[평창2018 제132차 IOC총회 2일차(2월7일) 시간대 별 총 결산 상세요약정리]
1. 시간대 별(Timeline)평창2018 IOC총회논의 주요소식 및 상황정리
1) 2월7일(수): 제132차IOC총회 제2일차 회의 시작(Day two begins at the132nd IOC Session) 및 시간대 별 주요 이슈 및 소식
(1) 평창2018개막2일 전 속개된 제2일차IOC총회에서 평창2018최종마무리 준비진척사항 보고(Pyeongchang 2018 provide progressreport two days before Opening Ceremony)
(2) Samih Moudallal시리아IOC위원 한국정부가 항공사에서 자신탑승제지토록 하였다고 주장함(Syrian IOC member claims South Korean Government told airline not to let him travel)
(3) Tokyo2020올림픽 수질, 도전과제로 여겨지고 있음(Water-qualityhailed as challenge for Tokyo 2020)
(4) Beijing2022동계올림픽 신규추가종목 없음(No new sports at Beijing2022 Winter Olympics)
(5) Paris2024조직위원회 집행부 내 양성균형여부 질의 (Paris 2024questioned about gender balance on ruling Board)
(6) 노로바이러스가 평창2018 발병으로 900명 군대인원 동원 및 대체(Norovirus hits Pyeongchang 2018 and 900 troops drafted in to cover)
(7) 러시아, 스포츠중재재판소에 평창2018 출전금지조치에 대한 항소 시작(Russian appeals to CAS against Pyeongchang 2018 bans to start at1pm)
(8) 러시아선수들 15명<안현수 포함) 추가로 CAS에 항소 제출(Fifteenmore Russian appeals submitted to CAS)
(9) 영국선수출신 IOC위원 Adam Pengily, CAS가 정직한 선수들에 대한 지원하지 않고 있다고 주장(Pengilly claims CAS does not support clean athletes)
(10) Paris 2024올림픽 계획보다 일찍 개최(Paris 2024 to take placeearlier than planned)
(11) CAS, 지난 주 평창2018출전하기 위한15명 러시아선수들의 새롭게 항소한 사실 확인(CAS confirm new appeal from 15 Russians clearedof doping last week to compete at Pyeongchang 2018)
(12) IOC, 하계청소년올림픽개최연도 2023년 대회를2022년도로 변경될것임을 확인(IOC confirm Summer Youth Olympic Games will takeplace in 2022 rather than 2023)
(13) 2024년 미국 보스톤올림픽유치반대 저자들 ‘행동하는 올림피즘’ 회의에 등장(No Boston Olympics authors to appear at Olympism inAction conference)
(14) Kejval체코 NOC위원장 신임 IOC위원으로 선출예정 안건상정(Kejval to be elected IOC member)
(15) 곧이어 Kejval 체코 NOC위윈장 신임IOC위원으로 선출확인(Kejvalconfirmed as IOC member)
(16) Yu Zaiqing중국 IOC부위원장 추가로 4년 재선임(Yu Zaiqing re-elected IOC vice-president for four more years)
(17) Lalovic 세계레슬링연합회장 ASOIF대표자격 IOC집행위원으로 선출확인(Lalovic confirmed as IOC Executive Board member)
(18) Richard Pound캐나다 최고참 IOC위원 평창2018 폐회식 불참키로함(Pound to miss Closing Ceremony of Pyeongchang 2018)
(19) 제132차 IOC총회 Richard Pound캐나다 IOC위원 발언과 함께 종료됨(IOC Session ends with remarks by Richard Pound)
2. IOC총회 주요 이슈 및 발언 내용 정리
1) 향후 청션 올림픽대회 아프리카 개최관련 건:
(1) Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah ANOC회장 및 Patrick Baumann GAISF회장은 이구동성으로 IOC의 아프리카청소년올림픽대회(African Youth Olympic Games)에 대하여 찬사를 보냈습니다.
(2) Prince Faisal 요르단 IOC위원은 질의를 통하여 그렇다면 언제 어떻게 선정하는지 물었으며 한 장소만 놓고 프레젠테이션을 할 것인지( Will the IOC members be presented with just one choice? )에 대하여 추가로 질의하면서일이 잘풀릴 경우(if it works) 아프리카로 가보는 것이 좋은 아이디어라고 하면서 그리되면 대부분의 일들이 설명될 수 있다고 생각한다(Which, I suppose, can be said about most things)고 발언 하였습니다.
(3) Dagmawit Berhane 이디오피아 IOC위원은 아프리카의 청소년올림픽개최코자하는 간절함에 대해 이번 IOC총회에서 처음 말을 꺼냈다고 합니다(speaking for the first time this IOC Session about Africa's hunger to host the Youth Olympics) 이어서 그녀는 아프리카가 대회개최를 하도록 고무시키기에 가장 어려운 대륙이라고 시인하면서( She concedes that it is the hardest continent to encourage to host events.) “이것이 내 인생에 듣고 싶은 가장 위대한 희망이며(This is the greatest hope to hear in my lifetime) 아프리카에는 개최희망국가들이 많이 있고(There are many countries which would like to host in Africa) 이것은 꿈의 실현과 같은 것(This is like a dream coming true.)이라고 하였습니다
(4) 이에 대하여 영국 선수출신의 Adam Pengilly IOC위원은 “이것은 과정과 결과에 있어서 엄청난 생각으로 좋다, 나의 유일한 질문은 만일 앞으로 6개월이 지나고 상황변화가 생길 경우 대안은 있는지?” ( I think this is a great idea - in outcome as well as process. Well done. My one question is would there be a back-up plan if circumstances change in the next six months?)
(5) 동 이슈에 대한 질의가 많았는데 Octavian Morariu 루마니아 IOC위원은 이러한 선순환적인 접근방식이동계청소년올림픽에도가능한 것인지(Lots of questions here. Romania's Octavian Morariu asks if the same proactive approach could be taken for the Winter Youth Olympic Games.) 물었다고 합니다
(6) Aïcha Garad Ali 지부티(Djibouti) IOC위원은 온 세상사람들이 아프리카를 발견해 볼 것을 요구한 바 있습니다(He calls for the rest of the world to "discover" Africa.
(7) Habu Gumel 나이지리아 IOC위원은claims it is the "time for Africa now". "I believe when the time comes, it will be a great event," he concludes.
(8) Paul Tergat 케냐 육상의 전설(athletics legend)이자 IOC위원 역시 유산한 점을 설파하였다고 합니다(making a similar point)
(9) Beatrice Allen 감비아 IOC위원은 “감비아사람으로서 세네갈이 상당히 세련된 국가라고 말할 수 있다(Being a Gambian, I can tell you that Senegal is a highly sophisticated country. 나는 확신하건대 세네갈사람들이 대회를 잘 치를 수 있다고 말 할 수 있다. 세네갈은 풍부한 문화를 가지고 있으며 아프리카 전체가 세네갈을 지지할 것이다”(I am sure they can do it. They have a rich culture and all of Africa would support them.)라고 언급하였습니다
10) IOC위원들은 이날 아프리카에 청소년올림픽대회개최여부를 묻는 투표를 한 것으로 알려졌지만 최종 결정은 오는 10월 아르헨티나 수도 부에노스아이레스 개최 제133차 IOC총회에서 내려질 것으로 알려진 가운데 세네갈이 선두주자(frontrunner)로 부상하고 있지만 아프리카 여러 후보도시들 중 투표 가능성도 배제하고 있지 않는 듯 싶다는 후문입니다.
2) 금년 10월 부에노스아이레스 개최 “Olympism in Action”회의 관련
(1) 미국 보스톤의 2024년 올림픽유치를 반대한 “No Boston Olympics” 책의 저자들이 금년 10월 부에노스아이레스 개최 예정인 “행동하는 올림피즘”(Olympism in Action”회의나타날 것으로 보인다는 이야기가 있다고 합니다
(2) 신임 IOC전략적 소통국장(new IOC strategic communications director)인 Bebecca Lowell-Edwards는 IOC총회에서 부에노스아이레스 개최 “Olympism in Action”에 대한 준비사항을 보고 하였다고 합니다
(3) 동 회의가 미루어지기 전인 작년 당초 개최도시는 페루 Lima(initially billed for Lima)였으며 흥미로운 이야기거리로는 동회의 연사들 중에는 “No Boaton Olympics”와 “How and Why Smart Cities are Passing on the Torch”라는 책의 공동저자들인(co-authors)Chris Demsy 및 ANdrew Zimblaist가 포함될 것이라는 보고 내용입니다.
(4) 그들 두명의 저자들은 분명히 IOCdp 동조하는 같은 맥락의 말은 하지 않을(certainly not sing from the IOC hymnsheet) 것으로 예측되고 있다고 합니다
(5) 왜나하면 그들 중 Zimbalist가 편집한 “Rio2016: Olympic Myths, Hard Relaities”책 역시 IOC와 올림픽브랜드에 관하여 극단적으로 부정적인 것(This was also extremely negative about the IOC and Olympic brand)으로 쓰였디 때문이라고 합니다
(6) Lowell-Edwards국장 말로는 아르헨티나 부에노스아이레스 회의에 대략 2,000명 정도가 참석할 것으로 예상한다고 하였다고 합니다
3) 신임 IOC위원 선출 (체코 NOC위원장 1명)
(1) IOC선출위원회(IOC Eelection Commission)위원장인 Princess Anne 영국 IOC위원은 신임 IOC위원 선출과 관련 체코공화국(Czech Republic) NOC위원장인 Jiří Kejval한 명이 될 것이라고 보고한 것으로 알려졌습니다
(2) Kejval신임선출위원은 2017년 9월 Lima개최 IOC총회에 제출되었던 9명의 신임IOC위원 후보군에 제안된 바 있었습니다.
(3) 그 당시 한 익명의 편지(an anonymous letter)가 Thomas Bach IOC위원장에게 발송되었었는데 그 내용인즉, 조정선수출신이자 체코올림픽위원회위원장은 부패혐의대상자이기 떄문에(becasue of allegations of corruption levelled against him) IOC위원이 되어서는 안된다는 내용이었다고 합니다.
(4) 체코 언론보도에 따르면, 그 편지는 체코 스포츠계 대상 체코청소년체육부 기금 재분배(redistribution of money from the Minstry of Youth and Sports to Czech sport)에 대하여 이야기 한 것이라고 합니다
(Jiří Kejval 신임 IOC위원)
(5) Jiří Kejval은 그러한 혐의를 부인하였으며 “목하 진행중인 과정”(ongoing process)에 대하여 “매우 긍정적”(very positive)이라고 주장해 왔다고 합니다.
(6) 결국 IOC는 Jiří Kejval 에게 비난받은 요인이 없다고 판결하였으며(ruled) 실제로 혐의를 입증한 근거 또한 없었다(apparently found no evidence supporting the allegations)고 합니다
4) IOC위원 직위 변경, 집행위원, 부위원장 등 선출 이모저모
(1) Uğur Erden 터키출신 IOC부위원장<IF/FITA회장 자격> 및 Pierre-Olivier Beckers-Vieujant 벨기에 출신 IOC위원<NOC위원장 자격> Paris 2024 올림픽 IOC조정위원장은 다시 개인자격IOC위원으로 지위가 변경되었다(switched to individual member status)고 합니다
(2) 이들은 과거 NOC위원장 자격으로IOC위원에 선출되어 NOC위원장 임기종료와 함께 임기가 끝나게 되어 있었지만 이제부터는 개인자격이므로 70세까지 IOC위원 직을 더 오래 수행할 수 있게 된 것(This means they are able to serve longer)을 의미합니다.
(3) Sebastian Coe 국제육상경기연맹(IAAF)회장 및 Gianni Infantino 국제축구연맹(FIFA)회장 2명 또한 간과된 후보군에 포함되어 있는 상태(among those overlooked)입니다
(4) 신임 IOC위원 선출 신임투표에서 Jiří Kejval체코 NOC위원장은 73:11이란 차이로 찬성표를 획득하여 IOC위원으로 확정되었다고 합니다
(5) Bach IOC위원장은 선출투표 전 최소한 선의의 거짓말이 무엇이었는지에 대하여 언급하였는데 그는 Kejval이 2017년 Lima IOC총회에 불 출석함으로써 당사자가 없는 가운데 선출하고 싶지 않았다(they did not want to have an election without him being there)고 말하였다고 합니다
(6) 하지만 실제로 Kejval은 Lima에 있었지만 투표당일 날 떠났다고 합니다. Bach IOC위원장은 선출지연의 진짜 이유가 선출후보당사자에 대한 부패혐의라는 것은 언급하지 않은 상태였다고 합니다.
(7) Kejval의 경우 NOC대표자격이라기 보다 개인자격 IOC위원이므로 70세 연령제한 말고는 NOC임기 등에 따른 제약이 없을 것(will not be subject to any term limit other than the age one of 70)으로 알려지고 있습니다
(8) Yu Ziaqing중국 IOC부위원장(67세)은 부위원장으로 다시 제선이 되어 임기가 추가로 4년 연장 되었으며 당선의 변으로 “최선을 대해 실망시키는 일이 결코 없을 것”(I will do my best and never let you down)이라고 하였는데 놀랄 일은 아니지만 그는 Beijing2022동계올림픽을 자신의 우선순위로 부각시켰다(He highlights Beijing 2022 as his priority, unsurprisingly)고 합니다
(9) Sochi2014에 앞서 있었던 IOC부위원장 선거에서는 Yu Ziaqing후보가 단독후보(unopposed)로 당선되었지만 Uğur Erdenerrk(68세) IOC 집행위원 한 자리를 놓고 Richard Pound와 맞대결 경합(a two-horse race)에서 쟁취한 승리로 인해 빛이 바랜 바(overshadowed) 있었습니다
(Yu Zaiqing/출처: insidethegames)
(10)만일 Pound가 IOC집행위원회 내부에 포진되어 지난 4년을 동고동락했더라면 어떻게 달라졌을까요? 전 미국대통령 Lindon B. Johnson이 사용한 옛 어록을 응용해 보면 “그를 텐트 안에 넣어 밖에다 소변보게 하는 것이 밖에다 두고 안에다 소변보게 하는 것 보다 아마도 나을 성 싶다”(It's probably better to have him inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.)라고 한 외신이 표현하고 있을 정도입니다
(11) 정당하게 말하자면 Pound는 가끔 평 위원 석으로부터 뒤통수 치는 식의 대박 발언을 한(often wrecked-havoc from the back-benches) 바 있는데, 그렇다면 내부로부터 IOC집행위원회의 정책을 변경하거나 방해할 수 있었을까요(could he have changed or hindered Executive Board policy from within)?
(12) Nenad Lalovic(세르비아) 세계레슬링연합(United World Wrestling)회장은 CK Wu 전 AIBA회장 사임으로 공석이 된 ASOIF대표자격 당연 직 IOC 집행위원선출 확정투표에서 69:14로 너끈히 안착하였다고 합니다
(13) 그는 이미 ASOIF후보경합에서 프랑스의 Jean-Christophe Rollaand과 스페인의 Marisol Casado를 물리치고 IOC집행위원 당연 직 ASOIF대표가 된 바 있습니다
(Nenad Lalovic/출처: insidethegames)
3. IOC총회 마무리 이모저모
(1) 전통에 따라(tradition dictates that) 최 고참 IOC위원(the most senior member)이 마무리발언(the final word)을 하도록 되어 있는데 최 고참 IOC위원은 1978년에 선출된 캐나다의 Richard Pound위원입니다
(2) 흥미롭게도 Thomas Bach IOC위원장은 최 고참 IOC위원인 Richard Pound가 평창2018 폐회식 전에 떠나기 때문에 마무리 발언(his closing remarks)을 할 것이라고 발표하였다고 합니다
(3) Pound는 러시아선수들이 평창2018에서 자 국기 아래 출전할 경우 폐회식을 보이콧하는 것에 대하여 말해 왔다고 합니다.
(4) IOC는 이렇게 Pound의 폐회식 불참을 발표함으로써 명백하게 이러한 현상을 약화시키려는 의도로 분석되었는데 Bach IOC위원장의 발표가 진심이라면 Pound로서는 어차피 폐회식 불참할 거면서 항의라고 이야기하는 것 자체가 뻔뻔한 것(a bit cheeky talking about a protest when he was never going to be present anyway.)이라고 볼 수 있다라는 견해가 있었습니다
(5) 다음은 Pound의 마무리 발언 내용입니다:
"This was a, mostly, healthy discussion. We need to adjust and respond to attacks on our values in relation to changing social and legal contexts. We will await with interest forthcoming proposals. It is encouraging to see the Ethics Commission is acting in a vigorous manner with regard to its obligations, and is acting in a vehement manner."
(6) 제132차 IOC총회는 IOC위원단체사진을 촬영하면서 일단 막을 내렸으며 평창2018 폐회식 당일 인 오는 2월25일 마지막 회의를 속개하게 되는데 주 목적은 8년 임기를 마친 미국의 Angela Ruggiero와 영국의 Adam Pengilly후임으로 대회기간 중 참가선수들에 의해 선출될 전 세계 6명의 선수후보 군에서 선수출신 IOC위원들 2명에 대한 인준입니다.
(7) 2010년 Jacques Rogge당시 IOC위원장으로부터 지명 선출되어 8년간 ‘활발한 선수’(Active Athlete)자격으로 활동해 온 중국의 Yang Yang위원도 작별인사를 합니다.
(8) IOC의 러시아도핑이슈관련 IOC의 러시아에 대한 제반 조치에 대한 투표에서 영국의 Adam Pengilly위원과 캐나다의 Richard pound위원 2명이 기권함(abstaining)으로써 만장일치 통과가 되지 못 한 바 있다고 합니다
(9) 올림픽패밀리 중 ‘미스터 쓴 소리’(Olympic Family’s most outspoken member)로 알려진 Richard Pound 캐나다 IOC위원은 평창2018에서 IOC의 러시아에 대한 조치에 대하여 다음과 같이 평가하였습니다:
A. "The IOC has not only failed to protect clean athletes but has made it possible for cheating athletes to prevail against the clean athletes. (IOC는 정직한 선수들 보호에서 실패하였을 뿐만 아니라 파렴치한 선수들이 정직한 선수들을 농락하도록 방치하였음)
B. We talk more than we walk. (우리는 행동보다 말이 더 앞서고 있음)
C. The athletes and the public at large in my view no longer have confidence that their interests are being protected. (내 견해로 보면 선수들과 대중이 대체로 그들의 이익이 보호되고 있다라는 것에 더 이상 신뢰를 갖고 있지 않음)
D. Our commitment to both is in serious doubt. (선수들과 대중이 우리의 약속에 대하여 심각한 의심의 눈으로 보고 있음)
E. More attention has been paid to getting Russian athletes into the Pyeongchang Games than dealing with the Russian conduct." (러시아의 <파렴치한> 행각에 대하여 정죄하기 보다 그들을 평창2018으로 끌어 들이는 것에 더 많은 관심이 쏟아져 왔음)
*References:
-insidethegames
-IOC 홈페이지
