[IOC소통위원장 겸 네덜란드 IOC위원 前 여친 폭행주장 여론
압력에 가슴 아픈 전격사임단행]
Camile Eurlings (44세) 네덜란드 IOC위원이 새해 1월5일 전격 사임하였습니다.
IOC위원 사임이유는 폭행주장에 따른 반발 후유증(following backlash over assault
claims)으로 알려졌습니다.
KLM 항공사CEO(2013~2014)를 역임한 네덜란드 유일의 IOC위원으로 2013년도에 선출된
Camiel Eurlings (1973년 생/만 44세)가 자신의 여자친구에 대한 폭행혐의가 합의가 이루어진
후 IOC위원 직을 계속 유지할 수 있을 것(Eurlings free to continue as IOC member after
settling assault charge)이라고 당시 한 외신이 2017년 3월22일 자로 보도한 바 있었습니다.
<Camiel Eurlings 네덜란드 IOC위원 사례관련 요약정리>
2015년 12월 네덜란드에서 잘나가는 모델출신인 Tessa Rolink(2016년 당시 33세)라는 자신의 전 여자친구를 폭행혐의(allegations on a serious assault)를 받고 있는 Camiel Eurlings네덜란드 IOC위원(2016년 당시 42세)에 대한 Bach위원장의 해명 성 발언이 있었다고 합니다.
2016년 3월 당시 밝혀진 사건의 발단과 경과 그리고 그의 신상명세는 다음과 같습니다:
네덜란드 최대부수를 자랑하는 조간신문인 De Telegraf지에 따르면, Rolink여자모델이 지난해 7월에 있었던 폭행사건 후인 12월에 경찰서로 가서 Eurlings IOC위원의 폭행의 결과로 뇌진탕(concussion)증세와 팔꿈치 파열(a broken elbow)및 심한 멍(severe bruising) 등으로 고통 받았다고 주장하였다고 합니다.
네덜란드 경찰은 고발인(a complaint)이 Eurlings위원을 정식 고소했는지 여부에 대하여 확인을 거절했다고 합니다.
Eurlings IOC위원은 전직 정치인이며 2007년~2010년 3년 간 네덜란드 수송, 공공 건설 및 수자원관리 장관(The Netherlands’ Minister of Transport, Public Works and Water Management)을 역임하였고 정계에서 은퇴한 후 곧바로 KLM Royal Dutch Airlines항공사에서 2011년~2014년 4년 간 먼저 전무이사(first managing director) 그리고 나서 사장(chief executive)직을 맡았던 것으로 알려진 인물입니다.
그는 국내외 인맥이 좋아 2013년 부에노스아이레스 IOC총회에서 네덜란드 국왕이 된 후 IOC위원직을 사임한 Prince Orange의 후임으로 Bach IOC위원장에 의해 IOC위원으로 추천되어 선출되었다고 합니다.
이후 그는 Bach위원장에 의해 새롭게 개편된 IOC Communications Commission 분과위원장으로 발탁되기도 하였다고 합니다.
그는 2016년 당시에는 Bach위원장을 수행하여 미국Silicon Valley에서 기술고위직 인사들(tech giants)을 함께 만날 정도로 절친한 것으로 알려지진 바 있었습니다
<Bach IOC위원장의 감싸기(?)발언>
이와 관련 논란이 되자 Bach위원장은 기자회견을 통해 네덜란드 IOC위원에 대한자국 내 중대 폭행혐의를 IOC윤리위원회로 회부할 이유가 없다라고 잘라 말한 것으로 보도 된 바 있었습니다.
2016년 당시 42세의 Eurlings IOC위원은 IOC에서 잘 나가는 실세 들 중 한 명인데(one of the IOC’s rising stars) 2015년 7월에 발생한 전 여자친구 폭행혐의와 관련 IOC에 통보했던 것으로 알려진 비 있었습니다.
Bach IOC위원장은 그 사건을 “사적인 다툼이며 이러한 논쟁은 아직 진행 중이므로 그 경과를 기다릴 것”(a private dispute and this dispute is ongoing. We will wait for the further outcome of this dispute)이라고 묘사한 것으로 알려졌었습니다.
사임한 Camiel Eurlings 네덜란드 IOC위원은 1월5일 자신이 이전에 전 여친(his former
girlfriend)폭행에 연루되었던 사건이후 증폭되는 압력에 직면하다가(in the face of growing
pressure following the incident in which he was alleged to have assaulted his former
girlfriend) 전격 행동에 옮긴 것으로 알려지고 있습니다.
IOC는 ‘개인적인’결정(personal decision)에 대하여 유감을 표명하면서(expressed regret)
그 간 그의 기여에 대하여 감사의 뜻을 표했다고 합니다.
Camiel Eurlings IOC위원이 사임하면서 유일한 IOC위원을 보유하였던 네덜란드는 IOC위원
제로시대를 맞이하고 있으며 아울러 공석이 된 IOC소통위원장(Chair for the IOC
Communications Commission)자리에 새로운 후임위원장이 필요하게 되었다(in need of a
new chair)고 합니다.
Camile Eurlings네덜란드 IOC위원 사임 직후 IOC는 전광석화와 같이 IOC위원명단에서 그의
사진과 이름을 삭제하기도 하였습니다. 그 결과 IOC위원 수는 2018년 1월7일 현재 100명에
서 1명이 감소한 99명이 되었습니다.
(2018년 1월6일 자 IOC홈페이지 현황)
올림픽헌장 규정상 IOC위원 정원을 115명으로 이제 16명이 공석으로 남아 있어 평창2018동
계올림픽 직전 2월 초 평창에서 열리는 IOC총회에서 몇 명의 추가 IOC위원이 선출될지가 관
심사가 되고 있는 상황입니다.
다음은 사임한 Camiel Eurlings네덜란드 IOC위원이 발표한 성명서 내용은 현지신문
(Algemeen Dagblad)이 보도한 내용입니다:
A."I deeply regret the whole course of events." (사건의 전과정에 대하여 깊은 유감
을 표명하는 바임)
B."The discussion about whether or not to stay on depends on where it should
go, right now; the sport and the athletes. (계속 잔류여부에 대한 논의는 지금 당장
어떤 방향으로 흘러가야 하는가 에 달려 있음; 관건은 스포츠와 선수들임)
C."That is why I went down with pain in my heart as an IOC member, the most
beautiful volunteer job in the world." (그래서 세상에서 가장 아름다운 자원봉사 직
인 IOC위원의 일원으로서 내 가슴을 찌르는 고통을 가지고 내려 앉게 된 이유임)
전직 정치인 견 사업가인 그는 2013년 유일무이한 네덜란드 대표 IOC위원으로 임명되었지만
2015년 12월 前 여친 Tessa Rolink가 제기한 혐의대상자(the subject of allegations)였습
니다.
그녀는 보도된바에 따르면 당시 5개월 앞선 2015년 8월 경 주장된 바 폭행의 결과로(as a
result of the alleged assault) 뇌진탕(concussion), 팔꿈치 골절(a broken elbow) 및 심각
한 타박상(severe bruising)으로 고통받아 온 것으로 주장한 바 있었습니다.
Eurlings 당시 2년 차 IOC위원은 잘못을 부인하였으며 보도된 바에 따르면 명예훼손으로 역
소송(filed counter-charges of libel)을 하였지만, 장기간 중재과정 후(after a lengthy
mediation process)인 2016년 3월 법정외 혐의해결을 위해 검사 입회하에(with the public
prosecotor to settle the charges out-of-court)합의가 이루어졌다는 발표가 있었다고 합
니다
그는 지난 달 비판의 목소리가 높아지자 (as criticism grew)성명서를 발표하였는데, 그 내용
을 보면 사고에 대한 유감 표명(expressed regret over the incident)과 함께 자신이 일반 대
중의 영향력을 과소평가했다고 자인하였다(conceded that he underestimated the public
impact)고 합니다
이러한 성명서 내용은 비난을 증폭사켰을 뿐이며, 결국 2018년 1월5일 자 젼격사임발표에
이르게 되었다(This only intensified criticism, however, leading to his resignation
today)는 이야기입니다.
Camiel Eurlings, second right, was among new appointments made to the IOC in 2013
©Getty Images(Camile Eurlings<우-2>, Jacques Rogge 당시 IOC위원장<한 가운데>/출
처: insidethegames)
Camile Eurlings 직전 IOC위원은 이임성명서에서(in his departing statement) 다음과 같이
사임의 변을 토로하였다고 합니다:
"In recent years I have been able to contribute to the modernisation of the IOC as an
IOC member." (최근 몇 년사이에 IOC위원으로서 IOC의 현대화에 기여할 수 있어 왔음)
"The ties between the IOC and The Netherlands have been strengthened and we
have created opportunities for smaller countries to organise the Games in the future.
(IOC와 네덜란드간의 결속력은 강화되어 왔으며 우리는 미래에 소국들의 대회를 개최할 기회
를 창출해 왔음)
"It was an incredible honour to be able to contribute to this.(이러한 계획에 기여할 수
있게된 것이야말로 엄청난 영예였음)
"I wish all Olympic athletes the best Games ever in Pyeongchang and hope that their
years of dedication and training will be rewarded." (바라건대 모든 올림픽 선수들이 평창
2018에서 최고의 대회를 누릴 수 있기되기를 기원하며 선수들이 몇 년간 훈련하고 헌신한 댓
가가 보상받게 되기를 희망하는 바임)
Eurlings은 지난 2103년 IOC위원으로 선출되었으며 2015년이래 IOC소통위원장으로 봉사해
왔습니다(served as chair of the IOC Communications Commission)
(Bach IOC위원장<좌-3>, Chrsitophe de Kepper IOC사무총장<좌-1> 및 Camiel
Eurlings<우-3>와 네덜란드 NOC관계자들 2017년 11월14일/출처: IOC홈페이지)
그는 또한 IOC재정위원회 위원이기도 합니다.
Eurlings IOC위원을 공공연하게 지원하였었던 IOC는 당시 그러한 사건에 대해 단지 “개인적
일”(a private matter)로 정의하고 그의 IOC위원직 사임을 요청하지 않았었습니다.
2017년 3월 당시 IOC 대변인(Mark Adams)은 Eurlings IOC위원이 처벌에 당면해 있지 않음
(faces no punishment)을 확인하면서 다음과 같이 발언한 바 있었습니다:
A. "The IOC has been informed of the meeting between Mr. Eurlings and the public Prosecutor, as well as the statement made by the Prosecutor that the situation will not be brought to Court." (IOC는 Eurlings와 검찰관 간의 회동을 통보 받았으며 이러한 상황에서 법정공방까지 가져갈 사안이 아니라는 검사 측의 성명서 내용도 인지하고 있음)
B. "This is a private matter, and the IOC has no further comment to make." (이 사건은 개인적인 사안으로 IOC로써는 더 이상 논평할 것이 없음)
하지만 그 당시 본국인 네덜란드의 원로 인사들은 Eurlings IOC위원이 과연 스캔들 후에도 IOC에서 네덜란드 대표로 적절한지에 대하여 의문을 제기하고 있다고 한 바 있었습니다.
네덜란드 현지신문인 De Telegraaf 에 게재된 글을 보면 두 차례 올림픽 하키 우승자인 Jacques Brinkman은 이러한 사건은 IOC에서의 네덜란드의 입지를 약화시키고 있으며 향후 있을 수 있는 네덜란드의 올림픽 패럴림픽 유치경쟁에 부정적인 영향을 끼칠 수 있음을 암시하였었다고 합니다.
Eurlings IOC위원은 2013년 Thomas Bach가 IOC위원장으로 선출된 부에노스아이레스 IOC총회에서 피선된 바 있으며, 신설된 IOC소통 분과위원회(Communication Commission)위원장 및 IOC재정분과위원회 위원으로 임명되었던 바 있었습니다.
그는 네덜란드 정치인 출신으로 2007년~2010년까지 3년 간 네덜란드 교통, 공공건설, 수자원관리부 장관(The Netherlands' Minister of Transport, Public Works and Water Management)직을 역임한 바 있는 화려한 경력의 소유자입니다.
그는 그 후 정치권에서 은퇴하였으며 KLM Royal Dutch 항공사에서 2011년~2014년까지 운영이사에서 시작하여 CEO직책을 수행한 바 있습니다.
그는 최근까지 AmEx 글로벌 비즈니스 여행부문 이사 직(a member of the Board of Directors at American Express Global Business Travel)을 맡고 있었던 것으로 알려졌습니다
다음은 IOC가 2018년 1월 5일 최근 성명서를 통해 언론에 밝힌 Eurlings IOC위원 사임건에
대한 내용입니다:
"We understand that Camiel Eurlings has taken the decision to step down as an IOC
member, and accept with regret his resignation which will be formally presented to
the lOC Executive Board." (우리가 이해하기에 Camiel Eurlings는 IOC위원 직을 내려 놓
기로 결정한 것이며, 그의 사임을 유감스럽지만 수용하는 바이며 IOC집행위원회에 그 안건을
공식 상정할 것임)
"We thank him for his contribution, among others as Chairman of the IOC
Communications Commission, and as a strong advocate behind the reforms of the
IOC, making it easier for small nations to organise Olympic Games. (우리는 그의 기여
한 것들 중, 특히 IOC소통위원장 직분 감담에 대해 감사하며, IOC개혁과정을 강력하게 옹호
해 줌으로써 소국들의 올림픽대회개최를 더욱 용이하도록 해준 역할에 또한 감사하는 바임)
"Although we regret his decision, which is a personal one, we respect the step taken
in the interests of the lOC, of the Olympic Movement, and of all involved." (우리가 비
록 그의 개인적인 용퇴결정에 유감스럽긴 하지만, IOC와 올림픽운동과 모든 이해당사자들의
이익을 고려하여 취한 조치에 대해 존중하는 바임)
*References:
-insidethegames
-IOC 홈페이지
