[영국이 총대 맨 러시아선수복귀여부 논의 전체 유럽체육부장관 수뇌부 회담(2월10일)개최로 더욱 거세지는 反 러시아 정서]
우크라이나 올림픽위원회(NOCU)는 Paris 2024 올림픽에 러시아와 벨라루스 선수들을 복귀시키자는 이론의 여지가 있는 논쟁 대상인 움직임에 대하여 논의하기 위하여(to discuss the contentious move to reintroduce Russian and Belarusian athletes)유럽체육부장관 수뇌회담(summit)을 영국이 주도하여 개최할 것이라고 발표하고 나섰습니다.
(Vadym Guttsait 우크라이나 체육부장관 겸 NOC위원장)
Vadym Guttsait 우크라이나 체육부장관 겸 NOUC위원장은 우크라이나 스포츠 핵심관계자들과 함께 한 기자회견을 통하여 러시아 및 벨라루스 선수들을 중립적 깃발 아래 대회에 복귀시키려는 움직임에 대항하는 자신들의 입장을 적시하였는데 이는 NOCU가 2월3일 임시총회에서 동일한 안건을 토의하고 나서 입니다.
Guttsait장관은 “영국이 유럽체육부장관 및 각국 스포츠 관할 당국 수뇌회담을 2월10일에 소집하고 있는 바 이는 러시아 및 벨라루스 스포츠 관계자들에 대한 참가 불허 이슈를 논의 하기 위한 자리임”(Britain is gathering a summit of European Sports Ministers and authorities that are responsible for sports in the country on February 10 in order to discuss the issue of not allowing Russian and Belarusian sports people) “리투아니아, 라트비아, 폴란드 NOC위원장들은 우크라이나를 지지하고 있으며 이 세 나라들은 이미 성명서를 발표한 바 있음을 알고 계실 것임”(The heads of the NOCs of Lithuania, Latvia, Poland support Ukraine, these three countries have already made a statement, you know about it.)이라고 언급하였습니다.
Guttsait장관은 NOCU가 Bach IOC위원장 및 국제연맹과 각국 NOC회장들에게 공한을 발송하여 그들로 하여금 우크라이나가 전쟁 상태로 머물러 있는 한(while Ukraine remains under attack) 러시아 및 벨라루스에 대한 제재조치가 유지되도록 탄원하고(imploring them to ensure sanctions remain in place against Russia and Belarus) 있다고 입장을 밝히면서 “ 우리는 러시아 및 벨라루스 출신 스포츠관계자들의 경기참여허용에 진심으로 반대하고 있음”(We are really against allowing sports people from Russia and Belarus taking part in competition)이라고 언급하였다고 합니다.
그는 “오늘 부로 지금 현재 모든 것은 우리가 어떻게 추진해 가고 있는 것에 달려 있으며 어 떤 조건 하에서 두나라 스포츠관계자들의 참여에 대한 공식적인 결정이 내려진 것이 없기 때문에(As of today, everything depends on us and how we are going to work because there is no official decision about participation of Russian and Belarusian sports people under certain conditions.) “우리는 모두 각국 NOCs및 모든 국제연맹회장들이 참여하는 이 과정에 개입할 필요가 있는 것임”(We all need to intervene in this process, National Olympic Committees and Presidents of all the federations.) “우크라이나인들의 목숨 값은 가치로 따질 수 없을 정도이므로 우크라이나인들이 죽어가고 있는 이 때에 타협을 할 권리가 있을 수 없다고 생각하는 바임”(In my opinion, I think the price of life of Ukrainians is the highest value and we have no right for compromise when our Ukrainians are dying)이라고 설파하였다고 합니다.
Guttsait장관은 일전에 두나라 선수들이 Paris 2024 올림픽출전이 허용될 경우 올림픽 보이콧을 고려하겠다고 경고한 바 있지만 이러한 결정은 선수들과의 협의를 거친 후에만 결정될 것이라고 주장하였다고 합니다.
폴란드, 에스토니아, 라트비아 및 리투아니아 체육부장관들은 최근 공동성명서를 통하여 IOC와 국제연맹들로 하여금 러시아 및 벨라루스에 대한 제재조치가 확실히 유지되도록 촉구해 오고 있는 상황입니다.
Kamil Bortniczuk 폴란드 체육부장광에 의하면, 최대 40개국까지 두나라선수들의 참가에 반대하고 있는 바 여의치 않을 경우 Paris 2024올림픽보이콧도 불사할 가능성이 높아가고 있음9 as threats over a possible boycott of Paris 2024 grows)을 시사하였다고 합니다.
IOC는 우크라이나가 Paris 2024올림픽을 보이콧할 경우 이는 올림픽 헌장 위반사례가 될 것이라고 경고하였다고 합니다.
Guttsait장관은 IOC의 이러한 경고에 대하여 “평화를 위반할 경우는 어떻게 되는 것인가?”(What about the violation of peace?) “평화 위반이 올림픽 헌장 위반이 아닌가?” (Isn't that a violation of the Olympic Charter?) “사람들이 죽어 나가고 있으며 우리는 우리의 독립을 쟁취하기 위해 싸우고 있음”(People are dying and we are fighting for our independence) “본인은 우리가 어찌하여 올림픽 헌장을 위배하고 있는 것인지 이해가 안됨”(I don't understand how we are violating the Charter)이라고 맞받아 치는 발언을 하였다고 합니다.
리투아니아올림픽위원회(LNOC) 선수위원회는 모든 스포츠 관련 기구들이 우크라이나선수들로 하여금 국제스포츠경기대회에 참가할 수 있도록 준비하는데 도와줄 것을 독려하는 결의안을 채택하였으며 이 결의안에는 러시아 및 벨라루스선수들이 Paris 2024올림픽이나 Milan-Cortina 2026동계올림픽에도 출전이 불허되도록 가능한 모든 방안을 강구해야 한다고 축구하고 있다고 합니다.
동 성명서에 따르면 “각 종목 별 국제연맹만이 해당국제경기대회와 올림픽출전자격인정에 관한 한 유일한 책임 기구이므로 우크라이나에서 전쟁이 지속되는 한, 우리는 여러분에게 모든 가능한 조치를 취하여 두나라가 국제경기대회와 올림픽에서 배제되도록 만전을 기하여 줄 것을 호소하는 바임”(As each International Federation is solely responsible for international competitions and qualifications for the Olympics, we appeal to you to take all possible measures to ensure that Russia and Belarus are excluded from both international competitions and the Olympic Games, while the war in Ukraine is ongoing)이라는 내용이 담겨 있다고 합니다.
