( 비트루비우스에 따른 체자리아노의 ‘정방형의 인간’, 1521년/스포츠둥지)



 
오늘은 술 지나치게 많이 드시고, 담배도 너무  많이 태우시고 고민과 스트레스 그리고 열을 지나치게 많이 받는 분들에게 생길 확률이 높은 병명들입니다.

명상과 규칙적인 운동, 고른 영양과 절제 된 음식 정량 섭취, 3쾌(쾌면, 쾌변, 쾌식)를 생활화합시다.

13)간암: liver cancer
14)간염: -hepatitis
           -inflammation of the liver
*간염예방접종: anti-hepatitis inoculation
*바이러스성 간염: viral hepatitis
*B형 간염: hepatitis type B
*전염성 간염: infectious hepatitis
*혈청 간염: serum hepatitis[jaundice:황달]
15)간질(병): epilepsy
cf. leprosy: 문둥병
    a leper: 문둥이
*간질환자: an epileptic
*간질발작을 일으키다: have an epileptic fit[seizure]
16)위암: -gastric[stomach] cancer
           -a cancer of the stomack
17)위염: -gastritis
           -inflammation of the stomach
18)궤양: an ulcer
19)십이장 궤양: a duodenal ulcer
20)위궤양: -an ulcer of the stomach
              -a gastric ulcer
21)췌장암: a caner of the pancreas
22)췌장염: pancreatitis
*췌장결석: a pancreatic calculus
*췌장절제술: pancreatectomy


*다음 호에도 계속 됩니다

***건강이 최고다. 건강을 잃으면 억만금이 무슨 소용이며, 왕후장상, 명예, 감투가 다 무슨 소용이겠는가?



                         (헤라클레스 상: IOC올림픽 박물관 소장/국제스포츠외교연구원제공)

 
Posted by 윤강로 (Rocky YOON)

(한국 스포츠외교 사상 최초 ANOC공로훈장 수상 영광의 순간들: Mario Vazquez Rana ANOC회장-좌상, 자크 로게 IOC위원장-우상, Sheikh Ahmad OCA회장-중앙, 2008년 ANOC 베이징 총회 시상식장-좌하, ANOC공로훈장-하중, 2008 베이징ANOC총회 참석 중인 205개 각국NOC회의대표-우하)


1. 무릎 탁 치게 하는 영어 표현

1) I'm itching to box her ears.

-그냥 뺨 한대 갈기고 싶어 손이 근질근질 하구만.

2) That's the fun of it.

-그게 바로 묘미라니까./그런게 재미라구.

3) That's the pity of it.

-그게 가련하다는 거요 / 그게 안 됐다는 겁니다.

4) I am sorry I stepped on your toes.

-제가 발을 밟았군요, 죄송해요.

5) Are you sight-seeing?

-관광 중 인가보죠?

6) We're people-seeing.

-사람구경 중 이라오.

7) Now what?

-자, 이젠 뭘 할까?/자, 이제 어쩌지?

8) Take it easy.

-서두룰건 없네.

9) Do you see what I see?

-야, 이것 좀 봐. / 어머, 이거 보이니?

10) Did you hear what I heard?

-그거 들렸소이까?/당신도 들었소?

11) Looking is usually half the fun.

-보는것 만도 그게 어딘데./보기만해도 재미가 쏠쏠하지.

12) Going there was half the fun.

-가본것 만해도 그게 어딘데.

13) I have run out of ideas.

-이젠 아무생각도 안 떠오르는구만.

14) Going anywhere today?

-오늘은 어디 갈껀데?

15) Doing anything today?

-오늘 뭐 할껀데?

16) That's so friendly.

-정답게 느껴지는 걸. / 참 친근한 느낌인걸.

17) Every good thing must come to an end sooner or later.

-좋다 싶으면 어느새 끝나기 마련일쎄.



2. 많이 쓰이고 유용한 영어 표현


1)흔히~라고 들 한다.: It is often pointed out that~
*매우 그 풍경이 아름다워 금강산을 흔히 세계최고의 명산이라고들 한다.:
-It is often pointed out that Mt. GeumGang(Diamond Mountain) is so scenic and panoramic as to be refered to as the world's most splendid and best mountain.
2) 누구라도~을 의심하지 않는다./누구라도~을 당연하다고 생각한다.
-No one will dispute the fact that~
-No one will deny that~
-Anyone takes it granted that~
*88서울올림픽이 사상최고의 대회라는 것을 누구라도 의심하지 않는다.
-No one will dispute the fact that the 1988 Seoul Olympics is the best Games ever in the Olympic history.



3. 오늘의 속담

*아는 길도 물어서 가라./돌다리도 두들겨 보고 건너가라.
-Look before you leap.
-Make it triple sure.
-Act with the utmost caution.
-Make assurance double sure.




Posted by 윤강로 (Rocky YOON)

 
( 비트루비우스에 따른 체자리아노의 ‘정방형의 인간’, 1521년/스포츠둥지)

9)후천성면역결핍 증후군: acquired immune deficiency syndrome(AIDS)
*인류면역결핍 바이러스/AIDS바이러스: human immunodeficiency virus(HIV)

***재미와 유머로 풀어 본 AIDS의 약자풀이:
A: After, I: Intercourse, D: Dying, S: Slowly(성교 후 천천히 죽어가는 것)




10)중증 급성호흡기 증후군 또는 사스: Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS)
중증 급성 호흡기 증후군(重症急性呼吸器症候群) 또는 사스는
2002년 11월중국 광둥 성에서 첫 환자가 발생한 이후 홍콩, 싱가포르, 베트남 등 전세계로 확산된 전염병이다. 사스 바이러스에 의해 발병한다. 보통 잠복기는 2 ~ 7일이며, 10일이 걸릴 수도 있다.

사스가 의심되는 경우는 다음과 같다.

  1. 38도 이상의 발열 증상이 있고
  2. 최근 10일 이내에 사스로 진단 받은 사람과 접촉한 적이 있는 경우
  3. 세계보건기구(WHO)에서 지정한 사스가 발생한 국가로 여행을 다녀온 경우

이러한 조건을 만족하는 환자 중에서 흉부 방사선 사진상 이상 증상이 보이면 중증 급성 호흡 증후군의 가능성이 높은 사례로 분류할 수 있다. 확실한 진단을 위해서는 사스-코로나 바이러스를 세포 배양해서 분리해 내거나 역전사 중합효소 연쇄반응(RT-PCR)법을 이용하여 바이러스의 핵산을 검출해야 한다

<필자의 경험담/ 에피소드>


***필자는 2003년 5월 경, SARS가 중국전역에 만연하여 중국인들도 중국내 여행응 자제 항 당시 2010년 평창 동계올림픽유치위원회 국제사무총장(대외공동사무총장)으로서 불과 투표 2개월을 앞둔 시점에서 중국 IOC위원 2명과 베이징에서 회동 약속을 하였기 때문에 SARS예방접종에 대한 개념도 없이 그냥 무작정 평창 유치 득표일념으로 홀홀단신 베이징으로 건너갔다. 
당시 예약된 베이징 중심부 한 일류호텔에 2박 체류하였지만 다른 투숙객을 찾아 볼 수가 없었다. 물론 SARS여파다.
그 큭 일류호텔을 혼자 전세낸 기분이었다.
엘리베이터도 항상 필자 독차지였고 조식도 반드시 하루 전에 메뉴를 정하여 예약을 해야 했다.
베이징에서 만난  중국IOC위원은 필자더러 용감(?)하다고 했다. 그리고 고맙다고 했다. 
베이징을 다녀와서 일주일 안에 청와대에서 평창2010유치위 관계자들의 프라하 현지출사에 앞서 고노무현 대통령이 주최하는 오찬이 있었다.
당시 청와대에서는 2주일 내에 중국일원을 여행한 적이 있는 사람은 청와대 오찬참석명단에서 제외하였다.
필자가 해당되었지만 유치위 대외공동사무총장이란 직책 덕분(?)에 턱걸이로 참석하였다.
그러나 조건이 있었다. 고 노무현 대통령이 영접악수시에는 제외된다는 것이었다.
오찬이 끝나면서 환송 악수는 아무런 제약 없이 자연스럽게 하게 되었다.

     (고 노무현 대통령과 필자/ 청와대에서)

한국인은 SARS에 강하다. 아니 영향을 받지 않는다.
왜냐하면 김치와 발효음식속에 내재된 특수소금효과 때문이다.
짜게 먹어야 면역력이 길러진다.
단, 흰소금, 정제소금등은 불순물과 가공된 NACL(염화 나트륨)의 섭취는 위험할 수 있다.
김치나 간장게장과 같은 한국 전통 젖갈류나 항암효과에도 탁월한 된장, 고추장 등에 함유된 짠 성분을 섭취하게되면 천연 면역력이 우리인체내에서 크게 보강된다고 생각한다.
일제강점기에 강제로 동원된 징용 한국인들이 남양군도등지에서 함께 기거한 일본인들과 타국 노동자득이 이질과 풍토병 등으로 죽어 나갈 때 한국인 징용자들만 어떻게 살아 남았나?
그 비결은 그들이 고국을 떠날 때 집에서 챙겨 준 고추장이었다고 한다.
그들은 현지 음식이 입맛에 맞지 않을 것에 대비하여 고추장을 가져갔고 매번식사 때 마다 밥에 고추장을 비벼 먹었다는 일화가 이를 잘 입증해 주고 있다.
전 세계를 공포도가니에 몰고가는 SARS, 조류독감(AI), 구제역(FMD) 등에 한국인들은 면죄부룰 받을까?
한국인들의 이러한  면역효과가 과학적, 의학적으로 입증될 때 한국음식은 인류최고의 건강 명품식품으로 노벨상 수상대상이 될 수 있다.
발효음식 등 양질의 방식으로 짜게 먹으면 물도 저절로 많이 섭취하게 된다.
이것이 현대판 불로초가 아니겠는가?


11) 구제역: foot-and-mouth disease(FMD)
*구제역(口蹄疫):  FMD, foot-and-mouth disease, hoof-and-mouth disease, 학명: Aphtae epizooticae)은
돼지 등 가축에 대한 전염성이 높은 급성 바이러스성 전염병의 하나이다. 사슴이나 염소, 과 기타 소과 우제류 가축들, 그리고 코끼리, , 고슴도치 등도 감염된다. 사람에 영향을 미치는 경우는 매우 드물며, 일반적으로 별다른 치료를 하지 않는다. 대한민국에서는 제1종가축전염병으로 지정되어 있다.



12) 조류독감: Avian influenza/AI 또는 Bird flu)

조류독감은 닭·오리 및 야생조류 등에 감염되는 급성 바이러스성 질병이다. 조류독감은 100여년 전부터 나타났으며 이후 전세계적으로 퍼졌다. 닭, 칠면조 등 가금류뿐 아니라 야생오리와 같은 야생조류에도 감염되며 전파속도도 매우 빠르다. 고병원성은 치사율이 100%에 이를 만큼 전염성과 폐사율이 높기 때문에 국내에서는 제1종 법정전염병, 국제수역사무국(OIE)은 A급으로 분류하고 있다.


그동안 조류독감은 조류와 돼지 사이에서만 전염된다고 생각했으나 1997년 홍콩에서 조류독감에 감염된 조류와 접촉한 사람들 중 18명이 감염되고 그중 6명이 사망하는 사건이 발생해 사람도 감염되는 것으로 알려졌다. 2003년에는 홍콩에서 감염자 2명중 1명이, 네덜란드에서는 83명중 수의사 1명이 숨졌는데, 홍콩은 H5N1, 네덜란드는 H7N7 바이러스가 원인이었다. 지난 1999년 홍콩에서 발생한 조류독감에선 H9N2 바이러스가 검출되었다.


 *다음 호에 계속 됩니다...


***평생 AIDS, HIV, VD, FMD, AI에도 결코 감염되지 말지어다!


                         (헤라클레스 상: IOC올림픽 박물관 소장/국제스포츠외교연구원제공)


Posted by 윤강로 (Rocky YOON)

                              ( 비트루비우스에 따른 체자리아노의 ‘정방형의 인간’, 1521년/스포츠둥지)

오늘은 우리가 일상 접하는 병(病)과 증세에 대한 영어 표현을 소개해 봅니다.
아래에 소개되는 병에 절대 걸려서는 안된다는 거 아시죠?

1. 일상 쓰이는 병명(病名) 영어(1-1)

1)건망증: -amnesia
             -forgetfulness
             -a short memory
             -a loss[slip/lapse]of memory
*건망증이 심하다: to be so forgetful
*요즘 어쩌면 건망증이 이렇게 심할까? : How forgetful I am thesedays!
* 그는 건망증이 심하다. : He has a short/poor memory.

2) 치매(증): -imbecility
                -dementia
*노인성 치매:senile dementia

*알츠하이머 병: Alzheimer's Disease

-알츠하이머 병/: ( Alzheimer's disease (AD), Alzheimer disease, Senile Dementia of the Alzheimer Type (SDAT), Alzheimer's)은 퇴행성 뇌질환으로, 노화의 과정 속에서 뇌조직이 기능을 잃으면서 점차 정신 기능이 쇠퇴하는 병이다. 이 병의 특징은 기억력과 정서면에서 심각한 장애를 일으킨다는 것이다. 현대 의학에서는 뚜렷한 치료법은 물론 예방법이 개발되어 있다. 알츠하이머병과 치매를 동일시 하는 경우가 있으나 치매는 알츠하이머병에 의해서만 생기는 것이 아니라 고혈압, 당뇨병, 심장질환 등과 같은 성인병이 원인이 되어 발생한다.

노인에게 주로 나타나는 치매의 주요 원인 가운데 하나이다. 병리조직학적으로는 의 전반적인 위축, 뇌실의 확장, 신경섬유의 다발성 병변과 초로성 반점 등의 특징을 보인다. 미국의 전 대통령 로널드 레이건이 이 질환을 앓다가 세상을 떠나면서 사람들의 관심을 끌었다.

임상적인 특징은 기억·판단·언어 능력 등 지적인 기능의 점진적인 감퇴, 일상생활능력·인격·행동양상의 장애 등이다. 발병 초기에는 이름·날짜·장소와 같은 것들이 기억에서 사라지고, 심해지면 화장실을 가거나 요리를 하거나 신을 신는 일 등의 일상생활조차도 잊게 된다. 이와 함께 우울증세, 인격의 황폐, 격한 행동 등의 정신의학적인 증세도 동반된다. 이러한 증세들이 점전적으로 진행되어 결국은 죽음에 이르게 된다. 발병 후 서서히 죽음에 이르는 기간은 6~8년 정도이지만 사람에 따라 20년이 넘는 경우도 있다.

현재 미국에서는 65~74세 인구의 약 3%, 75~84세 인구의 약 19%, 85세 이상 인구의 50% 가 이 병을 앓고 있다고 한다. 한국에서는 최근 한 농촌지역을 중심으로 한 연구보고에 의하면, 농촌지역 60세 이상의 인구에서 약 21%가 치매양상을 보이고, 이 중 63% 가 알츠하이머형 치매인 것으로 보고되고 있다. 특히 노년인구의 증가와 함께 급격히 증가하고 있는 이 질환은 환자 자신과 가족, 그리고 의학적·사회적인 측면에서의 다각적인 접근이 강구되어야 할 질환이다. 현재 원인은 노화나 유전적 요인으로 본다. 유전적 요인으로 볼 때의 원인염색체는 14번 염색체이다.


3)치질: -hemorrhoids
          -piles(구어)
*수치질: external hemorrhoids
*암치질: internal hemorrhoids
*치질이 있다: have[suffer from] piles
*치질을 절제하다: excise a hemorrhoids tumor
**excise: (종기 따위를) 잘라내다/ 절제하다
*치질수술: homorrhoidectomy
*치질환자: a victim[a sufferer from] piles

4)변비: constipation
*만성변비: chronic constipation
*변비환자: a constipated person
*변비를 고치다: relieve constipation
*변비에 걸리다: -be constipated
                     -suffer from constipation
*변비가 되었다.: My bowels have stopped.

5)전립선 비대: enlargement of the prostate gland
*전립선 염: prostatitis
*전립선:  the prostate(gland)

6)매독: syphilis
*선천성 매독: congenital[hereditary] syphilis
*매독에 걸리다: -contract[catch, get] syphilis
                     -become (a) syphilitic
*매독환자: a syphilitic (person)
*양성매독: florid syphilis
**florid: 혈색이 좋은, 현란한, 장식이 많은
*음성매독: latent syphilis
*매독 1기/2기/3기: primary/secondary/tertiary syphilis

7)임질: -gonorrhea
          -the clap(속어)
*임질에 걸리다: suffer from gonorrhea
*임질균: a gonococcus
*임질환자: -a gonorrheal patient
              -a case of gonorrhea

8)성병: -a venereal disease (V.D./VD)
          -a social disease(미)
*성병예방: prevention of venereal disease
*성병에 거리다: catch[have] a venereal disease
*성병감염: venereal infection
*성병전문병원:a VD clinic
*성병학: venereology
*성병환자: a person venereally infected
*다음 호에 계속됩니다...


***평생 性病에 걸리지도 근처에 가지도 말지어다! 

                         (헤라클레스 상: IOC올림픽 박물관 소장/국제스포츠외교연구원제공)


Posted by 윤강로 (Rocky YOON)