IOC와 UN-Habitat(생태/인간 서식지/棲息地)는 요르단-브라질-이집트-가나 등에서 4개 신규 도시들이 합류하였음을 발표하였는데 합류 대상은 IOC와 UN-Habitat이 추구하고 있는 지속 가능한 도시 개발 이니셔티브를 위한 스포츠(Sport for Sustainable Urban Development initiative)운동에 동참하는 것으로 알려졌습니다.
이는 지속 가능한 도시 개발을 촉진하기 위하여 스포츠와 신체활동을 활용하는 두 단체 파트너십 목표를 향한 중요한 확대 현상(a significant expansion of the partnership's goal to use sport and physical activity to promote sustainable urban development)이라고 합니다.
이러한 취지에 입각하여 Bach IOC위원장과 UN-Habitat 사무처장(Executive Director)인 Anacláudia Rossbach이 지난 9월22일 UN총회 기간 중 미래 정상회담(Summit of the Future)과는 별도로(on the sidelines of) 가진 미팅에서 함께 발표하였다고 합니다.
*on the sidelines of: ~와 별도로
상기 4개 신규도시들은 2023년 12월 처음 합류한 호주 Brisbane에 이은 후속 도시들이라고 합니다.
가입 도시들은 각각 종자 기금(seed funding)을 받아 스포츠 인프라 개선사업 및 포용적인 신체활동 촉진 및 스포츠를 통한 도시재생 지원사업(to promote inclusive physical activity and support urban regeneration through sport)을 추진한다고 합니다.
*seed funding: 종자 기금
*urban regeneration: 도시재생
이들 도시들 내의 지역 조직들(local organizations)은 특유의 이니셔티브와 UN의 지속가능발전목표(United Nations' Sustainable Development Goals /UN SDGs)와 맥을 같이 연계하도록 훈련도 받게 될 것(will also receive training to align their initiatives with the UN SDGs)이며 대략 25,000가량의 주민들이 안전하고, 접근 가능하고 포괄적인 스포츠 활동 기회를 통해 혜택을 받게 될 것(will benefit from safe, accessible and inclusive sport opportunities) 이라고 합니다
이러한 노력은 증가일로에 있는 도시화 진행시점에서(at a time of increasing urbanization) 나온 것으로 2050년까지 글로벌 도시인구는55%~70% 증가할 것으로 예상되고 있는데 이는 지속 가능한 도시 환경 창출의 긴급 성을 부각시키고(highlighting the urgency of creating sustainable urban environments) 있다고 합니다
IOC와UN-Habitat 이니셔티브는 스포츠를 통해 로컬 커뮤니티 에게 힘을 실어줄(aims to empower local communities through sport) 뿐만 아니라 도시 거주자들의 복지증진에 있어서 신체활동의 역할을 부각시키는데(highlights the role of physical activity in promoting the well-being of city dwellers)목적을 두고 있다고 합니다.
* urbanization: 도시화
* urban population: 도시 인구
* empower: 권한을 주다, 힘을 실어주다
* city dwellers: 도시 거주자들
1) 도시개발 지향 장기 파트너십(A long-term partnership for urban development)
이러한 발표는2024년 7월에 체결된 IOC와 UN-Habitat 5개년 양해각서(a five-year Memorandum of Understanding /MoU)에 따른 것으로 5개 조기 수용자 도시들(these five early adopter cities)과의 협업 외에 두개 조직이 스포츠를 지속 가능한 발전 틀 속으로 통합함에 있어서(worldwide in integrating sport into their sustainable development frameworks)전세계 도심센터들을 지도해 주기 위한 기술적 자원 패키지 개발(developing a technical resource package to guide urban centres worldwide)을 추진하고 있다고 합니다. 이러한 자료(this resource)는 11월4일~8일 이집트 카이로 개최 세계도시포럼(World Urban forum)에서 론칭 될 것이라고 합니다.
*early adopter: 조기 수용자, 얼리 어댑터 *integrate A into B: A를 B에 통합시키다
*resource: 자원, 자료
관련 이니셔티브는 UN 2030국제게발 어젠더(the UN's 2030 International Development Agenda)뿐만 아니라 IOC가 적용하고 있는 Olympic Agenda 2020 및 Olympic Agenda 2020+5 개혁 내용에 근거하여 추진되고 (the initiative builds on the reforms)있는데 이는 스포츠를 SDGs성취를 위한 중요한 성공요인으로 인지하고(recognises sport as a critical enabler for achieving the SDGs)있다고 합니다.
*enabler: 성공의 요인, 헌신적 봉사자
최근 UN Summit for the Fuure회의 석상에서 UN회원국들은 미래를 위한 협약을 채택함으로 지속적인 발전을 위한 스포츠의 중추적 역할에 대해 재확인(reaffirmed the central role of sport in sustainable development by adopting the Pact for the Future)해 주었다고 합니다.
*reaffirm: 재확인하다
2) 지속 가능한 스포츠 영역 확대(Extending the reach of sustainable sport)
IOC의 Olympism 365전략의 일환으로, 그 이니셔티브는 UN-Habitat의 광범위한 조시 지도자들과 계획자들의 네트워크(extensive network of city leaders and planners)와 협업할 것인 바 도시지역에서의 SDGs 의 실행을 가속화하는 것(accelerating the implementation of the SDGs in urban areas)과 도시재생을 통하여 공간적 불균형을 줄이는데(reducing spatial inequalities through urban regeneration)초점을 두고 있는 UN-Habitat의 대표적 프로그램들(flagship programs), SDG 도시들, 포괄적인 커뮤니티들(Inclusive Communities)과 번창하는 도시들(Thriving Cities)의 입지를 강화시켜 줄 것이라고 합니다.
* flagship program: 대표적 프로그램
* spatial inequalities: 공간적 불균형 :
프로그램들의 전체적인 전략(holistic strategies)은 데이터 위주의 결정방식, 재무, 역량강화와 연결되어 포괄적인 이웃 단지 프로모션을 최우선시 하는 것(prioritise data-driven decision-making, financing, capacity building and the promotion of connected, inclusive neighbourhoods )인데 목표는 IOC와 UN-Habitat가 스포츠를 통한 지속 가능한 발전이라는 공유된 비정을 통해 성취하기를 희망하는 것(hope to achieve through their shared vision of sustainable development through sport )이라고 합니다.
