파리올림픽폐회식 전날 열린 제142차 후반부IOC총회에서 IOC위원장 임기연장을 전격 거절하고(would not agree to any extension of his term)난지 며칠 후, 차기 IOC위원장 선거규정 세부지침(a detailed set of election regulations)이 IOC웹사이트에 게시(posted on the IOC’s Web site )되었다고 합니다.
관련선거규정지침에는 차기IOC위원장출마희망당사자 누구에게나 적용되는 일련의 규칙과 제약사항들이 나열되어(laying down a series of rules and restrictions on anyone wishing to run for President)있다고 합니다.
차기 IOC위원장 결정은 2025년 3월 그리스, Olympia에서 열릴 예정인 제143차 IOC총회에서 내려질 전망이며 차기IOC위원장출마선언 마감일(the deadline for declaration of candidatures)은 9월15일(토)로 다가오고(coming up) 있습니다.
* the deadline for declaration of candidatures: 후보출마선언마감일
9월9일(월) UN사무총장을 역임한 반기문 IOC윤리위원장명의의 서한(a letter from IOC Ethics Commission Chair Ki-Moon Ban (KOR) – the former United Nations Secretary General)이 IOC웹사이트에 등장하였는데(appeared on the site), 그 서한은 차기IOC위원장선거에 중요한 영향을 끼칠 수 있는(could have major impact on the election of the next IOC President) 규칙에 대한 핵심 기술적 상세 해석과 설명 내용을 다음과 같이 제공해 주고(offered key technical interpretations of the election rules)있다고 합니다:
* key technical interpretations: 핵심 기술적 해석과 설명
(제8대 UN사무총장 겸 IOC윤리위원장 겸 반기문 재단 이사장과 함께)
● “IOC위원장은 선거가 행해지는 때와 IOC위원장 전체 임기(8년)기간 동안 IOC위원자격이 있는 자라야 함” ([T]he IOC President must be a member of the IOC at the time of the election and during the entire duration of their term as IOC President.)--àIOC위원장임기가 8년이므로 선거 당시(2025년기준) IOC위원으로서의 잔여임기가 8년이 남아 있어야 함
● “올림픽헌장에는 IOC위원선출자격근원이 되는, 즉 현역 선수출신IOC위원 또는 NOC 혹은 국제연맹의 회장 또는 중역 신분 등 해당직위기능상실로 인한 IOC위원임기종료와 관련 연령제한이나 어떠한 예외 특혜도 부여하지 않음The Olympic Charter does not grant the IOC President any exception regarding the end of their IOC membership because of either the age limit or the loss of the function for which the member was elected, namely as an active athlete, or as a president or holding an executive or senior leadership position within an NOC or [International Federation].”------->개인자격 IOC위원으로서 연령제한이나 NOC위원장자격, 국제연맹(IF)회장자격으로 해당직위임기 제한 등의 사유로 IOC위원자격을 상실할 경우에도 IOC위원장 출마 자격이 사실상 상실하게 되어 출마 불가할 것으로 해석됨
● “70세 연령 제한 시기가 도래할 경우 IOC집행위원회의 제안과 IOC총회의 승인으로 단 1회에 한해서 추가로 4년 연장될 경우가 아니면 IOC위원자격이 상실되게 됨” (An IOC member reaching the age limit of 70 will lose their IOC membership, unless the member is proposed by the Executive Board and elected by the IOC Session for a four year extension; the Olympic Charter provides for such an extension only once.)------->따라서 IOC위원장선거출마자격은 선거일 기준 출마자의 연령이 IOC위원 연령제한규정에서 자유로운 최소 8년이상이 남아 있거나 예외적으로 4년 연장 승인이 날 경우 최소 4년이 남아 있어야 가능할 것으로 사료됨
“유산한 방식으로 IOC위원 또는 IOC위원장자격으로 재직 시점에 IOC위원선출 자격 기능이 상실될 경우, 자동으로 IOC위원직이 상실되므로 해당 임기도 종료됨” (Similarly, an IOC member elected in relation to a function who loses this function during their term as an IOC member, including as IOC President, will automatically lose their IOC membership, and as such end their term of office.)-------->누구든 IOC직분(IOC위원장 포함)을 맡으려면 연령제한뿐만 아니라 IOC위원선출자격 기능을 반드시 유지하고 있어야 하는 조항으로 해석됨
상기 조항의 영향을 받게 되는 출마 가능 예비후보들은 누가될까요? 차기 제10대 IOC위원장의 첫 임기는 2025년에 시작되어 8년간인 2033년까지입니다.
● Pierre-Olivier Beckers-Vieujant (BEL):
-Paris2024올림픽 IOC조정위원회 위원장인 Beckers 벨기에 IOC위원은 대형수퍼마켓(supermarket giant)인 Delhaize Group 前 사장인데 그는 현제 64세이며 2030년에 70세 연령제한이 적용됨. 따라서 그는 첫 임기종료시점인 2033년까지 IOC위원장직을 수행하지 못하게 되어 있음-------->상기 규정 상 부적합
● Sebastian Coe (GBR):
-Coe 영국IOC위원은 세계육상(연맹)회장자격으로(by virtue of his role as President of World Athletics) IOC위원에 선출되었는데 세계육상(연맹)회장 임기는 2027년에 종료되면 현재 나이 67세으모로 2025년에는68세로 IOC위원잔여 임기는 2년에 불과함---à상기 규정 상 부적합
● Ingmar De Vos(BEL):
-De Vos 벨기에 IOC위원은 현재 61세로 국제승마연맹(FEI: Federation Equestre Internationale)회장 자격으로 IOC위원에 선출되었으며 2014년에 FEI회장 첫 임기 선출, 2018년에 재선, 2022년에 재선된 3선회장이므로 2026년에는 FEI회장직이 확실히 종료(conclude his FEI mandate for certain in 2026)된다고 함--------->상기 규정 상 부적합
● David Lappartient (FRA):
- Lappartient 프랑스 IOC위원은 Paris2024올림픽 성공개최 후 그 위상이 높아졌는데(riding a high profile) 국제사이클연맹(UCI)회장 겸 프랑스올림픽체육회(CNOSF)회장이지만 2020년에 선출된 IOC위원직은 UCI회장자격임. 2025년에 UCI회장 3선이자 마지막 임기 회장선거를 앞두고 있으므로 3선이 되어도 2029년까지이므로 IOC위원장 첫 임기 종료시점인 2033년까지 4년의 공백이 생김--------->상기 규정 상 부적합
● Juan Antonio Samaranch, Jr.(ESP):
Samaranch 스페인 IOC위원은 2001년에 선출되어 벌써 23년간 개인자격 IOC위원으로 재직하여 왔으며 현재 나이 64세이지만 예외적 추가 4년 임기 연장이 승인될 경우 2033년까지 IOC위원장 첫 임기 수행 가능할 것으로 전망됨---------->조건부로 적합
(Juan Antonio Samaranch, Jr. 스페인 IOC위원과 함께/Athens2004올림픽 기간 중 IOC본부호텔에서)
반기문 IOC윤리위원장의 서한에는 1회에 한해 4년 IOC위원임기연장이 승인될 수 있음(one, four-year age extension can be granted)과 국제연맹자격의 IOC위원은 상기규칙준수를 위하여9 President in order to comply with the rules) IOC위원장에 선출된 후 개인자격 IOC위원으로 선출될 수 있는 여지가 있음(an IOC member by virtue of their position with an International Federation could be elected as an individual member after being elected President)이 명백해(The Ban letter is clear)보인다고 합니다.
가능성이 있어 보이는 상기 5명의 IOC위원장후보 중 3명은 국제연맹회장자격 IOC위원들입니다.
IOC역사상 9명의 IOC위원장들 중 유일하게 단 한 명만이 국제육상경기연맹(IAAF)회장을 역임한 스웨덴 출신인 Sigfrid Edstrom(1942-1952)이 10년간 IOC위원장직을 수행한 바 있으며 나머지 8명의 IOC위원장들은 IOC형성기(from its formative days)에 선출되었거나 NOC위원장을 역임하였다고 합니다.
*noted above: 上記
반기문 IOC윤리위원장의 서한은 다른 선호 IOC위원장후보군에게는 영향을 미치지 않는 것(does not appear to impact other favorites)으로 보이는데 예를 들면 Bach IOC위원장 시절 다수의 역할을 수행해오며 깊이 관여해 온(deeply involved in the Bach years in multiple roles) Kirsty Coventry 짐바브웨 개인자격IOC위원(40세)과 LA2028올림픽 IOC조정위원장직을 맡고 있는 Nicole Hoevertsz아루바 개인자격IOC위원(60세)이 해당된다고 볼 수 있겠습니다.
IOC윤리위워회로 하여금 실제로 IOC위원장후보 적격여부증명을 위한 심층 검증을 하도록 요청 받을 것(asked to do further vetting to certify those actually eligible)이지만 IOC는 다음주 제10대 IOC위원장 출마선언 후보자 리스트를 발표할 것으로 전망(expected to publish the list of declared candidates next week)됩니다.
