윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[이건희회장 후임 한국IOC위원후보 탈락이유와 신임IOC위원후보 9명 상세명단 및 스포츠외교현실탈피전략]

*순서:

가. 이건희 IOC위원 IOC명예위원으로 지위변경 경위

나. 이건희 IOC위원 후임 한국인 후보 설왕설래 후 IOC발표명단에 없었다

다. 향후 한국인 IOC위원 선출 실행가능 적절 코드(Code)란?

라. IOC집행위원회가 결정한 9명의 신임 IOC위원후보 신상명세와 향후 Roadmap

마. 세계 최강 국제연맹들인 IAAF와 FIFA회장이 신임IOC위원후보 군 배제 이유

바. IPC Parsons위원장 신임 IOC위원후보 제안과 IOC와의 밀월관계

사. 일본인 최초의 국제연맹회장 자격 IOC위원선임으로 스포츠외교위상 격상

*내용:

1.   이건희 IOC위원 IOC명예위원으로 지위변경 경위

2017년 8월11일 자로 이건희 IOC위원의 위원 직 사퇴가 공식 확인된 바 있습니다.

이건희 IOC위원의 사퇴이유는 가족의 요청에 따라 이루어졌는데(following a request from his family) 건강상의 이유(due to health reasons)라고 2017년 8월11일 발표된 바 있었습니다.

이건희 삼성그룹회장(75세/1942년 생)은 심장마비 후(after a heart attack) 지난 3년 간 건강문제로 병상에서 고통을 겪어 온 것이 주지의 사실입니다.

(이건희 회장의 심장마비 전 최근 모습/사진출처: 조선일보 2017년 8월11일 자 관련기사)

이건희 회장의 개인재산은 US$126억원(약 14조 4천억원)으로 추정되고 있다고(estimated at US$12.6 billion) 하며 그는 Atlanta1996올림픽 당시 개최된 제105차 IOC총회에서 북한의 장웅 IOC위원과 함께 선출된 이래 개인자격 IOC위원으로 활동해 온 바 있습니다.

그는 최근 몇 년 간 어떠한 올림픽 관련 회의에 참석하지 못하였으며, 한국 내에서도 공공연하게 실제로 그 모습이 눈에 띄지 않았다(virtually unseen publicly in South Korea)고 외신이 전한 바 있었습니다.

2015년에는 삼성그룹대변인이 심지어 그가 사망하였었다는 보도내용들에 대해 부인하였었어야 할 정도의 사태도 (In 2015, a Samsung spokesperson even had to deny reports that he had died)있었다고 합니다)

2017년 8월 IOC 뉴스에 따르면, IOC집행위원회는 이건희 IOC위원의 가족이 이건희 IOC위원이 Lima IOC총회에서 IOC위원 직 재 연장선출을 고려하여 주지 말 것을 IOC에 요청한 것으로 IOC집행위원회는 통보 받았다고 발표 (the IOC EB was informed that the family of Mr. Kun-Hee Lee has asked the IOC not to consider Mr. Lee for re-election as an IOC Member)된 바 있었습니다.

이회장은 지난 2017년 9월13일~16일 페루 Lima개최 제131차 IOC총회에서 IOC위원 직에서 공식 사퇴처리 된 바 있으며 10년 이상 IOC위원으로 활동한 경력으로 IOC명예위원으로 지위가 변경된 바 있습니다.

(IOC명예위원 41명 리스트에 등재되어 있는 이건희 삼성그룹회장)

2.   이건희 IOC위원 후임 한국인 후보 설왕설래 후 IOC발표명단에 없었다

이건희 IOC위원 직 자진사임 후 한국은 유승민 선수출신 IOC위원 단 한 명으로 한국 스포츠외교를 버텨온 셈입니다.

2018년 2월 평창2018 기간 중 열린 제132차 IOC총회에서도 한국 IOC위원 후임 그림자도 발견할 수 없었습니다.

그래서 다시 3월부터 7월까지 이 사람 저 사람 무성한 이야기가 나오다가 최근 들어 새롭게 등장한 모 기업 회장이 Thomas Bach IOC위원장을 만나러 스위스 Lausanne를 다녀 왔다는 소식을 접하였습니다.

7월18일~20일 IOC집행위원회 열리기 열흘 전 평소 알고 지내던 모 IOC집행위원으로부터 한 통의 국제전화를 받았습니다.

이야기인즉, 금번 신임 IOC위원 명단에 한국인이 없는 것 같다라는 언질이었습니다.

그럼에도 주요 언론에서는 필자에게 여러 통의 전화로 거론되었던 모 기업인의 후보추천 가능성에 대한 문의가 빗발치기도 했습니다.

그래서 필자는 IOC내부의 근황으로는 가능성이 반반이라고 볼 수도 있겠지만 아무래도 51% 부정적 움직임이 감지된다는 의견을 조심스럽게 알려주기도 하였습니다.

정부 관계자는 Olympic Agenda2020세부규정에 의거 3명의 IOC위원 추천서만 있으면 가능하다고 언급하였다고 하고 대한체육회(KSOC)에서는 해당국 NOC의 동의가 필수적이라며 어려울 것이라는 견해를 피력하였다는 이야기가 들리기도 하였습니다.

하지만 현 IOC위원선출위원회(IOC Members Election Commission)제반 규정에 의하면 3명의 현역 IOC위원 추천서와 해당후보 이력서만이 요구조건인 것에 기초하여 모 기업인 후보의 IOC위원 도전은 적법하기는 하였습니다.

7월20일 Lausanne Palace호텔개최 IOC집행위원회 종료 후 Bach IOC위원장의 기자회견과 함께 발표된 신임 IOC위원 9명 명단에 한국인은 찾아 볼 수가 없었습니다.

이것이 한국스포츠외교의 현실이기도 합니다.

3.   향후 한국인 IOC위원 선출 실행가능 적절 코드(Code)란?

한국은 국제스포츠 무대에서 눈높이 국제표준과 기준 그리고 걸 맞는 프로토콜(Protocol)에 대해 그다지 신경 쓰지 않으면서 국제사회에서 통하지 않는 한국식 Code로 밀어 붙이기로 일관해 온 경향이 포착되기도 합니다.

국제스포츠외교는 인맥관리와 스포츠 계 동향을 숙지한 후 목표에 합당한 Code에 의거하여 접근해야 승산이 있는 것입니다.

인맥은 시간이며 인내의 결실입니다.

하루아침 벼락치기 식 인맥형성은 국제스포츠 사회에서 결단코 통하지 않는 방법입니다.

한국에서 어떤 지위와 배경을 가지고 있더라고 국제스포츠 계 인사들과 오랜 시간 각종 국제행사참가를 통하여 우정을 쌓으며 신뢰를 구축해야 인맥형성이 되는 것입니다.  

영어만 한다고 스포츠외교는 이루어지지도 통하지도 않습니다.

우리나라는 영어 잘하는 사람이 외국과 관련된 모든 일을 잘 처리할 것이라고 생각하여 복잡미묘 다단한 국제 업무를 맡기고 기대치를 높이지만 소기의 성과를 거두지 못하는 것입니다.

영어연설도 잘하고 영문 문건도 잘 만들고 통역도 번역도 모두 만능 만사형통쯤으로 착각하기도 합니다.

Thomas Bach IOC위원장의 어록 중 “There is no One- Size- Fits- All Solution”이란 말이 있습니다.

영어로 말 잘한다고 영어로 글까지 잘 쓰는 경우는 찾아 보기 어렵지만 해당분야에서 오랜 기간 숙련되고 경험을 많이 축적할 경우에는 가능할 수 있습니다.

시간공부와 해당 분야 전문지식공부와 해당분야 동향과 흐름숙지공부와 인맥형성을 위한 공부와 정성으로 뜸을 들인 후 접근해야 소기의 성과를 거양할 수 있는 것입니다.

가령 서울대학교 문리대 국문과를 수석으로 졸업한 수재를 대한체육회가 매년 개최하는 전국체전 평가 분석회의에 회의대표로 참가시킬 경우 전국체전의 역사와 흐름과 현안 이슈 그리고 인맥이 일천한 상황에서 무슨 이야기를 하는지 조차 파악하기 어려운 것입니다.

마찬가지로 외국에서 유학 후 영어 잘하는 것으로 인정 받아 스포츠외교관으로 등용하다 보면 최소 10년 정도 꾸준히 인맥형성과 국제스포츠 계 동향에 익숙해 질 때까지는 어설프고 활용가치가 떨어지는 법입니다.

또한 국제인맥 형성은 한 두 해 아니 4년이 경과해도 쉬운 일이 아닙니다.

IOC위원이 되고 싶다면 국제스포츠 계 Code, 특히 IOC Code에 맞도록 전술과 전략이 필요합니다.

무조건 의욕만 가지고 달려들 경우 백전백패입니다.

한국 스포츠 계도 국제 통을 양성하고 국제스포츠외교 인재 및 전문가를 발탁하여 스포츠외교 현장에 투입해야 한국 스포츠외교의 미래가 밝아집니다.

차제에 한국스포츠 고위인사대상 스포츠외교최고경영자과정을 신설하여 한국스포츠외교관 양성에 실행가능 한 코스를 만들어 운영하면 어떨까 생각해 봅니다.

4.   IOC집행위원회가 결정한 9명의 신임 IOC위원후보 신상명세와 향후 Roadmap

IOC집행위원회는 7월20일 IOC위원선출위원회 보고를 청취하고 오는 10월 Buenos Aires개최 청소년올림픽(YOG)에 앞서 열리는 제133차 IOC총회 최종승인절차에 포함될 9명의 신임 IOC위원후보 최종명단을 공개하였습니다.

(The proposals were made by the IOC Executive Board today/7월20일/ ©IOC/ 출처: IOC홈페이지)

9명 후보들 중 5명은 개인자격 (Individual Members)IOC위원후보들인데 5명 중 3명은 여성 2명은 남성후보입니다.

미래올림픽운동 IOC전략적 로드맵(the IOC’s Strategic Roadmap for the future of the Olympic Movement)인 Olympic Agenda2020에 일치하도록 HRH The Princess Royal 영국 IOC위원이 위원장을 맡고 있는 IOC위원선출위원회(IOC Members Election Commission)은 구체적인 판단기준 세트규정이 제시하는 목표임용과정에 따라(following a targeted recruitment process guided by a specific set of criteria) 개인자격 5명후보를 IOC집행위원회에 제안하였다고 합니다

나머지 4명후보의 경우 올림픽헌장에 준하여 제안된 신임 IOC위원 후보들인데 올림픽운동 구성단체들인 NOCs, IFs 및 IOC인정 조직단체들 대표선발 군(representatives of the constituents of the Olympic Movement: the National Olympic Committees (NOCs), the International Federations (IFs) and organisations recognised by the IOC)이라고 합니다.

이들 4명후보들은 ANOC(Association of National Olympic Committees) 및 ASOIF(Association of Summer Olympic International Federations)과의 밀접한 협업을 통하여 선발되었다고 합니다.

이렇게 9명의 신임 IOC위원후보들은 다양한 재능보유 군(offer various skillsets and come from backgrounds as diverse as s)으로 스포츠(sport), 소통분야(communications), 경영(business administration), (international relations), 여성옹호(women's advocacy), 재정 (finance), 사회복지(social welfare), 경제(economics) 및 비 정부기구(NGOs) 등을 총망라하는 다양한 배경 출신으로 알려져 있습니다.  

이들 9명후보들은 전부IOC가 필요로 하는 재능과 경험을 보탤 것(bring skills and experience needed by the IOC)이며 향후 올림픽운동의 지위 강화에 박차를 가할 것을 목표로 선발된 것(aim to further strengthen the ranks of the Olympic Movement in the years to come)이라고 합니다.

이들 9명후보 모두 IOC윤리위원회 심사를 통해(vetted by the IOC Ethics Commission) 청렴도 검사를 받았다(conducted integrity checks)고 합니다

1)   5명의 개인자격 신임IOC위원제안후보 신상명세:

(1) Daina GUDZINEVICIUTE/발트 3국 중 최초 리투아니아 NOC위원장/여성/53세/유럽)
(Female, Lithuania, President of the Lithuanian Olympic Committee, 23.12.1965)

(2) Felicite RWEMARIKA(르완다 NOC부위원장/여성/60세/아프리카)
(Female, Rwanda, 1st Vice-President of the Rwandan Olympic Committee, 09.03.1958)

(3) Camilo PÉREZ LÓPEZ MOREIRA(파라과이 NOC위원장/남성/59세/남미)
(Male, Paraguay, President of the Paraguayan Olympic Committee, 31.03.1969)

(4) Giovanni MALAGO(이태리 NOC위원장/남성/59세/유럽)
(Male, Italy, President of the Italian Olympic Committee, 13.03.1959)

(5) Samira ASGHARI(아프가니스탄/여성/24세/아시아)
(Female, Afghanistan, 31.03.1994)

2)   2명 NOCs 또는 대륙 별 NOCs연합회 기능 연계(linked to a function within an NOC or world or continental association of NOCs)신임 IOC위원제안 후보신상명세

(1) William Frederick BLICK(우간다 NOC위원장/남성/44세/아프리카)
(Male, Uganda, President of the Ugandan Olympic Committee, 17.10.1974)

(2) HRH Prince Jigyel Ugyen WANGCHUCK (부탄 NOC위원장/남성 왕족/35세/아시아)
(Male, Bhutan, President of the Bhutanese Olympic Committee, 16.07.1984)

3)   2명의 IFs 또는 IFs연합회 또는 IOC인정 기구 기능연계 신임 IOC위원 후보(whose candidatures are linked to a function within an IF or association of IFs, or an organisation recognised by the IOC) 신상명세

(1) Morinari WATANABE(국제체조연맹회장/일본/남성/59세/아시아)
(Male, Japan, President of the International Gymnastics Federation (FIG), 21.02.1959)

(2) Andrew PARSONS(국제 패럴림픽 위원회<IPC>위원장/브라질/남성/41세/남미)
(Male, Brazil, President of the International Paralympic Committee (IPC), 10.02.1977)

다음은 Thomas Bach IOC위원장의 신임 IOC위원후보 발탁 소감발언 내용입니다:

A.  "In line with the recommendations of Olympic Agenda 2020, the IOC is constantly aiming at a more diverse and inclusive membership. (Olympic Agenda2020권고사항에 준하여, IOC는 끊임 없이 보다 더 다양하고 포용적 IOC위원선발을 목표로 전진하고 있는 중임)

B.  The Olympic Movement would benefit significantly from the expertise of these nine candidates that we are proposing to the next IOC Session. (올림픽운동은 차기 IOC총회에 제안 상정하고 있는 상기 9명의 신임IOC위원후보 군의 전문지식으로 인해 크게 혜택을 받게 될 것임)

C.  Their extensive knowledge of the sports movement will add extra strength and experience to the universal college of IOC members." (스포츠운동에 대한 그들의 광범위한 지식으로 인해 IOC위원의 보편 타당한 집단에 추가적인 힘과 경험을 보탤 것임)

IOC위원 수가 2018년 7월20일 현재 97명으로 이들 9명이 선출되어 추가되면 모두 106명으로 늘어나게 되는데 올림픽헌장 상 총정원은 115명입니다.

차기 IOC총회인 제133차 IOC총회는 아르헨티나 Buenos Aires에서 2018년 10월8일~9일 양일 간 개최예정입니다.

(IOC 올림픽 기/출처: IOC홈페이지)

5.   세계 최강 국제연맹들인 IAAF와 FIFA회장이 신임IOC위원후보 군 배제 이유

올림픽종목 중 최강 2개 종목 국제연맹인 국제육상경기연맹(IAAF: International Association of Athletics Federations)과 국제축구연맹(FIFA)회장들인 영국의 Sebatian Coe회장과 스위스의 Gianni Infantino회장은 금번 IOC집행위원회 제안 신임 IOC위원 후보 군에 포함되지 않았습니다.

IAAF Coe회장의 경우 전임회장인 세네갈출신 Lamine Diack회장연루 부패스캔들 이후 시작된 IAAF개혁이 진행 중인 관계로 IOC위원이 되지 않는 것에 2017년 동의하였었던 것으로(had agreed not to become a member amid ongoing IAAF reforms initiated following the corruption scandal involving former President Lamine Diack )주장하였다고 합니다

Thomas Bach IOC위원장은 이 두 명의 거물 국제연맹회장들이2019년 회장재선을 직면하고 있는 것(the two officials facing re-election next year was the reason behind their omission )이 널리 예상되었던바 대로(which had been widely expected) 명단배제이유로 알려진 바 있습니다

다음은 Bach IOC위원장 발언내용입니다:

A.  "The IOC did not want to give the impression that we would like to interfere in these campaigns." (IOC는 IAAF및 FIFA회장선거 캠페인에 간섭하고 싶다는 인상을 주기를 원하지 않음)

B.  "So the timing now would be too close to these elections." (따라서 타이밍이 이러한 회장선거에 너무 임박하게 작용될 것임)

6.   IPC Parsons위원장 신임 IOC위원후보 제안과 IOC와의 밀월관계

Andrew Parsons IPC위원장이 신임 IOC위원후보로 제안된 것은 IPC로 하여금 스포츠무대 가장 배타작인 클럽 내 자리를 다시 점유하는 길을 마련해 준 것으로 해석되고 있습니다.(The proposal of Parsons paves the way for the IPC to regain a place within sport's most exclusive club.)

Sir Philip Craven 전임 IPC위원장은 2003년부터 줄곧 2017년까지 IOC위원으로 활동한 바 있으며 2017년 Parsons가 후임위원장으로 선출되면서 IOC위원 직을 내려 놓은 바 있습니다.

Parsons IPC위원장이 궁극적으로 Sir Philip Craven IOC위원 직을 교체하게 될 것이라고 널리 예상되었던 바 있었으며, 2018년 3월 IOC-IPC간의 보다 긴밀한 협조가 구체적으로 윤곽이 들어나는 협정서가 체결되면서 특히 그 가능성이 굳어진 바(particularly following the deal signed between the IOC and IPC in March which outlined closer collaboration between the two organisations) 있다고 합니다.

(Andrew Parsosns IPC위원장/출처: insidethgames)

IOC TOP파트너 군이 참여하고 있는 스폰서프로그램은 2021년부터 패럴림픽대회 스폰서를 겸하게 될 것으로 알려졌습니다.(Companies in the IOC's top-tier sponsorship programme will also become sponsors of the Paralympic Games from 2021 onwards.)

7.   일본인 최초의 국제연맹회장 자격 IOC위원선임으로 스포츠외교위상 격상

Morinari Watanabe, left, is the first IOC member from FIG since Bruno Grandi, right ©Getty Images (신구 FIG회장인 Morianri Watanabe와 Bruo Grandi/출처: insidethegames)

일본 출신 Morinari Watanabe FIG회장은 2016년 FIG회장으로 당선된 바 있습니다.

국제체조연맹의 경우 러시아 출신 Yuri Titov FIG회장(최단기 IOC위원)에 이어 이태리출신 Bruno Grandi FIG회장이 연이어 국제연맹자격 IOC위원 직을 수행했으나 2004년 Grandi 회장이 연령제한(70세)에 결려 할 수 없이 IOC위원 직을 내려 놓은 바(was forced to step down in 2004 after he reached the maximum age limit of 70) 있습니다.

따라서 이들 전임회장(predecessors)에 이어 일본인 Watanabe FIG회장 역시 FIG대표자격 IOC위원후보로 제안된 것인데 유일무이한 일본인 국제연맹회장인 그가 IOC위원자리를 차지하는 것은 이번이 처음이며 일본 스포츠외교 위상이 일취월장하게 되는 계가가 될 것으로 보입니다.

*References:

-IOC 홈페이지

-insidethegames

[Tokyo2020조직위 올림픽 및 패럴림픽 운영비 1억불(약 1120억원)절감방안 제시 실현 가능할까?]

7월12일 John Coates Tokyo2020올림픽 및 패럴림픽 IOC 조정위원장은 Tokyo2020조직위원회가 제안한 비용절감 총 30가지 조치로 인해 대회운영으로부터 발생되는 예산 중 대략 US$1억 불(약 1,200억원)가량 절감할 수 있을 것이라고 Tokyo2020 IOC조정위원회에서 주장한 바 있다고 합니다.

비용절감조치방안 나열 리스트에 대하여서는 현재 IOC가 분석 중(currently being analysed by the IOC)으로 8월1일까지 Tokyo2020측에 응답하겠다고 약속했다고 합니다.

Coates조정위원장은 6회차 IOC조정위원회 점검방문을 마치고 결산 연설하는 자리에서 절감조치는 2020년 8월9일 Tokyo2020 폐회식까지도 실행될 것임을 천명하였다(vowed that savings would be made right up until the Closing Ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games on August 9)고 합니다.

치솟는 경비문제(rising costs)는 2년 앞으로 다가온 대회준비과정에서 IOC의 주요 염려거리들 중 하나로 여겨져(among the main concerns of the IOC in the build-up to the Games in two years' time) 왔지만 Coates조정위원장은 Tokyo2020이 지속적으로 지출부분을 절감할 것임을 확신한다(was confident Tokyo 2020 would continue to reduce their spending)고 주장하였다고 합니다.

Coates조정위원장은 조정위원회회의에 참석한NOCs들이 경비절감조치의 모범사례로써 선수들의 올림픽 및 패럴림픽 선수촌 입촌 날자를 변경 조정하는데 동의하였다(agreed to a change in the date their athletes can move into the Olympic and Paralympic Village in one example of a cost-cutting measure)고 언급하였습니다.

올림픽에서 올림픽선수촌 개촌은 당초 대회 개회식 12일 전, 즉 Tokyo2020의 경우 7월24일에 하게(initially due to open 12 days before the Opening Ceremony on July 24) 되어 있지만 지금은 대회시작 10일 전에 선수들에게 오픈 하는 것이 가능해 질 것 같다(now be available to competitors from 10 days prior to the start of the Games)고 합니다.

이로 인해 각국NOCs들은 결과적으로 이벤트 용 설치 해당시설 접근기간이 4일에서 6일로 늘어나게 될 것으로 보아 왔다고 합니다(NOCs have seen the period they can have access to the facility to set-up for the event increased from four to six days as a result.)

이것으로 직원(staff), 수송(transport), 식 음료(catering) 관련비용이 절감될 것이라고 주장되어 왔습니다.

다음은 Coates IOC조정위원장의 관련발언내용입니다:

A.  "These are just part of the savings and bigger savings have been made through the use of temporary facilities and a number of sports sharing a particular facility, for example." (이러한 것은 단지 절감의 일환일 뿐이며 더 큰 비용절감은 예를 들면, 임시시설 사용과 많은 종목들이 특정시설 공유를 통하여 이루어져 왔음)

Logistics surrounding the opening of the Athletes' Village are among the areas where costs have been cut ©Getty Images (Tokyo2020올림픽선수촌 부지/출처: insidethegames)

B.  "This will be a process which continues through to the Closing Ceremony. (이러한 절감추세는 폐회식 때 까지 두루두루 계속되는 과정이 될 것임)

C.  "I don't know what that exact figure is going to be but there will continue to be savings like that. (정확한 수치가 어떻게 될지는 알 수 없지만 그처럼 절감정책이 계속될 것임)

D.  "When we see the operational planning we will be able to identify some of the other areas where we can save money and we will see what they come up with." (운영계획을 살펴볼 때, 또 다른 분야들에서도 비용절감 대상을 식별하여 적용할 수 있을 것이며 우리는 그것들이 어떻게 제안되어 이루어질지 알게 될 것임)

Coates IOC조정위원장은 Tokyo2020 IOC조정위원회 조사방문 초기에(at the start of the Coordination Commission inspection) Tokyo2020이 대회개최 비용이 합당에게 정당화 되는 올림픽 및 패럴림픽을 치러야 한다(Tokyo 2020 must deliver an Olympics and Paralympics which justifies the cost of staging the Games)고 경고한 바 있었다고 합니다.

Coates IOC조정위원장은 Tokyo2020 총 예산이 잠재적으로 향후 올림픽 및 패럴림픽을 유치하려는 도시들로 하여금 유치를 단념하도록 할 수 있다는 두려움 때문에(because of fears their budget could potentially dissuade other cities from bidding for the Olympic and Paralympic Games in the future) 비용절감을 계속해서 촉구하여(continuously urged Tokyo 2020 to reduce costs) 왔습니다.

최근 몇몇 도시들은 재정적 우려로 인하여 대회개최 생각을 접어 버렸다(recently rejected the idea of hosting the event because of financial concerns )고 합니다

지난 2017년 12월 Tokyo2020은 US123억불/1.35조엔(약 14.76조원)규모의 개정된 대회개최예산(a revised budget)을 발표하였는데 조직위원회 관계자들은 조정된 예산액이 이전 수치보다 현격하게 절감된 것을 반영하고 있다고 주장하였다(with organisers claiming the number represented a significant reduction on previous figures)고 합니다.

제3차 대회예산 편성안은 2018년 말 공표될 예정이라고 합니다. (A third version of the budget is due to be published later this year)

*References:

-insidethegames

-Tokyo2020 홈페이지

[IOC집행위원회(7월18일) 지배구조(Good Governance) 개선 새로운 계획 발표 배경스케치]

2018년도 3/4분기 IOC집행위원회가 7월18일~20일(3일 간 스위스 Lausanne Palace호텔에서 열리고 있습니다.

IOC집행위원회 첫 날인 7월18일 IOC집행위원회위원들은 진행 중인 조직 내 좋은 지배구조개선을 위한 새로운 계획의 일환으로 자체평가 및 정기적 훈련을 실시할 것(conduct self-assessments and take part in regular training, as part of an ongoing scheme to improve good governance within the organization)이라고 발표되었습니다.

(7월18일 IOC집행위원회 첫 날 회의 장면/출처: IOC홈페이지)

이러한 움직임은 2017년도 IOC에서의 좋은 지배구조가 어떻게 개발될 수 있는 지에 대한 연구에 착수했던(explored how good governance at the IOC could be developed) 국제관리개발연구원(IMD: International Institute for Management Development)가 함께 취합한 보고서에 따른 것이라고 합니다.

IOC는 집행위원들에 대한 제반 평가와 의무적으로 실시될 훈련이(the assessments and training their Executive Board members will now have to undergo) “그들 각자의 자질과 전문성을 최적화하여 현재 및 향후 사회적, 기술적 지배구조 상의 도전과제를 효과적으로 직면하도록 할 것”(optimise their skills and expertise to effectively face current and future societal, political and technological governance challenges)이라고 주장하였다고 합니다.

7월18일 오전 회의에서, IOC집행위원회는 IOC 내 지배구조 개선 취지의 IOC전반에 걸쳐 이미 달성된 다양한 “핵심성과”에 대한 진척보고를 받았다(given a progress report on various "key achievements" already made across the IOC in their bid to improve governance)고 합니다.

동 보고내용에는 전체 IOC위원 대상 윤리적 사항에 대한(on ethical matters for all IOC members) “인지훈련”(Awareness training)과 이해상충과 같은 윤리적 이슈에 대한 전체 IOC 분과위원회 대상 훈련(training for all IOC Commissions on ethical issues such as conflicts of interest), IOC집행위원회 간사 공식임명(the appointment of a formal IOC Executive Board secretary) 및 양성평등개선을 위한 25가지 권고사항 등(25 recommendations for improving gender equality)이 포함되어 있다고 합니다

다음은 Pierre-Olivier Beckers-Vieujant IOC감사위원회 위원장(Chair of the IOC’s Audit Committee)의 발언 내용입니다:

A.  "One year after publication of the IMD review, the IOC has implemented the majority of the recommendations, and other important actions are work in progress." (IMD검토보고서 발행 후 1년 뒤, IOC는 해당권고내용들 대부분을 실행에 옮겨왔으며, 다른 중요한 행동지침들도 작업 진척 중임)

B.  "Olympic Agenda 2020 and support from the IOC's Ethics Commission have been a catalyst for several reforms. (Olympic Agenda 2020과 IOC윤리위원회로부터의 지원은 여러 가지 개혁내용실천을 위해 촉매제가 되어 왔음)

C.  "As governance remains an evolving process, the IOC Executive Board today decided on more measures to further strengthen its own effectiveness." (지배구조사안이 진화과정에 머물러 있는 관계로, IOC집행위원회는 오늘 자체 효율성제고 강화에 박차를 가하게 위해 더 많은 조치들에 대해 결정하였음)

진행중인 조치내용에는 올림픽운동에서 이해상충에 대한 규칙을 IOC윤리위원회가 검토하는 것과 양성평등과 연속적 이어가기 계획 및 외부 이해당사자들을 향한 IOC의 투명성 개선에 박차를 가할 것을 목표로 하는 인적자원관리2020 프로그램이(a review by the IOC Ethics Commission of the rules on conflict of interest in the Olympic Movement, the implementation of the People Management 2020 programme aiming to improve gender equity and succession planning and the new digital strategy to further improve transparency of the IOC towards its external stakeholders) 포함되어 있다(ongoing measures include)고 합니다.

국제관리개발연구원(IMD: International Institute for Management Development)이 제안한 권고내용들에 대한 IOC가 마련한 심층후속보고(a further follow-up report on the IMD recommendations)가 2018년 마지막 IOC집행위원회가 열리는 이곳에서 12월 회의기간 동안 제시될 예정(due to be presented to the Executive Board during its meeting here in December)이라고 합니다.

*References:

-IOC 홈페이지

-insidethegames