[우크라이나대통령 Zelenskyy, 러시아 IOC위원들에 대하여 제재조치(Sanctioned) 발동하다]
2월27일자 외신보도 내용입니다.
Volodymyr Zelenskyy우크라이나대통령은 2명의 러시아 현역 IOC위원들과 또 다른 2명의 IOC명예위원들에 대하여 제재조치의 대상이 되었다고 합니다.
(Vladimir Putin 러시아데통령과 Yelena Isinbayeva 러시아 IOC위원 겸 세게여자육상 장대높이뛰기 세계기록보유자)
우크라이나 경제부(the Ministry of Economy)는 대통령 칙령(a presidential decree)에 의거하여 러시아 현역 IOC위원 2명인 Shamil Tarpishchev 와 Yelena Isinbayeva, 그리고 명예 IOC위원 2명인 Vitaly Smirnov 및 Alexander Popov 전원에 대하여 제재조치실행에 들어갔다고 합니다.
이러한 대통령령 하에서 대상 개인들은 향후 50년 간 우크라이나 입국이 금지되며(banned from entering Ukraine for 50 years) 해당대상자들의 우크라이나 내 재정 자산이 동결(their financial assets in the country are blocked) 된다고 합니다.
Tarpishchev는 러시아테니스연맹회장 겸 29년 째 러시아 IOC위원(1994~)이며 Isinbayeva는 올림픽 및 세계여자육상 장대높이뛰기(pole vault) 챔피언/다관 왕(multiple Olympic and world pole vault champion) 겸 러시아 현역 IOC위원(2016~)입니다.
Smirnov는 러시아올림픽위원회(ROC) 위원장을 역임하였으며, 1971년~2015년(44년간) 러시아IOC위원을 지낸 거물로서 80세가 되던 2015년 올림픽훈장을 수여 받고 2016년에 IOC명예위원이 되었습니다.
(Smirnov 현역 ROC위원장 겸 IOC부위원장 시절 방한하여 신라호텔에서 김운용 당시 KOC위원장 겸 IOC부위원장과 한국-러시아 NOC간 스포츠교류협정 체결 당시/좌로부터: Vitaly Smirnov, KOC국제부장 시절 필자, 장주호 KOC부위원장, 김운용 KOC위원장, 김성규 KOC국제본부장)
Popov역시 올림픽 남자 수영 다관 왕(a multiple Olympic swimming champion)으로 IOC선수위원 2연속 선출로 2000년~2016년까지 16년 간 선수자격 러시아 IOC위원을 역임하였으며 2016년 후반 IOC명예위원으로 선출된 바 있습니다.
(좌로부터: Torino 2006동계올림픽 기간 중 Alexander Popov러시아 IOC위원, 평창2014OWG유치위원회 국제사무총장시절 필자와 Mrs. Popov)
러시아 IOC위원들에 대한 제재조치실행에 대한 설명으로 Yulia Svyrydenko우크라이나 경제부 대변인은 Ukrainian News와의 인터뷰에서 “스포츠와 테러리즘은 양립 불가의 개념이라는 것은 아주 명백한 사실임”(It is quite obvious: sports and terrorism are incompatible concepts) “그러한 이유로 Zelenskyy 우크라이나 대통령이 외교적 마라톤을 시작한 것이며, 그 목적은 테러국가 대표들의 올림픽과 국제스포츠경기대회 참가를 막기위한 것임”(That is why President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy initiated a diplomatic marathon, the purpose of which is to prevent representatives of the terrorist state from participating in the Olympic Games and other international competitions.) “이와 관련하여 35개국이 우리를 지지하는 성명서에 서명하였으며 유럽의회 역시 통과된 결의안을 통하여 모스크바 Kremlin이 올림픽운동을 자신들의 체제선전선동 수단으로 이용할 것을 우려하여 IOC에 경고한 바 있음” (In this matter, 35 countries have already supported us, and the European Parliament in its resolution emphasised that it warned the IOC against a decision that will allow the Kremlin to use the Olympic Movement for its propaganda.)이라고 입장을 밝혔다고 합니다.
우크라이나의 러시아 IOC위원들에 대한 제재조치발표에 대한 반응으로 Smirnov는 러시아뉴스매체인 Athletic誌가 보도한 바에 따르면 “본인은 동료들과 같이 개인적인 제재조치를 조용히 받아들이는 바임” (I take personal sanctions calmly, like my colleagues) “게다가 본인은 Zelenskyy씨가 IOC와의 전쟁을 시작하였거나 그의 자문관들은 IOC위원들이 해당국을 대표 하는 것이 아니라 IOC가 임명한 해당국내 IOC대표들임을 모르고 있다는 것을 주목하는 바임” (Moreover, I note: either Mr. Zelensky has started a war with the IOC, or his advisers do not know that the members of the IOC are representatives of this organisation in their country.)이라며 그들의 무지를 간접적으로 지적하였습니다.
