[Beijing2022개최 제139차 IOC총회 결산 이모저모 스케치 1편(2월19일/개최국중국인민대상으로 Beijing2022성공개최 IOC올림픽컵 수여)]
IOC는 올림픽 컵수상대상자로 중국인민들을 선정한다고 발표하였습니다.
Beijing2022대회 폐회식 전날인 2월19일 속개된 제139차 IOC총회에서 Thomas Bach IOC위원장은 이러한 결정을 공개하였습니다.
다음은 Bach IOC위원장 관련 발언 내용입니다:
A. "Beijing 2022 could not have achieved this level of excellence without the support of the Chinese people."(중국인민들의 성원이 없었다면 Beijing2022개최에서 탁월한수준의 대회 성과를 성취할 수 없었을 것임)
B. "They were greatly committed to the success of the Games, we could feel their warmth, energy, hospitality and support. (중국인민들은 대회 성공에 몰입되어 최선의 성원을 아끼지 않았으며 우리는 그들의 열정과 에너지와 환대와 지원을 감지할 수 있었음)
C. "We all have experienced the support of the Chinese people, even from within our closed loop. (우리모두는 대회 폐회로 안에서 조차 중국인민들의 성원을 경험하였음
D. "Chinese people from all walks of life, across all generations, from the cultural world, artists, scientists, engineers, school children and the thousands of volunteers, all welcomed the athletes and us very, very warmly." (중국인민들은 모든 세대와 각계각층을 막론하고 문화계, 예술가, 과학자, 기술자, 학교 학생들 및 수 천명에 달하는 자원봉사자들로부터 참가선수들과 우리들에게 전달되고 전파되는 환영의 마음을 그것도 매우 따뜻한 마음을 체감할 수 있었음)
베이진시민들 역시 2008년 당시 Beijing2008올림픽성공에 대한 기여를 인정하는 표시로 올림픽 컵(Olympic Cup)을 수여 받은 바 있습니다.