(刘鹏/Liu Peng/출처: insidethegames)

중국체육총국장(장관급/ the director of China’s General Administration of Sport)관리(the official)가 회의에서 중국올림픽위원회(COCO: Chinese Olympic Committee)위원장으로 발표되었다고 합니다

Gou 신임 COC위원장은 발표 직후 회의 석상에서 중국이 베이징2022동계올림픽 개최를 통하여 제공되는 기회를 십분 활용할 필요가 있다(China needed to make full use of the opportunity provided by hosting the 2022 Winter Olympic Games) 고 언급하였다고 합니다.