Rio2016 패럴림픽 성화봉 디자인 및 성화봉송로(Torch Relay Route)발표

[Rio2016 패럴림픽 성화봉 디자인 및 성화봉송로(Torch Relay Route)발표]

 

1.  Rio 2016 패럴림픽 성화봉 및 성화봉송개요

 

Rio2016조직위원회는 12월13일 자로 패럴림픽 성화봉(Paralympic Torch) 디자인 및 성화봉송로(the route of the Torch Relay)를 발표하였습니다.

 

 

(Rio2016올림픽 및 패럴림픽 마스코트/사진출처: Rio2016 홈페이지 및 insidethegames)

 

패럴림픽 성화봉송은 패럴림픽 대회개회에 앞선 2016년 9월1일~7일 거행될 예정이라고 합니다.

 

패럴림픽 성화봉송관련 특별 의식에서 조직위원회 관계자들은 패럴림픽성화가 “다양성과 평등성”(Diversity and Equality)을 기념(celebrate)하는 것이라고 주장하였다고 합니다.

 

패럴림픽 성화봉은 패럴림픽 정신과 패럴림픽 가치를 브라질 전역에 걸쳐 널리 전파하게 될 아이콘적 상징(iconic symbol) 자체로써 그 역할을 하게 될 것이라고 합니다.

 

2.  Rio 2016 패럴림픽 성화봉 디자인 및 형태

 

 Rioc2016올림픽 성화봉과 같은 디자인 개념을 활용하여 창출된 패럴림픽 성화봉은 올림픽과 패럴림픽 두 대회 모두 평등 지향성을 삽화형식으로 표현하며 아울러 올림픽 및 패럴림픽픽 선수들의 다른 특징들을 묘사한 것으로 알려졌습니다.

 

패럴림픽성화봉 버전은 ‘구부러진 곡선들’(sinous curves)을 담고 있어 패럴림픽 선수의 인생에 굴곡(highs and lows in the life of a Paralympic athlete)을 나타내 주고 있다고 합니다.

 

 

 (사진출처: Rio2016 홈페이지 및 insidethegames)

 

그러함 굴곡은 그들 인생의 다양한 단계를 통하여 이루어내는 한 선수의 결단과 성취를 확인해 주는(acknowledging an athlete’s determination and achievement throughout various stages of their lives) 표징이기도 합니다.

 

추가적으로 네모꼴의 형태(the quadrangular shape)는 패럴림픽의 4가지 지향 가치(four Paralympic values)를 나타내 주는 것으로 언급되어 있습니다.

1)  용기(Courage)

2)  결단(Determination)

3)  영감(inspiration)

4)  평등(Equlaity)

 

이러한 4가지 패럴림픽 지향가치 문구는 성화봉 중간 하단부 쪽에 점자(點字)로(in braille)에 새겨져 있다고 합니다.

 

 

(사진출처: Rio2016 홈페이지 및 insidethegames)

 

 

3.  Rio 2016 패럴림픽 성화봉송로 및 성화점화

 

성화봉송로(Torch Relay route)는 5개 도시들 중 첫 출발지(the first of five cities)인 상 파울로(Sao Paulo)에서 2016년 8월1일 환영행사를 시작한다고 합니다.

 

패럴림픽 성화봉송은 이어서 8월3일 브라질의 수도인 브라질리아를 거쳐가기 전에 브라질 남부에 위치한 Joinville지역으로, 북동부로는 Natal지역으로, 북부로는 Belem지역을 향하게 된다고 합니다.

 

Rio2016조직위원회 관계자에 따르면 하루 한 도시씩(one city per day) 성화가 방문하는 이유는 브라질 5대 지역들이 모두 성화봉송에 대표하도록 내린 결정이며 모든 경기장에 한 개의 지역대표 성화가 점화되게 된다(with a regional flame set to be lit at every venue)고 합니다.

 

8월2일에 예정된 가상현실 유산 성화 점화(the lighting of a virtual Heritage Flame)는 패럴림픽의 태동지인 영국의 Stoke Mandeville타운(the British town of Stoke Mandeville, birthplace of the Paralympic Games)에서 갖게 되는데 이것은 8월4일 리우데자네이루에서 모든 6개의 성화(six flames)가 합쳐져 패럴림픽 성화로 합체된 향상을 이루게 될 것(six flames will combine to form the Paralympic Flame) 이라고 합니다.

 

이후 성화는 성화봉송 최종 2일동안 리우데자네이루 주변으로 이동되어 개회식 당일인 8월5일 Rio2016 올림픽 주경기장인 Maracana Stadium에서 개회식에서 패럴림픽성화로(Paralympic Cauldron)에 점화되게 된다고 합니다.

 

 

 

(Rio2016올림픽 성화봉 점화)

 

 

(Rio2016 성화봉)