(Netflix영화영어 Part XIX) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Viking시리즈)

[(Netflix영화영어 Part XIX) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Viking시리즈)]

 

 

<영어 항해/Sailing to the Sea of English/Vikings 19편>

 

1)  Beloved than feared 두렵기 보다 사랑스럽지

2)  You have spoken well 말 잘했네

3)  I have changed myself 내 자신을 변화시켰다네

4)  Not really a laughing matter 정말 웃을 일이 아니야

5)  Everything changed 모든 게 변하였지

6)  Moonlight is reflected light of the sunlight 달빛은 햇빛이 반사된 빛이지

7)  You were at the point of death

8)  It’s good to be alive 넌 죽을 뻔 했다

9)  A thousand time, yes! 천번이라도 예스일세

10) Something has changed inside-me. 내 내면을 무언가가 변화 시켜 놓았소

11) God of my people/my ancestors/of my country 우리나라 내 백성들/내 조상들/의 신

12) Will of God cannot be denied 신의 뜻은 부정될 수 없지

13) This is the happiest day in my life 오늘이 내 생애 최고로 행복한 날이다

14) I almost died. I was reborn between life and death. 거의 죽을 뻔 했다네, 생사의 기로에서 다시 태어난 것이지

15) *Life is about suffering인생은 고통일세

16) They will find out themselves 스스로 알아 갈 거야.

17) Power is always dangerous 권력을 항상 위험한 거지

18) Without compunction 양심의 가책/회한 없이

19) Feel deep remorse 깊이 뉘우치다

20) I mean to keep pledge 맹세를 지킨다니까