IOC캠페인 "Celebrate Humanity"이야기(아테네올림픽)

"Celebrate Humanity"(인류를 찬양하라)캠페인은 2004년 아테네 올림픽을 계기로 전일류적인 올림픽가치와 2004년 아테네 올림픽만의 두드러진 가치를 함께 소통케 한 바 있다.

 

 

올림픽 이상을 집중 조명하기위해 IOC가 개발한 문구인 "Celebrate Humanity"는 각각의 개인이 해석한 올림픽경험을 선사해주었고 2004년 아테네 올림픽의 핵심 가치 및 주제들을 잘 연계하여 주었다.

'Celebrate Humanity 2004'가 지향하는 메시지는 단순하지만 감동을 선사하는 중요성을 내포하고 있었다.(The messages of Celebrate Humanity 2004 were simple but of resounding significance.)

그 문구의 해석 또한 다양하였지만 강력하였다.(The interpretations were various but powerful.)

모든 메시지는 인류의 정신적인 면을 반영해 주고 함께 올림픽경험을 나누기 위해 한 자리에 모인 세상에 희망을 고무시켜준 올림픽대회의 기상천외한 힘을 전달하였다.( All the messages conveyed the extraordinary power of the Games to reflect the human spirit and to inspire hope for a world that has come together to share in the Olympic experience.)

'Celebrate Humanity'는 올림픽 이상, 즉 희망과 우정과 페어 플레이와 꿈과 영감과 노력의 기쁨 등의 진정성을 함축하여 내 뿜어 주었는데 올림픽 이상야말로  전 인류적이며 모든 사람이 함께 공유하는 것이다,(Celebrate Humanity resonated with the truth that the Olympic ideals — the values of hope, friendship and fair play, dreams andinspiration, joy in effort — are universal, shared by all.)
 

동시에 그 캠페인은 2004년 아테네 올림픽의 핵심 주제들인 '인류의 스케일, 참여 및 찬양'과도 맞아 떨어져 도움이 되었다.(At the same time, the campaign supported the Athens 2004 themes of human scale, participation and celebration.)

2004년 아테네 올림픽을 계기로 인류를 찬양하여라!(Celebrate humanity 2004)