Paris 2024올림픽와중에 열린 기자회견에서 IOC가 승인을 취소한 국제복싱협회(IBA) Umaar Kremlev회장을 비롯한 임원들이 화상으로 등장하여 IOC와 Bach IOC위원장에 대하여 여자복싱을 죽음으로 내몰고 있는 장본인이라고 비난하면서 부패한 “男色者”(a corrupt sodomite)라고 원색적으로 비판하며 고발하였다(blaming him for the death of women's boxing and accusing him of being a corrupt "sodomite)고 합니다.
*sodomite: 남색자(男色者) 구약성경 창세기에 남색이 창궐하는 등 음란 소굴로 심판의 대상이 되어 하나님이 유황불로 심판하신시어 멸망시킨 2개 도시인 “소돔과 고모라” 중 한 곳인 소돔에서 유래된 파생어
최근 들어 불거진 논란거리는 알제리와 대만여자복서들이 Paris2024올림픽복싱시합에 출전하면서 스포츠에서의 성 정체성 문제로 불거지고 있는 양상입니다.
알제리와 대만출신 2명의 여자 복서들은 2023년 인도 뉴델리 개최 2023년 IBA세계복싱선수권대회에서 염색체검사결과 무자격자로 판명된 후(after a chromosome test found them ineligible) 출전자격을 박탈당한 바 있다고 파리시내 Grands Boulevards 인근에 위치한 Le Salon des Miroirs에서 IBA가 8월5일(월) 발표하였다고 합니다
*chromosome: 염색체
Imane Khelif(알제리)와 Lin Yu-ting(대만)두 선수의 Paris2024올림픽여자복싱시합에 출전을 둘러싼 분노는 이태리여자복서인 Angela Carini가 이처럼 강력한 힘을 가진 펀치를 맞아본 적이 없다고 주장하면서9 claiming that she'd never been punched with such force before) 1라운드 46초만에 링을 떠나면서(retired 46 seconds into the first round) 논란이 가중되었다고 합니다.
그리고 나서 IBA는 국제취재기자들에게 IBA는 차별이나 다른 동기 없이(without discrimination or any other motive) “여성복서들을 보호하려고”(to protect female boxers) 조치하였으며 여성복서들에 대한 보호를 하지 못한 것은 IOC라고 설명하였다고 합니다.
IOC가 여러가지 요인으로 Bach IOC위원장이 IBA의 승인을 전격 취소하면서 두 기구의 관계는 악화일로에 있는 상황인데 따라서 IBA는 올림픽복싱조직이나 운영 자격이 상실된 바 있습니다.
이러한 문맥에서 IBA사무총장 겸 CEO인 Chris Roberts, 전임 IBA의무위원장, 유럽복싱연맹(EUBC)회장인 그리스인 Ioannis Filippatos와 IBA코치위원회 위원장인 이태리 출신 Gabriele Martelli등이 기자회견에서 개인자격으로 포문을 열었다고 합니다.
Umar Kremlev IBA회장(러시아)는 파리올림픽조직에 대하여 특히 개회식에 대하여 비판하였는데 “크리스찬신봉자로서 개회식은 모든 크리스찬들과 모든 무슬림에 대한 모욕 이었음. 모든 사람의 영성이 침해 받았으며 각국올림픽위원회들이 이러한 프로그램을 수용했기 때문에 발생한 것임”(As a Christian believer, the opening ceremony was an insult to every Christian and every Muslim. The spirituality of every person was affected, and it happened thanks to the NOCs because they accepted this programme)이라고 비판의 수위를 높였다고 합니다.
그는 이어서 “Bach IOC위원장은 남색자 임”(Bach is a sodomite)라고 원색적으로 비난하였는데 IOC에 대한 자신의 자세와 기독교와 심지어 무슬림 세계가 볼 때 종교적 믿음을 조롱한 것으로 보인 것에 대한 불쾌감을 강조하기 위해 동정녀 마리아와 예수의 이미지를 배경으로 쇼에 등장시키기까지(with images of the Virgin Mary and Jesus on show in the background to emphasise his stance against the IOC and his displeasure at what was seen by the Christian and even Muslim world as a mockery of religious beliefs) 하였다고 합니다
지루하게 장황하고 혼란스러운 프레젠테이션을 통하여 기자들의 관점 제시를 끊으면서까지(In a lengthy and at times confusing presentation, with journalists constantly interrupting to make their own points) Kremlev회장은 Bach IOC위원장에 대한 강력한 발언을 쏟아 내었는데 그는 “오늘, 우리는 여자 복싱의 죽어가고 있는 것과 심판들의 부패 행각을 목도하고 있음. 이 모든 것은 Bach씨가 IOC위원장으로 재직하는 동안 발생하고 있음”(Today we are witnessing the death of women's boxing, the corruption of judges. All this is happening while Mr. Bach is president (of the IOC)이라고 포문을 열었다고 합니다.
Kremlev는 비디오 프레젠테이션을 통하여 해설 조의 언어로 진행하였는데9 said via videoconference in his native language) 영어와 불어로 동시통역이 조잡해 보였다(poorly translated live into English and French)고 합니다.
그는 상세한 세부내역은 주지 않았음(no further details)에도 IBA가 실시한 검사에서 두명의 여자복서들이 높은 수치의 테스토스테론(남성 호르몬)이 검출되었다(shown that both boxers had high levels of testosterone)고 주장하였다고 합니다
Dr Filippatos가 어눌하게 설명한 기술적 측면을 넘어 Kremlev는 자신과 IOC와 차별화를 하면서 “오늘날 우리는 선수보호필요성에 직면하고 있음”(Today, we are faced with the need to protect athletes) “선수들에 대한 분석을 하게 된 상황은 우리의 의지가 아니라 복싱 시합 중 부상이 많은 여자선수들의 요청으로 이루어진 것임. 선수들과 코치들은 그들이 유전적으로 더 강하다고 불평하면서 나에게 간청하였음”(The situation that led us to analyse the athletes was not of our own volition, but at the request of many female athletes who were injured during their activities. Athletes and coaches complained that they were genetically stronger and turned to me)이라고 언급하였다고 합니다.
Chris Roberts, former President of the IBA Medical Commission Ioannis Filippatos, and Gabriele Martelli. RDP / ITG
Kremlev는 “본인은 IBA회장으로서 여성 스포츠를 보호해야한다는 생각임. 우리는 양성평등에 대해 이야기 하고 있음. 그들은 선수들로서 스스로를 대표한 권리가 있었음. 우리는 그런 권리를 보호해야 함. 어떠한 환경에서도 여자 복싱이 괴멸되도록 방치해서는 안되는 것임. 오늘 여자복싱종목이 괴멸되고 있을 뿐만 이니라 미래에는 그들은 여성스포츠자체를 파괴시키려 들것으로 믿고 있음”(As president, we have to protect women's sport. We are talking about gender equality. They had the right to represent themselves as athletes. We have to protect that. Under no circumstances should we allow women's boxing to be destroyed. Today not only is women's boxing being destroyed, but I believe that in the future they will also try to destroy women's sport")이라고 힐난하였다고 합니다.
“이러한 현상은 IOC가 그러한 파괴행위를 허용하기 때문에 발생하고 있는 것임. 망일 IBA가 실행했다면 이와 같은 사태는 벌어지 않을 것임”(This is happening because the IOC allows it, if the IBA did it, it would not be like this today) 이라고 파리 올림픽 2명의 여자복서출전에 대하여 언급하면서 논쟁하였다고 합니다.
그의 IOC에 대한 비난은 마치 정 반대의 입장을 강조하듯이 반복적(were repetitive as if to emphasise a diametrically opposed stance)이고 Bach IOC위원장과 그쪽 진영에 의해 실행되는 정책들의 결과로 보고 경고성(warn of what he sees as the consequences of the policies implemented by Bach and his allies)으로 보입니다.
“오늘 그들은 여자 복싱을 파괴하고 있음. 우리는 그러한 일이 생기도록 허용할 수 없음. 본인은 회장으로 전세계 남녀 모든 복서들을 방어할 것임. 왜냐하면 IBA가 복서들의 보금자리이기 때문임. 그들이 올림픽이나 그 어떤 다른 곳, 어디에 있든 간에 가리지 않고 그러한 파괴행위를 좌시할 수 없음”(Today they are destroying women's boxing. We cannot allow that to happen. I, as president, will defend all boxers in the world. Men and women. Because the IBA is the home of boxers. No matter where they are, be it at the Olympics, at the inauguration or anywhere else. We cannot allow it)이라고 이어갔다고 합니다.
“우리는 그러한 복싱파괴행위를 멈춰 세워야 함. IBA는 평화를 가져와야 함. 복싱선수들을 확실히 방어하기 위하여.”(We have to stop it. The IBA should bring peace. To ensure the defence of the boxers)라고 Kremlev는 전세계에서 취재차 파리에 온 수백명의 기자들 중 알제리 편을 들었던 많은 취재기자 앞에서 마치 국가적 사안인 것처럼 소리쳤다고 합니다.
알제리 국기도 눈에 띄었으며 알제리에 우호적인 전형적인 구호로 심지어 “하나, 둘, 셋, 알제리 만세”(one, two, three, Viva l'Algérie)를 선창하기도 했다고 합니다.
Most than 70 international media and press workers covering the press conference in Paris. RDP / ITG(70개국이상의 국제 미디어 및 언론계 종사자들이 파리에서 기자회견에 참석한 모습/출처: RDF/ITG)
2시간이 소요된 기자회견 중 한 시점에서 러시아인(Kremlev)이 질문했는데 “왜 그들은 나를 싫어할까?(why don’t they like me?) 그러면서 몇 초 후 대답하기를 “왜냐하면 나는 독자적이며 민주적이고 정직하고 투명하기 때문임. 나는 복서들을 부패와 옹호하기 위해 서 있음. 그러한 이유로 그들이(IOC) 나를 두려워하는 것”"(Because I am independent, democratic, honest and transparent. I stand for the defence of boxers, against corruption and injustice. That's why they fear me.) “나는 조용히 있지 않을 것임. 나는 정치행위를 하지 않을 것임. 스포츠에서 정치가 자리매김할 곳은 없음. 스포츠가 더 중요함. IBA는 여러 국가들에 속해 있으며 그곳에서 결정을 내리는 것임. 나는 저네 스포츠 커뮤니티와 스포츠가 단결되는 것을 사랑하는 사람들에게 묻고 있는 것임”(I will not be silent, I will not play politics. There is no place for politics in sport, sport is more important. The IBA belongs to the countries, decisions are made there. I ask the entire sports community and all those who love sports to unite) 이라고 언급하였다고 합니다.
Kremlev가 발언할 때 마다 그것은 Bach IOC위원장과 그의 동료들에 대한 실제적인 직격탄(practically a direct shot at Bach and his colleagues)이었다고 합니다
그는 “올림픽 수뇌부가 여자종목경기를 파괴하기 위해 모든 수단을 강구하려고 함. 만일 IOC가 책임이 있다면 이러한 사태는 생기지 않았을 것임”(The heads of the Olympic Games are trying to do everything to destroy women's sports competitions. If the IOC were in charge, this would not have happened)이라고 덧붙였다고 합니다.
Kremlev는 국제적 관심을 이용하여 IOC선거와 IOC위원들에 대한 압력에 대한 자신의 입장을 피력하면서 “국제연맹에 있는 몇몇 나의 동료들은 대놓고 이야기하는 것은 두려워하고 있음”(Some of my colleagues in the International Federation are afraid to speak out) “IOC위원장은 집행위원들과 마찬가지로 국가들에 의해 선출되어야 함. 올림픽 헌장이 IOC위원장을 IOC위원들이 아닌 회원국들이 선출하도록 개정되어야 함. IOC집행위원회는 IOC로부터 독립된 독자적인 조직이 되어야 하며 한 개의 부서로 남아서는 안되는 것임”(The IOC President should be elected by the countries, just like the Executive Board and the Board of Directors. The constitution must be changed so that the president is elected by the countries and not by the memberThe Executive Board should be an independent organisation from the International Olympic Committee and should not be considered a department)이라고 주장하였다고 합니다.
그는 또한 선수들 덕분에 번 돈이 어떻게 사용되는지에 대하여 의문을 제기하였는데 “IOC의 준재 이유는 참가국들 덕분 임. 그리고 모든 IOC수입금은 선수들과 코치들과 국가올림픽위원회로 가야 함”(It is thanks to the countries that the International Olympic Committee exists. And all the income of the International Olympic Committee should go to the athletes, the coaches and the national committee)이라고 IOC를 비판하였다고 합니다.
Paris 2024올림픽을 앞두고 악에 받친 국제복싱협회(IBA) Umar Kremlev회장(러시아)이 Bach IOC위원장과 IOC팀이 즉시 물러날 것을 요구하였다(demanded the immediate resignation of IOC President Thomas Bach and his team )고 합니다.
Kremlev IBA(International Boxing Association)회장은 Bach IOC위원장이 IOC를 선수들과 스포츠 커뮤니티의 필요를 충족시키지 못하면서 선수들과 공동체를 소홀히 대하는 배부른 단체로 변모시키고 있는 것을 비난하였다(accused Bach of transforming the IOC into a wealthy entity that neglects athletes and sports communities, failing to serve their needs)고 합니다.
Kremlev는 오픈 레터를 통하여 “친애하는 IOC위원들이여, 글로벌 복싱 커뮤니티를 대신하여 본인은 Thomas Bach와 그의 팀이 즉시 사퇴할 것을 요구하는 바임. Bach의 재임 동안 IOC는 선수들을 단합하게 하고 스포츠 커뮤니티를 위해 봉사하지 못하고 급격하게 악화일로로 진행되어 왔음. IOC는 대신에 선수들에게는 모욕이 되는 인위적인 갈등을 통하여 상상할 초월할 정도로 부유하게 되었음”(Dear IOC members, on behalf of the global boxing community, I demand Thomas Bach and his team to resign immediately. During Bach's administration tenure, the IOC has deteriorated considerably, ceasing to be an organization that unites athletes and serves our sports communities. Instead, it has become wealthy beyond imagination through artificial conflicts, which in turn is an insult to athletes)이라고 비난하였다고 합니다.
(Umar Kremlev IBA회장/출처: IBA website’그는 IOC수뇌부가 정치에 말려든 “스포츠 계 창녀들”이라고 힐난하였다고 합니다)
Kremlev 는 IOC리더십의 사치스러운 생활 양태와 올림픽선수들의 “수준 이하의 조건”사이의 불평등에 대해 집중하여 강조하고(highlights the disparity between the lavish lifestyle of IOC leadership and the "sub-standard conditions" faced by Olympic athletes) 있다고 합니다
그는 TV방영권과 TOP 파트너십과 입장권 판매를 통해 축적한 IOC의 엄청난 수입금을 발생해 주는 선수들은 상금을 받지 있지 않으며 종종 선수들은 스스로 여행경비와 숙박비를 조달해야 하는 상황9 athletes, who generate substantial income for the IOC through TV rights, sponsorships, and ticket sales, do not receive prize money and must often fund their own travel and accommodations)이라고 지적하였다고 합니다.
Kremlev는 선수들과 코치들이 재정적 보상과 인지를 받을 가치가 있다고 논쟁하면서(arguing that athletes and their coaches deserve financial rewards and recognition) 이러한 상황은 바뀌어야 한다(this situation must change)고 주장하고 있다고 합니다.
올림픽메달리스들은 획득한 메달에 상응하는 상금을 받아야 한다고 논쟁하면서 선수들이 쏟아 부은 힘든 자기 노력과 희생에 못 미치는 현재의 메달에 대한 존중 심이 없음을 비판하였다(criticising the current medals as disrespectful to athletes' hard work and sacrifices)고 합니다.
그믐 또한 Bach IOC위원장의 러시아와 이스라엘에 대한 이중 잣대와 Bach 개인의 이익에 맞는 정치적 결정을 이용하는 것에 대하여 비난하고 있다(accuses Bach of double standards towards Russia and Israel and of using political decisions for personal gain)고 합니다.
Kremlev는 IOC위원들이 Bach IOC위원장의 운영 정책과 권력남용을 근거로 불신임 투표를 할 것을 촉구하고(urges IOC members to vote no confidence in Bach based on his management policies and perceived abuse of power) 있다고 합니다.
그는 국제우정협회가 출범시킨 새로운 이벤트인 우정 게임(the Friendship Games, a new event by the International Friendship Association)을 올림픽을 대체할 수 있는 실행 가능한 대안(as a viable alternative to the Olympic Games)으로 홍보하고 있다고 합니다.
항공료와 숙박비제공은 물론 US$ 1억불(약 1,400억원)의 상금이 걸려있는 우정 게임은 정치적 상업적 동기부여보다 선수들의 이익을 최우선시 하는데 목적(Friendship Games aim to prioritise athletes' interests over political and commercial motives)이 있다고 합니다.
Kremlevrk 발송한 서한에는 전세계올림픽위원회와 국제연맹이 주도하는 공명정대한 선거 과정을 옹호하면서 IOC내부의 지배구조 개혁(governance reforms within the IOC, advocating for fair election processes driven by National Olympic Committees and International Federations)을 촉구하고 있다고 합니다.
Kremlev는 최근 불거진 바 있는 아시아올림픽평의회(OCA)회장 선거에 IOC수뇌부의 부당한 압력 행위와 선거결과조작이 있었음을 주장하면서(alleging undue pressure from IOC leadership and manipulated outcomes) 비판하고 있다고 합니다.
그는 IBF의 전신인 AIBA당시 전임 회장인 대만의 CK Wu에 대하여 부패와 부실경영으로 인하여 세계복싱기구를 붕괴 직전까지 내몰았다고 규탄하고(also condemns former AIBA President CK Wu for corruption and mismanagement, which led to the organisation's near-collapse) 있다고 합니다.
그는 IBA의 자구노력과 상금과 순금 메달 수여로 선수들을 지원하겠다는 약속(the IBA's recovery efforts and commitment to supporting athletes with prize money and medals made of pure gold)을 강조하고 있다고 합니다.
그는 IOC위원들도 선수들에게 경기력 발휘를 통하여 생계유지기회를 부여해야 한다며 IBA와 유사한 조치를 채택할 것을 촉구하고(urges IOC members to adopt similar measures and provide athletes with the opportunity to earn a living through their performance) 있다고 합니다.
Kremlev는 IBA의 Paris2024올림픽 출전 복싱선수들에 대한 상금지급약속을 재확인(reaffirming)하면서 IOC내 지배구조 이슈를 지적하고 이에 대한 즉각적인 행동을 촉구하면서 서한을 마무리하고(concludes by calling for immediate action to address governance issues within the IOC) 있다고 합니다.
그는 서한 말미에 “변화의 시간이 도래하였음. 우리는 행동에 나설 필요가 있음”(It’s time for change! We need to act!) 이라고 거듭 촉구 하였다고 합니다.
한편 8월2일자 외신에는 Paris2024올림픽여자복싱에 출전한 2명의 복서들의 테스토스테론(testosterone)의 수치가 높다(XY 염색체)는 논쟁이 이어지면서(as the polemics on the 2 boxers with high levels of testosterone competing at the Paris 2024 Women's Boxing Championships keep rising) 이에 대한 IBA와 신생 복싱 관할 기구인 세계 복싱(World Boxing)등 양측의 이에 대한 코멘트를 요청한 바, WB회장인 Boris van der Vorst의 코멘트는 추후 웹사이트를 통해 발표될 것으로 보이므로 Umar Kremlev IBA회장의 이 토픽에 대한 IBA의 8월1일 입장은 우선 7월31일자 포스트 된 비디오 영상을 통한 평가로써 Paris 2024올림픽 개회식에 대하여 “전통적인 가치와 모든 참가국의 문화가 존중되어야 하는데 두 가지 모두 개회식에서는 퇴색되었음”(the traditional values and culture of every nation should be respected but both were tarnished on this event)이었다고 합니다.
그는 계속해서 “그러한 이유로 본인은 세계우정게임을 지지하는 것이며 그것이 최고의 스포츠이벤트가 될 것임을 확신하는 바임”(That's why I support the World Friendship Games and I'm sure it would be the best sports event)이라고 설명하면서 Kremlev는 세계우정게임이 참가국 모든 나라의 문화와 가족적 가치를 존중하는 이벤트가 될 것이라고 주장하였다고 합니다.
그는 동일한 동영상을 통해 IBA국제복싱대회에 출전금지조치를 받은 바 있는 2ud의 선수에 대하여 언급하고 있다고 합니다.
IBA성명서에 따르면 “2023년3월24일, IBA는 Lin Yu-ting과 Imane Khelif 두 선수에 대하여 2023년 뉴델리 개최 IBA세게여자복싱선수권대회 참가자격박탈조치를 하였음. 이러한 자격박탈조치는 두 선수가 IBA규정에 적시된 여자복싱경기대회 참가에 따른 판단기준을 충족시키지 못한 결과임. 이러한 결정은 세심한 검토 후 내린 결론으로 경기대회의 공명정대함과 최상의 청렴도 수준을 유지하는데 극히 중요하고 필요한 것임”(On 24 March 2023, IBA disqualified athletes Lin Yu-ting and Imane Khelif from the IBA Women’s World Boxing Championships New Delhi 2023. This disqualification was a result of their failure to meet the eligibility criteria for participating in the women’s competition, as set and laid out in the IBA Regulations. This decision, made after a meticulous review, was extremely important and necessary to uphold the level of fairness and utmost integrity of the competition.)이라고 설명하였다고 합니다.
IBA의 공식 소통채널로부터 접수한 정보에 의하면, Kremlev의 동영상은 8월1일자로 Instagram에서 삭제되었는데 그 이유는 IOC가 주장한 금지조치 때문”(due to a ban claimed by the IOC )이며 이재는 IBA회장 공식 telegram 채널에서만 확인 가능(now is only available on the official telegram channel of IBA's president)하다고 합니다.
8월1일, Umar Kremlev가 자신의 동영상에서 IOC가 높은 수치의 테스토스테론 (XY염색체)보유자인 2명의복서들이 올림픽출전허용결정에 대한 망연자실함을 표명하였으며 아울러 모든 여자선수들에 대한 성원의 뜻도 함께 표명하였다(his complete disappointment with the decision of the IOC to allow the 2 boxers with high levels of testosterone to compete in the Olympics and also his support for all women athletes)고 합니다.
Kremlev는 동영상에서 “자신은 IBA회장자격으로 개인적으로 선수들을 옹호할 것이며 우리는 협회자체로서도 선수들을 옹호할 것임. 우리는 여자 복싱이 파괴되는 것을 좌시하지도 허용하지도 않을 것임. 여자복싱선수권대회에는 높은 수치의 테스토스테론을 보여 주는 출전 선수(XY 염색체)는 없을 것임. 우리는 올림픽을 포함하여 그 어떤 대회라도 출전하는 여자 복서들을 옹호할 것임. IOC의 행정력이 요구된 표준에 못 미치므로 대체되어야 하는 반면, IBA는 모든 복서들의 보금자리임.”(We will defend the athletes, me personally as president of IBA and the association itself will defend the athletes. We will not stand by and allow women's boxing to be destroyed. There will be no athletes with high levels of testosterone competing in women's boxing championships. We will defend women boxers wherever they compete including the Olympics. IBA is the home of all the boxers while the current IOC administration falls short of the required standards and should be substituted)이라고 결론지었다고 합니다.
*분석:
-IBA Umar Kremlev회장은 IOC가 IBA에 대하여 지배구조, 재무구조 등 자격 미달을 이유로 올림픽 복싱을 관장하는 국제기구로서 결국 자격을 박탈하고 인증을 취소하자 이에 대한 반발로 악에 받쳐 있는 듯 합니다.
-따라서 IOC는 원년 올림픽정식종목인 복싱을 올림픽에서 배제하지 않는 대신 별도의 자체 조직을 꾸려 올림픽복싱종목 경기운영을 관장하고 있습니다.
-IBA에 대한 IOC의 인증 취소로 인해 세계복싱계는 별도의 조직인 세계복싱(World Boxing)이라는 새로운 조직을 출범시켜 기존 IBA회원국들 중 상당수를 흡수하고 있는 상황이이서 귀추가 주목되고 있는 상황입니다.
42년간 동 하계올림픽 및 아시안게임에 한국선수단본부임원(섭외) 겸 현지 단장 대행으로 참가 및 관전하였으며 일 평생 국제스포츠 계에 몸 담고 현장에서 체휼하고 체험하였던 이야기 입니다.
마침 대한민국의 호칭과 태극기가 새삼 주목을 받는 시점이어서 그 간의 경험담을 공유합니다.
(2024년 7월31일 현재 각국 매달 획득 현황)
태극기가 가장 많이 휘날리는 현장은 뭐니뭐니해도 스포츠와 관련된 행사(Events), 경기(Competitions), 시상식(Victory Ceremonies) 등이다.
우선 대한민국을 대표하는 국가대표선수들의 유니폼(Uniform)에 부착된 태극마크를 떠올릴 수 있다.
가슴에 태극마크를 다는 것이 운동선수들의 숙원(long-cherished desire)이다. 국가대표로 선발되기까지 흘리는 피와 땀(blood and sweat)의 노력은 태극 마크로 보상된다.
동 하계 올림픽대회(Winter and Summer Olympic Games; Olympics), 동 하계 아시아 경기대회(Winter and Summer Asian Games), 동 하계 유니버시아드대회(Winter and Summer Universiade) 종목별 세계선수권대회(World Championships)등 대회 참가를 위해 선발된 국가대표선수단(Selected National Delegation/Team)은 출전을 앞두고 결단식(Inauguration meeting)에서 선수단장(Chef-de-Mission: Team Leader)이 해당 경기단체(National Governing Body)또는 대한 올림픽위원회 위원장(President of Korean Olympic Committee)으로부터 단기(Delegation Flag)로서 태극기를 인수받아 단상(platform)에서 그 태극기를 흔들면서 결전의 의지를 대내외에 천명한다.
한국 선수단의 기수(Flag Bearer)는 대회 개 폐회식(opening and closing Ceremonies)에서 태극기를 들고 선수단을 선도한다.
(LA 1984올림픽 당시 한국선수단 태극기와 Sydney2000올림픽 개회식 남북한선수단공동행진 당시 한반도 기)
올림픽, 아시안게임, 유니버시아드개회와 같이 종합대회에서는 선수단의 선수촌(Athletes Village/Olympic Village)에 도착한 다음날에 입촌식(Flag Raising/Hoisting Ceremony 또는 Team Welcome Ceremony)을 갖게 되며, 입촌 時 해당국 선수단의 입촌을 공식적으로 인정하는 해당국 선수단국기게양식(National Flag Raising/Hoisting Ceremony/Team Welcome Ceremony)를 갖게 된다. 물론 국가 연주(Playing of National Anthem)가 함께 수반된다.
개회식과 함께 대회가 시작되어 메달 수여식(Medal-Awarding Ceremony; Victory Ceremony)에서도 금, 은, 동메달리스트의 국기가 동시에 게양된다.
물론 국가 연주는 금메달리스트 국가에 한한다. 이외에 태극기가 휘날리는 경우는, 선수가 금메달이 확정되고 나서 경기장을 돌면서 태극기를 휘날리기도 하고, 응원단에서도 응원(cheering)과 함께 태극기를 열렬히 흔드는 것이다.
필자는 스페인, 바르셀로나에서 개최된 1992년 제25회 올림픽대회 한국선수단 섭외 임원(Official in charge of International Relations) 겸 한국선수단선발대장(Chief of Advance Party of Korean Delegation)겸 선수단장대행(Acting chef-de-Mission)으로 선수단 본진(Main Body of Korean Delegation)이 도착하기 열흘 전 현지에 도착하여 대회 조직위원회(OCOG; Organizing Committee of Olympic Games) 각 부서 관계자들과 한국선수단 입촌 및 대회 참가에 따른 세부확인사항 최종 점검회의를 갖은 바 있다.
(1)AD카드(Accreditation)발급세부협의, (2)선수단 수송(Transportation), (3)선수촌 선수 임원에 대한 숙박(Accommodation), (4)의무관련사항(Medical Services), (5)통관(Customs Clearance Procedures), (6)의전(Protocol), (7)단장회의(Chef-de-Mission's meeting), (8)선수촌식당메뉴(Menu of Olympic Village Restaurant), (7)차량 배분(Allocation of Vehicles), (8)입촌식 절차(Procedures of Team welcome Ceremony)등을 총망라하여 협의하는 최종 마무리 각국 선수단 등록종합점검회의(DRM; Delegation Registration Meeting)에서, 가장 염려했던 부분은 국기와 국가 호칭 문제였다.
왜냐하면, IOC 의전에서 대한민국은 KOREA(약어로 KOR)로 북한은 DPR KOREA(Democratic People's Republic of Korea/약어로 PRK)로 되어 있는바, 비록 잘 훈련된 조직위 직원들이라 하더라도 현장에서의 혼돈으로 의전상 실수가 있을 수 있기 때문에 국가 연주 시에도 중대한 착오가 생길 수 있었다.
더욱이 양측 남·북한 양측 국기는 그네들로서는 혼동되기 십상인 것이 불 보듯 뻔한 일이었기 때문에, 한국 선수단 입촌식에 앞서 예행연습(rehearsal)을 갖자고 주장했고, 조직위 측의 배려로 다음날 한국 선수단 모의 입촌식(Mock Team Welcome Ceremony)를 하였는데, 그 당시 국기게양을 위해 태극기를 꺼내야만 했는데 엉뚱하게도 조직위 담당자가 인공기(북한국기)를 꺼내는 것이 아닌가!
그때까지만 해도 주적(Main Enemy) 국기와 태극기를 혼동한다는 것은 국내에서 상상도 할 수 없을 만큼 중대한 과실(Grave Mistake)로 심각하게 취급되었기 때문에, 필자로서는 아찔하였던 것이다.
다행히 모의 행사였고, 실제로 게양되기 직전에 발견되었기에 실제상황이 되지는 않았지만, 앞으로 있을 정식 입촌식, 개·폐회식 시상식 등 많은 국기관련의전행사를 고려하여, 조직위 측에 서면으로 정식 항의하였고, 선수촌 내에서 개최되는 일일 각국단장회의에서도 엄중 항의 하였으며 조직위 측의 정중한 사과와 재발방지서면 약속이 뒤따랐다.
물론, 그 덕분에 바르셀로나 올림픽대회 기간 중 국가와 국기와 관련된 혼동은 한 건도 발생치 아니하였고, 그 후 대회조직위원회 의전 팀은, 이를 사과하고 대한민국국기를 길이 기리는 의미에서 대회 기간 중 규격에 맞추어 대형 태극기를 의전팀원들이 공동으로 손수 그려서 필자에게 선물하였다.
(Barcelona 1992올림픽 조직위원회 의전 팀이 사과의 의미로 직접 대형태극기를 수제품으로 제작하여 필자에게 사과의 선물로 제작해 준 역사적인 태극기/평산스포츠박물관에서 전시되다가 현재 강릉올림픽박물관에 소장품과 함께 거취를 옮겼다)
그 역사적인 태극기는 필자가 개장한 평산 스포츠 박물관(PyeongSan Sport Museum)에 11년동안 전시돼 있다가 강릉올림픽박물관에 전체 소장품무상기증의 일환으로 강릉으로 이전되었다.
또한 ANOC총회나 OCA총회 그리고 EAGA총회 등을 비롯하여 각국 올림픽위원회를 대표하여 참석하는 각종국제스포츠회의 석상에도 각국을 상징하는 국기들이 회의 석상에 탁상용 국기가 놓여 있다.
(전세계각국올림픽위원회 총연합회인ANOC총회에 한국대표로 참석한 KOC대표들/사진 상단: 우로부터 김영환 KOC명에총무, 신박제 KOC부위원장, 발언 중인 필자<2000년대 당시 KOC국제사무차장>)/사진 하단: 좌로부터 김세원 KOC부위원장, 최만립 KOC부위원장 겸 명예총무, 필자<1980년대 후반 당시 국제과장시절>)
각국을 대표하는 회의참석자 역시 국위선양과 스포츠외교력 강화를 위해 국제스포츠회의를 적극 활용하며 해당 기구의 임원이 되기 위해 노력한다.
한국의 경우 세계 스포츠 UN총회라고 일컫는 ANOC총회의 집행위원이 단 한 명도 없는 것이 작금의 현실이기도 하다.
해방 후 1947년 대한민국이 정식으로 수립(1948년 8월15일)되기 1년 전 한국은 1948년 Saint Morris동계올림픽과 London올림픽에 출전하기 위하여 IOC의 요구사항을 천신만고 끝에 겨우 충족시킨 다음에 스톡홀름 개최 제40차 IOC총회에 대표를 보내 NOC로 가입을 해야했습니다.
이때 조건부 NOC로 승인된 KOC(Korean Olympic Committee)는 북한에 대한 IOC의 NOC승인이 없었음으로 한반도 올림픽운동의 구심점이 된 셈입니다.
승인 당시 등록된 국호가 “KOREA” 였으므로 이날 이후로 대한민국은 올림픽 참가에 있어서 Republic of Korea 가 아니라 Korea이고 그래서 한국에 대한 영문 약칭은 “ROK”가 아니라 “KOR”로 표기하게 되었으며 그러한 프로토콜은 Paris2024올림픽에도 적용되고 있습니다.
따라서 Paris2024올림픽 개회식 한국선수단의 船上 퍼레이드 당시 “Republic of Korea”는 잘못 된 것이지만 대한민국(Republic of Korea)의 영문 명칭이므로 향후 IOC 및 대회조직위원회(2026년 Milan-Cortina동계올림픽)와 별도의 호칭 관련 재 정리를 할 필요가 있음을 상기시켜 드리는 바입니다.
아래 내용을 필자의 첫 저서인 “총성 없는 전쟁”(2006년 발행)에 실린 대한민국 호칭 및 태극기와 관련 된 글입니다:
필자는 1984년 LA올림픽을 시작으로 2002년 Salt Lake City 동계올림픽대회까지 한국선수단 조사 단장, 선발대장역할을 하여 왔다. 실무를 잘 꿰고 있고 선수단의 요구사항과 조직위원회의 실상을 잘 알고 있으며 각종 선수단장회의에 참석하여 우리의 요구사항을 관철하면서 쌓아온 경험이 무엇보다 큰 자산이었다.
올림픽 김치를 향후 올림픽대회 올림픽선수촌 공식메뉴화 한 것도 그런 맥락에서 이룩한 자랑스런 스포츠외교의 쾌거라고 볼 수 있겠다.
1992년 바르셀로나올림픽에 선발대장으로 선수단 본진에 앞서 바르셀로나 현지에 도착하였다.
선발대의 주요 임무로는 크게 본단현지도착에 앞서, (1)제반 수속 및 편의 사항 사전 확보를 위한 Barcelona1992올림픽대회조직위원회(COOB '92) 각 부서 책임자 등과의 업무별 협의, 구체적으로 (1)참가선수 임원에 대한 일자 별 입 출국에 따른 수송수단 및 수성 경로 등 세부 관련 사항 재확인 및 (2)올림픽선수촌숙박배정 관련사항, (3)AD(Accreditation) 카드 발급은 물론, (3)종목 경기 별 세부종목 출전 개인 선수 별 시합 출전을 최종 확인해 주는 엔트리 제출과 그에 따른 변동 및 추가사항을 비롯하여 (4)사전에 제출한 한국선수단국기, 국가, 호칭(Korea) 등에 따른 의전 (Protocol)사항 확인, (5)대회참가 및 선수단 격려차 현지에 도착하는 모든 한국 VIP에 대한 제반사항확인, (6)한국선수단에 배치될 차량 및 차량 스티커(VAPPS) 발급 등과 (7)관련된 수송문제 등등에 대하여 타선수단보다 유리한 대우를 받기 위한 본격적인 실무협의를 가졌다.
특히, 올림픽 대회 시마다 각국 선수단의 요구사항인 AD 카드 발급에 따른 각종 혜택코드부여와 관련하여서는 장장 5시간에 걸친 끈질기고 우호적인(?) 협상 끝에 한국선수단본부임원 거의 전원에 대하여 파격적인 코드(∞: 무한대->전 경기장 출입 허용) 입력 특전을 부여 받을 수 있었다. 이러한 혜택은 그 동안 IOC와 세계각국선수단장 연석회의에서 필자의 족집게 질문과 제안사항 등을 청취한 대회조직위원회 관계자들의 존중과 우호적 반응의 결과였다고 추정된다.
이러한 유리한 AD카드 경기장출입허용코드(Venue Access Code) 부여는 그 뒤로도 계속되어 필자는 한국선수단과 KOC내에서 특히 그러한 면에서 필자의 스포츠외교력과 국제스포츠계 친화력 등을 인정해 주는 것 같았다.
또한, 물리치료사(Physiotherapist)들에 대하여서도 전 경기장(∞) 및 전 경기장 전 지역(1,2,3) 출입 코드(Venue Access Code)를 인정받아, 모든 종목 매 경기 시 해당 경기장의 플로어(floor)까지 접근할 수 있어 한국 선수들의 경기 중 부상 시 자유롭게 선수들에게 접근하여 응급처치 등을 할 수 있어, 간접적으로 한국 선수단의 좋은 성적 고양에 일조할 수 있었다.
7월14일 선발대 도착 후 18일에는 선수단 본단 1진을 비롯한 각국 선수단들이 속속 입촌(Village Entering)하기 시작하였고, 이에 따라 대회조직위원회 선수촌 행정운영본부장은 각국 선수단 입촌식행사와 관련, 협의 회의를 가졌으며, 한국 선수단의 요청에 따라, 선수단 본단 도착 다음날인 19일 오전 11시로 결정하였다.
(Barcelona1992올림픽 한국선수단 입촌식 당시 대회마스코트인 Cobi와 함께)
선수단 규모에 따라 소규모 선수단들은 공동 통합입촌식을 거행하고, 한국 선수단의 경우는 단독 입촌식(flag-Raising Ceremony/ Team Welcome Ceremony)을 갖게 되어 있어. 맨 먼저 도착하여 기 신청한 덴마크 선수단과 이탈리아 선수단이 오전 10시에 합동으로, 이어 유고연방에서 독립 처녀 출전한 슬로베니아 공화국(Slovenia)과 대만이 함께 10시30분에, 그리고 대한민국 선수단은 11시에 각각입촌식을 갖게 되어 참가국 172개국 중에서 5번째로 선수촌 국제국기광장에 자랑스러운 태극기를 바르셀로나 하늘 높이 게양하게 되었으며 선수촌에서의 한국 선수단의 올림픽선수촌공식체류가 본격적으로 시작된 셈이었다.
입촌식 일자 결정과 함께 행사 전날인 18일 오전에는 KOC가 임명한 두정수 아타셰(바르셀로나 한국총영사관 영사)와 함께 입촌식 의전 절차 등을 확인한 바 조직위 측에서는 태극기 대신 북한의 인공기를 게양대에 준비하여 보여주었고, 바로 그때가 가장 아찔한 순간이 아닐 수 없었다.
따라서 의전책임자에게 이를 정식으로 항의하여, 태극기로 바로잡아 애국가 연주와 함께 태극기를 연습 게양하였다. 물론, 태극기는 사전에 KOC가 제작, 대회조직위원회 및 아타셰(KOC가 임명한 연락관)에게 송부한 문양을 근거로 대회조직위원회 측이 별도로 제작한 것이어서 다행히 잘못된 부분은 없었다.
국기 및 국가 그리고 호칭 문제는 입촌식뿐만 아니라, 개폐회식 및 각종 시상식에 계속 사용될 주요한 사안이기 때문에, 다음날(19일) 아침 8시에 개최된 각국 선수단장/IOC/대회조직위원회(COOB'92)와의 연석회의 時 공식발언을 통하여, 이를 바로잡고 향후, 모든 공식행사 시 IOC 의전 절차에 따라 착오가 없도록 유념하여 줄 것을 강력히 요구하였고, 대회조직위원회 측은 정식으로 사과하면서, 개 폐회식은 물론, 시상식을 포함한 모든 의전 행사 時 정확하게 이행하겠노라고 공식 답변하였다.
전 대회인 88 서울올림픽 대회를 훌륭하게 개최한 나라인데도 불구하고 이러한 일이 자주 발생한다는 것은 바로 우리가 아직 분단국이란 쓰라린 현실을 상기시켜 주는 안타까운 장면이라고 해석할 수밖에 없었다.
[제2탄 Salt lake City 2002동계올림픽 조직위원회의 태극기와 인공기 혼동 공식 사과 사건]
2002년 Salt Lake City 동계올림픽은 한국선수단뿐만 아니라 여러 가지 사건 사고로 얼룩지기도 했던 대회였다. 시설과 조직 및 마케팅 측면에서는 탄탄(Robust)했지만 미세조정 부분에 숨겨진 착오가 있기도 하였다.
한국팬들에게 반칙 왕 Apolo Anton Ohno 선수가 개최국 프리미엄(?)을 이용하여 일명 Hollywood Action으로 쇼트트랙 남자 1,500m결승에서 우승한 김동성선수를 교묘히 실격 시킴으로 국제적 공분을 산 오점이 생각난다.
필자는 LA1984올림픽이래 모든 동 하계올림픽대회에 한국선수단 사전조사단장 및 선발 대장 겸 선수단장대행으로 대회 국제회의 등에 단골회의대표로 참석하여 대한민국선수단의 대변인 겸 해결사 역할을 해 왔다.
올림픽선수촌에 방문하는 한국인 방문객의 경우 지위고하를 막론하고 선수단 정식 멤버가 아닐 경우 최소 48시간 전에 방문요청양식에 명단을 기입하여 사전허가를 득해야 했다.
당시 이건희 삼성그룹회장은 IOC위원이기에 문제가 없었지만 상대적을 많은 수행원들에 대한 방문객 신청이 문제였다.
선수단 별 일일 쿼터가 제한되어 있었기 때문이다. 하지만 사전에 조직위원회 실무진들과 스포츠외교력과 친분/친화력을 발휘하여 일찌감치 문제를 해결하기도 하였다.
(Salt Lake City 2002동계올림픽 박성인 한국선수단장과 올림픽 선수촌에서 함께)
그러한 사전방문요청 허가를 위해 각 선수단에 배포한 공식신청양식 바인더(Binder)를 받아 본 필자를 아연실색(啞然失色)하게 한 사건이 일어난 것이다.
이 이야기는 지면에 처음 공개하는 비화(秘話)이기도 하다. 올림픽대회에서 대한민국의 영문 명칭은 South Korea나 Republic of Korea가 아니라 “Korea”이다. 그래서 올림픽 참가선수들의 등에 부착되는 국가명표기도 ROK가 아니라 KOR인 것이다. 자세한 이야기는 생략한다.
그래서 조직위원회 올림픽선수촌에서는 한국선수단 명칭을 Korea/Coree(불어)<KOR>로 표기한 것 까지는 좋았는데 그만 태극기를 북한 인공기로 오기한 것이었다.
필자는 즉시 각국 선수단장회의에서 이를 즉각 엄중 항의 하는 발언을 하려고 하였지만 IOC관계자도 참석하였기에 조직위원회의 입장을 배려하여 조직위원회 측에 우선 구두로 항의하면서 즉각적인 시정을 요구하여 시간을 벌어 주는 한편 엄중한 사건이라 한국선수단장에게 보고하니 각국선수단장회의에서 정식 항의 하는 것이 추후 예방 차원에서도 의전절차라는 결론이 내려졌다.
Kim Murley 올림픽선수촌 책임자는 필자에게 우선 구두로 사과한 후 정중하게 공식사과서한(Official Letter of Apolgy)을 보내와서 우선 너그러이 넘어가 주었다.
Salt Lake City 2002동계올림픽조직위원회측은 사과 서한 내용과 동일하게 올림픽선수촌 방문객 출입증 신청 각국 별 배당 양식 바인더 문서철 표지(Olympic Village Guest Pass Request Forms Binder Cover)를 제대로 수정 및 교체조치하여 한국선수단에 보내 주었음은 불문가지다. 역대 올림픽에서 대회조직위원회로부터 공식사과 서한을 보내준 것은 스포츠외교적 사건이라고 자부한다.
이러한 일련의 조치는 매일 아침 올림픽선수촌으로 사용된 University of Utah대학 캠퍼스 내 각국참가선수단장(Chefs-de-Mission)회의 장소인 대학교 강당(Auditorium)에서 열린 단장회의에서 공식 항의 발언 한 후 취해졌던 것으로 기억된다.
공식사과서한 및 수정 교체된 문건 철을 접수하고 다음 날 각국선수단장 회의에서 즉각적인 사과와 Feedback에 대해 감사와 함께 신속한 조치에 대하여서도 칭찬해 주었다.
국제관계와 스포츠외교는 일방적이 아니고 쌍방 소통 적이며 잘못을 시인하면 곧바로 인정하고 보듬어 주는 것이 국제사회의 매너가 아닐까 생각한다.
현재 파리에서 한국선수들이 선전을 거듭하며 승전고를 보내와 무더위에 지친 우리 국민들에게 신선한 청량제 역할을 톡톡히 해주고 있다.
차제에 기회가 된다면 향후 올림픽대회 참가 국가대표선수단 행정 본부임원들에게 필자의 소중한 경험과 팁을 전수하고 싶다.
[Bach IOC위원장임기연장 件 등 Paris IOC총회(7월23일과 24일)에서 무슨 이슈들이 있었길래?]
7월23일 제142차 IOC총회 후 가진 외신 기자회견에서 기자들은 Bach IOC위원장에게 IOC위원장 임기 연장과 관련 집요하게 질문 공세를 폈지만 Bach IOC위원장은 노련하게 예술적으로 피해갔다(artfully dodged the questions)는 후문입니다.
제142차 IOC 파리 총회 둘째 날(7월25일) 수 많은 사전 발표가 있었지만 막상 현장에서는 기대에 부응하는 드라마 연출은 많지 않았다고 합니다.
하지만 총회 막판에 많은 드라마 성 이야기가 속출하였다(But, in the end, there was plenty)는 후문입니다.
2030년 동계올림픽개최지로 낙점 받은 프랑스의 French Alps2030의 경우 IOC가 요구한 프랑스 정부 보증서가 확정되지 않았으며 Macron 프랑스 대통령은 IOC총횢장에 등장하여 프랑스 정무와 동계올림픽계최예정 2개 지역 사이에 합의가 이루어졌음을 주목하였다고 합니다.
Macron대통령은 대통령 자신의 약속과 프랑스 정부의 약속을 확인하는 바이며 차기 총리가 결정되면 이러한 보증서에 서명하여 제출할 것뿐만이 아니라 새 정부의 우선과제 중 올림픽 법령을 제정하게 될 것임을 확인하여 주었다고 합니다.
최근 실시된 프랑스 총선에서는 과반수를 득한 정당이나 연정(coalition)이 구성되지 않아 이번엔 새 정부 구성이 이루어 지지 않게 되자 IOC는 2030년 동계올림픽개최지로 French Alps2030을 조건부로 지정하는 투표결과 84-4(기권/abstentions 7표)로 가결되어 조건부 확정하였다고 합니다.
IOC의 설명에 따르면 French Alps 2030유치후보위원회는 IOC총회에 앞서 서명된 올림픽개최도시 협약서(Olympic Host City Contract) 사본을 제출한 반면, IOC는 오는 10월1일을 기점으로 대회개최보증서(Games Delivery Guarantee)접수時까지 확인 서명을 하지 않을 것이며 2025년 3월1일까지 프랑스의회의 인준을 받아 올 것을 요구하였다고 합니다.
따라서 2030년 동게올림픽개최지 선출 투표는 무조건 부 투표(an unconditional vote)가 아니라 조건부 투표(a vote being linked with conditions)라고 설명하면서 확고한 보증서(재정, 제반 접근, 안전 및 다른 사안 등 관련) 가 없을 경우 무 조건부 투표가 이루어 지지 않으며 헌법적인 사유로 프랑스 정부는 아직까지 공식적이고 확고한 정부 보증서를 전달하지 않았다는 사실을 분명히 하였음을 Bach IOC위원장이 IOC총회 후에 가진 기자회견에서 설명하였다고 합니다.
미국의 Salt Lake City-Utah 2034동계올림픽개최지 선출은 순탄하게 승인 되었습니다.
Bach IOC위원장은 기자회견에서 팔레스타인 NOC와 몇몇 나라들 정치인들이 2023년 10월7일 침공과 하마스의 인질 사태(hostage-taking by Hamas)로 인한 응징 조치로 이스라엘을 파리올림픽에서 배제시켜야 한다는 요구에 대하여, “IOC의 입장은 분명함. 우리는 이스라엘과 팔레스타인 2개의 NOC를 회원 단체로 인정하고 있는바 그것이 세계 정치와의 차이점인데 이러한 관점에서 2개 NOC는 평화로운 공존 상태로 유지되어 왔으며 올림픽은 국가간의 경쟁이 아님. 올림픽은 각 NOC들이 대표로 파견한 선수들 간의 경쟁일 뿐임”(The position of the IOC is very clear. We have two National Olympic Committees – that’s the difference with the world of politics – and that, in this respect, both have been living in peaceful coexistence and the Olympic Games are a competition not between countries, they are a competition between athletes being delegated by the National Olympic Committees.) “따라서 만일 우리가 금요일(7월26일) 파리올림픽개회식을 앞두고 전쟁과 분쟁과 관련한 정치적 토의에 말려든다면, 아마도 종국적으로 206개 NOCs가 아니라 세계적으로 크고 작은 너무 많은 전쟁과 분쟁의 여지가 있는 100개 NOCs에 대하여 토론의 길을 열어야 할 지도 모르는 일임”(So if we would enter there into a political discussion with regard to wars and conflicts, on the Opening Ceremony on Friday, then we may be in the end, 100 NOCs and not with 206 NOCs given the way too many wars and conflicts in the world.) “우리가 만일 우리의 정치적 중립성 범주를 침범할 경우, 올림픽이 국가간, 정확이 말하면 정부간의 경쟁이 아니라 선수들 간의 경쟁이라는 사실을 감안한다면 팔레스타인 NOC는 그 동안 상단 혜택을 보아 왔음. 왜냐하면 팔레스타인은 UN의 회원국 지위를 인정 받지 못하고 있지만 팔레스타인 NOC는 지구상 모든 국가 NOC들과 같이 공평한 권리와 기회를 향유하는 NOC로서 인정 받고 있기 때문임”(If we would violate our political neutrality, and from this fact that the Olympic Games are not competitions between countries, exactly – governments – but among athletes, the Palestinian NOC has greatly benefitted. Because Palestine is not a recognized member-state of the United Nations, but the NOC of Palestine is a recognized National Olympic Committee, enjoying the equal rights and opportunities like all the other National Olympic Committees.)이라고 명쾌하게 답변하였다고 합니다.
다수의 기자들이 2023년 인도 Mumbai개최 제141차 IOC총회에서 2025년이후 Bach IOC위원장이 임기연장요청을 받은 후 이에 대한 Bach IOC위원장의 동의 여부를 묻는 방법을 집요하고 영리하게 찾으려고 애썼지만 Bach IOC위원장은 교묘하게 그 질문들을 피해(artfully dodged the questions)나갔으며 그는 현재 당면 과제인 파리올림픽에 집중하고 있노라고 우회적으로 답하였다고 합니다.
IOC위원장임기연장에 대한 Bach IOC위원장의 입장은 파리올림픽이 끝난 일정 시점에 알려질 것으로 예상되고 있습니다.
금번 IOC총회회기 중 Bch IOC위원장의임기연장을 허용하는 올림픽 헌정 개정에 관한 프레젠테이션은 없었으며 IOC윤리 민 감사관(IOC’s Chief Ethics and Compliance Officer)은 파리올림픽이 끝날 때까지 해당 이슈에 대한 논의는 부적절하다고 언급하였다고 합니다.
파리IOC총회는 예상대로 2025년을 시발점으로 향후 12년간 사우디아라비아 NOC가 여러 개의 올림픽 Esport게임(OEG)개최 당사자(to host a to-be-determined number of Olympic Esports Games over the 12-year period beginning in 2025)로 승인되었다고 합니다.
이와 관련 IOC는 정통올림픽의 재정적 모델과 궤를 달리하고 분리된 새로운 구조를 창출할 것이며 2025년 첫 대회의 구체적 개최시기, 포함될 타이틀 명칭 및 선수들의 출전자격 인정 과정 등 세부 사항(the specific timing of the event, the titles to be included, the qualification process for the players and further details)에 대하여 작업에 돌입할 것이라고 합니다.
또한 OEG가 참가국가대표팀에 근거하여 격년제(every two years)로 신체활동이 포함되는 가상현실 친화 스포츠 및 시뮬레이션 스포츠가 선도하는 3가지 다른 형태로(based on national teams, with three different game types, led by physical virtual sports and simulated sports) 치르되 계약된 기간 동안 사우디를 떠난 지역에서도 OEG를 개최할 수 있다는 가능성도 논의에 포함되었다(Part of the discussion included the possibility to hold Olympic Esports Games outside of Saudi Arabia during the contract period)고 합니다.
올림픽 헌장 16조 1.1. 규정에 의거하여 국적이나 국가올림픽위원회 요구사항과 관계 없이 특별 케이스로 최대 7명까지 IOC위원 선임이 허용됩니다.
다음 3명의 NOC자격(linked to their function within an NOC) IOC위원들 케이스로 선출되었습니다:
5)Mrs Damaris Young, President of the Comité Olímpico de Panamá (year of birth: 1984, Panama/파나마 NOC위원장/여성)
6)Mr Gene Sykes, President of the United States Olympic and Paralympic Committee (year of birth: 1958, United States of America/미국 올림픽 및 패럴림픽 위원회 위원장)
7)Mr Ian Chesterman, President of the Australian Olympic Committee (year of birth: 1959, Australia/호주 NOC위원장 자격). Mr Chesterman의 IOC위원 임기는 2025년1월1일부터 시작됩니다.
마지막 1명의 신임 IOC위원은 국제연맹 자격(linked to his function within an International Federation /IF)으로 국제스키연맹(FIS)회장입니다
8)Mr Johan Eliasch; President of the International Ski and Snowboard Federation (year of birth: 1962, Great Britain/영국)
다음은 재선(re-election)된 IOC위원, 임기 연장(term extension)된 IOC위원 및 IOC명예위원선출 현황입니다:
3.15명의 현역 IOC위원들의 8년 임기 종료 후 다시 이어지는 8년 임기 재선 절차에 의거하되 연령제한(1999년 12월 전 선출 자는 80세 그 이후 선출 자는 70세)도 고려대상 입니다:
(1)Mr Thomas Bach(Germany, Independent Individual, year of birth: 1953, elected in 1991)
(2)Mr Sergii Bubka(Ukraine, Independent Individual, year of birth: 1963, elected in 2008)
(3)Mr Richard Carrión(Puerto Rico, Independent Individual, year of birth: 1952, elected in 1990)
(4)Ms Anita L. DeFrantz(United States of America, Independent Individual, year of birth: 1952, elected in 1986)
(5)Mr Guy Drut(France, Independent Individual, year of birth: 1950, elected in 1996)
(6)Mr Robin Mitchell(Fiji, Independent Individual, year of birth: 1946, elected in 1994)
(7)Mr Denis Oswald(Switzerland, Independent Individual, year of birth: 1947, elected in 1991)
(8)HRH The Princess Royal(Great Britain, Independent Individual, year of birth: 1950, elected in 1988)
(9)Mrs Nita Ambani(India, Independent Individual, year of birth: 1962, elected in 2016)
(10)Ms Sari Essayah(Finland, Independent Individual, year of birth: 1967, elected in 2016)
(11)Mr Ivo Ferriani(Italy, membership linked to his function as President of the International Bobsleigh and Skeleton Federation (IBSF), year of birth: 1960, elected in 2016)
(12)Mrs Auvita Rapilla(Papua New Guinea, Independent Individual, year of birth: 1971, elected in 2016)
(13)Mr Anant Singh (South Africa, Independent Individual, year of birth: 1956, elected in 2016)
(14)Ms Tricia Smith(Canada, membership linked to her function as President of the Canadian Olympic Committee, year of birth: 1957, elected in 2016)
(15)Mr Karl Stoss (Austria, Independent Individual, year of birth: 1956, elected in 2016)
4.임기 4년 연장 케이스 1명
금번 IOC총회에서는 ANOCA회장 자격 알제리 IOC위원Mr Mustapha Berraf(1954년생-70세-2019년 선출-정식 임기 2024년 만료/Algeria, membership linked to his function as President of the Association of the National Olympic Committees of Africa /ANOCA)의 임기(term of office)를 4년 연장해 2025년 1월1일자로 4년 추가 임기가 시작될 예정입니다.
1)Mr John Coates(Australia, Independent Individual, year of birth: 1950, elected in 2001/호주)
2)Mr Uğur Erdener(Türkiye, Independent Individual, year of birth: 1950, elected in 2008.튀르키예)
6.IOC윤리위원회 위원 선출(Re-election of a member of the IOC Ethics Commission)
올림픽 헌장 규칙 제22조 2항 및 IOC윤리위원회 규정 제2조에 의거하여
1)Mrs Amina Mohamed (year of birth: 1961, Kenya/케냐/개인자격) 4년 연장(재선/2020년 선출)
7. 2030년 동계올림픽 개최지, 프랑스 French Alps 2023 선출
8. 2034년 동계올림픽 개최지, 미국 Salt Lake City-Utah선출
9.IOC, 별도의 올림픽 Esports 게임 창설 첫 대회 사우디아라비아에서 2025년 시작
IOC는 이번 IOC총회에서 Olympic Esports Games(OEG)를 창설하기로 결정하였으며 첫 대회는 2025년 사우디아라비아에서 개최하기로 결정 하였는바 제142차파리 IOC총회는 IOC집행위원회의 이 같은 제안을 만장일치로 승인하였습니다.
IOC는 사우디 NOC와 향후 12년 간 OEG개최와 관련 제휴하기로 하였습니다,
10. IOC총회, 도핑 관련 Paris 2024올림픽 최신화 된 준비상황 보고 청취
국제검사기구(ITA: International Testing Agency)와 세계도핑방지기구(WADA)는 제142차 IOC총회에서 각각 보고 하였는바, IOC위원들은 Paris 2024올림픽을 위해 실행된 탄탄한 ITA 재단이사장(Foundation Board Chair) Dr Valérie Fourneyron이 발표한ITA의 사전 게임(pre-games) 검사프로그램 및 향후 도핑 방지 활동에 대한 전략적 계획에 대하여 경청하였습니다.
Withold Banka WADA회장은 ITA의 도핑방지노력 활동보고 내용에 대해 동의하면서 미국과 치열한 대척점에 있는 23명의 중국수영선수들의 TMZ 금지약물복용 건과 관련하여 독립적 검사인 Eric Cottier의 철저한 검증에 따른 중간 보고서(independent Prosecutor’s interim report)를 환영하면서 중국수영선수들이 오염된 음식 섭취로 인한 TMZ 집단 양성검사결과와 관련하여 규정상 문제가 없는 것이 판명되었지만 향후 미국도핑방지위원회(USADA)등과 지속적으로 협업할 것임을 보고 하였습니다.
(Withold Banka WADA회장과 ITA 재단이사장(Foundation Board Chair) Dr Valérie Fourneyron/출처: IOC website
7월18일, 그 전날 밤새 내린 장마 비로 인한 곳곳의 도로 통제로 지루하지만 어쩔 수 없어 지하철로 수원역에서 내려 다시 택시를 타고 경기도체육회관으로 향했습니다.
이원성 경기도체육회장의 초청으로 경기도 체육회 임직원, 화성시 체육회장, 경기도청 공무원 등 경기도의 미래 체육을 선도할 담당자들과 함께 국제대회 유치 및 국제역량강화에 대한 특강에 이어 진지하고 열정적인 학구열로 충만한 질의응답과 토론으로 시간 가는 줄 몰랐습니다.
이제 전국체전 최강 성적의 경기도가 국제 체육에 관심과 청사진으로 한국 체육의 르네상스를 이루어 내기를 소망합니다.
올림픽을 비롯한 국제대회유치방향, 스포츠외교의 이모저모, Olympic Esports Games(OEG)분석과 전망, Urban Extreme Sports 최근 동향 등 다양하고 다채로운 주제로 정보 공유와 유익한 토론 시간이 앞으로 시너지 효과를 내기를 바라는 마음입니다.
[임춘애 선수=경기도청 직장운동경기부 지원 협력관, 스포츠 행정가로 헌신 중]
경기도 체육회 특강 후 비 오는 날 안성맞춤인 추어탕을 이원성 경기도체육회장, 박종선 화성시 체육회장, 김택수 경기도체육회 사무처장(변호사)등과 함께 하고 경기도체육회장실로 가서 다시 차 한잔 하고 있는 중에 임춘애 선수와 이영숙 국민체육진흥공단 이사(여자 육상 단거리 여제)가 함께 자리를 했습니다.
"라면 먹고 뛰었다"는 국민 스타 임춘애 지원협력관과 이영숙감독의 모습이 여전히 활기차고 긍정적인 에너지로 충만해 보였습니다.
(좌로부터: 이원성 경기도체육회장 임춘애 경기도청 지원협력관, 필자, 이영숙 한국 여자 육상 단거리 여제 겸 국민체육진흥공단 이사)
[Paris 女市長 (Anne Hidalgo), Seine강에서 올림픽 기미 상궁 역할 하나?]
Anne Hidalgo(65세) 파리시장이 7월17일(수) 다가오는 올림픽을 앞두고 Seine강 수질이 개선되었음을 입증하기 위한(to demonstrate its improved water quality ahead of the upcoming Olympics)제스처로 Seine강에서 상징적인 수영(a symbolic swim)을 선 보였다고 합니다.
(Anne Hidalgo 파리시장)
Seine강이 선수들에게 안전하다는 것을 확신시키기 위한 노력의 일환으로 Seine강물에 입수(入水: taking a dip)함으로 올림픽 기간 중 열리는 수영 종목 경기장인 Seine강의 아이콘 수로(iconic waterway)정화에 대한 파리市의 공약 준수를 집중 조명하고(highlights the city's commitment to cleaning the iconic waterway) 있다고 합니다.
그녀는 물안경과 잠수용 고무 옷을 입고(donning her goggle and wetsuit) 빛나는 태양 아래에서 평형 수영 자세로 우아하게 수영을 선보였다(gracefully swam breaststroke under the bright summer sun)고 합니다.
Hidalgo시장은 얼굴을 Seine강물 속에 담그고 앞으로 손을 저어 나아가며(switched to a front crawl) 약 100m정도 강 하류를 따라 수영하였다(covering approximately 100 metres downstream)고 합니다
그녀는 “원더풀, 매우 쾌적하다”(It's wonderful, very, very pleasant) “상쾌 하지만 차갑지는 않다”(It’s fresh but not cold)라고 기자들에게 소감을 표명하였다고 합니다.
Seine강 수영에는 파리시청 고위관리들과 Paris2024조직위원장 겸 올림픽 카누금메달리스트인 Tony Estanguet도 합류하였다고 합니다.
Estanguet는 다음 주 시작되는 Paris2024올림픽준비과정에서 Seine간의 수질정화상태를 열심히 지켜 보아(diligently overseeing the Seine's cleanliness) 왔는데 그는 “오늘은 우리가 의도했던 것을 정확히 확인해 주는 날 임”(Today is a confirmation that we are exactly where we meant to be) “우리는 지금 Seine강에서의 올림픽을 조직하고 운영하는데 준비 완료임” (We are now ready to organise the Games in the Seine.)이라고 자신감을 표명하였다고 합니다.
Seine강에서의 경기 일정을 살펴보면 트라이애슬론 수영부문경기(Olympic triathlon's swimming segment)가 7월30일~31일과 8월5일이며 바다 수영(open-water swimming)경기가 8월8일~9일 열린다고 합니다.
하수유출방지를 위해 US$ 150억불(약 2.1조원)짜리 투자(a €1.4 billion ($1.5 bn) investment to stop sewage leaks)에도 불구하고 이달 초까지 Seine강의 수질검사결과는 계속 합격 점을 받지 못하였었다(had consistently failed water quality tests until earlier this month)고 합니다.
150여명이기자들이 목격하(witnessed by over 150 journalists) 7월17일 Hidalgo시장의 Seine강 수영 체험은 강이 수영경기를 치를 채비가 되었음을 입증하는 것과 Paris2024의 핵심 유산 목표 중 한 가지를 조명하는 데 그 목적이 있는 것(aimed to prove the river's readiness and highlight one of Paris 2024's key legacy goals)으로 보입니다.
Hidalgo시장은 내년에 3군데 대중 해수욕 지점을 개방하려는 계획을 가지고 있는데 Seine강에서의 수영이 금지된 지 1세기 만(a century after swimming was banned)이라고 합니다.
추가적으로 Seine강 수로를 따라 어류와 다른 야생 생물이 다시 나타나고 있는 것이 보이고 있다(the waterway is seeing a resurgence of fish and other wildlife)고 합니다.
그녀가 수영을 하겠다고 하자 소셜 미디어 상에는 농담과 밈(memes: 모방을 되풀이 하며 이어지는 사화관습이나 문화)등을 촉발하였는데(sparked jokes and memes on social media) 그녀를 반지의 제왕에 등장하는 주름투성이 Gollum으로 묘사된 AI-생성 이미지가 퍼져 나아가기(a viral AI-generated image depicting her as the wrinkled Gollum from Lord of the Rings)(도 하였다고 합니다.
추가적으로 #jechiedanslaSeine (#IshitintheSeine) 해시태그를 단 간결한 형태의 항의 운동(a brief protest movement with the hashtag)이 사람들로 하여금 사회주의자 시장에 반하는 항의의 일환으로 Seine강 상류에서 배변(용변)을 보자는 부추김도 있었다(urged people to defecate in the river upstream to protest against the socialist mayor)고 합니다.
올림픽에서 야외 수영 경기장 사용9 Outdoor swimming locations for the Olympics)은 역사적으로 Rio2016 및 Tokyo2020올림픽을 필두로 모두 도전적 과제로 남아 있다(historically posed challenges)고 합니다
Surfrider라는 깨끗한 수질 캠페인 그룹(clean-water campaign group )의 Marc Valmassoni는 “프랑스 전체에 비가 내렸음. 여름이 아주 늦게 시작되어 왔으며 따라서 수질감사결과가 좋은 것임”(It's been raining all over France. Summer has been very late to arrive and so have the good results) “수질이 양질이 아니며 그렇다고 끔찍할 정도도 아님. 그저 그런 평균 수준임, 하지만 이번에는 수질이 수영을 할 만함”(They're not excellent, they're not terrible, they're average. But at this time the water is swimmable)이라고 논평하였다고 합니다.
프랑스당국은 파리 둘레에 새로운 정수 및 물 보관시설 완비를 위해 투자하여(invested in new water treatment and storage facilities around Paris) 왔으며 수천 채의 집과 운하 용 긴 보트가 폐수 유입 없이 하수 시스템에 연결되도록 확고히 하였다(ensured that thousands of homes and canal boats without wastewater connections are now linked to the sewerage system )고 합니다.
Hidalgo 파리시장은 “올림픽과 조직위원장인 Tony Estanguet가 없었다면, 우리는 이 모든 적업을 수행할 수 없었을 것임. 왜냐하면 올림픽은 가속기 역할을 해 주었기 때문임”(If it hadn't been for the Games and Tony Estanguet, we wouldn't have been able to do all this work, because the Games were an accelerator)이라고 설명하였다고 합니다.
하지만 커다란 폭우는 여전히 파리의 폐수처리 네트워크를 압도할 수 있는 가능성이 남아 있어(major storms can still overwhelm Paris's wastewater network) 범람 위험을 경감시키기 위해 미처리 폐수를 Seine강에 방류할 수 있는 긴급조치를 유발할(causing emergency discharges of untreated sewage into the Seine) 수 있는 개연성이 있다고 진단하기도 합니다.
올림픽 경기는 날씨에 좌우되는데(Olympic events are weather-dependent) 트라이애슬론 종목이나 바다수영종목 경기시작 전날 밤 폭우가 쏟아지게 되면 잠재적으로 이슈화(with heavy rains on the eve of the triathlon or open-water swimming potentially leading to issues) 될 수 있다고 합니다.
최악의 경우를 상정하는 시나리오에서(in a worst-case scenario), 트라이애슬론 수영부문경기는 취소될 수도 있으며(the triathlon swimming could be canceled) 바다수영종목은 파리 동쪽으로 경기 코스를 재조정할 (open-water swimming might be relocated to a course east of Paris)있다고 합니다.
5월과 6월의 폭우 역시 Seine강변에서의 올림픽 개회식 준비 단계에서 영향을 주었는데(Heavy rains in May and June have also affected preparations for the Seine-based opening ceremony) 실제 개회식에서 수 천명의 참가선수들이 보트를 타고 물가를 따라 내려오게 되어 있기(during which thousands of athletes are set to sail down the river) 때문이라고 합니다
조직위원회는 폭우로 인한 Seine강의 강력한 물 흐름으로 인해 몇 차례 리허설을 연기해야 했는데(have had to postpone rehearsals multiple times due to strong currents) 현제 Seine강의 흐름은 초속 400 m³/second를 기록하고 있는바(with the Seine's flow currently at 400 m³/second) 평년 이 시기에 나타나는 초속 100-150 m³/second 를 현저하게 상회하는 것(significantly above the usual 100-150 m³/second for this time of year)이라고 합니다.
프랑스의 선데이 저널(Le Journal du Dimanche)이 7월3일자 Clement Marna가 서명한 기사에서(in an article signed by Clement Marna) Paris2024올림픽이 프랑스국회해산과 조기국회의원선거와 맞물려 개최가 연기될 수 있다(Olympic Games could be postponed because of the political situation linked to the dissolution of the National Assembly and the early legislative elections)라고 보도하였다고 합니다.
Paris 2024올림픽 및 패럴림픽 조직위원회는 성명서를 통해 “파리올림픽개최취소와 관하여 회자되고 있는 그릇된 정보를 인지하고 있다”(aware of the false information circulating about the cancellation of the Paris Games". Paris 2024 is currently investigating the origin of this false information and asks that it not be circulated)고 하면서 Paris2024는 “현재 이러한 잘못된 정보의 출처를 조사하고 있으며 더 이상 배포되지 않도록 요청하고 있다”(currently investigating the origin of this false information and asks that it not be circulated)고 전하였습니다.
7월4일자 판에서 Le Point지는 "수주간 Paris2024올림픽개최에 있어서 드리워진 장애물에 대하여 기사를 발간하였다"(published an article on the obstacles that have been standing in the way of the Paris 2024 Olympic Games for several weeks)고 합니다
Le Point지의 Nicolas Baverez는 자신의 칼럼에서 “Bach IOC위원장이 프랑스국회해산소식을 듣고 놀랐으며 Macron대통령의 야당이 승리할 경우 내전을 예견한 성명서를 보고 화들짝 두려워했음” (He (Thomas Bach) was stunned by the dissolution and then frightened by Emmanuel Macron's statements, which predicted a civil war if his opponents won.) “그는 부수적으로 2차적인 피해가 될 2030년 French Alps의 동계올림픽개최지 유치결정여부와 함께 Paris2024올림픽을 취소하든지 연기하든지 여부는 7월중순까지 기다리자는 심산으로 보임” (He has given himself until mid-July to confirm, cancel or postpone the Paris Games, with the collateral damage of jeopardising the French Alps' bid for the 2030 Winter Games)이라고 언급했다고 합니다.
IOC는 이러한 소문들에 대하여 재빨리 부인하면서(quick to deny the rumours) “이것은 올림픽대회뿐만 아니라 프랑스와 IOC 그리고 IOC위원장에 반하는 현재 유포되고 있는 허위 정보의 일환이 분명함”(This is obviously part of the ongoing disinformation campaign against France, the IOC and its President, as well as the Olympic Games) “이라고 IOC 미디어 X에 글을 올렸다고 합니다.
이와 더불어 X에는 “사실상 이것을 근거 없는 정보임. IOC위원장과 전체 올림픽운동계는 오는 7월26일 시작되는 훌륭한 Paris2024올림픽개막을 학수고대하고 있는 중임.”(In fact, this is unfounded. The IOC president and the entire Olympic movement are looking forward to an excellent Paris 2024 Olympic Games, starting with the opening ceremony on 26 July)”이라고 못을 밖아 반박하였다고 합니다.
Amélie Oudé-Castéra 프랑스 체육 및 올림픽 장관(Minister for the Games)은 “우리의 올림픽은 계획된 일정에 따라 Paris에서 개최될 것임”(Our Games will be held in Paris, on the dates planned) “우리는 올림픽을 지금까지 수년간 준비해 왔으며 계획된 일자에 파리에서 개최할 것이고 올림픽은 전세계에 행복을 선사할 것이며 우리나라에 자긍심을 가져다 줄 것임”("We have been preparing for them for years and we will bring them to Paris on the dates planned. We have been preparing for them for years and they will bring happiness to the whole world and pride to our country.) 이라고 X에서 언급하였다고 합니다.
