스포츠 세상2021. 4. 8. 12:39

[Tokyo2020올림픽 코로나로 인해 취소된다고 가정한다면?]

 

Yahoo! News (4/4/2021) 기사 제목은 "Tokyo올림픽이 코로나로 인해 취소된다면?" (Should the Tokyo Olympics be canceled because of COVID?) 이다

 

 

Tokyo올림픽 취소옹호론자들(advocates for canceling the Tokyo Olympics)은 대회 자체가 글로벌 수퍼확산이벤트(a global super-spreader event)가 될 수 있다고 이야기 하고 있다.

 

해외 관객이 없는 상태 조차에서도 대회에는 200여개국으로부터 6만명가량으로 추산되는 수의 외지인들이 일시에(at one time) Tokyo에 집결하게(converge on Tokyo) 될 것이다. 그들 각각은 잠재적으로 바이러스를 소지하고 오거나 대회 후 귀국해서 바이러스를 가지고 가게(potentially bringing the virus with them or carrying it home after the Games) 될 가능성이 있다라는 것이다.

 

만일 참가 선수들 가운데 잠재적 코로나 발발로 대회를 탈선 시킬(derail the Games) 경우, 코로나가 올림픽 운동에 영구적인 염색(permanent stain)이 되도록 하는 계기가 될 것이라고 혹자는 주장하고 있다고 한다.

 

다수의 비평가들은 대회조직위원회 관계자들이 올림픽개최로부터 파생되는 짭짤한 광고 및 방송 수입금을 낳는 대대적인 보물상자에서 현금을 챙기기 위해(in order to cash in on the massive trove of advertising and broadcast revenue that comes from hosting the Olympics) 사람들의 생명을 위험에 빠뜨리고있다(accused organizers of putting people’s lives at risk)고 비판하기도 한다고 보도하고 있다.

 

대회 강행 결정 옹호자들(defenders of the decision to move forward with the Games)은 만일 대회를 취소할 경우 일본경제에 혹독한 영향을 끼칠 수 있는(a severe impact on the Japanese economy) 수십 조원(billions of dollars)의 손실(in losses)을 감내해야하는 것을 의미한다고 이야기하고 있다고 한다

 

많은 사람들은 대회조직위원회 관계자들이 전세계에 걸쳐 커다란 차질 없이(without major disruption) 성공적으로 개최된 스포츠 리그행사들로부터 습득한 교훈을 근간으로 바이러스확산을 방지할 탄탄한 대회개최계획을 개발해 왔다(developed a solid game plan for preventing virus spread based on lessons from sports leagues around the globe)고 이야기하고 있다고 한다.

 

또 다른 사람들은 Tokyo올림픽이 전세계에 측량할 수 없을 정도의 심리적 사기진작 효과를 제공할 수 있으며 더 밝은 포스트코로나 시대의 시작점(provide an immeasurable psychological boost to the world and mark the beginning of a brighter post-COVID era)이 될 수 있다고 주장하기도 한다

 

*References:

-Yahoo News

Posted by 윤강로