(Netflix영화영어 Part XXI) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Marco Polo시리즈)

(Netflix영화영어 Part XXI) 마음에 팍 꽂히는 생동감 만점 수준급영어표현(Marco Polo시리즈)

 

 

<영어 항해/Sailing to the Sea of English/Marco Polo 1편>

 

1)  Urgent business forces us to disturb you. (우리에게 급한 용무가 생겨 당신을 귀찮게 해드리네요)

2)  Delusion is an affliction to defile the mind. (망상은 마음을 더럽히는 고통거리이지요)

3)  Don’t concern yourself with the future. (앞날에 대해서는 신경 쓰지 마시게)

4)  I’m his own flesh and mind/blood. (나는 그의 유일한 혈육이지)

5)  Summon the war council. (전시 내각을 소집하라)

6)  Better man doesn’t sit in the dark with women and his jealousy. (더 잘난 남자는 여자들과 질투심 같은 것으로 뒷전에 처 박혀 있지 않는 법이지)

7)  Better man erect himself to try to find his place to get strong. (더 잘난 남자란 강해지기 위해 자기 자리를 찾으려고 자신을 우뚝 세우는 법이다)

8)  You honor me with this task. (이런 임무를 주시니 영광입니다)

9)  Enough, but not believable/unbelievable. (충분한 것 같지만 미덥지는 않네)

10) Regrettable circumstance of war, it’s beyond reason. (전쟁 양상이 애석하지만 이유가 있을 수 없다)