[IOC, 여성차별하는 이란(Iran)에 대하여 Paris 2024올림픽출전금지조치 촉구하다(IOC urged to ban Iran from Paris 2024 for discrimination against women in sport)]
이란이 자국 여성스포츠인들에 대한 차별행위를 함으로 올림픽헌장을 위배하고 있다는(violating the Olympic Charter over its discrimination against women in sport)주장이 나온 후 이란의 Paris2024올림픽참가 금지조치를 해야 한다는 청원이 들어오고(calls are being made to ban Iran from Paris 2024 Olympics) 있다고 합니다.
Mahyar Monshipour 전 세계 여자복싱 수퍼 반탐 급 챔피언과 Shirin Ebadi 노밸평화상수상자가 이란을 Paris2024에서 축출할 것을 촉구하는 그룹에 속해(part of a group that are calling for Iran’s exclusion from Paris 2024) 있다고 합니다.
동 그룹이 7월 IOC에 보낸 편지가 보도되었는데 핵심 골자는 IOC가 행동에 나설 것을 촉구(urging them to take action)하였다고 합니다.
Francs Jeux誌에 따르면 동 서한에는 IOC가 이란을 올림픽에서 추방하거나(either banish), 이란 여성들이 이슬람 정권하에서 출전이 금지된 복싱, 비치발리볼, 체조, 수영 및 레슬링 종목 출전을 막을 것을 제안하였다고 합니다.
프랑스 변호사인 Frédéric Thiriez 는 이란이 “스포츠를 하는 것이 인권”(the practice of sport is a human right)이며 “어떤 종류의 차별, 특히 인종, 피부색, 성별, 성 취향, 언어, 종교, 정치 또는 다른 옵션이나, 국가나 사회적 출신, 재산, 출생 또는 다른 지위 등의 근거로 차별해서는 안된다”(no discrimination of any kind, in particular on the grounds of race, colour, sex, sexual orientation, language, religion, political or other option, national or social origin, property, birth or other status)는 올림픽 헌장 규정을 위반한 것(violated Olympic Charter’s stipulations)으로 주장하였다고 합니다.
전직 프랑스 프로축구리그회장을 역임한 그는 청원 절차 역시 착수되고 있는 반면, 동 그룹이 “그 사안에 대하여 스포츠중재재판소에 회부함으로 법적 접근방식을 추진하고 있다”(working on a legal approach by taking the matter to the Court of Arbitration for Sport)고 언급하였다고 합니다.
프랑스 변호사인 Frédéric Thiriez는 Francs Jeux보도기사에서 “법에도 한계가 있기에 우리는 여론의 압박에 의지하고 있는 이유임”(The law has its limits, that is why we’re counting on “pressure from public opinion) “여론이 움직여야 함”(Public opinion has to move) “사람들이 깨어 있을 필요가 있음”(.People need to wake up.) “이러한 상황은 도저히 참을 수 없는 것임”(This situation is intolerable.)이라고 의견을 피력하였다고 합니다.
이란에서 여성이 처한 상황은 1964년부처 1988년까지 인종분리정책으로 인해(because of its policy of racial segregation) 올림픽참가가 저지된 남아공과 쌍벽을 이룬(drew parallels with South Africa)“성적차별정책”(sexual apartheid)와 또 같은 것으로 동 그룹은 주장하고 있다고 합니다.
프랑스로 이주하기 전 이란에서 출생한 Monshipour는 2003~2006세계여자복싱 수퍼 반탐 급 타이틀 보유자인데 그녀는 여성 복서들이 당국의 제한조치로 인해 폐쇄된 장소에서 훈련을 해야만 했다(female boxers had to train behind closed doors due to restrictions.)고 분개하였다고 합니다.
그녀는 “많은 이들이 아파트나 지하실에서 비밀리에 그렇게 하고 있음”(Many do so in secret, in flats or basements) “그들을 클럽에 가는 것 조차 허용되지 않고 있음”(They are not allowed to go to a club.)이라고 실태를 알렸다고 합니다.
Bach IOC위원장은 중동국가 스포츠 계에서 선수들의 복지와 차별행위에 대하여(over the welfare of athletes and discrimination in sports in the Middle East nation) “심각한 우려”(grave concerns)를 표명한 바 있다고 합니다.
Bach IOC위원장은 지난 2월 이란 이슬람 공화국 NOC를 Lausanne소재 IOC본부로 소환하여(summoned) 회의를 주재하였는데 그 자리에서 Bach IOC위원장은 이란 NOC관계자들에게 “철저히 준수할 것”(full observance)임을 확고히 하도록 촉구하였다고 합니다.
국제경기대회에서 히잡(hijabs)을 착용하지 않기로 선택한 여성 선수들에 대한 안전 우려(safety concerns0가 커져온 것이 주지의 사실입니다.
대중 앞에서의 히잡(jijabs) 착용은 국가적으로 엄격한 이슬람 법령이 1979년 혁명 후 도입되어 이란에 있는 여성들에게는 필수적이고 의무적(compulsory for women in Iran under the country's strict Islamic laws introduced after the 1979 revolution)이라고 합니다.
이러한 현상은 2022년 히잡(hijab)을 착용하지 않았다는 이유로 체포된(arrested for not wearing a hijab) 후 경찰에 구금상태에서 사망한 22세 여성인 Masha Amini 사건이래(since the death in police custody of 22-year-old Masha Amini)국제적 관심 집중이 확대일로(received increased international attention)에 있다고 합니다
이란에서는 머리 두건(headscarves)착용 거부(refusing to wear the headscarves)항의시위가 전국에 걸쳐 지속되고(protests persist) 있다고 합니다.
Ebrahim Raisi 이란대통령은 “종교적 필요성”(religious necessity)으로 머리 두건을 의무적으로 착용해야하는 것이라고 주장하면서 해당 관련 법령을 두배 다 강하게 부과하는 반응을(responded by doubling down on its law)보이고 있다고 합니다.
해당 법령에 도전하는 여성들에게는 머리두건착용위반 여성들을 색출해 내기 위하여 곳곳에 감시 카메라를 설치하여 적발된 여성들에게 문자메시지로 경고를 하면서(with cameras set up to find offenders and warning text messages sent to those identified) 무거운 벌금에 처하고((women defying the law face heavy fines) 있다고 합니다.
2022년10월, 이란 출신 여성 sport climbing종목 선수(Iranian climber)인 Elnaz Rekabi가 한국에서 개최된 아시아선수권대회에서 미라 두건을 착용하지 않고 경기에 임하는 것이 포착(seen in action at the Asian Championships in South Korea without a headscarf)되기도 하였다고 합니다.
그녀는 실수로 머리 두건이 벗겨졌다고 주장하면서(claiming that her headscarf fell off by mistake) 공개 사과(made a public apology)를 하였지만 그녀가 참여한 이란 국영 TV인터뷰가 강제적으로 실시된 것이라는 우려가 제기된(concerns were raised that her interview on state television was forced) 바 있다고 합니다.
이란 이슬람공화국 육상연맹회장인 Hashem Siami는 지난 5월 Shiraz에서 열린 마라톤 대회에서 히잡을 착용하지 않고 달리는 여성을 촬영한 사진이 공개된 후(after photos showed women running in a marathon in Shiraz without hijabs) 사임하였다고 합니다.
이란은 정부 훈령을 통하여 이란 선수들이 스포츠 이벤트에서 이스라엘선수들을 직면해서는 안된다며 올림픽 헌장을 위배함으로 이전에 비판을 받아(accused of breaching the Olympic Charter through Government orders that the country's athletes should not face Israelis at sports events) 왔지만 이란 NOC는 자격정지조치를 모면한(the NOCIRI has avoided suspension) 바 있습니다.
