Rio2016 Rousseff 브라질대통령 탄핵 숨가쁜 위기정국

[Rio2016 Rousseff 브라질대통령 탄핵 숨가쁜 위기정국]

 

*순서:

가. 브라질대통령 상원 탄핵투표 발단과 추이

나. 실낱 같은 희망과 반전기미

다. 대통령 직 대행 승계 가능성과 5월11일 상원 최종투표 실시결정

라. Rousseff 브라질 대통령의 운명과 심경

 

*내용:

 

1.  브라질대통령 상원 탄핵투표 발단과 추이

 

지난 4월17일 브라질 하원에서 Dilma Rousseff브라질대통령에 대하여 필요한 탄핵 2/3 찬성투표 가결(the necessary two-thirds majority in the Lower House)에 되어 브라질 상원이 Rousseff 대통령 탄핵 안 결정 최종상정을 코앞(5월11일)에 두고 있습니다.

 

 

(Dilma Rousseff/사진출처: insidethegames)

 

Rousseff브라질 대통령은 지난 2014년 대선 당시 예산차액조작의혹(allegedly trying to manipulate budget gaps during the 2014 election)과 관련한 “회계 무책임”(the fiscal irresponsibility)을 근거로 하원투표에 회부되어 투표로 인정되었지만 Rousseff 대통령은 부정에 대해 부인하고 있다(denies wrongdoing)고 합니다.

 

2.  실낱 같은 희망과 반전기미

 

그러는 사이에 브라질 하원에서 대통령탄핵표결을 주도한 것으로 알려진 Eduardo Cunha직전 하원의장이 부패혐의 조사(a corruption investigation)에 간섭한 정황으로 인해 대법원으로부터 하원의장 자격정지조치를 받았다고 합니다

 

Cunha후임으로 지난 주 브라질 하원의장대행(acting Speaker of the Lower House)직을 승계한 Waldir Maranhao는 뒤늦게 Rousseff브라질 대통령 탄핵 안 하원승인 진행과정에(in previous proceedings) ‘절차상 하자’(procedural flaws)가 있음을 주장하며 탄핵찬성투표결과는 무효라는 성명서를 배포하면서 새로운 투표가 필요하다고(a new vote would be required)언급함으로 Rousseff대통령은 실낱 같은 희망을 가질 수도 있는 상황으로 반전되는 듯 싶었습니다(She may have been given a glimmer of hope, however, after Waldir Maranhao, who took over as acting speaker last week, released a statement confirming the vote had been voided.)

 

 

(사진출처: FrancJeux)

 

브라질 상원에서 Rousseff대통령에 대한 탄핵 소추 재판 명령이 통과될 경우 Rousseff 대통령은 그 즉시최소 180일(6개월)간 대통령자격이 정지되어 8월5일 개최되는 Rio2016올림픽 개회식에서 개회선언역할이 배제되는 초유의 사태로 치달을 수도 있다는 관측입니다.

 

 

3.  대통령 직 대행 승계 가능성과 5월11일 상원 최종투표 실시결정

 

이러한 상황에서 Michle Temer브라질 부통령이 자동적으로 대통령 직을 승계하게 된다고 합니다.

 

Rousseff대통령은 전직 마르크스 게릴라 투사로서(a former Marxist guerrilla fighter)올림픽이 브라질 국민들을 단합시켜야 한다고 촉구하면서 그녀의 결백을 항변하여 왔습니다.(Rousseff has called for the Olympics to unite the population, , and has protested her innocence.)

 

(Dilma Rousseff/사진출처: insidethegames)

 

하지만 Renan Calheiros 브라질 상원의장(Senate speaker)은 상원에서의 야유와 환호 속에서(amid boos and cheers within Brazil’s upper chamber) 결정이 “불법적”(illegal)이라고 발표하였다고 합니다.

 

그런데 이러한 발표는 대법원이 결정무효 번복을 기각한 후에 나왔다고 합니다(This came after the Supreme Court had refused to overturn the annulment.)

 

브라질 현지시각 5월11일 실시되는 상원투표는 Rousseff대통령의 탄핵 소추 재판 강행여부를 경정하게 되는데 투표가 계획된 대로 실시될 것이라는 주장이 나오고 있습니다.

 

 

 

4.  Rousseff 브라질 대통령의 운명과 심경

 

상원에서도 찬성결정이 날 경우 Rousseff대통령은 꼼짝 없이 180일 동안 대통령직무정지 상태가 되어 올림픽과 패럴림픽 행사에서 제외되게 됩니다.

 

브라질 상원위원회(Senate Committee)는 이미 이러한 대통령직무정지 사태 행보를 권고하여 왔지만 Rousseff대통령은 반복적으로 자신에게 잘못이 없다고 부인하고 있는 상태라고 합니다.

 

올림픽관계자들은 개회식에서 누가 개회선언을 하느냐를 넘어서 우스꽝스러운 상황이 올림픽에 미치는 영향이 없을 것(the farcical situation will have no impact on the Games, beyond who declares them officially open during the Opening Ceremonies.)이라고 주장하고 있다고 합니다.  

 

Rousseff브라질 대통령은 예를 들면 브라질 반 도핑 입법에 대한 대통령령 통과를 통해 브라질이 WADA의 세계 반 도핑 코드 준수국가로 등재되는 등(passing a Presidential Decree on Brazilian anti-doping legislation, thus ensuring the country remains compliant with World Anti-Doping Code) 이미 핵심 올림픽관련 대통령으로서 처리해 주어야 할 목표과업들을 완수한 상태라고 합니다.

 

(Thomas Bach IOC위원장과 Dilam Rousseff브라질 대통령/사진출처:aroundtherings)

 

(Dilam Rousseff브라질 대통령/사진출처:insidethegames)

 

(Carlos Nuzman Rio2016조직위원장과 Dilam Rousseff브라질 대통령/사진출처:insidethegames)

 

Rousseff브라질 대통령은 CNN과의 인터뷰에서 자신이 Rio2016올림픽 준비 첫날부터 “아주 열심히” 매진하여 온 관계로 올림픽에 앞서 제외되는 것이 매우 슬플 것이라고 심경을 토로한 것으로 보도되었습니다.(She told CNN that she would be “very sad” to be removed before the Olympics, as she has worked “very hard” to realize the Games from day one.)

(Dilam Rousseff브라질 대통령/사진출처:insidethegames)

 

 

(자료출처:insidethegames)

 

*References:

-insidethegamess

-FrancJeux

-arountherings